Learn English Vocabulary: Pregnancy & having a baby

Okay.

わかった。

"What to expect when you're expecting", oh my god, look at all this stuff.

「あなたが期待しているときに何を期待するか」、 なんてこった、このすべてのものを見てください.

Hi, James from engVid.

こんにちは、engVid の James です。

I got some news.

私はいくつかのニュースを得ました。

I don't know if it's good or bad, but I'm expecting - no, I'm not expecting, but what

それが良いことなのか悪いことなのかはわかりませんが、 期待しています - いいえ、期待してい

would that mean if you were in North America or in England, Australia, or any other country

ませんが、北米 、イギリス、オーストラリア、またはその他

where there are a majority speaking English people, or a lot of people speak English?

の 大多数 が英語を話す人ですか、それとも多くの人が英語を話しますか?

Let's go to the board and find out.

掲示板に行って調べてみましょう。

What does it mean to expect?

期待する とはどういう意味ですか?

Yo-ee, woo, woo, woo, you don't look happy, what the - ugh.

Yo-ee、woo、woo、woo、 あなたは幸せそうに見えません。

To be expecting, usually it means we're waiting for something to happen.

期待しているという ことは、通常、何かが起こるのを待っていることを意味します。

When it comes to pregnancy, it means to be pregnant.

妊娠に関しては、 妊娠しているという意味です。

You're expecting a child, a baby to come out in nine months.

あなたは子供 、赤ちゃんが9ヶ月後に生まれることを期待しています.

Today's lesson is what to expect when you're expecting, and I'm just going to go through

今日のレッスンは、あなたが妊娠しているときに何を期待するかということです。

the beginning, from when the baby is conceived, we'll go through what that means, to when

最初に、赤ちゃんが妊娠したときから、 それが何を意味するのか

the baby comes out, and give you a couple of details that might be interesting for you

、赤ちゃんが生まれるときまでを見ていきます。 妊娠中の親 としてあなたにとって興味深いかもしれないいくつかの詳細

as an expectant parent.

.

Remember, you're expecting a parent waiting for a child.

覚えておいてください、あなたは親が子供を待っていることを期待しています .

There are other issues that we discussed that will not be done in this particular video,

この特定のビデオでは行われない他の問題について話し合ったことがあります

but if you are pregnant right now, or you're trying to get - why don't we just go to the

が、あなたが今妊娠している場合、または妊娠 しようとしている場合は、理事会に行ってみません

board?

か?

Ready?

準備？

So, the first thing I want to talk about is trying to conceive, or trying to have a baby.

だから、私が最初に話したいのは 、妊娠しようとしている、または赤ちゃんを産もうとしているということです.

Okay?

わかった？

Yes, some people want to have a child.

はい 、子供が欲しい人もいます。

Some of you are like, "Why would you want this craziness?"

「どうしてこんなクレイジーなことをしたいの？」と思う人もいます。

Some people do.

一部の人々はそうします。

So, what we say is here, you might be at work and your friend comes and goes, "We've been

つまり、私たちがここで言っていることは、あなたが仕事をしていて 、あなたの友人が「私たちは過去3か月間妊娠しようとしてきた」と出入りするかもしれないということ

trying to conceive for the last three months."

です.

It means they are planning on having a child.

それは、彼らが子供を持つことを計画していることを意味します 。

They want to have one, and they are actively trying to get one.

彼らはそれを手に入れたいと思っており、 積極的に手に入れようとしています。

So, you might say, "We're trying to have a baby", or "We're trying to conceive".

ですから、「私たち は赤ちゃんをもうけようとしています」または「私たちは妊娠しようとしています」と言うかもしれません。

Okay?

わかった？

That's what they will say.

それが彼らが言うことです。

[Coughs] Unplanned.

[咳] 予定外。

That is when somebody has a baby by accident, they are in adult relationships, and perhaps

それは、誰かが偶然に赤ちゃんを産んだときです。 彼らは大人の関係にあり、おそらく

not wearing - see, I told you I'm not covering all of these, because it would be called a

身に着けていません - ほら、これらすべてをカバーしていないと言ったのは 、避妊と呼ばれるから

contraceptive.

です.

A contraceptive is something that a male or a female may use in order to stop a baby from

避妊薬とは 、赤ちゃんが生まれるのを防ぐために男性または女性が使用するもの

happening.

です。

Okay?

わかった？

Different topic.

別のトピック。

But if you don't wear a contraceptive, then you may have an unplanned pregnancy, which

しかし、避妊具を着用しない と、予定外の妊娠になる可能性があります。つまり、妊娠し

means you didn't want to have one, but now somebody is pregnant and expecting a baby.

たくなかったのに、 誰かが妊娠して赤ちゃんを期待していることを意味します.

One more.

もう1つ。

Inseminate.

授精する。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Like, jeez, I came for an English lesson, not a medical one.

ええと、私は英語のレッスンに来ましたが 、医療のレッスンではありません。

"To inseminate" means to put semen in something, which means to make a lady pregnant.

「授精」とは、精液を 何かに入れること、つまり女性を妊娠させることを意味します。

The sperm - ah, mama told me to go back to school and be a doctor, but did I listen?

