Learn English Vocabulary: Pregnancy & having a baby

Okay.

Dobra.

"What to expect when you're expecting", oh my god, look at all this stuff.

„Czego się spodziewać, kiedy się spodziewasz”, o mój Boże, spójrz na to wszystko.

Hi, James from engVid.

Cześć, James z engVid.

I got some news.

Mam kilka wiadomości.

I don't know if it's good or bad, but I'm expecting - no, I'm not expecting, but what

Nie wiem, czy to dobrze, czy źle, ale oczekuję – nie, nie oczekuję, ale co

would that mean if you were in North America or in England, Australia, or any other country

by to oznaczało, gdybyś był w Ameryce Północnej, w Anglii, Australii lub w jakimkolwiek innym kraju,

where there are a majority speaking English people, or a lot of people speak English?

w którym większość ludzi mówi po angielsku , czy dużo ludzi mówi po angielsku?

Let's go to the board and find out.

Chodźmy do tablicy i dowiedzmy się.

What does it mean to expect?

Co to znaczy oczekiwać?

Yo-ee, woo, woo, woo, you don't look happy, what the - ugh.

Yo-ee, woo, woo, woo, nie wyglądasz na szczęśliwego, co do - ugh.

To be expecting, usually it means we're waiting for something to happen.

Oczekiwanie zwykle oznacza, że czekamy, aż coś się wydarzy.

When it comes to pregnancy, it means to be pregnant.

Jeśli chodzi o ciążę, oznacza to bycie w ciąży.

You're expecting a child, a baby to come out in nine months.

Spodziewacie się dziecka, dziecka, które urodzi się za dziewięć miesięcy.

Today's lesson is what to expect when you're expecting, and I'm just going to go through

Dzisiejsza lekcja dotyczy tego, czego się spodziewać, kiedy się spodziewasz, a ja omówię tylko

the beginning, from when the baby is conceived, we'll go through what that means, to when

początek, od momentu poczęcia dziecka, przejdziemy przez to, co to oznacza, do momentu, kiedy

the baby comes out, and give you a couple of details that might be interesting for you

dziecko wyjdzie na świat, i damy ci kilka szczegółów, które mogą być interesujące dla Ciebie

as an expectant parent.

jako przyszłego rodzica.

Remember, you're expecting a parent waiting for a child.

Pamiętaj, że spodziewasz się rodzica czekającego na dziecko.

There are other issues that we discussed that will not be done in this particular video,

Są inne kwestie, które omówiliśmy, a które nie zostaną poruszone w tym konkretnym filmie,

but if you are pregnant right now, or you're trying to get - why don't we just go to the

ale jeśli jesteś teraz w ciąży lub próbujesz zajść w ciążę - dlaczego po prostu nie pójdziemy do

board?

tablicy?

Ready?

Gotowy?

So, the first thing I want to talk about is trying to conceive, or trying to have a baby.

Tak więc pierwszą rzeczą, o której chcę porozmawiać, jest próba poczęcia lub próba posiadania dziecka.

Okay?

Dobra?

Yes, some people want to have a child.

Tak, niektórzy chcą mieć dziecko.

Some of you are like, "Why would you want this craziness?"

Niektórzy z was są jak: „Dlaczego miałbyś chcieć tego szaleństwa?”

Some people do.

Niektórzy tak robią.

So, what we say is here, you might be at work and your friend comes and goes, "We've been

Mówimy tutaj, że możesz być w pracy, a twój przyjaciel przychodzi i wychodzi: „

trying to conceive for the last three months."

Próbowaliśmy zajść w ciążę przez ostatnie trzy miesiące”.

It means they are planning on having a child.

To znaczy, że planują dziecko.

They want to have one, and they are actively trying to get one.

Chcą go mieć i aktywnie starają się go zdobyć.

So, you might say, "We're trying to have a baby", or "We're trying to conceive".

Możesz więc powiedzieć: „Staramy się o dziecko” lub „Staramy się o dziecko”.

Okay?

Dobra?

That's what they will say.

Tak powiedzą.

[Coughs] Unplanned.

[Kaszle] Nieplanowane.

That is when somebody has a baby by accident, they are in adult relationships, and perhaps

To znaczy, kiedy ktoś przypadkowo urodzi dziecko, jest w dorosłym związku i być może

not wearing - see, I told you I'm not covering all of these, because it would be called a

nie nosi – widzicie, mówiłem wam, że nie omawiam tego wszystkiego, bo nazwano by to środkiem

contraceptive.

antykoncepcyjnym.

A contraceptive is something that a male or a female may use in order to stop a baby from

Środek antykoncepcyjny to środek, którego może użyć mężczyzna lub kobieta, aby zapobiec

happening.

pojawieniu się dziecka.

Okay?

Dobra?

Different topic.

Inny temat.

But if you don't wear a contraceptive, then you may have an unplanned pregnancy, which

Ale jeśli nie stosujesz środka antykoncepcyjnego, możesz mieć nieplanowaną ciążę, co

means you didn't want to have one, but now somebody is pregnant and expecting a baby.

oznacza, że ​​nie chciałaś jej mieć, ale teraz ktoś jest w ciąży i spodziewa się dziecka.

One more.

Jeszcze jeden.

Inseminate.

Zapładniać.

What does that mean?

Co to znaczy?

Like, jeez, I came for an English lesson, not a medical one.

Jezu, przyszedłem na lekcję angielskiego, nie medyczną.

"To inseminate" means to put semen in something, which means to make a lady pregnant.

„Inseminacja” oznacza umieszczenie w czymś nasienia, co oznacza zapłodnienie kobiety.

