Learn English Vocabulary: Pregnancy & having a baby

Okay.

Oke.

"What to expect when you're expecting", oh my god, look at all this stuff.

"Apa yang diharapkan saat kamu mengharapkan", ya Tuhan, lihat semua ini.

Hi, James from engVid.

Hai, James dari engVid.

I got some news.

Aku punya beberapa berita.

I don't know if it's good or bad, but I'm expecting - no, I'm not expecting, but what

Saya tidak tahu apakah itu baik atau buruk, tetapi saya mengharapkan - tidak, saya tidak mengharapkan, tetapi apa

would that mean if you were in North America or in England, Australia, or any other country

artinya jika Anda berada di Amerika Utara atau di Inggris, Australia, atau negara lain

where there are a majority speaking English people, or a lot of people speak English?

di mana ada mayoritas orang berbahasa Inggris , atau banyak orang berbahasa Inggris?

Let's go to the board and find out.

Ayo pergi ke papan tulis dan cari tahu.

What does it mean to expect?

Apa artinya mengharapkan?

Yo-ee, woo, woo, woo, you don't look happy, what the - ugh.

Yo-ee, woo, woo, woo, kamu tidak terlihat bahagia, apa - ugh.

To be expecting, usually it means we're waiting for something to happen.

Mengharapkan, biasanya itu berarti kita sedang menunggu sesuatu terjadi.

When it comes to pregnancy, it means to be pregnant.

Ketika datang ke kehamilan, itu berarti hamil.

You're expecting a child, a baby to come out in nine months.

Anda mengharapkan seorang anak, seorang bayi akan keluar dalam sembilan bulan.

Today's lesson is what to expect when you're expecting, and I'm just going to go through

Pelajaran hari ini adalah apa yang diharapkan ketika Anda mengharapkan, dan saya hanya akan membahas

the beginning, from when the baby is conceived, we'll go through what that means, to when

permulaan, dari saat bayi dikandung, kita akan membahas apa artinya, hingga saat

the baby comes out, and give you a couple of details that might be interesting for you

bayi keluar, dan memberi Anda beberapa detail yang mungkin menarik bagi Anda

as an expectant parent.

sebagai calon orang tua.

Remember, you're expecting a parent waiting for a child.

Ingat, Anda mengharapkan orang tua menunggu seorang anak.

There are other issues that we discussed that will not be done in this particular video,

Ada masalah lain yang kita diskusikan yang tidak akan dibahas dalam video khusus ini,

but if you are pregnant right now, or you're trying to get - why don't we just go to the

tetapi jika Anda sedang hamil sekarang, atau Anda sedang mencoba untuk hamil - mengapa kita tidak pergi ke

board?

dewan saja?

Ready?

Siap?

So, the first thing I want to talk about is trying to conceive, or trying to have a baby.

Jadi, hal pertama yang ingin saya bicarakan adalah mencoba hamil, atau mencoba punya bayi.

Okay?

Oke?

Yes, some people want to have a child.

Ya, beberapa orang ingin punya anak.

Some of you are like, "Why would you want this craziness?"

Beberapa dari Anda seperti, "Mengapa Anda menginginkan kegilaan ini?"

Some people do.

Beberapa orang melakukannya.

So, what we say is here, you might be at work and your friend comes and goes, "We've been

Jadi, apa yang kami katakan di sini, Anda mungkin sedang bekerja dan teman Anda datang dan pergi, "Kami sudah

trying to conceive for the last three months."

mencoba untuk hamil selama tiga bulan terakhir."

It means they are planning on having a child.

Itu berarti mereka berencana untuk memiliki anak.

They want to have one, and they are actively trying to get one.

Mereka ingin memilikinya, dan mereka secara aktif berusaha mendapatkannya.

So, you might say, "We're trying to have a baby", or "We're trying to conceive".

Jadi, Anda mungkin berkata, "Kami sedang mencoba untuk punya bayi", atau "Kami sedang mencoba untuk hamil".

Okay?

Oke?

That's what they will say.

Itulah yang akan mereka katakan.

[Coughs] Unplanned.

[Batuk] Tidak direncanakan.

That is when somebody has a baby by accident, they are in adult relationships, and perhaps

Itu adalah ketika seseorang memiliki bayi secara tidak sengaja, mereka berada dalam hubungan orang dewasa, dan mungkin

not wearing - see, I told you I'm not covering all of these, because it would be called a

tidak memakai - lihat, saya katakan saya tidak menutupi semua ini, karena itu akan disebut

contraceptive.

kontrasepsi.

A contraceptive is something that a male or a female may use in order to stop a baby from

Kontrasepsi adalah sesuatu yang dapat digunakan pria atau wanita untuk menghentikan

happening.

kelahiran bayi.

Okay?

Oke?

Different topic.

Topik yang berbeda.

But if you don't wear a contraceptive, then you may have an unplanned pregnancy, which

Tetapi jika Anda tidak menggunakan alat kontrasepsi, maka Anda mungkin mengalami kehamilan yang tidak direncanakan, yang

means you didn't want to have one, but now somebody is pregnant and expecting a baby.

berarti Anda tidak menginginkannya, tetapi sekarang seseorang sedang hamil dan sedang mengandung.

One more.

Satu lagi.

Inseminate.

Membuahi.

What does that mean?

Maksudnya itu apa?

Like, jeez, I came for an English lesson, not a medical one.

Seperti, astaga, saya datang untuk pelajaran bahasa Inggris, bukan medis.

"To inseminate" means to put semen in something, which means to make a lady pregnant.

“Membuahi” artinya memasukkan air mani ke dalam sesuatu, yang berarti membuat seorang wanita hamil.

The sperm - ah, mama told me to go back to school and be a doctor, but did I listen?

Sperma - ah, mama menyuruhku kembali ke sekolah dan menjadi dokter, tapi apakah aku mendengarkan?