精子 ああ、ママは私に学校に戻っ て医者になるように言ったけど、私は聞いた？

No.

いいえ、

Okay.

わかりました。

That's a little sperm.

それは小さな精子です。

It meets the egg.

それは卵に会います。

"Inseminate" means they meet up.

「授精」とは、彼らが出会うことを意味します。

Okay?

わかった？

Why am I telling you this?

なぜ私はあなたにこれを言っているのですか？

Because some people get what's called "artificial insemination".

いわゆる「人工授精」を受ける人もいるからです。

That means they go to a doctor who injects a woman.

つまり、女性に注射をする医者に行くということ です。

There is no male/female, they're injected, and the sperm goes to the egg, but not through

オス/メスはなく、注射さ れ、精子は卵子に行きますが

the normal way.

、通常の方法ではありません.

So, "to inseminate" means to put in, right?

「授精する」とは、入れるという意味 ですよね？

In this case, it could be "artificial insemination".

この場合、 それは「人工授精」かもしれません。

Now, you don't - please don't - do not ask a woman, "Were you artificially inseminated?"

女性に「人工授精したの？」と聞かないでください。

That's private business, but it might be what happens, and they may explain it to you, like,

それは個人的 な話ですが、

"I had to be artificially inseminated because of different reasons."

「さまざまな理由で人工授精をしなければならなかった」などと説明されるかもしれません 。

Okay?

わかった？

Usually when a woman is pregnant, the first sign she will know that she is pregnant is

通常、女性が妊娠しているとき、妊娠していることを知る最初の兆候は、生理が来 ないこと

that she misses a period.

です。

There are videos on engVid about menstrual cycle.

engVid に月経周期に関するビデオがあります。

Yes, I said "menstrual", and it has nothing to do with men.

はい、「月経」 と言いましたが、男性とは関係ありません。

It should be "womenstrual", but that's too difficult to say.

それは「女性的」であるべきですが、 それを言うのは難しすぎます。

Check it out, okay?

それをチェックしてください、いいですか？

It will tell you about the cycles of a woman, a woman's moon, things like that, and then

女性の周期、女性の月などについて教えてくれるので 、女性がそれ

you'll understand what it means when a woman misses one.

を見逃したときにそれが何を意味するのかを理解でき ます。

If you're a guy, that's when you go, "Damn!"

あなたが男なら、それは あなたが行くときです「くそー！」

Unless you have a planned pregnancy, then you're like, "All right!"

妊娠を計画していない限り 、「大丈夫！」のようなものです。

Okay?

わかった？

So, when a woman misses her period, that time of her month is another way we say it, she

したがって、女性が生理を逃したとき 、その月のその時期は別の言い方を

may be pregnant.

すれば、妊娠している可能性があります.

The best way to tell is not to wait for the next period she misses, but that is time to

見分ける最善の方法は、彼女が逃した次の期間を待つことではありません が、それは

get a pregnancy test.

妊娠検査を受ける時期です.

Now, I don't know, because I'm such a good boy, I've never been in this situation, or

私はとてもいい子なので 、このような状況に陥った

maybe I'm not lucky.

ことがないか、運が悪かったのかもしれません。

I don't know.

知らない。

Who knows?

知るか？

It will either have a blue dot or not, and it means pregnant, not pregnant.

青い点があるかどうかのどちらかで、 妊娠中、妊娠していないことを意味します。

Each kit or test is different, but best to get one done, and I would say probably try

キットやテストはそれぞれ異なりますが 、1 つを完了するのが最善

it two or three times, just in case, to see what the result is.

です。念のため、結果がどうなるかを確認するために、おそらく 2、3 回試してください。

Depending on that, then you need to go see a doctor, and you get - well, we've got medical

それによっては 、医者に診

over here, so why don't I go - well, I'll do this one first.

てもらう必要が あります。

Then if you're pregnant, you're going to go through three different stages.

その後、妊娠している場合は 、3 つの異なる段階を経ることになります。

Three stages of pregnancy are called "trimesters".

妊娠の3つの段階は 「トリメスター」と呼ばれます。

"Tri" means three; it's Latin.

「Tri」は3を意味します。 ラテン語です。

Right?

右？

"Tri".

「トライ」。

So, "trimesters" and "semester", there are three parts to the pregnancy.

つまり、「三半期」と「半期」 、妊娠には3つの部分があります。

The first is "egg to fetus".

1つ目は「卵子から胎児へ」。

If you remember, I talked about the egg, that little thing here.

あなたが覚えているなら、私は卵について話 しました。

That is when it starts to start becoming a baby.

それは 赤ちゃんになり始めるときです。

This is a very important stage.

これは非常に重要な段階です。

In many Western cultures, countries, the first to 13 weeks, they call it a fetus.

多くの西洋の文化や国では、 最初から13週までを胎児と呼びます.

It is not considered a baby just yet.

まだ赤ちゃんとは見なされていません。

This is very important.

これは非常に重要です。

I will not go into why or the moral problems or implications - implications means problems

その理由や道徳的な問題 や含意（含意と

- that arise from this, but it is to say that it is not necessarily considered a baby at

は問題）については触れ ませんが、現時点では必ずしも赤ちゃんと見なされているわけではありません

this point in time.