The sperm - ah, mama told me to go back to school and be a doctor, but did I listen?

Sperma - ach, mama kazała mi wrócić do szkoły i zostać lekarzem, ale czy posłuchałem?

No.

Nie.

Okay.

OK.

That's a little sperm.

To trochę spermy.

It meets the egg.

Spotyka jajko.

"Inseminate" means they meet up.

„Inseminacja” oznacza, że ​​się spotykają.

Okay?

Dobra?

Why am I telling you this?

Dlaczego ci to mówię?

Because some people get what's called "artificial insemination".

Ponieważ niektórzy ludzie dostają to, co nazywa się „sztuczną inseminacją”.

That means they go to a doctor who injects a woman.

To znaczy, że idą do lekarza, który robi kobiecie zastrzyki.

There is no male/female, they're injected, and the sperm goes to the egg, but not through

Nie ma samca/samicy, są one wstrzykiwane, a plemniki trafiają do komórki jajowej, ale nie w

the normal way.

normalny sposób.

So, "to inseminate" means to put in, right?

Więc "zapłodnić" oznacza włożyć, prawda?

In this case, it could be "artificial insemination".

W tym przypadku może to być „sztuczna inseminacja”.

Now, you don't - please don't - do not ask a woman, "Were you artificially inseminated?"

Teraz nie – proszę nie – nie pytaj kobiety: „Czy zostałaś sztucznie zapłodniona?”

That's private business, but it might be what happens, and they may explain it to you, like,

To prywatna sprawa, ale może się tak zdarzyć i mogą ci to wyjaśnić, na przykład:

"I had to be artificially inseminated because of different reasons."

„Musiałem zostać sztucznie zapłodniony z różnych powodów”.

Okay?

Dobra?

Usually when a woman is pregnant, the first sign she will know that she is pregnant is

Zwykle, gdy kobieta jest w ciąży, pierwszą oznaką, że jest w ciąży, jest

that she misses a period.

brak miesiączki.

There are videos on engVid about menstrual cycle.

Na engVid są filmy o cyklu miesiączkowym.

Yes, I said "menstrual", and it has nothing to do with men.

Tak, powiedziałem „miesiączka” i nie ma to nic wspólnego z mężczyznami.

It should be "womenstrual", but that's too difficult to say.

Powinno być „kobiet”, ale to zbyt trudne do określenia.

Check it out, okay?

Sprawdź to, dobrze?

It will tell you about the cycles of a woman, a woman's moon, things like that, and then

Opowie ci o cyklach kobiety, kobiecym księżycu i tym podobnych rzeczach, a wtedy

you'll understand what it means when a woman misses one.

zrozumiesz, co to znaczy, gdy kobieta przegapi jeden.

If you're a guy, that's when you go, "Damn!"

Jeśli jesteś facetem, wtedy mówisz: „Cholera!”

Unless you have a planned pregnancy, then you're like, "All right!"

Chyba że masz zaplanowaną ciążę, wtedy mówisz: „W porządku!”

Okay?

Dobra?

So, when a woman misses her period, that time of her month is another way we say it, she

Tak więc, kiedy kobieta traci okres, ten czas jej miesiąca to inny sposób, w jaki to mówimy,

may be pregnant.

może być w ciąży.

The best way to tell is not to wait for the next period she misses, but that is time to

Najlepszym sposobem, aby powiedzieć, nie jest czekanie na następny okres, w którym się spóźnia, ale nadszedł czas, aby

get a pregnancy test.

wykonać test ciążowy.

Now, I don't know, because I'm such a good boy, I've never been in this situation, or

Teraz nie wiem, bo jestem takim dobrym chłopcem, nigdy nie byłem w takiej sytuacji, a

maybe I'm not lucky.

może nie mam szczęścia.

I don't know.

Nie wiem.

Who knows?

Kto wie?

It will either have a blue dot or not, and it means pregnant, not pregnant.

Będzie miał niebieską kropkę lub nie, i oznacza to ciążę, a nie ciążę.

Each kit or test is different, but best to get one done, and I would say probably try

Każdy zestaw lub test jest inny, ale najlepiej zrobić jeden, a ja powiedziałbym, że prawdopodobnie spróbuj

it two or three times, just in case, to see what the result is.

go dwa lub trzy razy, na wszelki wypadek, aby zobaczyć, jaki jest wynik.

Depending on that, then you need to go see a doctor, and you get - well, we've got medical

W zależności od tego, musisz iść do lekarza i dostajesz – cóż, mamy

over here, so why don't I go - well, I'll do this one first.

tutaj medycynę, więc dlaczego nie pójdę – cóż, najpierw zrobię to.

Then if you're pregnant, you're going to go through three different stages.

Jeśli jesteś w ciąży, przejdziesz przez trzy różne etapy.

Three stages of pregnancy are called "trimesters".

Trzy etapy ciąży nazywane są „trymestrami”.

"Tri" means three; it's Latin.

„Tri” oznacza trzy; to łacina.

Right?

Prawidłowy?

"Tri".

„Trój”.

So, "trimesters" and "semester", there are three parts to the pregnancy.

Tak więc, „trymestry” i „semestry”, ciąża składa się z trzech części.

The first is "egg to fetus".

Pierwsza to „jajo do płodu”.

If you remember, I talked about the egg, that little thing here.

Jeśli pamiętacie, mówiłem o jajku, tej małej rzeczy tutaj.

That is when it starts to start becoming a baby.

Wtedy zaczyna stawać się dzieckiem.

This is a very important stage.

To bardzo ważny etap.

In many Western cultures, countries, the first to 13 weeks, they call it a fetus.

W wielu zachodnich kulturach, krajach pierwszy do 13 tygodnia życia nazywa się płodem.

