Get Lucky with Benjamin: 17 Everyday English Phrases about Luck & Chance

Hi, guys. Welcome back. So, today we're going to be looking at idioms connected with gambling

مرحبا الرجال. مرحبًا بعودتك. لذا ، سننظر اليوم في المصطلحات المرتبطة بالمقامرة والمراهنة

and betting and cards. Now, why would we do that? Because I want you to have a rich bank

والبطاقات. الآن ، لماذا نفعل ذلك؟ لأنني أريدك أن يكون لديك بنك ثري

of English to draw upon when you're speaking. Okay? Because, you know, you can probably

للغة الإنجليزية يمكنك الاعتماد عليه عندما تتحدث. تمام؟ لأنه ، كما تعلم ، يمكنك على الأرجح

speak and hold a conversation with someone pretty well, but your enjoyment of the English

التحدث وإجراء محادثة مع شخص ما جيدًا ، لكن استمتاعك باللغة الإنجليزية

language is just going to go up and up and up if you can start using some of these phrases

سوف يرتفع ويصعد إذا كان بإمكانك البدء في استخدام بعض هذه العبارات التي

I'm going to teach you today. Let's get cracking.

سأقوم بتدريسها انت اليوم. فلنسرع.

First one, "The odds are stacked against us." So, that means it's not likely that we're

الأول ، "الاحتمالات مكدسة ضدنا". لذا ، هذا يعني أنه من غير المحتمل أن

going to win. The origin of this phrase came from... It's like a pack of cards, and it's

نفوز. أصل هذه العبارة من ... إنها مثل حزمة من البطاقات ،

like someone has fixed it, someone has decided what is going to happen in advance. So, the

وكأن شخصًا ما قد أصلحها ، فقد قرر شخص ما ما سيحدث مسبقًا. لذا ، فإن

pack of cards, the odds have been stacked, have been arranged so that we have no chance

مجموعة البطاقات ، والاحتمالات مكدسة ، وقد تم ترتيبها بحيث لا تكون لدينا فرصة

of winning. Okay? The odds are stacked against us, we can't win this game.

للفوز. تمام؟ الاحتمالات مكدسة ضدنا ، لا يمكننا الفوز في هذه المباراة.

"Hedge our bets." Now, this is about damage limitation. So, if we want to hedge our bets,

"تحوط رهاناتنا". الآن ، هذا عن الحد من الضرر. لذلك ، إذا أردنا التحوط من رهاناتنا ،

we are protecting our money, protecting our bet, and not losing any more. If you think

فنحن نحمي أموالنا ، ونحمي رهاناتنا ، ولن نخسر المزيد. إذا كنت تفكر

about a garden, my nice red garden, this thing around it is a hedge, you know, like a big

في حديقة ، حديقتي الحمراء الجميلة ، هذا الشيء المحيط بها هو سياج ، كما تعلم ، مثل

bush. So, if we hedge our bets, very small bets, yeah, it means we are not making the

شجيرة كبيرة. لذا ، إذا قمنا بتحوط رهاناتنا ، رهانات صغيرة جدًا ، نعم ، فهذا يعني أننا لا نجعل

bet any bigger. We are keeping it like that. Okay?

الرهان أكبر. نحن نحتفظ بها على هذا النحو. تمام؟

So, there's a big sports game going on tomorrow. England are playing New Zealand in the semi-final

إذن ، هناك مباراة رياضية كبيرة ستقام غدًا. تلعب إنجلترا مع نيوزيلندا في نصف نهائي

of the World Cup Rugby in Japan. If I thought that actually New Zealand were going to win,

كأس العالم للرجبي باليابان. إذا اعتقدت أن نيوزيلندا ستفوز فعلاً ،

then I might hedge my bets and not put any more on.

فقد أوقف رهاناتي ولن أضع أي شيء آخر.

"To play the percentages." So, again, this is to do with being safe. So, in that game

"لعب النسب". لذا ، مرة أخرى ، هذا يتعلق بالحفاظ على سلامتك. لذا ، في تلك المباراة

tomorrow, the England fly half, the guy who does the kicking, might play the percentages

غدًا ، نصف طيران إنجلترا ، الرجل الذي يقوم بالركل ، قد يلعب النسب

and kick the ball a long way into the New Zealand territory, and make choices that protect

ويركل الكرة بعيدًا إلى أراضي نيوزيلندا ، ويتخذ خيارات تحمي

his team. Okay? So, if you play the percentages, you're playing a safe game.

فريقه. تمام؟ لذا ، إذا لعبت النسب المئوية ، فأنت تلعب لعبة آمنة.