.

But it is considered alive, okay?

でも、生きていると考えられてい ますよね？

It is alive.

生きている。

But there are no features, there is nothing you can tell it's a baby.

しかし、特徴は ありません。赤ちゃんだとわかるものは何もありません。

We would say it's a bunch of cells, so it's a bunch of cells coming together, so that

それは細胞 の集まりであり、細胞の集まりであり、それが

is called the fetus.

胎児と呼ばれます。

This is between weeks 1 and 13.

これは 1 週目から 13 週目の間です。

At this time, generally, nobody talks or tells other people about the baby, partly because

この時期は、一般的に 、赤ちゃんについて他の人に話したり

of what I just told you.

話したりすることはありません。

The other is, this is a very dangerous time for a woman.

もう一つは、 これは女性にとって非常に危険な時期です。

The baby may be lost, okay?

赤ちゃんが行方不明になるかもしれませんよね？

If the baby is lost, it's called a miscarriage, and that means something has gone wrong during

赤ちゃんが失われた場合、それは流産と呼ば れ、妊娠中に何かがうまくいかなかったことを意味します

the pregnancy.

.

So, generally put, no one says anything about whether they are pregnant or not at this time.

したがって、一般的に言えば、 現時点で妊娠しているかどうかについては誰も何も言いません。

It's partly tradition, but partly medical concern.

伝統的な部分もあります が、医学的な懸念もあります。

On the second trimester, we have features.

妊娠中期 には、特徴があります。

Features like doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, eyes, nose, lips, okay?

ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、 目、鼻、唇、大丈夫？

They can see different things about the baby.

彼らは赤ちゃんについてさまざまなことを見ることができます 。

They have features.

それらには特徴があります。

This is between 14 and 26 weeks.

これは14週から26週の間です。

This is the magical time when people call it a baby.

これは 、人々が赤ちゃんと呼ぶ魔法の時間です。

It is now a baby.

今は赤ちゃんです。

It has gone from fetus to baby, and this is when people will say something like "I'm pregnant".

胎児から赤ちゃんへと移行し、 「妊娠しました」などと言われる時期です。

You can't do a gender reveal just yet, but some were in here, right?

まだ性別を明らかにすることはできませんが、 いくつかはここにありましたよね?

So, a gender reveal, I would say, I'm not a doctor, but it could be anywhere from here

ですから、性別を明らかにするとは、私は 医者ではありませんが

to here, is when you know if the baby is a boy or a girl.

、赤ちゃんが男の子か女の子かを知るときです。

You have your features, so you know it's got eyes and feet and hands, but gender reveal

あなたはあなたの特徴を持っているので、目と足と手があることを知っていますが、 性別を明らかにするの

is in between this section here, 14 to 40.

はこのセクションの間、 14 から 40 まで

Don't know?

です。わかりませんか?

Every baby's different.

赤ちゃんはそれぞれ違います。

Just like everybody.

みんなと同じように。

Okay.

わかった。

Rapid growth.

急成長。

This is when, like, okay, here in this area, you'll hear heartbeat and other things, but

これは、オーケー、このエリアで 心拍やその他の音が聞こえますが、あちらでもそれを聞き

we'll get to that over there, but rapid growth happens.

ますが、 急速な成長が起こります。

The baby grows very, very quickly between this last trimester, and in many countries,

赤ちゃんは、 この最後の学期の間に非常に急速に成長します。多くの国で

this is also an important time because nothing is allowed legally to happen to that baby

は、この時点 で赤ちゃんに何も起こらないことが法的に許可されているため、これは重要な

at this point in time.

時期でもあります.

It is considered a human being, okay?

それは人間と見なされ ますよね？

Third trimester in many places, most.

多くの場所で、ほとんどの第三期 。 これらの学期中に

What can a woman experience during these trimesters?

女性は何を経験でき ますか?

Well, she can expect to have morning sickness.

まあ、 彼女はつわりがあると予想できます。

That means she gets up in the morning, turns around, maybe sits down, sits down and takes

つまり、彼女は朝起きて、振り返っ て、おそらく座って、座って

a little pee, pee, pee, pee, think of some - like, what happens?

、少しおしっこをして、おしっこ、おしっこ、おしっこをして 、いくつか考えてみてください。

Morning sickness.

つわり。

I don't know why.

どうしてか分かりません。

Not every woman experiences it, but some do.

すべての女性が経験するわけではありませんが、経験する女性 もいます。

I don't know if many - probably many do.

多くかどうかはわかりませんが、 おそらく多くの人がそうしています。

That's why it's a thing, right?

だからこその事ですよね？

Morning sickness.

つわり。

She is sick in the morning.

彼女は朝、病気です。

Also, unlike me who's been eating for three, she'll feel like she's eating for two.

また、私が 3 人分食べているのとは異なり、 彼女は 2 人分食べているように感じます。

She is eating a lot of food.

彼女はたくさんの食べ物を食べています。

This is this rapid growth.

これが急成長です。

There is something growing inside her.