It is not considered a baby just yet.

Nie jest jeszcze uważane za dziecko.

This is very important.

To jest bardzo ważne.

I will not go into why or the moral problems or implications - implications means problems

Nie będę wchodził w przyczyny ani moralne problemy lub implikacje – implikacje oznaczają problemy

- that arise from this, but it is to say that it is not necessarily considered a baby at

– które z tego wynikają, ale chcę powiedzieć, że niekoniecznie jest to uważane za dziecko

this point in time.

w tym momencie.

But it is considered alive, okay?

Ale uważa się, że żyje, dobrze?

It is alive.

To jest żywe.

But there are no features, there is nothing you can tell it's a baby.

Ale nie ma żadnych cech, nie ma nic, co można by powiedzieć, że to dziecko.

We would say it's a bunch of cells, so it's a bunch of cells coming together, so that

Powiedzielibyśmy, że to zlepek komórek, więc jest to zlepek komórek, które się łączą, więc to się

is called the fetus.

nazywa płód. Dzieje się to

This is between weeks 1 and 13.

między 1. a 13. tygodniem.

At this time, generally, nobody talks or tells other people about the baby, partly because

W tej chwili na ogół nikt nie rozmawia ani nie mówi innym ludziom o dziecku, częściowo z powodu tego,

of what I just told you.

co właśnie ci powiedziałem. Po

The other is, this is a very dangerous time for a woman.

drugie, jest to bardzo niebezpieczny czas dla kobiety.

The baby may be lost, okay?

Dziecko może się zgubić, dobrze?

If the baby is lost, it's called a miscarriage, and that means something has gone wrong during

Jeśli dziecko zostanie utracone, nazywa się to poronieniem, a to oznacza, że ​​coś poszło nie tak podczas

the pregnancy.

ciąży.

So, generally put, no one says anything about whether they are pregnant or not at this time.

Tak więc, ogólnie rzecz biorąc, nikt nie mówi nic o tym, czy są w ciąży, czy nie. To

It's partly tradition, but partly medical concern.

po części tradycja, a po części troska medyczna.

On the second trimester, we have features.

W drugim trymestrze mamy rysy.

Features like doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, eyes, nose, lips, okay?

Funkcje takie jak doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, oczy, nos, usta, dobrze?

They can see different things about the baby.

Mogą zobaczyć różne rzeczy na temat dziecka.

They have features.

Mają cechy.

This is between 14 and 26 weeks.

Jest to między 14 a 26 tygodniem.

This is the magical time when people call it a baby.

To magiczny czas, kiedy ludzie nazywają to dzieckiem.

It is now a baby.

Teraz jest dzieckiem.

It has gone from fetus to baby, and this is when people will say something like "I'm pregnant".

Przeszedł od płodu do dziecka i wtedy ludzie powiedzą coś w stylu „Jestem w ciąży”.

You can't do a gender reveal just yet, but some were in here, right?

Nie możesz jeszcze ujawnić płci, ale niektórzy tu byli, prawda?

So, a gender reveal, I would say, I'm not a doctor, but it could be anywhere from here

Tak więc ujawnienie płci, powiedziałbym, że nie jestem lekarzem, ale może to być gdziekolwiek stąd

to here, is when you know if the baby is a boy or a girl.

, jest wtedy, gdy wiesz, czy dziecko jest chłopcem czy dziewczynką.

You have your features, so you know it's got eyes and feet and hands, but gender reveal

Masz swoje cechy, więc wiesz, że ma oczy, stopy i ręce, ale ujawnienie płci

is in between this section here, 14 to 40.

jest gdzieś pomiędzy tą sekcją, od 14 do 40.

Don't know?

Nie wiesz?

Every baby's different.

Każde dziecko jest inne.

Just like everybody.

Tak jak wszyscy.

Okay.

Dobra.

Rapid growth.

Szybki wzrost.

This is when, like, okay, here in this area, you'll hear heartbeat and other things, but

To wtedy, na przykład, tutaj, w tej okolicy, usłyszysz bicie serca i inne rzeczy, ale

we'll get to that over there, but rapid growth happens.

przejdziemy do tego tam, ale następuje szybki wzrost.

The baby grows very, very quickly between this last trimester, and in many countries,

Dziecko rośnie bardzo, bardzo szybko między tym ostatnim trymestrem, aw wielu krajach

this is also an important time because nothing is allowed legally to happen to that baby

jest to również ważny czas, ponieważ

at this point in time.

w tym momencie prawnie nic nie może się stać dziecku.

It is considered a human being, okay?

Jest uważany za istotę ludzką, dobrze?

Third trimester in many places, most.

Trzeci trymestr w wielu miejscach, większość.

What can a woman experience during these trimesters?

Czego może doświadczyć kobieta w tych trymestrach?

Well, she can expect to have morning sickness.

Cóż, może spodziewać się porannych mdłości.

That means she gets up in the morning, turns around, maybe sits down, sits down and takes

To znaczy, że wstaje rano, odwraca się , może siada, siada i robi

a little pee, pee, pee, pee, think of some - like, what happens?

trochę siku, siusiu, siku, siku, pomyśl o jakimś - jak, co się dzieje?

Morning sickness.

Poranne mdłości.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Not every woman experiences it, but some do.

Nie każda kobieta to przeżywa, ale niektóre tak.

I don't know if many - probably many do.

Nie wiem, czy wielu - prawdopodobnie wielu.

That's why it's a thing, right?

Dlatego to jest coś, prawda?

Morning sickness.

Poranne mdłości.

She is sick in the morning.

Rano jest chora.