No.

Tidak.

Okay.

Oke.

That's a little sperm.

Itu sperma kecil.

It meets the egg.

Itu memenuhi telur.

"Inseminate" means they meet up.

"Inseminate" berarti mereka bertemu.

Okay?

Oke?

Why am I telling you this?

Mengapa saya mengatakan ini kepada Anda?

Because some people get what's called "artificial insemination".

Karena beberapa orang mendapatkan apa yang disebut "inseminasi buatan".

That means they go to a doctor who injects a woman.

Artinya mereka pergi ke dokter yang menyuntik wanita.

There is no male/female, they're injected, and the sperm goes to the egg, but not through

Tidak ada laki-laki/perempuan, mereka disuntik, dan spermanya masuk ke sel telur, tapi tidak melalui

the normal way.

jalan biasa.

So, "to inseminate" means to put in, right?

Jadi, "to inseminate" artinya memasukkan, kan?

In this case, it could be "artificial insemination".

Dalam hal ini, bisa jadi "inseminasi buatan".

Now, you don't - please don't - do not ask a woman, "Were you artificially inseminated?"

Sekarang, Anda tidak - tolong jangan - jangan bertanya kepada seorang wanita, "Apakah Anda melakukan inseminasi buatan?"

That's private business, but it might be what happens, and they may explain it to you, like,

Itu urusan pribadi, tapi mungkin itu yang terjadi, dan mereka mungkin menjelaskannya kepada Anda, seperti,

"I had to be artificially inseminated because of different reasons."

"Saya harus diinseminasi buatan karena berbagai alasan."

Okay?

Oke?

Usually when a woman is pregnant, the first sign she will know that she is pregnant is

Biasanya ketika seorang wanita hamil, tanda pertama dia akan tahu bahwa dia hamil adalah

that she misses a period.

dia tidak datang bulan.

There are videos on engVid about menstrual cycle.

Ada video di engVid tentang siklus menstruasi.

Yes, I said "menstrual", and it has nothing to do with men.

Ya, saya mengatakan "menstruasi", dan itu tidak ada hubungannya dengan laki-laki.

It should be "womenstrual", but that's too difficult to say.

Seharusnya "menstruasi wanita", tapi itu terlalu sulit untuk dikatakan. Coba

Check it out, okay?

lihat, oke?

It will tell you about the cycles of a woman, a woman's moon, things like that, and then

Ini akan memberi tahu Anda tentang siklus wanita, bulan wanita, hal-hal seperti itu, dan kemudian

you'll understand what it means when a woman misses one.

Anda akan mengerti apa artinya ketika seorang wanita merindukannya.

If you're a guy, that's when you go, "Damn!"

Jika Anda seorang pria, saat itulah Anda berkata, "Sialan!"

Unless you have a planned pregnancy, then you're like, "All right!"

Kecuali Anda memiliki kehamilan yang direncanakan, maka Anda seperti, "Baiklah!"

Okay?

Oke?

So, when a woman misses her period, that time of her month is another way we say it, she

Jadi, ketika seorang wanita melewatkan menstruasi, waktu bulannya adalah cara lain untuk mengatakannya, dia

may be pregnant.

mungkin hamil.

The best way to tell is not to wait for the next period she misses, but that is time to

Cara terbaik untuk mengetahuinya adalah tidak menunggu periode berikutnya yang dia lewatkan, tetapi inilah saatnya untuk

get a pregnancy test.

melakukan tes kehamilan.

Now, I don't know, because I'm such a good boy, I've never been in this situation, or

Sekarang, saya tidak tahu, karena saya anak yang baik, saya tidak pernah berada dalam situasi ini, atau

maybe I'm not lucky.

mungkin saya tidak beruntung.

I don't know.

Aku tidak tahu.

Who knows?

Siapa tahu?

It will either have a blue dot or not, and it means pregnant, not pregnant.

Itu akan memiliki titik biru atau tidak, dan itu berarti hamil, tidak hamil.

Each kit or test is different, but best to get one done, and I would say probably try

Setiap kit atau tes berbeda, tetapi yang terbaik adalah menyelesaikannya, dan saya akan mengatakan mungkin

it two or three times, just in case, to see what the result is.

mencobanya dua atau tiga kali, untuk berjaga-jaga, untuk melihat hasilnya.

Depending on that, then you need to go see a doctor, and you get - well, we've got medical

Bergantung pada itu, maka Anda perlu pergi ke dokter, dan Anda mendapatkan - yah, kami punya medis di

over here, so why don't I go - well, I'll do this one first.

sini, jadi mengapa saya tidak pergi - baiklah, saya akan melakukan yang ini dulu.

Then if you're pregnant, you're going to go through three different stages.

Kemudian jika Anda sedang hamil, Anda akan melalui tiga tahap yang berbeda.

Three stages of pregnancy are called "trimesters".

Tiga tahap kehamilan disebut "trimester".

"Tri" means three; it's Latin.

"Tri" berarti tiga; itu bahasa Latin.

Right?

Benar?

"Tri".

"Tri".

So, "trimesters" and "semester", there are three parts to the pregnancy.

Jadi, "trimester" dan "semester", ada tiga bagian kehamilan.

The first is "egg to fetus".

Yang pertama adalah "telur ke janin".

If you remember, I talked about the egg, that little thing here.

Jika Anda ingat, saya berbicara tentang telur, benda kecil itu di sini.

That is when it starts to start becoming a baby.

Saat itulah ia mulai menjadi bayi.

This is a very important stage.

Ini adalah tahap yang sangat penting.

In many Western cultures, countries, the first to 13 weeks, they call it a fetus.

Di banyak budaya Barat, negara, pertama sampai 13 minggu, mereka menyebutnya janin.

It is not considered a baby just yet.

Itu belum dianggap bayi dulu.

This is very important.