彼女の中で何かが成長しています。

She's very, very hungry.

彼女はとてもお腹がすいている。

And at the same time, she's tired.

同時に、 彼女は疲れています。

Why?

なんで？

Well, you try and build a house every single day, 20 hours a day, and don't see if you're

毎日、1日20時間、家を建てようとして、疲れ ているかどうかわからない

tired, and then this big thing grows on you and you walk like this.

と、この大きなもの があなたに成長し、あなたはこのように歩きます.

You will be tired.

あなたは疲れるでしょう。

And as you build the house, you'll need more food, and I don't know if that has to do with

家を建てるにつれて、より多くの食べ物が必要になります。 それがつわりと関係があるかどうかはわかりません。

morning sickness, because as the baby grows, all of the things in a woman, her organs,

赤ちゃんが成長するにつれて 、女性のすべてのもの、つまり臓器

get smaller.

が小さくなるからです。

Right?

右？

They're pushed out as the baby comes, so you have to kind of be, you know, understand that.

彼らは赤ちゃんが来ると押し出されるので、あなたはそれを 理解する必要があります.

So, morning sickness, eating more, and tired are the things that are going to happen during

したがって、つわり、食べ過ぎ、疲れ は、

pregnancy during the trimesters.

妊娠中の妊娠中に起こることです.

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

Now, this is all the nice stuff on the outside, but in the 21st century, what do most women

さて、これは外見上のすべての素晴らしいことです が、21世紀の現在、ほとんどの女性は何をし

do?

ているでしょうか?

They go to a medical facility to find out what's going on.

彼らは 何が起こっているのかを知るために医療施設に行きます。

Now, in North America, I believe this is the same in Europe, I can't say at all places,

さて、北米では、これは ヨーロッパでも同じだと思います。すべての場所でそうとは言えませんが、健康な妊娠について

there are three possible people you can go to to talk about having a healthy pregnancy.

相談できる人が 3 人います 。

Now, I'm going to go with education.

今、 私は教育に行きます。

It doesn't mean one is better.

どちらかが優れているというわけではありません。

Each person can use the people I will mention as they need them.

必要に応じて、各人が私が言及する人々を使用できます。

Some people will use all three, some people will use two, some will use one.

3 つすべてを使用する人もいれば、 2 つを使用する人もいれば、1 つを使用する人もいます。

The first one is your OB/GYN.

1つ目は産婦人科です。

Okay, you're about to laugh because I'm going to have a very difficult time saying this.

さて、あなたは笑おうとしています。私が これを言うのは非常に難しいからです。

Obstetrician/gynecologist, okay?

産婦人科医、大丈夫？

This is a person who's actually a medical doctor, has gone to medical school, is a doctor

これは、実際に 医師であり、医学部に通い、医師で

and specializes in dealing with pregnant women.

あり 、妊婦の扱いを専門とする人です.

Prenatal means before birth, prenatal care, okay?

出生前とは、 出生前、出生前ケア、いいですか？

Prenatal and during pregnancy, sorry.

産前、妊娠中の方、 ごめんなさい。 妊娠

Prenatal care during pregnancy and delivering.

中および出産時の出生前ケア 。

This doctor is able to do that and any type of medical procedure, because if something

この医師は、あらゆる種類の医療処置を行うことができ ます。なぜなら

happens to the woman, maybe she's giving birth and there's a problem, this is actually a

、女性に何かが起こった場合、おそらく彼女が出産 していて問題がある場合、これは実際には

doctor.

医師だからです.

They can actually be a doctor, not just a baby specialist.

彼らは実際には、単なる赤ちゃんの専門家ではなく、医者になることができ ます.

Now, a midwife is a person, I guess they could have a mid-husband, I don't know, who has

さて、助産師は人です。彼らには、健康科学の学士号を取得し た中間夫がいる可能性があると思いますが、私にはわかりません

done a bachelor's degree in health sciences.

。

They are not doctors, but they have a specialty in delivering healthy babies and they have

彼らは医者ではありませんが、 健康な赤ちゃんを産むことを専門として

gone to university and done health sciences.

おり、大学に通い、 健康科学を学びました。

They can help with bringing the baby, delivering, they can help with prenatal, but any medical

彼らは赤ちゃんを連れてくるの を手伝うことができます、彼らは出生前を助けることができます、しかしどんな医療

procedure, they are not doctors, they cannot do.

処置も、彼らは医者ではありません、 彼らはできません.

Now, the third one is called a doula.

さて 、3つ目はドゥーラと呼ばれています。

A doula does not have any medical training whatsoever, however, they are so good in creating

ドゥーラは医学的な訓練を受けてい ませんが

an environment that a woman can deliver.

、女性が出産できる環境を作るのは得意です。

They will massage a woman while she's delivering her baby, they will help her with breathing,

彼らは出産中に女性をマッサージ し、呼吸を助け、

they will give guidance.

指導を行います。

Interestingly enough, the word doula comes from Greek, which means servant.

興味深いことに、ドゥーラという言葉 は、しもべを意味するギリシャ語に由来しています。

Cool, huh?

かっこいいでしょ？

It's like a servant while you're having a baby.