Also, unlike me who's been eating for three, she'll feel like she's eating for two.

Poza tym, w przeciwieństwie do mnie, która jadła za trzy, ona poczuje się, jakby jadła za dwoje.

She is eating a lot of food.

Ona je dużo jedzenia.

This is this rapid growth.

To jest ten szybki wzrost.

There is something growing inside her.

Coś w niej rośnie.

She's very, very hungry.

Jest bardzo, bardzo głodna.

And at the same time, she's tired.

A jednocześnie jest zmęczona.

Why?

Dlaczego?

Well, you try and build a house every single day, 20 hours a day, and don't see if you're

Cóż, próbujesz budować dom każdego dnia, 20 godzin dziennie, i nie widzisz, czy jesteś

tired, and then this big thing grows on you and you walk like this.

zmęczony, a potem to wielkie coś rośnie na tobie i chodzisz w ten sposób.

You will be tired.

Będziesz zmęczony.

And as you build the house, you'll need more food, and I don't know if that has to do with

A kiedy będziesz budować dom, będziesz potrzebować więcej jedzenia i nie wiem, czy ma to związek z

morning sickness, because as the baby grows, all of the things in a woman, her organs,

porannymi mdłościami, ponieważ wraz ze wzrostem dziecka wszystkie narządy kobiety

get smaller.

stają się mniejsze.

Right?

Prawidłowy?

They're pushed out as the baby comes, so you have to kind of be, you know, understand that.

Są wypychane, gdy pojawia się dziecko, więc musisz być, wiesz, zrozumieć to.

So, morning sickness, eating more, and tired are the things that are going to happen during

Tak więc poranne mdłości, większe jedzenie i zmęczenie to rzeczy, które będą się zdarzać podczas

pregnancy during the trimesters.

ciąży w trymestrze ciąży.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

Now, this is all the nice stuff on the outside, but in the 21st century, what do most women

To wszystko jest ładne na zewnątrz, ale co robi większość kobiet w XXI wieku

do?

?

They go to a medical facility to find out what's going on.

Idą do placówki medycznej, aby dowiedzieć się, co się dzieje.

Now, in North America, I believe this is the same in Europe, I can't say at all places,

Teraz, w Ameryce Północnej, wierzę, że tak samo jest w Europie, nie mogę powiedzieć we wszystkich miejscach,

there are three possible people you can go to to talk about having a healthy pregnancy.

są trzy możliwe osoby, do których możesz porozmawiać o zdrowej ciąży.

Now, I'm going to go with education.

Teraz idę z edukacją.

It doesn't mean one is better.

To nie znaczy, że któryś jest lepszy.

Each person can use the people I will mention as they need them.

Każda osoba może korzystać z osób, które wymienię, gdy ich potrzebują.

Some people will use all three, some people will use two, some will use one.

Niektórzy będą używać wszystkich trzech, inni dwóch, a jeszcze inni jednego.

The first one is your OB/GYN.

Pierwszym z nich jest twój OB/GYN.

Okay, you're about to laugh because I'm going to have a very difficult time saying this.

Dobra, zaraz się będziecie śmiać, bo będzie mi bardzo trudno to powiedzieć.

Obstetrician/gynecologist, okay?

Położnik/ginekolog, dobrze? Jest to

This is a person who's actually a medical doctor, has gone to medical school, is a doctor

osoba, która w rzeczywistości jest lekarzem, ukończyła szkołę medyczną, jest lekarzem

and specializes in dealing with pregnant women.

i specjalizuje się w kontaktach z kobietami w ciąży.

Prenatal means before birth, prenatal care, okay?

Prenatalna znaczy przed urodzeniem, opieka prenatalna, dobrze?

Prenatal and during pregnancy, sorry.

Prenatalne i podczas ciąży, przepraszam.

Prenatal care during pregnancy and delivering.

Opieka prenatalna w czasie ciąży i porodu.

This doctor is able to do that and any type of medical procedure, because if something

Ten lekarz jest w stanie zrobić to i każdy rodzaj zabiegu medycznego, bo jeśli

happens to the woman, maybe she's giving birth and there's a problem, this is actually a

kobiecie coś się stanie, może ona rodzi i jest problem, to właściwie jest to

doctor.

lekarz.

They can actually be a doctor, not just a baby specialist.

W rzeczywistości mogą być lekarzem, a nie tylko specjalistą od niemowląt.

Now, a midwife is a person, I guess they could have a mid-husband, I don't know, who has

Teraz położna to osoba, myślę, że mogliby mieć środkowego męża, nie wiem, który zrobił

done a bachelor's degree in health sciences.

licencjat z nauk o zdrowiu.

They are not doctors, but they have a specialty in delivering healthy babies and they have

Nie są lekarzami, ale specjalizują się w dostarczaniu zdrowych dzieci i

gone to university and done health sciences.

poszli na uniwersytet i zajmowali się naukami o zdrowiu.

They can help with bringing the baby, delivering, they can help with prenatal, but any medical

Mogą pomóc przy porodzie, porodzie, mogą pomóc w okresie prenatalnym, ale żadnej

procedure, they are not doctors, they cannot do.

procedury medycznej, nie są lekarzami, nie mogą tego zrobić.

Now, the third one is called a doula.

Teraz trzecia nazywa się doula.

A doula does not have any medical training whatsoever, however, they are so good in creating

Doula nie ma żadnego wykształcenia medycznego , jednak jest tak dobra w tworzeniu

an environment that a woman can deliver.

środowiska, jakie może zapewnić kobieta.

They will massage a woman while she's delivering her baby, they will help her with breathing,

Wymasują kobietę przy porodzie, pomogą w oddychaniu,

they will give guidance.

doradzą.

