Learn English Vocabulary: Pregnancy & having a baby

Okay.

تمام.

"What to expect when you're expecting", oh my god, look at all this stuff.

"ماذا تتوقع عندما تتوقع" ، يا إلهي ، انظر إلى كل هذه الأشياء.

Hi, James from engVid.

مرحبًا ، جيمس من engVid.

I got some news.

لدي بعض الأخبار.

I don't know if it's good or bad, but I'm expecting - no, I'm not expecting, but what

لا أعرف ما إذا كان ذلك جيدًا أم سيئًا ، لكنني أتوقع - لا ، لا أتوقع ، ولكن ماذا

would that mean if you were in North America or in England, Australia, or any other country

يعني ذلك إذا كنت في أمريكا الشمالية أو في إنجلترا أو أستراليا أو أي دولة أخرى

where there are a majority speaking English people, or a lot of people speak English?

يوجد بها الغالبية يتحدثون الإنجليزية ، أم أن الكثير من الناس يتحدثون الإنجليزية؟

Let's go to the board and find out.

دعنا نذهب إلى السبورة ونكتشف ذلك.

What does it mean to expect?

ماذا يعني أن تتوقع؟

Yo-ee, woo, woo, woo, you don't look happy, what the - ugh.

Yo-ee، woo، woo، woo، you don't look happy، what the - ugh.

To be expecting, usually it means we're waiting for something to happen.

لكي نتوقع ، فهذا يعني عادةً أننا ننتظر حدوث شيء ما.

When it comes to pregnancy, it means to be pregnant.

عندما يتعلق الأمر بالحمل ، فهذا يعني أن تكوني حاملاً.

You're expecting a child, a baby to come out in nine months.

أنت تتوقع أن يخرج طفل ، طفل صغير في غضون تسعة أشهر.

Today's lesson is what to expect when you're expecting, and I'm just going to go through

درس اليوم هو ما يمكن توقعه عندما تتوقعين ، وسأستمر في

the beginning, from when the baby is conceived, we'll go through what that means, to when

البداية ، من وقت الحمل ، سنتعرف على ما يعنيه ذلك ، حتى عندما

the baby comes out, and give you a couple of details that might be interesting for you

يخرج الطفل ، ونمنحك بعض التفاصيل التي قد تكون مثيرة للاهتمام بالنسبة لك

as an expectant parent.

كوالد حامل.

Remember, you're expecting a parent waiting for a child.

تذكر أنك تتوقع أن يكون أحد الوالدين ينتظر الطفل.

There are other issues that we discussed that will not be done in this particular video,

هناك قضايا أخرى ناقشناها ولن يتم إجراؤها في هذا الفيديو بالذات ،

but if you are pregnant right now, or you're trying to get - why don't we just go to the

ولكن إذا كنت حاملاً الآن ، أو تحاول الحصول عليها - فلماذا لا نذهب إلى

board?

السبورة؟

Ready?

مستعد؟

So, the first thing I want to talk about is trying to conceive, or trying to have a baby.

لذا ، فإن أول شيء أريد التحدث عنه هو محاولة الحمل أو محاولة الإنجاب.

Okay?

تمام؟

Yes, some people want to have a child.

نعم ، بعض الناس يريدون إنجاب طفل.

Some of you are like, "Why would you want this craziness?"

البعض منكم مثل ، "لماذا تريد هذا الجنون؟"

Some people do.

بعض الناس يفعلون.

So, what we say is here, you might be at work and your friend comes and goes, "We've been

لذا ، ما نقوله هنا ، ربما تكون في العمل ويأتي صديقك ويذهب ، "كنا

trying to conceive for the last three months."

نحاول الحمل خلال الأشهر الثلاثة الماضية."

It means they are planning on having a child.

هذا يعني أنهم يخططون لإنجاب طفل.

They want to have one, and they are actively trying to get one.

يريدون الحصول على واحدة ، ويحاولون بنشاط الحصول عليها.

So, you might say, "We're trying to have a baby", or "We're trying to conceive".

لذا ، قد تقولين ، "نحاول إنجاب طفل" ، أو "نحاول الإنجاب".

Okay?

تمام؟

That's what they will say.

هذا ما سيقولونه.

[Coughs] Unplanned.

[سعال] غير مخطط له.

That is when somebody has a baby by accident, they are in adult relationships, and perhaps

هذا عندما يكون لدى شخص ما طفل عن طريق الصدفة ، يكونون في علاقات بالغين ، وربما

not wearing - see, I told you I'm not covering all of these, because it would be called a

لا يرتدونها - انظر ، لقد أخبرتك أنني لا أغطي كل هذه الأشياء ، لأنها ستسمى

contraceptive.

وسائل منع الحمل.

A contraceptive is something that a male or a female may use in order to stop a baby from

موانع الحمل هي شيء قد يستخدمه ذكر أو أنثى لمنع الطفل من

happening.

الحدوث.

Okay?

تمام؟

Different topic.

موضوع مختلف.

But if you don't wear a contraceptive, then you may have an unplanned pregnancy, which

ولكن إذا كنتِ لا ترتدين وسائل منع الحمل ، فقد يكون لديكِ حمل غير مخطط له ، مما

means you didn't want to have one, but now somebody is pregnant and expecting a baby.

يعني أنكِ لا تريدين أن تنجبين ، ولكن الآن هناك شخص ما حامل ويتوقع مولودًا.

One more.

مرة اخرى.

Inseminate.

تلقيح.

What does that mean?

ماذا يعني ذالك؟

Like, jeez, I came for an English lesson, not a medical one.

مثل ، يا إلهي ، لقد جئت لأخذ درس في اللغة الإنجليزية ، وليس درسًا طبيًا.

"To inseminate" means to put semen in something, which means to make a lady pregnant.

"التلقيح" يعني وضع السائل المنوي في شيء ما ، أي جعل المرأة حاملاً.

The sperm - ah, mama told me to go back to school and be a doctor, but did I listen?

طلبت مني الحيوانات المنوية - آه ، ماما العودة إلى المدرسة وأكون طبيبة ، لكن هل استمعت؟

No.

لا.

Okay.

حسنًا.