赤ちゃんを産んでいる間は召使いのようなもの です。

Wow, royalty.

うーん、王族。

Not even born in the things like a king.

王のようなものでさえ生まれていません。

Anyway, that's another.

とにかく、それは別です。

So, what do we do when we look at the medical end of it?

では、その医学的側面を見るとき、私たちは何をすべき でしょうか?

One of the first things we do are regular checkups.

私たちが最初に行うことの1つは、 定期的なチェックです。

We talked about the three sessions of first trimester, second, third.

1学期、2学期、3学期の3つのセッションについて話しました。

We want to have regular checkups to make sure the baby is okay in each stage.

赤ちゃんが各段階で大丈夫であることを確認するために、定期的な検査を受けたいと考えています。

With the ultrasound, we get to hear the heartbeat.

超音波で 心拍を聞くことができます。

We also get to see the features of the baby, so a lot of times when people say they've

また、赤ちゃんの特徴も見ることが できるので、超音波検査を受けたと言う人が多いの

got their ultrasound, that's when they can see the fingers, the feet, and if it's a girl

は、指や足、そして女の子

or a boy.

か男の子かを確認できるときです。

But especially important is listening for that heartbeat to know the baby is alive and

しかし、特に重要なのは、 その心拍を聞いて、赤ちゃんが生きていて健康であることを知ること

healthy.

です.

Cool?

涼しい？

Alright.

大丈夫。

So, that's the medical end of this, having this wonderful package we call a baby.

つまり、これが医学的な目的であり、 私たちが赤ちゃんと呼ぶこの素晴らしいパッケージを持っています.

Now, here's the part that's not so good.

さて、 ここがあまり良くない部分です。

Nine months, you've gone through morning sickness, being tired, walking around with a building,

つわり 、疲れ、建物と一緒に歩き回っ

and then you get to the labor part.

て から 9 か月が経ち、陣痛の部分にたどり着きます。

This is the best part because no woman, no cry, she's not crying, her water broke.

これは最高の部分です。なぜなら、女性がい ない、泣かない、泣いていない、破水したからです。

When a woman is about to give birth, it is not - she will have some ideas, she'll get

女性が出産 しようとしているとき、そうではありません-彼女はいくつかのアイデアを持っているでしょう、彼女は

some false contractions or phantom contractions, I believe they're called.

いくつかの偽の収縮または幻の 収縮を得るでしょう、私はそれらが呼ばれると信じています.

But when she gets strong contractions, something happens, her water will break.

しかし、彼女が強い収縮を起こすと、 何かが起こり、彼女の破水が起こります.

Water can break and look like a woman has peed her pants.

水が割れて 、女性がズボンからおしっこをしたように見えることがあります。

When I say peed, she has gone to number one, pee-pee in her pants, and it's all over.

私がおしっこを言うと、彼女はナンバーワンに行き 、ズボンの中でおしっこをして、それで終わりです。

So, basically, the bag that keeps the baby in has broken, the liquid is coming out because

基本的には、赤ちゃんを入れていた袋 が壊れて、赤ちゃんが来るので液体が出て

the baby is coming.

きます。

So, if you ever hear a woman say, "Oh my god, my water broke", she needs to go to a hospital

ですから、女性が「なんてこった、破水した」と言うのを聞いたら 、すぐに病院に行く

or get her midwife or doula right away.

か、助産師 またはドゥーラを連れて行く必要があります.

The baby is coming out.

赤ちゃんが出てきます。

Okay?

わかった？

So, let's move on to dilation - dietation.

それでは、 拡張 - ダイエットに移りましょう。

Okay.

わかった。 おなか

I don't think you're hungry and it's not a diet.

がすいていないと思いますし 、ダイエットではありません。

Ah, sorry about that.

あ、それはごめんなさい。

You think I could deliver a lesson properly, boom-boom-boom-psh, okay.

私がきちんとレッスンを行うことができると思います か、ブームブームブームプシュ、わかりました。

So, dilation.

だから、拡張。

Okay, dilation is an opening.

さて、拡張は始まりです。

When something dilates, it gets bigger.

何かが膨張すると、 それは大きくなります。

Your eyes do this.

あなたの目はこれを行います。

If you're in a dark room, the pupil or dark part of your eye will get larger.

暗い部屋にいると、瞳孔または 目の暗い部分が大きくなります。

It will dilate to bring in more light.

より多くの光を取り込むために拡張し ます。

In this case, for a woman, at her bottom part, it will dilate to allow the baby to come out.

この場合、女性の場合、お尻の部分 が大きくなり、赤ちゃんが出てきます。

Okay, so they talk about - the doctors will say it is dilated to this much or this much,

わかりました、それで彼らは話します - 医者は それがこれだけ拡張されていると言うでしょう、それは

meaning the baby is coming because the body is opening to allow it out.

体がそれを可能にするために開いているので赤ちゃんが来ることを意味します

Now, delivery is when they're cutting it out.

今、 配達は彼らがそれを切り取っている時です。

Now, I didn't write down umbilical cord, but there is a cord that connects the mother and

さて、へその緒は書きませんでした が、母子をつなぐ紐があり

the child.