Interestingly enough, the word doula comes from Greek, which means servant.

Co ciekawe, słowo doula pochodzi z języka greckiego i oznacza sługę.

Cool, huh?

Fajne hę? To

It's like a servant while you're having a baby.

jak służąca podczas porodu.

Wow, royalty.

Wow, arystokracja.

Not even born in the things like a king.

Nawet nie urodzony w rzeczach jak król.

Anyway, that's another.

Zresztą to co innego.

So, what do we do when we look at the medical end of it?

Co więc robimy, gdy patrzymy na medyczny koniec?

One of the first things we do are regular checkups.

Jedną z pierwszych rzeczy, które robimy, są regularne badania kontrolne.

We talked about the three sessions of first trimester, second, third.

Rozmawialiśmy o trzech sesjach pierwszego trymestru, drugiego, trzeciego.

We want to have regular checkups to make sure the baby is okay in each stage.

Chcemy mieć regularne kontrole, aby upewnić się, że dziecko jest w porządku na każdym etapie.

With the ultrasound, we get to hear the heartbeat.

Dzięki ultradźwiękom możemy usłyszeć bicie serca.

We also get to see the features of the baby, so a lot of times when people say they've

Możemy również zobaczyć cechy dziecka, więc wiele razy, kiedy ludzie mówią, że

got their ultrasound, that's when they can see the fingers, the feet, and if it's a girl

mają swoje USG, wtedy widzą palce, stopy i czy to dziewczynka

or a boy.

czy chłopiec.

But especially important is listening for that heartbeat to know the baby is alive and

Ale szczególnie ważne jest słuchanie bicia serca, aby wiedzieć, że dziecko żyje i jest

healthy.

zdrowe.

Cool?

Fajny?

Alright.

W porządku.

So, that's the medical end of this, having this wonderful package we call a baby.

Więc to jest medyczny koniec tego, posiadanie tego cudownego pakietu, który nazywamy dzieckiem. A

Now, here's the part that's not so good.

teraz część, która nie jest zbyt dobra.

Nine months, you've gone through morning sickness, being tired, walking around with a building,

Dziewięć miesięcy, przeszedłeś przez poranne mdłości, zmęczenie, spacery z budynkiem,

and then you get to the labor part.

a potem dochodzisz do części roboczej.

This is the best part because no woman, no cry, she's not crying, her water broke.

To jest najlepsze, bo żadna kobieta, nie płacz, ona nie płacze, odeszły jej wody.

When a woman is about to give birth, it is not - she will have some ideas, she'll get

Kiedy kobieta ma urodzić, tak nie jest - będzie miała jakieś pomysły, dostanie

some false contractions or phantom contractions, I believe they're called.

fałszywych skurczów lub skurczów fantomowych, to się chyba nazywa.

But when she gets strong contractions, something happens, her water will break.

Ale kiedy dostaje silnych skurczów, coś się dzieje, odchodzą jej wody.

Water can break and look like a woman has peed her pants.

Woda może pęknąć i wyglądać, jakby kobieta zsikała się w spodnie.

When I say peed, she has gone to number one, pee-pee in her pants, and it's all over.

Kiedy mówię siusiu, poszła na numer jeden, siusiu w gacie i po wszystkim.

So, basically, the bag that keeps the baby in has broken, the liquid is coming out because

Więc, w zasadzie, worek, w którym trzyma dziecko, pękł, płyn wypływa, ponieważ

the baby is coming.

dziecko się zbliża.

So, if you ever hear a woman say, "Oh my god, my water broke", she needs to go to a hospital

Tak więc, jeśli kiedykolwiek usłyszysz, jak kobieta mówi: „O mój Boże, odeszły mi wody”, musi natychmiast udać się do szpitala

or get her midwife or doula right away.

lub wezwać położną lub doulę.

The baby is coming out.

Dziecko wychodzi.

Okay?

Dobra?

So, let's move on to dilation - dietation.

Przejdźmy więc do dylatacji - diety.

Okay.

Dobra.

I don't think you're hungry and it's not a diet.

Myślę, że nie jesteś głodny i to nie jest dieta.

Ah, sorry about that.

Ach, przepraszam za to.

You think I could deliver a lesson properly, boom-boom-boom-psh, okay.

Myślisz, że mógłbym odpowiednio przeprowadzić lekcję , boom-boom-boom-psh, dobrze.

So, dilation.

A więc dylatacja.

Okay, dilation is an opening.

Okay, rozszerzenie jest otwarciem.

When something dilates, it gets bigger.

Kiedy coś się rozszerza, staje się większe.

Your eyes do this.

Twoje oczy to robią.

If you're in a dark room, the pupil or dark part of your eye will get larger.

Jeśli jesteś w ciemnym pokoju, źrenica lub ciemna część twojego oka powiększy się.

It will dilate to bring in more light.

Rozszerzy się, aby wpuścić więcej światła.

In this case, for a woman, at her bottom part, it will dilate to allow the baby to come out.

W takim przypadku u kobiety, w dolnej części, rozszerzy się, aby umożliwić dziecku wyjście.

Okay, so they talk about - the doctors will say it is dilated to this much or this much,

Okej, więc mówią o - lekarze powiedzą, że jest rozwarty do tego stopnia lub do tego stopnia,

meaning the baby is coming because the body is opening to allow it out.

co oznacza, że ​​dziecko przyjdzie na świat, ponieważ ciało otwiera się, aby je wypuścić.

Now, delivery is when they're cutting it out.

Dostawa jest wtedy, gdy ją wycinają.