That's a little sperm.

هذا القليل من الحيوانات المنوية.

It meets the egg.

يقابل البيضة.

"Inseminate" means they meet up.

"التلقيح" يعني أنهما يلتقيان.

Okay?

تمام؟

Why am I telling you this?

لماذا اقول لك هذا؟

Because some people get what's called "artificial insemination".

لأن بعض الناس يحصلون على ما يسمى "التلقيح الصناعي".

That means they go to a doctor who injects a woman.

هذا يعني أنهم يذهبون إلى الطبيب الذي يحقن امرأة.

There is no male/female, they're injected, and the sperm goes to the egg, but not through

لا يوجد ذكر / أنثى ، يتم حقنها ، وتذهب الحيوانات المنوية إلى البويضة ، ولكن ليس بالطريقة

the normal way.

العادية.

So, "to inseminate" means to put in, right?

لذا ، "التلقيح" يعني أن توضع ، أليس كذلك؟

In this case, it could be "artificial insemination".

في هذه الحالة ، يمكن أن يكون "التلقيح الاصطناعي".

Now, you don't - please don't - do not ask a woman, "Were you artificially inseminated?"

الآن ، لا تفعل - من فضلك لا تفعل - لا تسأل امرأة ، "هل تم تلقيحها صناعياً؟"

That's private business, but it might be what happens, and they may explain it to you, like,

هذا عمل خاص ، لكن قد يكون هذا ما يحدث ، وقد يشرحون ذلك لك ، مثل ،

"I had to be artificially inseminated because of different reasons."

"كان علي أن أتلقح ​​بشكل مصطنع لأسباب مختلفة."

Okay?

تمام؟

Usually when a woman is pregnant, the first sign she will know that she is pregnant is

عادة عندما تكون المرأة حاملاً ، فإن أول علامة ستعرف أنها حامل هي

that she misses a period.

أنها فاتتها الدورة الشهرية.

There are videos on engVid about menstrual cycle.

توجد مقاطع فيديو على موقع engVid حول الدورة الشهرية.

Yes, I said "menstrual", and it has nothing to do with men.

نعم ، قلت "الحيض" ، ولا علاقة له بالرجال.

It should be "womenstrual", but that's too difficult to say.

يجب أن تكون "womenstrual" ، ولكن من الصعب جدًا تحديد ذلك.

Check it out, okay?

تحقق من ذلك ، حسنا؟

It will tell you about the cycles of a woman, a woman's moon, things like that, and then

سيخبرك عن دورات المرأة ، وقمر المرأة ، وأشياء من هذا القبيل ، وبعد ذلك

you'll understand what it means when a woman misses one.

ستفهم ما يعنيه عندما تفتقد المرأة واحدة.

If you're a guy, that's when you go, "Damn!"

إذا كنت شابًا ، فهذا عندما تذهب ، "اللعنة!"

Unless you have a planned pregnancy, then you're like, "All right!"

ما لم يكن لديك حمل مخطط ، فأنت مثل ، "حسنًا!"

Okay?

تمام؟

So, when a woman misses her period, that time of her month is another way we say it, she

لذلك ، عندما تتأخر المرأة عن الدورة الشهرية ، فإن هذا الوقت من شهرها هو طريقة أخرى نقولها ،

may be pregnant.

فقد تكون حاملاً.

The best way to tell is not to wait for the next period she misses, but that is time to

أفضل طريقة لمعرفة ذلك هي عدم انتظار الدورة التالية التي تفوتها ، ولكن هذا هو الوقت

get a pregnancy test.

لإجراء اختبار الحمل.

Now, I don't know, because I'm such a good boy, I've never been in this situation, or

الآن ، لا أعرف ، لأنني فتى جيد ، لم أكن في هذا الموقف أبدًا ، أو

maybe I'm not lucky.

ربما لست محظوظًا.

I don't know.

لا أعرف.

Who knows?

من تعرف؟

It will either have a blue dot or not, and it means pregnant, not pregnant.

ستحتوي إما على نقطة زرقاء أم لا ، وهذا يعني أنك حامل وليست حامل.

Each kit or test is different, but best to get one done, and I would say probably try

كل مجموعة أو اختبار مختلف ، ولكن من الأفضل القيام بواحد ، وأود أن أقول أنه ربما جربه

it two or three times, just in case, to see what the result is.

مرتين أو ثلاث مرات ، فقط في حالة ، لمعرفة النتيجة.

Depending on that, then you need to go see a doctor, and you get - well, we've got medical

بناءً على ذلك ، فأنت بحاجة للذهاب إلى الطبيب ، وتحصل على - حسنًا ، لدينا الطب

over here, so why don't I go - well, I'll do this one first.

هنا ، فلماذا لا أذهب - حسنًا ، سأفعل هذا أولاً.

Then if you're pregnant, you're going to go through three different stages.

ثم إذا كنت حاملاً ، فسوف تمر بثلاث مراحل مختلفة.

Three stages of pregnancy are called "trimesters".

ثلاث مراحل من الحمل تسمى "الثلث".

"Tri" means three; it's Latin.

"تري" تعني ثلاثة ؛ إنها لاتينية.

Right?

يمين؟

"Tri".

"تري".

So, "trimesters" and "semester", there are three parts to the pregnancy.

لذا ، "الثلث" و "الفصل الدراسي" ، هناك ثلاثة أجزاء للحمل.

The first is "egg to fetus".

الأول هو "بيضة إلى جنين".

If you remember, I talked about the egg, that little thing here.

إذا كنت تتذكر ، فقد تحدثت عن البيضة ، هذا الشيء الصغير هنا.

That is when it starts to start becoming a baby.

هذا عندما تبدأ في أن تصبح طفلاً.

This is a very important stage.

هذه مرحلة مهمة للغاية.

In many Western cultures, countries, the first to 13 weeks, they call it a fetus.

في العديد من الثقافات والدول الغربية ، من أول أسبوع إلى 13 أسبوعًا ، يطلقون عليه اسم الجنين.

It is not considered a baby just yet.

لم يتم اعتباره رضيعًا حتى الآن.

This is very important.

هذا مهم جدا.