ます。

So, here's your mama, here's you, she's so happy to see you.

それで、これがあなたのママです、ここにあなたがいます、 彼女はあなたに会えてとても幸せです.

There's a cord, it's called the umbilical cord, they cut that.

へその緒と呼ばれる 紐があり、彼らはそれを切りました。

That's part of the delivery process.

それは配達プロセスの一部です 。

Once that has happened and they tie it, this is you, you are now delivered.

それが起こり、彼らがそれを結ぶと、 これはあなたです、あなたは今解放されます.

Like a FedEx package - no, Amazon, they get it better.

FedEx の小包のように - いや、 Amazon の方がいい。

Amazon package is delivered and you are done.

Amazonパッケージが 配信され、完了です。

And this is our process of what to expect, what to expect when you're expecting.

そして、これは私たちが何を期待する か、あなたが期待しているときに何を期待するかという私たちのプロセスです.

I've taken you from the little baby, trying to get the baby, to what the stages of the

私はあなたを小さな赤ちゃんから、赤ちゃん を手に入れようとして、赤ちゃんの段階が何であるか、

baby are, who will basically be involved, and what happens when you're in that hospital

基本的に誰が関与する か、そしてあなたがその病院のベッドにいるときに何が起こるかを説明しました

bed.

.

This woman is grabbing your arm and squeezing the life right out of you.

この女性はあなたの腕をつかみ、あなた の命を搾り取っています。

She's squeezing you, going "Aaah!", you're like "Don't kill me!" because that baby's

彼女はあなたを絞っています、「ああ！」、あなたは 「私を殺さないでください！」 あの子が

coming out.

出てくるから。

It's these contractions and the pain that she's going through.

彼女が経験しているのは、これらの収縮と痛みです。

So, that's why we in North America celebrate Mother's Day, because anybody who goes through

ですから、北アメリカで 母の日を祝うのはそのためです。なぜなら、母の日

that deserves one day of the year just for them.

を過ごす人 は、彼らのためだけに 1 年のうちの 1 日を受け取るに値するからです。

So, now what we're going to do is I want to introduce you to slang terms that you will

ですから、これから

probably hear your friends say more than we're trying to conceive right after this.

私たちがやろうとしていることは、この直後に私たちが考えようとしている以上に、おそらくあなたの友人が言うのを聞くスラング用語を紹介したいということです.

Okay?

わかった？

And we're back.

そして、私たちは戻ってきました。

What's important about learning slang for pregnancy is that it is a very common - of

妊娠のためのスラングを学ぶ上で重要な ことは、それが非常に一般的であることです -

course it's common, that's why you're here watching this video - it's a very common thing,

もちろん一般的です. それがあなたが このビデオを見ている理由です. それは非常に一般的なこと

and we talk about it a lot.

です.

It's going - you'll hear about it a lot, so we don't always use the medical terms.

それは進んでいます - あなたはそれについてよく耳にする ので、私たちは常に医学用語を使用しているわけではありません.

She's pregnant, they're trying to get pregnant.

彼女は妊娠し ています、彼らは妊娠しようとしています。

So here's a couple of fun ones you'll hear and you can use that won't offend people,

では、ここで聞い て、人々を怒らせないで使用できる

and we'll bring you a little closer together, okay?

楽しいものをいくつ か紹介します。

So, "knocked up", okay.

それで、「ノックアップ」、わかりました。

Interesting thing about this one.

これについて興味深いこと。

You can say it as a joke, but it's also an insult, so be careful.

冗談 でもいいですが、侮辱でもありますので気をつけてください。

Context matters, where and when matters.

コンテキストが重要で あり、場所と時間が重要です。

If it's your best friend and it's your sister and you love both of them and they love you

それがあなたの親友であり、あなたの妹で あり、あなたが彼らの両方を愛し、彼らがあなたを愛している

and you go, "He got her knocked up, now he's got to marry her", it's okay.

なら、あなたが「彼は彼女をノックアップさせた、今彼は彼女と結婚しなければならない」と言うなら 、それは大丈夫です.

But some people will say in a dismissive way, like, "She got knocked up when she was 16."

しかし 、「彼女は 16 歳のときにノックアウトされた」などと否定的に言う人もいます。

It means pregnant, unplanned, not good.

それは、妊娠している、 予定外の、良くないという意味です。

So listen for context and tonality, or the tone, and you'll know if it's sort of joking

コンテキストとトーン、または トーンを聞いてください。それが一種の冗談

and they're all hugging each other, like, "Oh, he knocked me up 10 years ago and I've

で、 「ああ、彼は 10 年前に私をノックアウトし、私

got five kids", great.

には 5 人の子供がいます」のように、お互いに抱き合っているかどうかがわかります。 、 すごい。

If it's someone talking in a bad way, like, the tone is off, then you know they're insulting

トーンがオフになっているなど、誰かが悪い方法で話している 場合は、彼らが侮辱していることがわかり

them.

ます。

So, "knocked up" can be fun if you're close, and mean if they're not.

したがって、「ノックアップ」は、 あなたが近くにいる場合は楽しく、そうでない場合は意味があります.