Now, I didn't write down umbilical cord, but there is a cord that connects the mother and

Nie zapisałem pępowiny, ale jest pępowina, która łączy matkę z

the child.

dzieckiem.

So, here's your mama, here's you, she's so happy to see you.

Więc, oto twoja mama, oto ty, bardzo się cieszy, że cię widzi.

There's a cord, it's called the umbilical cord, they cut that.

Jest pępowina, nazywa się to pępowiną, oni ją przecinają. To

That's part of the delivery process.

część procesu dostawy.

Once that has happened and they tie it, this is you, you are now delivered.

Kiedy to się stanie i zawiążą to, to jesteś ty, jesteś teraz uwolniony.

Like a FedEx package - no, Amazon, they get it better.

Jak paczka FedEx – nie, Amazon, oni dostają to lepiej.

Amazon package is delivered and you are done.

Paczka Amazon została dostarczona i gotowe.

And this is our process of what to expect, what to expect when you're expecting.

I to jest nasz proces, czego się spodziewać, czego się spodziewać, kiedy się spodziewasz.

I've taken you from the little baby, trying to get the baby, to what the stages of the

Zabrałem cię od małego dziecka, próbując dostać dziecko, do tego, jakie są etapy

baby are, who will basically be involved, and what happens when you're in that hospital

dziecka, kto będzie w zasadzie zaangażowany i co się dzieje, kiedy jesteś w tym szpitalnym

bed.

łóżku.

This woman is grabbing your arm and squeezing the life right out of you.

Ta kobieta chwyta cię za ramię i wyciska z ciebie życie.

She's squeezing you, going "Aaah!", you're like "Don't kill me!" because that baby's

Ona cię ściska, krzycząc „Aaah!”, mówisz „Nie zabijaj mnie!” bo to dziecko

coming out.

wychodzi.

It's these contractions and the pain that she's going through.

To przez te skurcze i ból, przez który przechodzi.

So, that's why we in North America celebrate Mother's Day, because anybody who goes through

Dlatego w Ameryce Północnej świętujemy Dzień Matki, ponieważ każdy, kto przez

that deserves one day of the year just for them.

to przechodzi, zasługuje na jeden dzień w roku tylko dla nich.

So, now what we're going to do is I want to introduce you to slang terms that you will

Więc teraz przedstawię ci slangowe terminy, o których

probably hear your friends say more than we're trying to conceive right after this.

prawdopodobnie usłyszysz, jak twoi przyjaciele powiedzą więcej, niż próbujemy sobie wyobrazić.

Okay?

Dobra?

And we're back.

I wróciliśmy.

What's important about learning slang for pregnancy is that it is a very common - of

W nauce slangu ciążowego ważne jest to, że jest to bardzo powszechne -

course it's common, that's why you're here watching this video - it's a very common thing,

oczywiście, że jest powszechne, dlatego oglądasz ten film - to bardzo powszechna rzecz

and we talk about it a lot.

i dużo o tym rozmawiamy.

It's going - you'll hear about it a lot, so we don't always use the medical terms.

To się dzieje - dużo o tym usłyszysz, więc nie zawsze używamy terminów medycznych.

She's pregnant, they're trying to get pregnant.

Ona jest w ciąży, oni próbują zajść w ciążę.

So here's a couple of fun ones you'll hear and you can use that won't offend people,

Oto kilka zabawnych, które usłyszysz i których możesz użyć, aby nikogo nie urazić,

and we'll bring you a little closer together, okay?

a my trochę was do siebie zbliżymy, dobrze?

So, "knocked up", okay.

A więc „podpalony”, ok.

Interesting thing about this one.

Ciekawa sprawa z tym.

You can say it as a joke, but it's also an insult, so be careful.

Możesz powiedzieć to jako żart, ale jest to również obraza, więc bądź ostrożny.

Context matters, where and when matters.

Kontekst ma znaczenie, gdzie i kiedy ma znaczenie.

If it's your best friend and it's your sister and you love both of them and they love you

Jeśli to twój najlepszy przyjaciel i twoja siostra, i kochasz ich oboje, a oni kochają ciebie, a

and you go, "He got her knocked up, now he's got to marry her", it's okay.

ty mówisz: „Doprowadził ją do zapłodnienia, teraz musi się z nią ożenić”, to jest w porządku.

But some people will say in a dismissive way, like, "She got knocked up when she was 16."

Ale niektórzy ludzie powiedzą lekceważąco, na przykład: „Została porwana, gdy miała 16 lat”.

It means pregnant, unplanned, not good.

Oznacza to, że jest w ciąży, nieplanowana, niedobra.

So listen for context and tonality, or the tone, and you'll know if it's sort of joking

Więc posłuchaj kontekstu i tonu lub tonu, a dowiesz się, czy to rodzaj żartu

and they're all hugging each other, like, "Oh, he knocked me up 10 years ago and I've

i wszyscy się przytulają, na przykład: „ Och, on mnie obudził 10 lat temu i

got five kids", great.

mam pięcioro dzieci” , Świetnie.

If it's someone talking in a bad way, like, the tone is off, then you know they're insulting

Jeśli to ktoś mówi w zły sposób, na przykład, ton jest wyłączony, to wiesz, że

them.

go obrażają.

So, "knocked up" can be fun if you're close, and mean if they're not.

Tak więc „wpadka” może być zabawna, jeśli jesteś blisko, i oznaczać, jeśli nie są.

"A bun in the oven" means pregnant, clearly.

„Bułka w piekarniku” oznacza oczywiście ciążę.

And you think when you have bun, you're making bread, right?

I myślisz, że kiedy masz bułkę, robisz chleb, prawda?