I will not go into why or the moral problems or implications - implications means problems

لن أتطرق إلى السبب أو المشكلات أو الآثار الأخلاقية - الآثار تعني المشاكل

- that arise from this, but it is to say that it is not necessarily considered a baby at

- التي تنشأ من هذا ، ولكن أقول إنه لا يُعتبر بالضرورة طفلًا في

this point in time.

هذا الوقت من الزمن.

But it is considered alive, okay?

لكنها تعتبر حية ، حسنًا؟

It is alive.

إنه حي.

But there are no features, there is nothing you can tell it's a baby.

لكن لا توجد ميزات ، لا يوجد شيء يمكنك إخباره بأنه طفل.

We would say it's a bunch of cells, so it's a bunch of cells coming together, so that

يمكننا القول إنها مجموعة من الخلايا ، لذا فهي مجموعة من الخلايا تتجمع معًا ، وهذا ما

is called the fetus.

يسمى بالجنين.

This is between weeks 1 and 13.

هذا بين الأسبوعين 1 و 13.

At this time, generally, nobody talks or tells other people about the baby, partly because

في هذا الوقت ، بشكل عام ، لا أحد يتحدث أو يخبر الآخرين عن الطفل ، ويرجع ذلك جزئيًا

of what I just told you.

إلى ما أخبرتك به للتو.

The other is, this is a very dangerous time for a woman.

والآخر هو أن هذا وقت خطير للغاية بالنسبة للمرأة.

The baby may be lost, okay?

قد يضيع الطفل ، حسنًا؟

If the baby is lost, it's called a miscarriage, and that means something has gone wrong during

إذا فقد الطفل ، فإن هذا يسمى إجهاضًا ، وهذا يعني حدوث خطأ ما أثناء

the pregnancy.

الحمل.

So, generally put, no one says anything about whether they are pregnant or not at this time.

لذلك ، بشكل عام ، لا أحد يقول أي شيء عما إذا كانوا حاملاً أم لا في هذا الوقت.

It's partly tradition, but partly medical concern.

إنه تقليد جزئيًا ، ولكنه قلق طبي جزئيًا.

On the second trimester, we have features.

في الثلث الثاني من الحمل ، لدينا ميزات.

Features like doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, eyes, nose, lips, okay?

ميزات مثل doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo والعيون والأنف والشفاه ، حسنًا؟

They can see different things about the baby.

يمكنهم رؤية أشياء مختلفة عن الطفل.

They have features.

لديهم ميزات.

This is between 14 and 26 weeks.

هذا ما بين 14 و 26 أسبوعًا.

This is the magical time when people call it a baby.

هذا هو الوقت السحري عندما يسميه الناس طفلًا.

It is now a baby.

إنه الآن طفل.

It has gone from fetus to baby, and this is when people will say something like "I'm pregnant".

لقد انتقل من جنين إلى طفل ، وهذا هو الوقت الذي سيقول فيه الناس شيئًا مثل "أنا حامل".

You can't do a gender reveal just yet, but some were in here, right?

لا يمكنك الكشف عن جنس بعد ، لكن البعض كان هنا ، أليس كذلك؟

So, a gender reveal, I would say, I'm not a doctor, but it could be anywhere from here

لذلك ، كشف جنس ، أود أن أقول ، أنا لست طبيبة ، ولكن يمكن أن يكون في أي مكان من هنا

to here, is when you know if the baby is a boy or a girl.

إلى هنا ، عندما تعرف ما إذا كان الطفل فتى أم فتاة.

You have your features, so you know it's got eyes and feet and hands, but gender reveal

لديك ملامحك ، لذا فأنت تعلم أنها تحتوي على عيون وأقدام وأيدي ، لكن الكشف عن الجنس

is in between this section here, 14 to 40.

يقع بين هذا القسم هنا ، من 14 إلى 40.

Don't know?

لا أعرف؟

Every baby's different.

يختلف كل طفل عن الآخر.

Just like everybody.

تمامًا مثل الجميع.

Okay.

تمام.

Rapid growth.

نمو سريع.

This is when, like, okay, here in this area, you'll hear heartbeat and other things, but

هذا عندما ، مثل ، حسنًا ، هنا في هذه المنطقة ، ستسمع دقات القلب وأشياء أخرى ، لكننا

we'll get to that over there, but rapid growth happens.

سنصل إلى ذلك هناك ، لكن النمو السريع يحدث.

The baby grows very, very quickly between this last trimester, and in many countries,

ينمو الطفل بسرعة كبيرة جدًا بين الثلث الأخير من الحمل ، وفي العديد من البلدان ،

this is also an important time because nothing is allowed legally to happen to that baby

يعد هذا أيضًا وقتًا مهمًا لأنه لا يُسمح بأي شيء قانونيًا أن يحدث لهذا الطفل

at this point in time.

في هذه المرحلة من الزمن.

It is considered a human being, okay?

إنه يعتبر إنسان ، اتفقنا؟

Third trimester in many places, most.

الثلث الثالث في كثير من الأماكن .

What can a woman experience during these trimesters?

ما الذي يمكن أن تختبره المرأة خلال هذه الأشهر الثلاثة؟

Well, she can expect to have morning sickness.

حسنًا ، يمكنها أن تتوقع إصابتها بغثيان الصباح.

That means she gets up in the morning, turns around, maybe sits down, sits down and takes

هذا يعني أنها تستيقظ في الصباح ، تستدير ، ربما تجلس ، تجلس وتأخذ

a little pee, pee, pee, pee, think of some - like, what happens?

القليل من التبول ، التبول ، التبول ، التبول ، التفكير في البعض - مثل ، ماذا يحدث؟

Morning sickness.

غثيان صباحي.

I don't know why.

أنا لا أعرف لماذا.

Not every woman experiences it, but some do.

لا تختبرها كل امرأة ، لكن البعض يعاني منها.

I don't know if many - probably many do.

لا أعرف ما إذا كان الكثير منهم - ربما يفعل الكثيرون.

That's why it's a thing, right?

لهذا السبب هو شيء ، أليس كذلك؟

Morning sickness.

غثيان صباحي.

She is sick in the morning.