And how it's connected with betting is perhaps you choose the favorite. So, last week I was

وكيفية ارتباطه بالمراهنة ربما تختار الأفضل. لذا ، في الأسبوع الماضي كنت

thinking about who was going to win the quarter-finals, and I went with the percentages. I chose the

أفكر في من سيفوز في ربع النهائي ، وذهبت بالنسب المئوية. اخترت

teams that had the best odds of winning. I'm not saying I'm a gambling man. I'm not. It's

الفرق التي لديها أفضل احتمالات الفوز. أنا لا أقول إنني رجل مقامر. أنالست. إنها

a good way of losing money. Okay, if you're going to up the ante, then you are increasing

طريقة جيدة لخسارة المال. حسنًا ، إذا كنت سترفع السعر المسبق ، فأنت بذلك تزيد

the amount of money, the risk, the commitment to do with what you are saying is going to

مقدار المال ، والمخاطرة ، والالتزام بفعل ما تقوله سوف

win. So, if you up the ante, more money in. Yep, you're feeling confident.

يفوز. لذا ، إذا قمت بزيادة الحد الأقصى ، فستحصل على المزيد من المال. نعم ، أنت تشعر بالثقة.

So, let's put that into a context for you. If I said to my friend, "I'll give you £10

لذا ، دعنا نضع ذلك في سياق لك. إذا قلت لصديقي ، "سأعطيك 10 جنيهات إسترلينية

if you jump into that river naked", and he was like, "No, no, no, no. I'm not going to

إذا قفزت إلى ذلك النهر عارياً" ، وكان يقول ، "لا ، لا ، لا ، لا. لن

do that, Benjamin." I was like, "Right. Well, let's up the ante. I'll give you £20 if you

أفعل ذلك ، بنيامين." كنت مثل ، "حسنًا. حسنًا ، دعنا نرتقي. سأعطيك 20 جنيهًا إسترلينيًا إذا

jump in." Okay? I'm increasing. To put your money where your mouth is. So, where your

قفزت." تمام؟ أنا آخذ في الازدياد. لتضع أموالك حيث يوجد فمك. لذا ، أين

mouth is, so what you're speaking about. If you're saying, "England are going to win.

يوجد فمك ، ما الذي تتحدث عنه. إذا كنت تقول ، "إنكلترا ستفوز.

England are going to win." And I've got a friend from New Zealand, and he's like, "Go

إنجلترا ستفوز." ولدي صديق من نيوزيلندا ، وهو مثل ، "

on, then, Benjamin. Put your money where your mouth is. Let's have a bet. £10." So, it's

استمر ، إذن ، بنيامين. ضع أموالك في مكان فمك. دعنا نراهن. 10 جنيهات إسترلينية." لذلك ، من

a challenge to risk your money when you've been saying you think you know what's going

الصعب المخاطرة بأموالك عندما تقول أنك تعتقد أنك تعرف ما

to happen. To break the bank. So, if something breaks the bank, then it completely destroys.

سيحدث. لكسر البنك. لذلك ، إذا كسر البنك شيئًا ما ، فإنه يدمر تمامًا.

It takes everything out of the bank. So, let's think of a New Zealand friend I have. Okay?

يأخذ كل شيء من البنك. لذا ، دعونا نفكر في صديق نيوزيلندي لدي. تمام؟

Yep. Slade. So, if I had my bet with Slade, and he was like, "Come on, Benjamin. It's

نعم. سليد. لذا ، إذا كان لدي رهاني مع سليد ، وكان مثل ، "هيا ، بنيامين.

not going to break the bank. It's not going to break the bank. He's trying to persuade

لن يكسر البنك. لن يكسر البنك. إنه يحاول إقناعي

me to put the bet on." All bets are off. So, this means we don't know what's going to happen.

بالمراهنة." انتهت الرهانات. لذا ، هذا يعني أننا لا نعرف ما الذي سيحدث.

So, imagine you've got the... You know, the bookie, the person who takes the bets. The

لذا ، تخيل أنك حصلت على ... كما تعلم ، وكيل المراهنات ، الشخص الذي يأخذ الرهانات.

bookie. Yeah? The man who keeps the books and writes everything down. If he's like,

وكيل المراهنات. نعم؟ الرجل الذي يحتفظ بالكتب ويكتب كل شيء. إذا كان مثل ،

"Right. All bets are off." It's because he doesn't want to accept any more bets because

"صحيح. كل الرهانات متوقفة." لأنه لا يريد قبول المزيد من الرهانات لأنه

he doesn't know what's going to happen. Okay? Hit the jackpot. The jackpot is a large cash

لا يعرف ما الذي سيحدث. تمام؟ ضرب الفوز بالجائزة الكبرى. الجائزة الكبرى هي جائزة نقدية كبيرة

prize. So, often lotteries have jackpot, and the jackpot number today is number 43. So,