You put the bread in and it's soft and gushy and blah, but then 20 minutes later, it smells

Wkładasz chleb i jest miękki i tryskający i bla, ale potem 20 minut później

good, it comes out, you're like, "Oh, it's delicious!"

ładnie pachnie, wychodzi, mówisz: „Och, jest pyszny!”

Babies aren't delicious, actually they are, the barbecue sauce.

Niemowlęta nie są pyszne, właściwie są, sos barbecue.

I mean, no, babies aren't delicious, but what they mean by that is that babies are something

To znaczy, nie, dzieci nie są pyszne, ale rozumieją przez to, że dzieci są czymś

special, like a warm loaf or a warm bread is special, especially on a Sunday morning.

wyjątkowym, tak jak ciepły bochenek lub ciepły chleb są wyjątkowe, zwłaszcza w niedzielny poranek.

So a bun in the oven means something's being produced and something really incredible's

Więc bułka w piekarniku oznacza, że ​​coś jest w trakcie produkcji i coś naprawdę niesamowitego

going to come out later, okay?

wyjdzie później, dobrze?

Bun in the oven.

Bułka w piekarniku.

And people will say that as fun, like, "She's got a bun in the oven", you know, maybe even

I ludzie powiedzą to jako zabawę, na przykład: „Ona ma bułkę w piekarniku”, no wiesz, może nawet

touch the little belly.

dotkną małego brzuszka.

Don't touch women's bellies unless you ask first, okay?

Nie dotykaj brzuszków kobiet, chyba że najpierw poprosisz, dobrze?

This is usually around the younger set.

Zwykle dotyczy to młodszego zestawu.

Younger people, "They're preggers, they're prego", okay?

Młodsi ludzie, "Oni są w ciąży, są w ciąży", dobrze?

It's not an Italian sauce, it's just a prego, prego goes well with the parmigiana.

To nie jest włoski sos, tylko prego, prego dobrze pasuje do parmigiany.

No.

Nie.

Please, Italian people, don't kill me because I said "prego".

Proszę, Włosi, nie zabijajcie mnie, bo powiedziałem „prego”.

I know it's a terrible Italian accent, okay?

Wiem, że to okropny włoski akcent, dobrze?

But prego or preggers, usually younger people, okay?

Ale prego lub ciężarne, zazwyczaj młodsi ludzie, dobrze?

They'll say "They're preggers, prego", same thing, usually said in a fun, nice way.

Powiedzą „Oni są w ciąży, prego”, to samo, zwykle w zabawny, miły sposób.

Eating for two is a nice colloquialism, or it's a nice little saying, saying that person's

Jedzenie za dwoje to fajny kolokwializm albo ładne powiedzonko, mówiące, że ta osoba jest

bigger or they're eating a lot of food because they're pregnant.

większa albo dużo je, bo jest w ciąży.

So without even having the word there, saying they're eating for two, everyone goes, "Oh,

Więc nawet bez słowa, mówiąc, że jedzą za dwoje, wszyscy mówią: „Och,

are you pregnant?

jesteś w ciąży?

Oh my gosh, when are you due?"

O mój Boże, kiedy masz termin?”

You know what I forgot?

Wiesz o czym zapomniałem?

I forgot "due".

Zapomniałem "powinno".

"Due" is when are you going to have the baby.

„Due” oznacza, kiedy będziesz mieć dziecko.

See?

Widzieć?

Good thing you stuck around.

Dobrze, że się zatrzymałeś.

All the people who left, they didn't learn that one.

Wszyscy ludzie, którzy odeszli, nie nauczyli się tego.

When someone says "When are you due?", it means when will you have the baby, not when

Kiedy ktoś mówi „Kiedy masz termin?”, oznacza to, kiedy urodzisz dziecko, a nie kiedy

is rent going to be paid, okay?

zapłacisz czynsz, dobrze?

Ooh, did I say this is a good one?

Och, czy ja powiedziałem, że to jest dobre?

This is kind of old, but if you ever watch a video from the 1960s, 1980s, and they in

To jest trochę stare, ale jeśli kiedykolwiek obejrzysz wideo z lat 60., 80. na

the south of the United States, and some guy's standing there with a gun like this, and another

południu Stanów Zjednoczonych, a tam stoi jakiś facet z taką bronią, a inny

man is like this, standing beside a woman, it's a shotgun wedding, boy.

mężczyzna jest taki, stoi obok Kobieto, to ślub z dubeltówki, chłopcze.

You got a pregnant, that's yours.

Zaszłaś w ciążę, to twoja sprawa.

Okay.

Dobra.

Shotgun wedding means somebody has to get married for a reason, usually because the

Ślub typu shotgun oznacza, że ​​ktoś musi wziąć ślub z jakiegoś powodu, zwykle dlatego, że

woman has been made pregnant, okay?

kobieta zaszła w ciążę, okej?

And it means the father or the family's like, "You did this, now you have to marry this

Oznacza to, że ojciec lub rodzina mówi: „Zrobiłeś to, teraz musisz poślubić tę

person."

osobę”.

Yeah.

Tak.

So, this isn't a fun one, but if you hear someone say "It was a shotgun wedding", you

Więc to nie jest zabawne, ale jeśli usłyszysz, jak ktoś mówi „To był ślub ze strzelbą”,

probably have a question or two, like "Are they pregnant?" or, you know, because someone

prawdopodobnie masz pytanie lub dwa, na przykład „Czy oni są w ciąży?” lub, wiesz, ponieważ ktoś

is being forced to marry somebody for a reason.

jest zmuszany do poślubienia kogoś z jakiegoś powodu.