هي مريضة في الصباح.

Also, unlike me who's been eating for three, she'll feel like she's eating for two.

أيضًا ، على عكس أنا التي تأكل لثلاثة أشخاص ، ستشعر وكأنها تأكل لشخصين.

She is eating a lot of food.

إنها تأكل الكثير من الطعام.

This is this rapid growth.

هذا هو هذا النمو السريع.

There is something growing inside her.

هناك شيء ينمو بداخلها.

She's very, very hungry.

إنها جائعة جدًا جدًا.

And at the same time, she's tired.

وفي نفس الوقت ، إنها متعبة.

Why?

لماذا؟

Well, you try and build a house every single day, 20 hours a day, and don't see if you're

حسنًا ، تحاول بناء منزل كل يوم ، 20 ساعة في اليوم ، ولا ترى ما إذا كنت

tired, and then this big thing grows on you and you walk like this.

متعبًا ، ثم ينمو هذا الشيء الكبير عليك وأنت تمشي هكذا.

You will be tired.

سوف تكون متعب.

And as you build the house, you'll need more food, and I don't know if that has to do with

وبينما تقوم ببناء المنزل ، ستحتاج إلى المزيد من الطعام ، ولا أعرف ما إذا كان ذلك له علاقة

morning sickness, because as the baby grows, all of the things in a woman, her organs,

بغثيان الصباح ، لأنه مع نمو الطفل ، تصبح كل الأشياء في المرأة ، وأعضائها ،

get smaller.

أصغر.

Right?

يمين؟ يتم

They're pushed out as the baby comes, so you have to kind of be, you know, understand that.

دفعهم للخارج عندما يأتي الطفل ، لذلك عليك أن تفهم ذلك نوعًا ما.

So, morning sickness, eating more, and tired are the things that are going to happen during

لذا ، فإن غثيان الصباح وتناول المزيد من الطعام والتعب هي الأشياء التي ستحدث أثناء

pregnancy during the trimesters.

الحمل خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل.

Cool?

رائع؟

All right.

حسنًا.

Now, this is all the nice stuff on the outside, but in the 21st century, what do most women

الآن ، هذه هي كل الأشياء اللطيفة في الخارج ، لكن في القرن الحادي والعشرين ، ماذا تفعل معظم النساء

do?

؟

They go to a medical facility to find out what's going on.

يذهبون إلى منشأة طبية لمعرفة ما يحدث.

Now, in North America, I believe this is the same in Europe, I can't say at all places,

الآن ، في أمريكا الشمالية ، أعتقد أن هذا هو نفسه في أوروبا ، لا أستطيع أن أقول في جميع الأماكن ،

there are three possible people you can go to to talk about having a healthy pregnancy.

هناك ثلاثة أشخاص محتملين يمكنك الذهاب إليهم للحديث عن الحمل الصحي.

Now, I'm going to go with education.

الآن ، سأذهب مع التعليم.

It doesn't mean one is better.

هذا لا يعني أن المرء أفضل.

Each person can use the people I will mention as they need them.

يمكن لكل شخص استخدام الأشخاص الذين سأذكرهم عندما يحتاجون إليهم.

Some people will use all three, some people will use two, some will use one.

سيستخدم بعض الأشخاص الثلاثة ، والبعض الآخر يستخدم اثنين ، والبعض الآخر يستخدم واحدًا.

The first one is your OB/GYN.

الأول هو طبيب النساء / النساء.

Okay, you're about to laugh because I'm going to have a very difficult time saying this.

حسنًا ، أنت على وشك الضحك لأنني سأواجه صعوبة بالغة في قول هذا.

Obstetrician/gynecologist, okay?

طبيب النساء والتوليد ، اتفقنا؟

This is a person who's actually a medical doctor, has gone to medical school, is a doctor

هذا هو الشخص الذي هو في الواقع طبيب ، التحق بكلية الطب ، وهو طبيب

and specializes in dealing with pregnant women.

ومتخصص في التعامل مع النساء الحوامل.

Prenatal means before birth, prenatal care, okay?

ما قبل الولادة يعني قبل الولادة ، رعاية ما قبل الولادة ، حسنًا؟ آسف

Prenatal and during pregnancy, sorry.

قبل الولادة وأثناء الحمل .

Prenatal care during pregnancy and delivering.

رعاية ما قبل الولادة أثناء الحمل والولادة.

This doctor is able to do that and any type of medical procedure, because if something

هذا الطبيب قادر على القيام بذلك وأي نوع من الإجراءات الطبية ، لأنه إذا

happens to the woman, maybe she's giving birth and there's a problem, this is actually a

حدث شيء للمرأة ، فربما تلد وهناك مشكلة ، هذا في الواقع

doctor.

طبيب.

They can actually be a doctor, not just a baby specialist.

يمكن أن يكونوا في الواقع طبيبًا ، وليس مجرد أخصائي أطفال.

Now, a midwife is a person, I guess they could have a mid-husband, I don't know, who has

الآن ، القابلة هي شخص ، أعتقد أنه يمكن أن يكون لديهم زوج متوسط ​​، لا أعرف ، حصل على

done a bachelor's degree in health sciences.

درجة البكالوريوس في العلوم الصحية.

They are not doctors, but they have a specialty in delivering healthy babies and they have

إنهم ليسوا أطباء ، لكنهم متخصصون في ولادة أطفال أصحاء وقد

gone to university and done health sciences.

ذهبوا إلى الجامعة وأكملوا العلوم الصحية.

They can help with bringing the baby, delivering, they can help with prenatal, but any medical

يمكنهم المساعدة في إنجاب الطفل ، والولادة ، ويمكنهم المساعدة في فترة ما قبل الولادة ، ولكن أي

procedure, they are not doctors, they cannot do.

إجراء طبي ، فهم ليسوا أطباء ، ولا يمكنهم القيام به.

Now, the third one is called a doula.

الآن ، الثالث يسمى doula.

A doula does not have any medical training whatsoever, however, they are so good in creating

لا يوجد لدى Doula أي تدريب طبي على الإطلاق ، ومع ذلك ، فهي جيدة جدًا في خلق

an environment that a woman can deliver.