Ini sangat penting.

I will not go into why or the moral problems or implications - implications means problems

Saya tidak akan membahas mengapa atau masalah atau implikasi moral - implikasi berarti masalah

- that arise from this, but it is to say that it is not necessarily considered a baby at

- yang muncul dari ini, tetapi untuk mengatakan bahwa itu belum tentu dianggap sebagai bayi

this point in time.

pada saat ini.

But it is considered alive, okay?

Tapi itu dianggap hidup, oke?

It is alive.

Ini hidup.

But there are no features, there is nothing you can tell it's a baby.

Tapi tidak ada ciri-cirinya, tidak ada yang bisa Anda katakan itu bayi.

We would say it's a bunch of cells, so it's a bunch of cells coming together, so that

Kami akan mengatakan itu adalah sekelompok sel, jadi itu adalah sekumpulan sel yang bergabung, sehingga

is called the fetus.

disebut janin.

This is between weeks 1 and 13.

Ini antara minggu 1 dan 13.

At this time, generally, nobody talks or tells other people about the baby, partly because

Saat ini, umumnya, tidak ada yang berbicara atau memberi tahu orang lain tentang bayi itu, sebagian karena

of what I just told you.

apa yang baru saja saya ceritakan.

The other is, this is a very dangerous time for a woman.

Yang lainnya adalah, ini adalah waktu yang sangat berbahaya bagi seorang wanita.

The baby may be lost, okay?

Bayinya mungkin hilang, oke?

If the baby is lost, it's called a miscarriage, and that means something has gone wrong during

Jika bayinya hilang, itu disebut keguguran, dan itu berarti ada yang tidak beres selama

the pregnancy.

kehamilan.

So, generally put, no one says anything about whether they are pregnant or not at this time.

Jadi, secara umum, tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang apakah mereka hamil atau tidak saat ini.

It's partly tradition, but partly medical concern.

Ini sebagian tradisi, tetapi sebagian lagi masalah medis.

On the second trimester, we have features.

Pada trimester kedua, kami memiliki fitur.

Features like doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, eyes, nose, lips, okay?

Fitur seperti doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, mata, hidung, bibir, oke?

They can see different things about the baby.

Mereka dapat melihat hal yang berbeda tentang bayi.

They have features.

Mereka memiliki fitur.

This is between 14 and 26 weeks.

Ini adalah antara 14 dan 26 minggu.

This is the magical time when people call it a baby.

Ini adalah waktu ajaib ketika orang menyebutnya bayi.

It is now a baby.

Sekarang bayi.

It has gone from fetus to baby, and this is when people will say something like "I'm pregnant".

Itu telah berubah dari janin menjadi bayi, dan saat itulah orang akan mengatakan sesuatu seperti "Saya hamil".

You can't do a gender reveal just yet, but some were in here, right?

Anda belum bisa melakukan pengungkapan jenis kelamin, tetapi beberapa ada di sini, bukan?

So, a gender reveal, I would say, I'm not a doctor, but it could be anywhere from here

Jadi, pengungkapan jenis kelamin, menurut saya, saya bukan dokter, tapi bisa di mana saja dari sini

to here, is when you know if the baby is a boy or a girl.

ke sini, adalah saat Anda tahu apakah bayinya laki-laki atau perempuan.

You have your features, so you know it's got eyes and feet and hands, but gender reveal

Anda memiliki fitur Anda, jadi Anda tahu itu memiliki mata, kaki, dan tangan, tetapi pengungkapan gender

is in between this section here, 14 to 40.

ada di antara bagian ini di sini, 14 hingga 40.

Don't know?

Tidak tahu?

Every baby's different.

Setiap bayi berbeda.

Just like everybody.

Sama seperti semua orang.

Okay.

Oke.

Rapid growth.

Pertumbuhan yang cepat.

This is when, like, okay, here in this area, you'll hear heartbeat and other things, but

Ini adalah saat, seperti, oke, di sini, di area ini, Anda akan mendengar detak jantung dan hal-hal lain, tetapi

we'll get to that over there, but rapid growth happens.

kita akan membahasnya di sana, tetapi pertumbuhan yang cepat terjadi.

The baby grows very, very quickly between this last trimester, and in many countries,

Bayi tumbuh sangat, sangat cepat antara trimester terakhir ini, dan di banyak negara,

this is also an important time because nothing is allowed legally to happen to that baby

ini juga merupakan waktu yang penting karena secara hukum tidak ada yang diperbolehkan terjadi pada bayi itu

at this point in time.

pada saat ini.

It is considered a human being, okay?

Itu dianggap manusia, oke?

Third trimester in many places, most.

Trimester ketiga di banyak tempat, kebanyakan.

What can a woman experience during these trimesters?

Apa yang bisa dialami seorang wanita selama trimester ini?

Well, she can expect to have morning sickness.

Yah, dia bisa mengharapkan mual di pagi hari.

That means she gets up in the morning, turns around, maybe sits down, sits down and takes

Itu berarti dia bangun di pagi hari, berbalik, mungkin duduk, duduk dan buang air

a little pee, pee, pee, pee, think of some - like, what happens?

kecil, buang air kecil, buang air kecil, pikirkan beberapa - seperti, apa yang terjadi?

Morning sickness.

mual di pagi hari.

I don't know why.

Saya tidak tahu mengapa.

Not every woman experiences it, but some do.

Tidak semua wanita mengalaminya, namun beberapa mengalaminya.

I don't know if many - probably many do.

Saya tidak tahu apakah banyak - mungkin banyak yang melakukannya.

That's why it's a thing, right?

Itu sebabnya itu suatu hal, bukan?

Morning sickness.

mual di pagi hari.

She is sick in the morning.

Dia sakit di pagi hari.

Also, unlike me who's been eating for three, she'll feel like she's eating for two.