"A bun in the oven" means pregnant, clearly.

「オーブンのパン」は明らかに妊娠を意味し ます.

And you think when you have bun, you're making bread, right?

そして、あなたがパンを持っているとき、あなたはパンを作っていると思い ますよね?

You put the bread in and it's soft and gushy and blah, but then 20 minutes later, it smells

パンを入れるとふわっふわでモチモチ、でも 20分後

good, it comes out, you're like, "Oh, it's delicious!"

にはいい香りがして 「あ、美味しい！」って。

Babies aren't delicious, actually they are, the barbecue sauce.

赤ちゃんは美味しく ない、実はバーベキューソースです。

I mean, no, babies aren't delicious, but what they mean by that is that babies are something

いいえ、赤ちゃんは美味しくありませんが、 それが意味することは、特に日曜日の朝に

special, like a warm loaf or a warm bread is special, especially on a Sunday morning.

、温かいパンや温かいパンが特別であるように、赤ちゃんは特別なものだということです .

So a bun in the oven means something's being produced and something really incredible's

パンがオーブンに入っているということは、何かが作られていることを意味し、 本当に素晴らしいものが

going to come out later, okay?

後で出てくるということですよね？

Bun in the oven.

オーブンでパン。

And people will say that as fun, like, "She's got a bun in the oven", you know, maybe even

そして、「彼女はオーブンにパンを持っている」のように、人々はそれを楽しいと言う でしょう、おそらく

touch the little belly.

小さな腹に触れることさえあります. 最初に

Don't touch women's bellies unless you ask first, okay?

尋ねない限り、女性の腹に触れ ないでくださいね。

This is usually around the younger set.

これは通常 、若いセットの周りです。

Younger people, "They're preggers, they're prego", okay?

若い方は「プリッガーです、 プリゴです」ですよね？

It's not an Italian sauce, it's just a prego, prego goes well with the parmigiana.

イタリアンソースではなく、ただの プレゴです、プレゴはパルミジャーナとよく合います。

No.

いいえ

Please, Italian people, don't kill me because I said "prego".

、イタリアの 皆さん、私が「プレゴ」と言ったからといって私を殺さないでください。

I know it's a terrible Italian accent, okay?

私はそれがひどいイタリア語のアクセントであることを知ってい ます.

But prego or preggers, usually younger people, okay?

でも、プレゴやプレガー、 通常は若い人たちですよね？

They'll say "They're preggers, prego", same thing, usually said in a fun, nice way.

彼らは「彼らはプレガーだ、プレゴだ」と言うでしょう、同じ ことを、通常は楽しくていい方法で言います.

Eating for two is a nice colloquialism, or it's a nice little saying, saying that person's

2 人で食事をするのは素敵な口語表現です。または 、その人が

bigger or they're eating a lot of food because they're pregnant.

大きい、または 妊娠しているためにたくさんの食べ物を食べていると言うのは、ちょっとした言い回しです。

So without even having the word there, saying they're eating for two, everyone goes, "Oh,

ですから 、二人で食事をしているという言葉さえなくても、誰もが「ああ、

are you pregnant?

妊娠していますか?

Oh my gosh, when are you due?"

ああ、なんてこった、いつ出産予定ですか?」と言います。

You know what I forgot?

私が何を忘れたか知っていますか？

I forgot "due".

「期限」を忘れていました。

"Due" is when are you going to have the baby.

「Due」は、いつ 赤ちゃんを産むかということです。

See?

見る？

Good thing you stuck around.

あなたが立ち往生してよかった。

All the people who left, they didn't learn that one.

去ったすべての人は、 それを学びませんでした。

When someone says "When are you due?", it means when will you have the baby, not when

誰かが「When are you due?」と言うとき、それ はいつ赤ちゃんを産むかという意味であって、いつ家賃が支払われるかという意味ではありません

is rent going to be paid, okay?

よね？

Ooh, did I say this is a good one?

ああ、 これでいいって言った？

This is kind of old, but if you ever watch a video from the 1960s, 1980s, and they in

これはちょっと古い話ですが 、1960 年代、1980 年代のアメリカ南部のビデオを見たことがあれば

the south of the United States, and some guy's standing there with a gun like this, and another

、銃を持った

man is like this, standing beside a woman, it's a shotgun wedding, boy.

男がこのように立っていて、別の男がこのように銃のそばに立っています。 女、 できちゃった結婚式だな、坊や。

You got a pregnant, that's yours.

あなたは妊娠しました、 それはあなたのものです。

Okay.

わかった。

Shotgun wedding means somebody has to get married for a reason, usually because the

ショットガンウェディングとは、通常、女性が妊娠したという理由で、誰かが結婚しなければならないことを意味し

woman has been made pregnant, okay?

ます。

And it means the father or the family's like, "You did this, now you have to marry this

そして、それは父親や家族が 「あなたはこれをやった、今度はこの人と結婚しなければならない」という意味です

person."

.

Yeah.

うん。

So, this isn't a fun one, but if you hear someone say "It was a shotgun wedding", you

ですから、これは楽しいものではありませんが、 誰かが「できちゃった結婚式だった」と言うのを聞いたら、

probably have a question or two, like "Are they pregnant?" or, you know, because someone

おそらく「 彼らは妊娠していますか?」などの質問をするでしょう。 または、誰かが理由で誰か

is being forced to marry somebody for a reason.