Anyway, I got something for you, because this wouldn't be a James Closs with Mr. E if we

W każdym razie mam coś dla ciebie, bo to nie byłby James Closs z panem E, gdybyśmy

didn't give you homework.

nie zadali ci pracy domowej.

And because it's for a baby, I'm going to give you zero points, like the big belly,

A ponieważ to jest dla dziecka, dam ci zero punktów, jak duży brzuch,

not because it's not worth anything, but this is worth it for you to learn for the important

nie dlatego, że to nic nie jest warte, ale warto się tego nauczyć dla ważnych

people in your life, right?

osób w twoim życiu, prawda?

You were born, so your mother's one of them, right?

Urodziłeś się, więc twoja matka jest jedną z nich, prawda?

But your sister may be, your wife or friends, and you want to be able to share in that experience

Ale może to być twoja siostra, twoja żona lub przyjaciele, a ty chcesz móc dzielić z nimi to doświadczenie

with them, and you can use some of these terms, right?

i możesz użyć niektórych z tych terminów, prawda?

Now, what I want you to do is write down where you could use this information next.

Teraz chcę, abyś zapisał, gdzie możesz wykorzystać te informacje w następnej kolejności.

And the next time you meet somebody at work, I mean, don't say it's a shotgun wedding,

I następnym razem, gdy spotkasz kogoś w pracy, to znaczy, nie mów, że to huczny ślub,

but if somebody says, "Hey", you know, "Oh, sorry, one more thing.

ale jeśli ktoś powie: „Hej”, wiesz, „Och, przepraszam, jeszcze jedno.

Don't ever ask a woman if she's pregnant, let her tell you she's pregnant."

Nigdy nie pytaj kobiety jeśli jest w ciąży, niech ci powie, że jest w ciąży”.

I did that one time many, many years ago, and the woman actually had a medical problem,

Zrobiłem to raz, wiele, wiele lat temu, a ta kobieta rzeczywiście miała problem zdrowotny,

and the look on her face was like embarrassment and that she wanted to kill me.

a jej wyraz twarzy był taki, jakby się zawstydził i chciał mnie zabić.

So, please don't decide you know a woman is pregnant.

Więc proszę nie decyduj, że wiesz, że kobieta jest w ciąży.

If she says, "I'm eating for two", you go, "Congratulations, that's why I'm teaching

Jeśli ona mówi: „Jem za dwoje”, mówisz: „ Gratulacje, dlatego cię

you this."

tego uczę”.

Or if she says, "I'm preggers", then you go, "Okay, you're pregnant, congratulations.

Lub jeśli ona powie: „Jestem w ciąży”, wtedy mówisz: „Dobra, jesteś w ciąży, gratulacje.

When are you due?"

Kiedy masz termin?”

That's great.

To wspaniale.

So, look at when you can use these, okay?

Więc spójrz, kiedy możesz ich użyć, dobrze?

And please be careful when you use the one "knocked up", I already told you, depending

I proszę, bądź ostrożny, kiedy używasz tego „wpadka”, już ci mówiłem, w zależności od tego,

on how you say it, people might get the wrong idea, right?

jak to powiesz, ludzie mogą źle zrozumieć, prawda?

Cool?

Fajny?

Anyway.

W każdym razie.

You, thank you for coming.

Ty, dziękuję za przybycie.

Now, ah, I have to read a quote, but I have to read a quote, so please forgive me.

Teraz, ach, muszę przeczytać cytat, ale muszę przeczytać cytat, więc proszę mi wybaczyć.

I've got a quote for you, because I love to give you quotes, and this one is especially

Mam dla ciebie cytat, ponieważ uwielbiam dawać ci cytaty, a ten jest szczególnie

good because it's from Anonymous.

dobry, ponieważ pochodzi od Anonymous.

Usually when I give a quote, I know who it's from.

Zwykle, kiedy podaję cytat, wiem, od kogo pochodzi.

This is from Anonymous.

To jest od Anonimowych.

It goes like this, "A baby fills a place in your heart that you never knew was empty."

Brzmi to tak: „Dziecko wypełnia miejsce w twoim sercu, o którym nigdy nie wiedziałeś, że jest puste”.

I know you're crying.

Wiem, że płaczesz.

I know, you're like, "James, I just came here for the English, and now, that's my job."

Wiem, mówisz: „James, przyjechałem tu tylko na angielski, a teraz to moja praca”.

Bring you an emotional experience of education.

Przynieś emocjonalne doświadczenie edukacji.

Anyway, thank you once again for always watching, but before you go away, I need you to go to

W każdym razie jeszcze raz dziękuję za oglądanie, ale zanim odejdziesz, musisz wejść na stronę

www.engvid.com, where you will find other lessons on women's cycles, pregnancy, other

www.engvid.com, gdzie znajdziesz inne lekcje dotyczące cykli kobiecych, ciąży, innych

vocabulary, phrases, past perfect, present perfect, lessons that you need to improve

słówek, zwrotów, czasu przeszłego doskonałego, teraźniejszego doskonałego , lekcje, których potrzebujesz, aby poprawić

your game in English, okay?

swoją grę w języku angielskim, dobrze?

So go there.

Więc idź tam.

Don't forget to also subscribe, hit that bell, they call it the notification bell, that way

Nie zapomnij również zasubskrybować, naciśnij ten dzwonek, nazywają to dzwonkiem powiadomień, w ten sposób

you'll get every video I do when it comes out.

otrzymasz każdy film, który zrobię, gdy się pojawi.

Anyway, thank you once again for coming.

W każdym razie jeszcze raz dziękuję za przybycie.

Oh, don't forget to hit like, because I like you.

Och, nie zapomnij dać lajka, bo cię lubię.

Ciao.

Cześć.