بيئة يمكن للمرأة أن توفرها.

They will massage a woman while she's delivering her baby, they will help her with breathing,

سيقومون بتدليك المرأة أثناء ولادة طفلها ، وسوف يساعدونها في التنفس ،

they will give guidance.

وسوف يقدمون التوجيه.

Interestingly enough, the word doula comes from Greek, which means servant.

ومن المثير للاهتمام أن كلمة doula تأتي من اليونانية ، والتي تعني خادمًا.

Cool, huh?

رائع. صحيح؟

It's like a servant while you're having a baby.

إنها مثل الخادمة وأنت تحملين طفلاً.

Wow, royalty.

واو ، الملوك.

Not even born in the things like a king.

ولا يولد حتى في أشياء مثل الملك.

Anyway, that's another.

على أي حال ، هذا شيء آخر.

So, what do we do when we look at the medical end of it?

لذا ، ماذا نفعل عندما ننظر إلى النهاية الطبية لها؟

One of the first things we do are regular checkups.

من أول الأشياء التي نقوم بها هي الفحوصات المنتظمة.

We talked about the three sessions of first trimester, second, third.

تحدثنا عن الجلسات الثلاث للثلث الأول والثاني والثالث.

We want to have regular checkups to make sure the baby is okay in each stage.

نريد إجراء فحوصات منتظمة للتأكد من أن الطفل بخير في كل مرحلة.

With the ultrasound, we get to hear the heartbeat.

باستخدام الموجات فوق الصوتية ، نسمع دقات القلب.

We also get to see the features of the baby, so a lot of times when people say they've

يمكننا أيضًا رؤية ملامح الطفل ، لذلك في كثير من الأحيان عندما يقول الناس إنهم

got their ultrasound, that's when they can see the fingers, the feet, and if it's a girl

أجروا الموجات فوق الصوتية ، عندها يمكنهم رؤية الأصابع والقدمين وما إذا كانت فتاة

or a boy.

أو فتى.

But especially important is listening for that heartbeat to know the baby is alive and

ولكن من المهم بشكل خاص الاستماع إلى نبضات القلب هذه لمعرفة أن الطفل حي

healthy.

وبصحة جيدة.

Cool?

رائع؟

Alright.

على ما يرام.

So, that's the medical end of this, having this wonderful package we call a baby.

إذن ، هذه هي النهاية الطبية لهذا ، امتلاك هذه الحزمة الرائعة التي نسميها طفلًا.

Now, here's the part that's not so good.

الآن ، هذا هو الجزء غير الجيد.

Nine months, you've gone through morning sickness, being tired, walking around with a building,

تسعة أشهر ، مررت بغثيان الصباح ، وتعبت ، وتتجول في مبنى ،

and then you get to the labor part.

ثم تصل إلى جزء المخاض.

This is the best part because no woman, no cry, she's not crying, her water broke.

هذا هو أفضل جزء لأنه لا توجد امرأة ، لا تبكي ، لا تبكي ، ماءها انكسر.

When a woman is about to give birth, it is not - she will have some ideas, she'll get

عندما تكون المرأة على وشك الولادة ، فإنها ليست كذلك - سيكون لديها بعض الأفكار ، وستحصل على

some false contractions or phantom contractions, I believe they're called.

بعض الانقباضات الكاذبة أو الانقباضات الوهمية ، أعتقد أنها تسمى.

But when she gets strong contractions, something happens, her water will break.

ولكن عندما تصاب بانقباضات قوية ، يحدث شيء ما ، ينفجر ماءها.

Water can break and look like a woman has peed her pants.

يمكن أن ينكسر الماء ويبدو أن المرأة تبولت في سروالها.

When I say peed, she has gone to number one, pee-pee in her pants, and it's all over.

عندما أقول تبول ، ذهبت إلى رقم واحد ، تبولت في سروالها ، وانتهى الأمر.

So, basically, the bag that keeps the baby in has broken, the liquid is coming out because

لذا ، في الأساس ، الحقيبة التي تحافظ على الطفل مكسورة ، والسائل يخرج لأن

the baby is coming.

الطفل قادم.

So, if you ever hear a woman say, "Oh my god, my water broke", she needs to go to a hospital

لذا ، إذا سمعت يومًا امرأة تقول ، "يا إلهي ، لقد انكسر الماء" ، فعليها الذهاب إلى المستشفى

or get her midwife or doula right away.

أو إحضار القابلة أو القابلة على الفور.

The baby is coming out.

الطفل يخرج.

Okay?

تمام؟

So, let's move on to dilation - dietation.

لذا ، دعنا ننتقل إلى التمدد - اتباع نظام غذائي.

Okay.

تمام.

I don't think you're hungry and it's not a diet.

لا أعتقد أنك جائع وليس نظامًا غذائيًا.

Ah, sorry about that.

آه ، آسف لذلك.

You think I could deliver a lesson properly, boom-boom-boom-psh, okay.

تعتقد أنه يمكنني تقديم الدرس بشكل صحيح ، boom-boom-boom-psh ، حسناً.

So, dilation.

لذلك ، تمدد.

Okay, dilation is an opening.

حسنًا ، التمدد هو فتح.

When something dilates, it gets bigger.

عندما يتمدد شيء ما ، فإنه يكبر.

Your eyes do this.

عيناك تفعل هذا.

If you're in a dark room, the pupil or dark part of your eye will get larger.

إذا كنت في غرفة مظلمة ، فسوف يزداد حجم حدقة العين أو الجزء المظلم من عينك.

It will dilate to bring in more light.

سوف يتمدد لجلب المزيد من الضوء.

In this case, for a woman, at her bottom part, it will dilate to allow the baby to come out.

في هذه الحالة ، بالنسبة للمرأة ، في الجزء السفلي من جسمها ، سوف يتمدد للسماح للطفل بالخروج.

Okay, so they talk about - the doctors will say it is dilated to this much or this much,

حسنًا ، لذلك يتحدثون عن - سيقول الأطباء أنه تمدد إلى هذا الحد أو هذا القدر ،

meaning the baby is coming because the body is opening to allow it out.