Juga, tidak seperti saya yang makan untuk tiga orang, dia akan merasa seperti dia makan untuk dua orang.

She is eating a lot of food.

Dia makan banyak makanan.

This is this rapid growth.

Ini adalah pertumbuhan yang cepat ini.

There is something growing inside her.

Ada sesuatu yang tumbuh di dalam dirinya.

She's very, very hungry.

Dia sangat, sangat lapar.

And at the same time, she's tired.

Dan pada saat yang sama, dia lelah.

Why?

Mengapa?

Well, you try and build a house every single day, 20 hours a day, and don't see if you're

Nah, Anda mencoba dan membangun rumah setiap hari, 20 jam sehari, dan tidak melihat apakah Anda

tired, and then this big thing grows on you and you walk like this.

lelah, lalu hal besar ini tumbuh pada Anda dan Anda berjalan seperti ini.

You will be tired.

Anda akan lelah.

And as you build the house, you'll need more food, and I don't know if that has to do with

Dan saat Anda membangun rumah, Anda akan membutuhkan lebih banyak makanan, dan saya tidak tahu apakah itu ada hubungannya dengan

morning sickness, because as the baby grows, all of the things in a woman, her organs,

mual di pagi hari, karena saat bayi tumbuh, semua bagian tubuh wanita, organnya,

get smaller.

mengecil.

Right?

Benar?

They're pushed out as the baby comes, so you have to kind of be, you know, understand that.

Mereka didorong keluar saat bayinya lahir, jadi Anda harus, Anda tahu, memahaminya.

So, morning sickness, eating more, and tired are the things that are going to happen during

Jadi, morning sickness, makan lebih banyak, dan lelah adalah hal-hal yang akan terjadi selama

pregnancy during the trimesters.

kehamilan di trimester ini.

Cool?

Dingin?

All right.

Baiklah.

Now, this is all the nice stuff on the outside, but in the 21st century, what do most women

Sekarang, ini semua hal yang bagus di luar, tetapi di abad ke-21, apa yang kebanyakan wanita

do?

lakukan?

They go to a medical facility to find out what's going on.

Mereka pergi ke fasilitas medis untuk mencari tahu apa yang terjadi.

Now, in North America, I believe this is the same in Europe, I can't say at all places,

Sekarang, di Amerika Utara, saya percaya ini sama di Eropa, saya tidak bisa mengatakan di semua tempat,

there are three possible people you can go to to talk about having a healthy pregnancy.

ada tiga orang yang bisa Anda temui untuk berbicara tentang kehamilan yang sehat.

Now, I'm going to go with education.

Sekarang, saya akan pergi dengan pendidikan.

It doesn't mean one is better.

Bukan berarti yang satu lebih baik.

Each person can use the people I will mention as they need them.

Setiap orang dapat menggunakan orang yang akan saya sebutkan sesuai kebutuhan.

Some people will use all three, some people will use two, some will use one.

Beberapa orang akan menggunakan ketiganya, beberapa orang akan menggunakan dua, beberapa akan menggunakan satu.

The first one is your OB/GYN.

Yang pertama adalah OB / GYN Anda.

Okay, you're about to laugh because I'm going to have a very difficult time saying this.

Oke, Anda akan tertawa karena saya akan kesulitan mengatakan ini.

Obstetrician/gynecologist, okay?

Dokter kandungan/ginekolog, oke?

This is a person who's actually a medical doctor, has gone to medical school, is a doctor

Ini adalah orang yang sebenarnya adalah seorang dokter, telah pergi ke sekolah kedokteran, adalah seorang dokter

and specializes in dealing with pregnant women.

dan berspesialisasi dalam menangani wanita hamil.

Prenatal means before birth, prenatal care, okay?

Prenatal artinya sebelum kelahiran, perawatan sebelum melahirkan, oke?

Prenatal and during pregnancy, sorry.

Prenatal dan selama kehamilan, maaf.

Prenatal care during pregnancy and delivering.

Perawatan prenatal selama kehamilan dan persalinan.

This doctor is able to do that and any type of medical procedure, because if something

Dokter ini bisa melakukan itu dan semua jenis prosedur medis, karena jika

happens to the woman, maybe she's giving birth and there's a problem, this is actually a

terjadi sesuatu pada wanita itu, mungkin dia melahirkan dan ada masalah, ini sebenarnya

doctor.

dokter.

They can actually be a doctor, not just a baby specialist.

Mereka sebenarnya bisa menjadi dokter, bukan hanya spesialis bayi.

Now, a midwife is a person, I guess they could have a mid-husband, I don't know, who has

Sekarang, seorang bidan adalah seseorang, saya kira mereka bisa memiliki seorang mid-suami, entahlah, yang telah

done a bachelor's degree in health sciences.

menyelesaikan gelar sarjana dalam ilmu kesehatan.

They are not doctors, but they have a specialty in delivering healthy babies and they have

Mereka bukan dokter, tetapi mereka memiliki spesialisasi dalam melahirkan bayi yang sehat dan mereka telah

gone to university and done health sciences.

kuliah dan mempelajari ilmu kesehatan.

They can help with bringing the baby, delivering, they can help with prenatal, but any medical

Mereka dapat membantu membawa bayi, melahirkan, mereka dapat membantu sebelum melahirkan, tetapi prosedur medis apa pun

procedure, they are not doctors, they cannot do.

, mereka bukan dokter, mereka tidak dapat melakukannya.

Now, the third one is called a doula.

Nah, yang ketiga disebut doula.

A doula does not have any medical training whatsoever, however, they are so good in creating

Seorang doula tidak memiliki pelatihan medis apa pun, namun mereka sangat baik dalam menciptakan

an environment that a woman can deliver.

lingkungan yang dapat melahirkan seorang wanita.