と結婚することを余儀なくされているから です。

Anyway, I got something for you, because this wouldn't be a James Closs with Mr. E if we

とにかく、宿題を出さなかったら、これは Mr. E とのジェームス クロスにはならないので、私はあなたのために何かを手に入れました

didn't give you homework.

。

And because it's for a baby, I'm going to give you zero points, like the big belly,

そして、それは赤ちゃんのため なので、大きなお腹のようにゼロポイントを与えます。

not because it's not worth anything, but this is worth it for you to learn for the important

何も価値がないからではありませんが、これ はあなたの人生で重要な人々のために学ぶ価値がありますよ

people in your life, right?

ね?

You were born, so your mother's one of them, right?

あなたが生まれたのですから 、あなたのお母さんもその一人ですよね？

But your sister may be, your wife or friends, and you want to be able to share in that experience

しかし、あなたの妹はあなたの妻や友人かもしれません。 あなたは彼らとその経験を分かち合いたいと思って

with them, and you can use some of these terms, right?

おり、これらの用語のいくつかを使用できますよね?

Now, what I want you to do is write down where you could use this information next.

では、 この情報を次にどこで使用できるかを書き留めておいてください。

And the next time you meet somebody at work, I mean, don't say it's a shotgun wedding,

次に職場で誰かに会ったとき 、できちゃった結婚式

but if somebody says, "Hey", you know, "Oh, sorry, one more thing.

だとは

Don't ever ask a woman if she's pregnant, let her tell you she's pregnant."

言わないでください。 彼女が妊娠している場合は、妊娠し ていると伝えてください。」

I did that one time many, many years ago, and the woman actually had a medical problem,

私は何年も前に一度それをしましたが 、その女性は実際に医学的な問題を抱えていて、

and the look on her face was like embarrassment and that she wanted to kill me.

彼女の顔の表情は 恥ずかしそうで、私を殺したいと思っていました.

So, please don't decide you know a woman is pregnant.

ですから、 女性が妊娠していることを知っていると決めつけないでください。

If she says, "I'm eating for two", you go, "Congratulations, that's why I'm teaching

彼女が「私は二人で食べます」と言ったら、あなたは 「おめでとう、だから私は

you this."

あなたにこれを教えているのです」と言います。

Or if she says, "I'm preggers", then you go, "Okay, you're pregnant, congratulations.

または、彼女が「私は妊娠中です」と言っ たら、「わかりました、あなたは妊娠しています。おめでとうございます。

When are you due?"

いつ出産しますか?」と答えます。

That's great.

それは素晴らしいことです。

So, look at when you can use these, okay?

では、いつこれらを使用できるか見てみましょ う。

And please be careful when you use the one "knocked up", I already told you, depending

あと「ぶっ飛んだ」って

on how you say it, people might get the wrong idea, right?

言うと、言い方によって は勘違いされるかも、と言いましたが気をつけてくださいね？

Cool?

涼しい？

Anyway.

ともかく。

You, thank you for coming.

来てくれてありがとう。

Now, ah, I have to read a quote, but I have to read a quote, so please forgive me.

さて、ああ、私は引用 を読まなければなりませんが、私は引用を読まなければならないので、私を許してください.

I've got a quote for you, because I love to give you quotes, and this one is especially

私はあなたに引用をするのが大好きなので、あなたに引用を持っています. これは匿名

good because it's from Anonymous.

からのものなので、特に良い です.

Usually when I give a quote, I know who it's from.

通常、見積もりを出すときは、 それが誰からのものかを知っています。

This is from Anonymous.

匿名さんからです。

It goes like this, "A baby fills a place in your heart that you never knew was empty."

「赤ちゃんは、 あなたが空っぽだとは知らなかったあなたの心の場所を満たします。」

I know you're crying.

私はあなたが泣いていることを知っています。

I know, you're like, "James, I just came here for the English, and now, that's my job."

「ジェームズ、私は英語を勉強するためにここに来ました 。今はそれが私の仕事です。」 教育

Bring you an emotional experience of education.

の感動的な 体験をもたらします。

Anyway, thank you once again for always watching, but before you go away, I need you to go to

いつも見てくれて

www.engvid.com, where you will find other lessons on women's cycles, pregnancy, other

vocabulary, phrases, past perfect, present perfect, lessons that you need to improve

ありがとう 、英語でゲームを改善するために必要なレッスンです

your game in English, okay?

ね。

So go there.

だからそこに行きなさい。

Don't forget to also subscribe, hit that bell, they call it the notification bell, that way

チャンネル登録も忘れずに、ベルを鳴らしてください。 彼らはそれを通知ベルと呼ん

you'll get every video I do when it comes out.

でいます。

Anyway, thank you once again for coming.

とにかく、 もう一度来てくれてありがとう。

Oh, don't forget to hit like, because I like you.

ああ、いいねを押すのを忘れないで ください。あなたが好きだからです。

Ciao.

チャオ。