مما يعني أن الطفل قادم لأن الجسم ينفتح للسماح له بالخروج.

Now, delivery is when they're cutting it out.

الآن ، التسليم هو عندما يقطعونه.

Now, I didn't write down umbilical cord, but there is a cord that connects the mother and

الآن ، لم أكتب الحبل السري ، لكن هناك حبل يربط بين الأم

the child.

والطفل.

So, here's your mama, here's you, she's so happy to see you.

إذن ، ها هي والدتك ، ها أنت ، إنها سعيدة جدًا برؤيتك.

There's a cord, it's called the umbilical cord, they cut that.

هناك حبل يسمى الحبل السري قطعوه.

That's part of the delivery process.

هذا جزء من عملية التسليم.

Once that has happened and they tie it, this is you, you are now delivered.

بمجرد أن يحدث ذلك وربطوه ، هذا أنت ، تم تسليمك الآن.

Like a FedEx package - no, Amazon, they get it better.

مثل حزمة FedEx - لا ، أمازون ، فهم يحصلون عليها بشكل أفضل. تم تسليم

Amazon package is delivered and you are done.

حزمة أمازون وقد انتهيت.

And this is our process of what to expect, what to expect when you're expecting.

وهذه هي عمليتنا لما يمكن توقعه ، ما يمكن توقعه عندما تتوقع. لقد

I've taken you from the little baby, trying to get the baby, to what the stages of the

أخذتك من الطفل الصغير ، محاولًا إنجاب الطفل ، إلى ما

baby are, who will basically be involved, and what happens when you're in that hospital

هي مراحل الطفل ، ومن سيشارك بشكل أساسي ، وماذا يحدث عندما تكون في

bed.

سرير المستشفى.

This woman is grabbing your arm and squeezing the life right out of you.

هذه المرأة تشد ذراعك وتضغط على الحياة منك.

She's squeezing you, going "Aaah!", you're like "Don't kill me!" because that baby's

إنها تضغط عليك ، تقول "آآآه!" ، أنت مثل "لا تقتلني!" لأن هذا الطفل قد

coming out.

خرج.

It's these contractions and the pain that she's going through.

إنها هذه الانقباضات والألم الذي تمر به.

So, that's why we in North America celebrate Mother's Day, because anybody who goes through

لذلك ، لهذا السبب نحتفل في أمريكا الشمالية بعيد الأم ، لأن أي شخص يمر

that deserves one day of the year just for them.

بهذا يستحق يومًا واحدًا في العام من أجله فقط.

So, now what we're going to do is I want to introduce you to slang terms that you will

لذا ، ما سنفعله الآن هو أنني أريد أن أقدم لكم مصطلحات عامية من

probably hear your friends say more than we're trying to conceive right after this.

المحتمل أن تسمعها من أصدقائك يقولون أكثر مما نحاول تصوره بعد ذلك مباشرة.

Okay?

تمام؟

And we're back.

وقد عدنا.

What's important about learning slang for pregnancy is that it is a very common - of

المهم في تعلم اللغة العامية للحمل هو أنها شائعة جدًا -

course it's common, that's why you're here watching this video - it's a very common thing,

بالطبع إنها شائعة ، ولهذا السبب تشاهد هذا الفيديو هنا - إنه أمر شائع جدًا ،

and we talk about it a lot.

ونتحدث عنه كثيرًا.

It's going - you'll hear about it a lot, so we don't always use the medical terms.

إنها مستمرة - ستسمع عنها كثيرًا ، لذلك لا نستخدم دائمًا المصطلحات الطبية.

She's pregnant, they're trying to get pregnant.

إنها حامل ، يحاولون الحمل.

So here's a couple of fun ones you'll hear and you can use that won't offend people,

إذن ، إليك بعض الأشياء الممتعة التي ستسمعها ويمكنك استخدامها لن تسيء إلى الناس ،

and we'll bring you a little closer together, okay?

وسنقربك قليلاً من بعضكما ، حسنًا؟

So, "knocked up", okay.

لذا ، "طرقت" ، حسنًا.

Interesting thing about this one.

شيء مثير للاهتمام حول هذا.

You can say it as a joke, but it's also an insult, so be careful.

يمكنك قولها على سبيل المزاح ، لكنها أيضًا إهانة ، لذا كن حذرًا.

Context matters, where and when matters.

السياق مهم ، أين ومتى يهم.

If it's your best friend and it's your sister and you love both of them and they love you

إذا كانت أفضل صديق لك وهي أختك وأنت تحبينهما وتحبكما

and you go, "He got her knocked up, now he's got to marry her", it's okay.

وتذهبين ، "لقد أوقعها ، والآن يجب أن يتزوجها" ، فلا بأس.

But some people will say in a dismissive way, like, "She got knocked up when she was 16."

لكن بعض الناس سيقولون بطريقة رافضة ، مثل ، "لقد طُرقت عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها".

It means pregnant, unplanned, not good.

إنه يعني حامل ، غير مخطط له ، ليس جيدًا.

So listen for context and tonality, or the tone, and you'll know if it's sort of joking

لذا استمع إلى السياق والنغمة ، أو النغمة ، وستعرف ما إذا كان نوعًا من المزاح

and they're all hugging each other, like, "Oh, he knocked me up 10 years ago and I've

وكلهم يعانقون بعضهم البعض ، مثل ، "أوه ، لقد أصابني قبل 10 سنوات

got five kids", great.

ولدي خمسة أطفال" ، عظيم.

If it's someone talking in a bad way, like, the tone is off, then you know they're insulting

إذا كان شخص ما يتحدث بطريقة سيئة ، مثل ، نغمة الصوت متوقفة ، فأنت تعلم أنه يهينه

them.

.

So, "knocked up" can be fun if you're close, and mean if they're not.

لذلك ، يمكن أن تكون كلمة "knock up" ممتعة إذا كنت قريبًا ، وتعني إذا لم تكن كذلك. من الواضح أن

"A bun in the oven" means pregnant, clearly.

"كعكة في الفرن" تعني حامل .

And you think when you have bun, you're making bread, right?