They will massage a woman while she's delivering her baby, they will help her with breathing,

Mereka akan memijat seorang wanita saat dia melahirkan bayinya, mereka akan membantunya bernafas,

they will give guidance.

mereka akan memberikan bimbingan. Yang

Interestingly enough, the word doula comes from Greek, which means servant.

cukup menarik, kata doula berasal dari bahasa Yunani yang berarti pelayan.

Cool, huh?

Keren, ya?

It's like a servant while you're having a baby.

Ini seperti seorang pelayan saat Anda sedang memiliki bayi.

Wow, royalty.

Wah royalti.

Not even born in the things like a king.

Bahkan tidak lahir dalam hal-hal seperti seorang raja.

Anyway, that's another.

Bagaimanapun, itu lain.

So, what do we do when we look at the medical end of it?

Jadi, apa yang kita lakukan ketika kita melihat ujung medisnya?

One of the first things we do are regular checkups.

Salah satu hal pertama yang kami lakukan adalah pemeriksaan rutin.

We talked about the three sessions of first trimester, second, third.

Kami berbicara tentang tiga sesi trimester pertama, kedua, ketiga.

We want to have regular checkups to make sure the baby is okay in each stage.

Kami ingin melakukan pemeriksaan rutin untuk memastikan bayi baik-baik saja di setiap tahap.

With the ultrasound, we get to hear the heartbeat.

Dengan USG, kita bisa mendengar detak jantung.

We also get to see the features of the baby, so a lot of times when people say they've

Kami juga dapat melihat ciri-ciri bayinya, jadi sering kali ketika orang mengatakan bahwa mereka telah

got their ultrasound, that's when they can see the fingers, the feet, and if it's a girl

melakukan USG, saat itulah mereka dapat melihat jari-jari, kaki, dan apakah itu perempuan

or a boy.

atau laki-laki.

But especially important is listening for that heartbeat to know the baby is alive and

Tetapi yang paling penting adalah mendengarkan detak jantung itu untuk mengetahui bayi itu hidup dan

healthy.

sehat.

Cool?

Dingin?

Alright.

Baiklah.

So, that's the medical end of this, having this wonderful package we call a baby.

Jadi, itulah tujuan medisnya, memiliki paket luar biasa yang kami sebut bayi.

Now, here's the part that's not so good.

Sekarang, inilah bagian yang tidak begitu bagus.

Nine months, you've gone through morning sickness, being tired, walking around with a building,

Sembilan bulan, Anda mengalami mual di pagi hari, lelah, berjalan-jalan dengan gedung,

and then you get to the labor part.

dan kemudian Anda masuk ke bagian persalinan.

This is the best part because no woman, no cry, she's not crying, her water broke.

Ini adalah bagian terbaik karena tidak ada wanita, tidak menangis, dia tidak menangis, air ketubannya pecah.

When a woman is about to give birth, it is not - she will have some ideas, she'll get

Ketika seorang wanita akan melahirkan, itu tidak - dia akan memiliki beberapa ide, dia akan mendapatkan

some false contractions or phantom contractions, I believe they're called.

beberapa kontraksi palsu atau kontraksi hantu, saya yakin mereka dipanggil.

But when she gets strong contractions, something happens, her water will break.

Tetapi ketika dia mendapat kontraksi yang kuat, sesuatu terjadi, ketubannya akan pecah.

Water can break and look like a woman has peed her pants.

Air dapat pecah dan terlihat seperti seorang wanita telah mengencingi celananya.

When I say peed, she has gone to number one, pee-pee in her pants, and it's all over.

Ketika saya mengatakan pipis, dia pergi ke nomor satu, pipis di celananya, dan semuanya berakhir.

So, basically, the bag that keeps the baby in has broken, the liquid is coming out because

Jadi pada dasarnya kantong yang menyimpan bayi itu sudah pecah, cairannya keluar karena

the baby is coming.

bayinya mau keluar.

So, if you ever hear a woman say, "Oh my god, my water broke", she needs to go to a hospital

Jadi, jika Anda pernah mendengar seorang wanita berkata, "Ya Tuhan, ketuban saya pecah", dia harus pergi ke rumah sakit

or get her midwife or doula right away.

atau segera menemui bidan atau doula.

The baby is coming out.

Bayi itu keluar.

Okay?

Oke?

So, let's move on to dilation - dietation.

Jadi, mari beralih ke pelebaran - diet.

Okay.

Oke.

I don't think you're hungry and it's not a diet.

Saya tidak berpikir Anda lapar dan itu bukan diet.

Ah, sorry about that.

Ah, maaf soal itu.

You think I could deliver a lesson properly, boom-boom-boom-psh, okay.

Anda pikir saya bisa menyampaikan pelajaran dengan benar, boom-boom-boom-psh, oke.

So, dilation.

Jadi, pelebaran.

Okay, dilation is an opening.

Oke, pelebaran adalah pembukaan.

When something dilates, it gets bigger.

Ketika sesuatu melebar, itu menjadi lebih besar.

Your eyes do this.

Matamu melakukan ini.

If you're in a dark room, the pupil or dark part of your eye will get larger.

Jika Anda berada di ruangan gelap, pupil atau bagian gelap mata Anda akan membesar.

It will dilate to bring in more light.

Ini akan melebar untuk membawa lebih banyak cahaya.

In this case, for a woman, at her bottom part, it will dilate to allow the baby to come out.

Dalam hal ini, bagi seorang wanita, bagian bawahnya akan melebar untuk memungkinkan bayi keluar.

Okay, so they talk about - the doctors will say it is dilated to this much or this much,

Oke, begitulah yang mereka bicarakan - dokter akan mengatakan itu melebar sebanyak ini atau sebanyak ini,

meaning the baby is coming because the body is opening to allow it out.

artinya bayi akan lahir karena tubuhnya terbuka untuk mengeluarkannya.

Now, delivery is when they're cutting it out.

Sekarang, pengiriman adalah saat mereka menghentikannya.