وتعتقد أنه عندما يكون لديك كعكة ، فأنت تصنع الخبز ، أليس كذلك؟

You put the bread in and it's soft and gushy and blah, but then 20 minutes later, it smells

تضع الخبز فيه وهو طري ورائع ومبهج ، ولكن بعد 20 دقيقة ، تنبعث منه رائحة

good, it comes out, you're like, "Oh, it's delicious!"

طيبة ، ويخرج ، أنت مثل ، "أوه ، إنه لذيذ!"

Babies aren't delicious, actually they are, the barbecue sauce.

الأطفال ليسوا لذيذون ، في الواقع هم صلصة الشواء.

I mean, no, babies aren't delicious, but what they mean by that is that babies are something

أعني ، لا ، الأطفال ليسوا لذيذين ، لكن ما يقصدونه بذلك هو أن الأطفال شيء

special, like a warm loaf or a warm bread is special, especially on a Sunday morning.

مميز ، مثل رغيف دافئ أو خبز دافئ ، خاصة في صباح يوم الأحد.

So a bun in the oven means something's being produced and something really incredible's

لذا فإن كعكة في الفرن تعني أن شيئًا ما يتم إنتاجه وأن شيئًا لا يصدق حقًا

going to come out later, okay?

سيخرج لاحقًا ، حسنًا؟

Bun in the oven.

فطيره في الفرن.

And people will say that as fun, like, "She's got a bun in the oven", you know, maybe even

وسيقول الناس ذلك كمتعة ، مثل ، " لديها كعكة في الفرن" ، كما تعلم ، ربما حتى

touch the little belly.

تلمس بطنها الصغير.

Don't touch women's bellies unless you ask first, okay?

لا تلمس بطون النساء ما لم تسأل أولاً ، حسنًا؟

This is usually around the younger set.

هذا عادة حول المجموعة الأصغر سنا.

Younger people, "They're preggers, they're prego", okay?

الأشخاص الأصغر سنًا ، "إنهم مقدسون ، إنهم بريجو" ، حسنًا؟

It's not an Italian sauce, it's just a prego, prego goes well with the parmigiana.

إنها ليست صلصة إيطالية ، إنها مجرد prego ، تتماشى مع البارميجيانا.

No.

لا.

Please, Italian people, don't kill me because I said "prego".

من فضلكم ، أيها الإيطاليون ، لا تقتلوني لأنني قلت "بريجو".

I know it's a terrible Italian accent, okay?

أعلم أنها لهجة إيطالية فظيعة ، حسنًا؟

But prego or preggers, usually younger people, okay?

لكن prego أو preggers ، عادة الشباب ، حسنًا؟

They'll say "They're preggers, prego", same thing, usually said in a fun, nice way.

سيقولون "إنهم مقدسون ، مقدمون" ، نفس الشيء ، وعادة ما يقال بطريقة مرحة ولطيفة. يعتبر

Eating for two is a nice colloquialism, or it's a nice little saying, saying that person's

تناول الطعام لشخصين عامية لطيفة ، أو أنها عبارة صغيرة لطيفة ، تقول إن هذا الشخص

bigger or they're eating a lot of food because they're pregnant.

أكبر أو أنه يأكل الكثير من الطعام لأنه حامل.

So without even having the word there, saying they're eating for two, everyone goes, "Oh,

لذلك دون أن تكون هناك كلمة ، ويقولون إنهم يأكلون لشخصين ، يقول الجميع ، "أوه ، هل

are you pregnant?

أنت حامل؟

Oh my gosh, when are you due?"

يا إلهي ، متى يحين موعدك؟"

You know what I forgot?

هل تعلم ماذا نسيت؟

I forgot "due".

لقد نسيت كلمة "مستحق".

"Due" is when are you going to have the baby.

"موعد الاستحقاق" هو ​​موعد إنجاب الطفل.

See?

يرى؟

Good thing you stuck around.

شيء جيد أنك عالق في الجوار.

All the people who left, they didn't learn that one.

كل الأشخاص الذين غادروا ، لم يتعلموا ذلك.

When someone says "When are you due?", it means when will you have the baby, not when

عندما يقول أحدهم "متى ولادتك؟" ، فهذا يعني متى ستنجبين ، وليس متى

is rent going to be paid, okay?

سيتم دفع الإيجار ، حسنًا؟

Ooh, did I say this is a good one?

أوه ، هل قلت هذا جيد؟

This is kind of old, but if you ever watch a video from the 1960s, 1980s, and they in

هذا قديم نوعًا ما ، ولكن إذا شاهدت مقطع فيديو من الستينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، وكانوا في

the south of the United States, and some guy's standing there with a gun like this, and another

جنوب الولايات المتحدة ، وكان هناك رجل يقف هناك يحمل بندقية مثل هذا ، ورجل آخر

man is like this, standing beside a woman, it's a shotgun wedding, boy.

مثل هذا ، يقف بجانب امرأة ، إنه حفل زفاف بندقية ، فتى.

You got a pregnant, that's yours.

أنت حامل ، هذا لك.

Okay.

تمام.

Shotgun wedding means somebody has to get married for a reason, usually because the

حفل زفاف البندقية يعني أن على شخص ما أن يتزوج لسبب ما ، عادة لأن

woman has been made pregnant, okay?

المرأة حملت ، حسنًا؟

And it means the father or the family's like, "You did this, now you have to marry this

وهذا يعني أن الأب أو الأسرة مثل ، "لقد فعلت هذا ، الآن عليك أن تتزوج هذا

person."

الشخص."

Yeah.

نعم.

So, this isn't a fun one, but if you hear someone say "It was a shotgun wedding", you

لذا ، هذه ليست ممتعة ، ولكن إذا سمعت أحدهم يقول "لقد كان حفل زفاف بندقية" ،

probably have a question or two, like "Are they pregnant?" or, you know, because someone

فمن المحتمل أن يكون لديك سؤال أو سؤالان ، مثل "هل هم حامل؟" أو ، كما تعلم ، لأن شخصًا ما

is being forced to marry somebody for a reason.

يُجبر على الزواج من شخص ما لسبب ما.