Now, I didn't write down umbilical cord, but there is a cord that connects the mother and

Sekarang, saya tidak menuliskan tali pusar, tetapi ada tali yang menghubungkan ibu dan

the child.

anak.

So, here's your mama, here's you, she's so happy to see you.

Jadi, ini ibumu, ini kamu, dia sangat senang melihatmu.

There's a cord, it's called the umbilical cord, they cut that.

Ada tali, namanya tali pusar, mereka memotongnya.

That's part of the delivery process.

Itu bagian dari proses pengiriman.

Once that has happened and they tie it, this is you, you are now delivered.

Setelah itu terjadi dan mereka mengikatnya, inilah Anda, Anda sekarang dibebaskan.

Like a FedEx package - no, Amazon, they get it better.

Seperti paket FedEx - tidak, Amazon, mereka membuatnya lebih baik.

Amazon package is delivered and you are done.

Paket Amazon dikirimkan dan Anda selesai.

And this is our process of what to expect, what to expect when you're expecting.

Dan ini adalah proses kami tentang apa yang diharapkan, apa yang diharapkan saat Anda mengharapkan.

I've taken you from the little baby, trying to get the baby, to what the stages of the

Saya telah membawa Anda dari bayi kecil, mencoba untuk mendapatkan bayi, ke tahapan apa dari

baby are, who will basically be involved, and what happens when you're in that hospital

bayi itu, siapa yang pada dasarnya akan terlibat, dan apa yang terjadi ketika Anda berada di ranjang rumah sakit itu

bed.

.

This woman is grabbing your arm and squeezing the life right out of you.

Wanita ini meraih lengan Anda dan meremas kehidupan langsung dari Anda.

She's squeezing you, going "Aaah!", you're like "Don't kill me!" because that baby's

Dia meremasmu, berkata "Aaah!", kamu seperti "Jangan bunuh aku!" karena bayi itu

coming out.

akan keluar.

It's these contractions and the pain that she's going through.

Ini kontraksi dan rasa sakit yang dia alami.

So, that's why we in North America celebrate Mother's Day, because anybody who goes through

Jadi, itulah mengapa kami di Amerika Utara merayakan Hari Ibu, karena siapa pun yang mengalaminya

that deserves one day of the year just for them.

berhak mendapatkan satu hari dalam setahun hanya untuk mereka.

So, now what we're going to do is I want to introduce you to slang terms that you will

Jadi, sekarang yang akan kita lakukan adalah saya ingin memperkenalkan Anda pada istilah-istilah slang yang mungkin akan Anda

probably hear your friends say more than we're trying to conceive right after this.

dengar dari teman-teman Anda lebih dari yang kami coba pikirkan setelah ini.

Okay?

Oke?

And we're back.

Dan kami kembali.

What's important about learning slang for pregnancy is that it is a very common - of

Yang penting tentang mempelajari bahasa gaul untuk kehamilan adalah bahwa itu sangat umum - tentu

course it's common, that's why you're here watching this video - it's a very common thing,

saja itu umum, itulah mengapa Anda di sini menonton video ini - itu adalah hal yang sangat umum,

and we talk about it a lot.

dan kami sering membicarakannya.

It's going - you'll hear about it a lot, so we don't always use the medical terms.

Ini terjadi - Anda akan sering mendengarnya, jadi kami tidak selalu menggunakan istilah medis.

She's pregnant, they're trying to get pregnant.

Dia hamil, mereka mencoba untuk hamil.

So here's a couple of fun ones you'll hear and you can use that won't offend people,

Jadi inilah beberapa yang menyenangkan yang akan Anda dengar dan dapat Anda gunakan yang tidak akan menyinggung orang,

and we'll bring you a little closer together, okay?

dan kami akan membawa Anda lebih dekat, oke?

So, "knocked up", okay.

Jadi, "mengetuk", oke.

Interesting thing about this one.

Hal yang menarik tentang yang satu ini.

You can say it as a joke, but it's also an insult, so be careful.

Anda bisa mengatakannya sebagai lelucon, tapi juga menghina, jadi berhati-hatilah.

Context matters, where and when matters.

Konteks penting, di mana dan kapan penting.

If it's your best friend and it's your sister and you love both of them and they love you

Jika itu adalah sahabat Anda dan itu adalah saudara perempuan Anda dan Anda mencintai mereka berdua dan mereka mencintai Anda

and you go, "He got her knocked up, now he's got to marry her", it's okay.

dan Anda berkata, "Dia memukulnya, sekarang dia harus menikahinya", tidak apa-apa.

But some people will say in a dismissive way, like, "She got knocked up when she was 16."

Tetapi beberapa orang akan mengatakan dengan cara yang meremehkan, seperti, "Dia dipukul saat berusia 16 tahun."

It means pregnant, unplanned, not good.

Artinya hamil, tidak direncanakan, tidak baik.

So listen for context and tonality, or the tone, and you'll know if it's sort of joking

Jadi dengarkan konteks dan nada suara, atau nadanya, dan Anda akan tahu apakah itu semacam lelucon

and they're all hugging each other, like, "Oh, he knocked me up 10 years ago and I've

dan mereka semua saling berpelukan, seperti, "Oh, dia memukul saya 10 tahun lalu dan saya

got five kids", great.

punya lima anak" , Besar.

If it's someone talking in a bad way, like, the tone is off, then you know they're insulting

Jika seseorang berbicara dengan cara yang buruk, seperti, nadanya tidak aktif, maka Anda tahu mereka sedang menghina

them.

mereka.

So, "knocked up" can be fun if you're close, and mean if they're not.

Jadi, "mengetuk" bisa menyenangkan jika Anda dekat, dan berarti jika tidak.

"A bun in the oven" means pregnant, clearly.

"Roti dalam oven" jelas berarti hamil .