Anyway, I got something for you, because this wouldn't be a James Closs with Mr. E if we

على أي حال ، لقد حصلت على شيء لك ، لأن هذا لن يكون جيمس كلوس مع السيد إي إذا

didn't give you homework.

لم نمنحك واجبات منزلية.

And because it's for a baby, I'm going to give you zero points, like the big belly,

ولأنها لطفل رضيع ، سأمنحك صفرًا من النقاط ، مثل البطن الكبيرة ،

not because it's not worth anything, but this is worth it for you to learn for the important

ليس لأنها لا تساوي شيئًا ، لكن هذا يستحق العناء لتتعلمه من أجل

people in your life, right?

الأشخاص المهمين في حياتك ، أليس كذلك؟ لقد

You were born, so your mother's one of them, right?

ولدت ، لذا والدتك واحدة منهم ، أليس كذلك؟

But your sister may be, your wife or friends, and you want to be able to share in that experience

ولكن قد تكون أختك زوجتك أو أصدقائك ، وتريد أن تكون قادرًا على المشاركة في تلك التجربة

with them, and you can use some of these terms, right?

معهم ، ويمكنك استخدام بعض هذه المصطلحات ، أليس كذلك؟

Now, what I want you to do is write down where you could use this information next.

الآن ، ما أريدك أن تفعله هو أن تكتب أين يمكنك استخدام هذه المعلومات بعد ذلك.

And the next time you meet somebody at work, I mean, don't say it's a shotgun wedding,

وفي المرة القادمة التي تقابل فيها شخصًا ما في العمل ، أعني ، لا تقل أنه حفل زفاف بندقية ،

but if somebody says, "Hey", you know, "Oh, sorry, one more thing.

ولكن إذا قال أحدهم ، "مرحبًا" ، كما تعلم ، "أوه ، آسف ، شيء آخر.

Don't ever ask a woman if she's pregnant, let her tell you she's pregnant."

لا تسأل امرأة أبدًا إذا كانت حامل ، دعها تخبرك بأنها حامل ".

I did that one time many, many years ago, and the woman actually had a medical problem,

لقد فعلت ذلك مرة واحدة منذ سنوات عديدة ، وكانت المرأة تعاني بالفعل من مشكلة طبية ، وكانت

and the look on her face was like embarrassment and that she wanted to kill me.

النظرة على وجهها بمثابة إحراج وأنها أرادت قتلي.

So, please don't decide you know a woman is pregnant.

لذا ، من فضلك لا تقرر أنك تعرف أن امرأة حامل.

If she says, "I'm eating for two", you go, "Congratulations, that's why I'm teaching

إذا قالت ، "أنا آكل لشخصين" ، فتقول ، " تهانينا ، لهذا السبب أعلمك

you this."

هذا."

Or if she says, "I'm preggers", then you go, "Okay, you're pregnant, congratulations.

أو إذا قالت ، "أنا متقدم" ، فتقول "حسنًا ، أنت حامل ، مبروك.

When are you due?"

متى يحين موعدك؟"

That's great.

ذلك رائع.

So, look at when you can use these, okay?

لذا ، انظر إلى متى يمكنك استخدام هذه ، حسنًا؟

And please be careful when you use the one "knocked up", I already told you, depending

ويرجى توخي الحذر عند استخدام كلمة "knock up" ، لقد أخبرتك بالفعل ، اعتمادًا

on how you say it, people might get the wrong idea, right?

على طريقة قولك ، قد يفهم الناس فكرة خاطئة ، أليس كذلك؟

Cool?

رائع؟

Anyway.

على أي حال.

You, thank you for coming.

أنت ، شكرا لقدومك.

Now, ah, I have to read a quote, but I have to read a quote, so please forgive me.

الآن ، آه ، يجب أن أقرأ اقتباسًا ، لكن لا بد لي من قراءة اقتباس ، لذا أرجوك سامحني.

I've got a quote for you, because I love to give you quotes, and this one is especially

لدي عرض أسعار لك ، لأنني أحب أن أقدم لك اقتباسات ، وهذا جيد بشكل خاص

good because it's from Anonymous.

لأنه من Anonymous.

Usually when I give a quote, I know who it's from.

عادة عندما أقدم اقتباسًا ، أعرف من هو.

This is from Anonymous.

هذا من مجهول.

It goes like this, "A baby fills a place in your heart that you never knew was empty."

يبدو الأمر هكذا ، "طفل يملأ مكانًا في قلبك لم تعرف أبدًا أنه فارغ."

I know you're crying.

أعلم أنك تبكي.

I know, you're like, "James, I just came here for the English, and now, that's my job."

أعلم أنك مثل ، "جيمس ، لقد جئت للتو إلى هنا من أجل اللغة الإنجليزية ، والآن ، هذا هو عملي."

Bring you an emotional experience of education.

تجلب لك تجربة تعليمية عاطفية.

Anyway, thank you once again for always watching, but before you go away, I need you to go to

على أي حال ، أشكرك مرة أخرى على المشاهدة دائمًا ، ولكن قبل أن تذهب بعيدًا ، أحتاج منك الذهاب إلى

www.engvid.com, where you will find other lessons on women's cycles, pregnancy, other

www.engvid.com ، حيث ستجد دروسًا أخرى حول دورات المرأة ، والحمل ،

vocabulary, phrases, past perfect, present perfect, lessons that you need to improve

والمفردات الأخرى ، والعبارات ، والماضي التام ، والمضارع التام ، الدروس التي تحتاجها لتحسين

your game in English, okay?

لعبتك باللغة الإنجليزية ، حسنًا؟

So go there.

لذا اذهب هناك.

Don't forget to also subscribe, hit that bell, they call it the notification bell, that way

لا تنس أيضًا الاشتراك ، واضغط على هذا الجرس ، ويطلقون عليه اسم جرس الإشعارات ، وبهذه الطريقة

you'll get every video I do when it comes out.

ستحصل على كل مقطع فيديو أقوم به عند إصداره.

Anyway, thank you once again for coming.

على أي حال ، أشكركم مرة أخرى على حضوركم.

Oh, don't forget to hit like, because I like you.

أوه ، لا تنسى أن تضرب مثل ، لأنني معجب بك.

Ciao.

تشاو.