And you think when you have bun, you're making bread, right?

Dan Anda berpikir ketika Anda memiliki roti, Anda sedang membuat roti, bukan?

You put the bread in and it's soft and gushy and blah, but then 20 minutes later, it smells

Anda memasukkan roti dan rasanya lembut, kenyal, dan bla, tetapi 20 menit kemudian, baunya

good, it comes out, you're like, "Oh, it's delicious!"

enak, keluar, Anda seperti, "Oh, enak sekali!"

Babies aren't delicious, actually they are, the barbecue sauce.

Bayi tidak enak, sebenarnya mereka adalah saus barbekyu.

I mean, no, babies aren't delicious, but what they mean by that is that babies are something

Maksud saya, tidak, bayi tidak enak, tetapi yang mereka maksud adalah bahwa bayi adalah sesuatu yang

special, like a warm loaf or a warm bread is special, especially on a Sunday morning.

istimewa, seperti roti hangat atau roti hangat itu istimewa, terutama pada hari Minggu pagi.

So a bun in the oven means something's being produced and something really incredible's

Jadi roti dalam oven berarti sesuatu sedang diproduksi dan sesuatu yang sangat luar biasa

going to come out later, okay?

akan keluar nanti, oke?

Bun in the oven.

Roti di oven.

And people will say that as fun, like, "She's got a bun in the oven", you know, maybe even

Dan orang-orang akan mengatakan itu menyenangkan, seperti, "Dia punya roti di oven", Anda tahu, bahkan mungkin

touch the little belly.

menyentuh perut kecilnya.

Don't touch women's bellies unless you ask first, okay?

Jangan menyentuh perut wanita kecuali kau bertanya dulu, oke?

This is usually around the younger set.

Ini biasanya di sekitar set yang lebih muda.

Younger people, "They're preggers, they're prego", okay?

Orang yang lebih muda, "Mereka preggers, mereka prego", oke?

It's not an Italian sauce, it's just a prego, prego goes well with the parmigiana.

Ini bukan saus Italia, itu hanya prego, prego cocok dengan parmigiana.

No.

Tidak.

Please, Italian people, don't kill me because I said "prego".

Tolong, orang Italia, jangan bunuh saya karena saya mengatakan "prego".

I know it's a terrible Italian accent, okay?

Aku tahu itu aksen Italia yang buruk, oke?

But prego or preggers, usually younger people, okay?

Tapi prego atau preggers, biasanya orang yang lebih muda, oke?

They'll say "They're preggers, prego", same thing, usually said in a fun, nice way.

Mereka akan berkata "Mereka preggers, prego", hal yang sama , biasanya diucapkan dengan cara yang menyenangkan dan menyenangkan.

Eating for two is a nice colloquialism, or it's a nice little saying, saying that person's

Makan untuk dua orang adalah bahasa sehari-hari yang bagus, atau pepatah kecil yang bagus, mengatakan bahwa orang itu

bigger or they're eating a lot of food because they're pregnant.

lebih besar atau mereka makan banyak karena mereka hamil.

So without even having the word there, saying they're eating for two, everyone goes, "Oh,

Jadi bahkan tanpa sepatah kata pun di sana, mengatakan bahwa mereka makan untuk dua orang, semua orang berkata, "Oh,

are you pregnant?

apakah kamu hamil?

Oh my gosh, when are you due?"

Ya ampun, kapan kamu akan melahirkan?"

You know what I forgot?

Anda tahu apa yang saya lupa?

I forgot "due".

Saya lupa "karena".

"Due" is when are you going to have the baby.

"Karena" adalah kapan Anda akan memiliki bayi.

See?

Melihat?

Good thing you stuck around.

Untung kau terjebak.

All the people who left, they didn't learn that one.

Semua orang yang pergi, mereka tidak mempelajarinya.

When someone says "When are you due?", it means when will you have the baby, not when

Kalau ada yang bilang "Kapan kamu melahirkan?", itu artinya kapan kamu punya bayi, bukan kapan

is rent going to be paid, okay?

sewa akan dibayar, oke?

Ooh, did I say this is a good one?

Ooh, apakah saya mengatakan ini bagus?

This is kind of old, but if you ever watch a video from the 1960s, 1980s, and they in

Ini agak kuno, tetapi jika Anda pernah menonton video dari tahun 1960-an, 1980-an, dan mereka di

the south of the United States, and some guy's standing there with a gun like this, and another

selatan Amerika Serikat, dan seseorang berdiri di sana dengan senjata seperti ini, dan

man is like this, standing beside a woman, it's a shotgun wedding, boy.

pria lain seperti ini, berdiri di samping sebuah wanita, ini pernikahan senapan, nak.

You got a pregnant, that's yours.

Anda hamil, itu milik Anda.

Okay.

Oke.

Shotgun wedding means somebody has to get married for a reason, usually because the

Pernikahan senapan berarti seseorang harus menikah karena suatu alasan, biasanya karena

woman has been made pregnant, okay?

wanita itu telah dibuat hamil, oke?

And it means the father or the family's like, "You did this, now you have to marry this

Dan itu berarti ayah atau keluarga seperti, "Kamu melakukan ini, sekarang kamu harus menikah dengan

person."

orang ini."

Yeah.

Ya.

So, this isn't a fun one, but if you hear someone say "It was a shotgun wedding", you

Jadi, ini bukan hal yang menyenangkan, tetapi jika Anda mendengar seseorang mengatakan "Itu adalah pernikahan senapan", Anda

probably have a question or two, like "Are they pregnant?" or, you know, because someone

mungkin memiliki satu atau dua pertanyaan, seperti "Apakah mereka hamil?" atau, Anda tahu, karena seseorang

is being forced to marry somebody for a reason.

dipaksa menikah dengan seseorang karena suatu alasan.

Anyway, I got something for you, because this wouldn't be a James Closs with Mr. E if we

Ngomong-ngomong, aku punya sesuatu untukmu, karena ini bukan James Closs dengan Mr. E jika kami

didn't give you homework.

tidak memberimu pekerjaan rumah.

And because it's for a baby, I'm going to give you zero points, like the big belly,

Dan karena ini untuk bayi, saya akan memberi Anda poin nol, seperti perut buncit,

not because it's not worth anything, but this is worth it for you to learn for the important

bukan karena tidak ada artinya, tetapi ini layak untuk Anda pelajari untuk

people in your life, right?

orang-orang penting dalam hidup Anda, bukan?

You were born, so your mother's one of them, right?

Kamu lahir, jadi ibumu salah satunya, kan?

But your sister may be, your wife or friends, and you want to be able to share in that experience

Tetapi saudara perempuan Anda mungkin, istri atau teman Anda, dan Anda ingin dapat berbagi pengalaman itu

with them, and you can use some of these terms, right?

dengan mereka, dan Anda dapat menggunakan beberapa istilah ini, bukan?

Now, what I want you to do is write down where you could use this information next.

Sekarang, yang saya ingin Anda lakukan adalah menuliskan di mana Anda dapat menggunakan informasi ini selanjutnya.

And the next time you meet somebody at work, I mean, don't say it's a shotgun wedding,

Dan lain kali Anda bertemu seseorang di tempat kerja, maksud saya, jangan katakan itu pernikahan senapan,

but if somebody says, "Hey", you know, "Oh, sorry, one more thing.

tetapi jika seseorang berkata, "Hei", Anda tahu, "Oh, maaf, satu hal lagi.

Don't ever ask a woman if she's pregnant, let her tell you she's pregnant."

Jangan pernah bertanya kepada seorang wanita jika dia hamil, biarkan dia memberitahumu dia hamil."

I did that one time many, many years ago, and the woman actually had a medical problem,

Saya melakukan itu sekali, bertahun-tahun yang lalu, dan wanita itu benar-benar memiliki masalah medis,

and the look on her face was like embarrassment and that she wanted to kill me.

dan raut wajahnya seperti malu dan dia ingin membunuh saya.

So, please don't decide you know a woman is pregnant.

Jadi, tolong jangan memutuskan Anda tahu seorang wanita hamil.

If she says, "I'm eating for two", you go, "Congratulations, that's why I'm teaching

Jika dia berkata, "Saya makan untuk dua orang", Anda berkata, " Selamat, itu sebabnya saya mengajari

you this."

Anda ini."

Or if she says, "I'm preggers", then you go, "Okay, you're pregnant, congratulations.

Atau jika dia berkata, "Saya hamil", lalu Anda berkata, "Oke, kamu hamil, selamat.

When are you due?"

Kapan kamu melahirkan?"

That's great.

Itu hebat.

So, look at when you can use these, okay?

Jadi, lihat kapan kamu bisa menggunakan ini, oke?

And please be careful when you use the one "knocked up", I already told you, depending

Dan harap berhati-hati ketika Anda menggunakan yang "dirobohkan", saya sudah memberi tahu Anda, tergantung

on how you say it, people might get the wrong idea, right?

bagaimana Anda mengatakannya, orang mungkin salah paham, bukan?

Cool?

Dingin?

Anyway.

Bagaimanapun.

You, thank you for coming.

Anda, terima kasih sudah datang.

Now, ah, I have to read a quote, but I have to read a quote, so please forgive me.

Sekarang, ah, saya harus membaca sebuah kutipan, tapi saya harus membaca sebuah kutipan, jadi mohon maafkan saya.

I've got a quote for you, because I love to give you quotes, and this one is especially

Saya punya kutipan untuk Anda, karena saya suka memberi Anda kutipan, dan yang ini sangat

good because it's from Anonymous.

bagus karena dari Anonim.

Usually when I give a quote, I know who it's from.

Biasanya ketika saya memberikan kutipan, saya tahu dari siapa itu.

This is from Anonymous.

Ini dari Anonim.

It goes like this, "A baby fills a place in your heart that you never knew was empty."

Bunyinya seperti ini, "Seorang bayi mengisi tempat di hatimu yang tidak pernah kamu ketahui kosong."

I know you're crying.

Aku tahu kau menangis.

I know, you're like, "James, I just came here for the English, and now, that's my job."

Saya tahu, Anda seperti, "James, saya datang ke sini untuk bahasa Inggris, dan sekarang, itulah pekerjaan saya."

Bring you an emotional experience of education.

Membawa Anda pengalaman emosional pendidikan.

Anyway, thank you once again for always watching, but before you go away, I need you to go to

Bagaimanapun, terima kasih sekali lagi karena selalu menonton, tetapi sebelum Anda pergi, saya ingin Anda pergi ke

www.engvid.com, where you will find other lessons on women's cycles, pregnancy, other

www.engvid.com, di mana Anda akan menemukan pelajaran lain tentang siklus wanita, kehamilan,

vocabulary, phrases, past perfect, present perfect, lessons that you need to improve

kosa kata lain, frasa, past perfect, present perfect , pelajaran yang Anda butuhkan untuk meningkatkan

your game in English, okay?

permainan Anda dalam bahasa Inggris, oke?

So go there.

Jadi pergilah ke sana.

Don't forget to also subscribe, hit that bell, they call it the notification bell, that way

Jangan lupa juga untuk berlangganan, tekan bel itu, mereka menyebutnya bel notifikasi, dengan begitu

you'll get every video I do when it comes out.

Anda akan mendapatkan setiap video yang saya lakukan saat keluar.

Anyway, thank you once again for coming.

Bagaimanapun, terima kasih sekali lagi untuk datang.

Oh, don't forget to hit like, because I like you.

Oh, jangan lupa tekan like, karena aku suka kamu.

Ciao.

Ciao.