. لذلك ، غالبًا ما يكون لليانصيب الفوز بالجائزة الكبرى ، ورقم الجائزة الكبرى اليوم هو رقم 43. لذا ،

it's like a... It's like an extra big cash prize. And we can use this if something really

فهو مثل ... مثل جائزة نقدية كبيرة إضافية . ويمكننا استخدام هذا إذا

good has happened to you. It doesn't have to be to do with a bet. You can say, "Yes,

حدث لك شيء جيد حقًا. لا يجب أن يكون الأمر متعلقًا برهان. يمكنك أن تقول ، "نعم ، لقد

I've hit the jackpot. I've met a really nice person. I've hit the jackpot. I'm going to

فزت بالجائزة الكبرى. قابلت شخصًا لطيفًا حقًا. لقد فزت بالجائزة الكبرى.

be very happy."

سأكون سعيدًا جدًا."

When the chips are down. So, for this one, imagine you're in some kind of Las Vegas,

عندما تنخفض الرقائق. لذلك ، من أجل هذا ، تخيل أنك في نوع من لاس فيجاس ، كما تعلمون

you know, sort of poker room, and you've decided that the ball is going to land on, I don't

، نوع من غرفة البوكر ، وقد قررت أن الكرة ستهبط ، لا

know, red 43. I don't know about this stuff. And everyone's put their... Their kind of

أعرف ، 43 حمراء. لا أعرف عن هذه الأشياء. والجميع وضعوا ... نوعهم من

counters out. Yep. The chips are down, and we're waiting to see what's going to happen.

العدادات. نعم. الرقائق معطلة ، ونحن ننتظر لنرى ماذا سيحدث.

Oh, no. Something really bad has happened. Okay? So, when the chips are down, it's like

أوه لا. لقد حدث شيء سيء حقًا. تمام؟ لذلك ، عندما تكون الرقائق معطلة ، يبدو الأمر كما لو أن

everything has gone totally wrong. Okay?

كل شيء قد حدث بشكل خاطئ تمامًا. تمام؟

Over the odds. This is a little bit different. This is a British English expression that

على الصعاب. هذا مختلف قليلا هذا تعبير إنجليزي بريطاني

means when you pay more than you should do for something. So, if someone said to me,

يعني أنك عندما تدفع أكثر مما يجب أن تفعله مقابل شيء ما. لذا ، إذا قال لي أحدهم ،

"Oh, I like your new Chelsea top, Benjamin." I might say, "Yeah. I was really happy to

"أوه ، أنا أحب قميصك الجديد في تشيلسي ، بنيامين." قد أقول ، "نعم. كنت سعيدًا حقًا

find it in Toronto, but I did pay slightly over the odds for it. I paid a little bit

للعثور عليه في تورنتو ، لكنني دفعت قليلاً مقابل الاحتمالات. لقد دفعت القليل جدًا.

too much. I didn't actually. It was fine."

لم أفعل. لقد كان جيدًا."

Okay. Cards. You a good card player? It's nice to play the cards. I actually played...

تمام. البطاقات. أنت لاعب بطاقة جيد؟ من الجيد لعب الورق. لقد لعبت بالفعل ...

I don't know why I brought this pack of cards with me, but on the airplane I was playing

لا أعرف لماذا أحضرت معي هذه المجموعة من البطاقات ، لكن على متن الطائرة كنت ألعب

Patience with myself. I was like... Wasn't very much room. Most people play it on a screen

الصبر مع نفسي. كنت مثل ... لم يكن هناك الكثير من الغرف. معظم الناس يلعبونها على الشاشة

now.

الآن.

Oh, well. Okay. "To come up trumps". So, "trumps", this actually refers to a very old game of

اوه حسناً. تمام. "أن تأتي الرابحة". لذا ، "الرابحات" ، يشير هذا في الواقع إلى لعبة أوراق قديمة جدًا

cards that means something like "triumph". So, if you come up trumps, it means unexpectedly

والتي تعني شيئًا مثل "الانتصار". لذا ، إذا خرجت بالأوراق الرابحة ، فهذا يعني بشكل غير متوقع أن

something great has happened. So, when I get back home... I'm away from home at the moment

شيئًا عظيمًا قد حدث. لذلك ، عندما أعود إلى المنزل ... أنا بعيد عن المنزل في الوقت الحالي

for 10 days, and my wife might say to me, "How did it go?" I might say, "It was great.

لمدة 10 أيام ، وقد تقول لي زوجتي ، "كيف سارت الأمور؟" قد أقول ، "لقد كان رائعًا.

I came up trumps. Like, this happened, and this happened, and this happened."

صعدت إلى أوراق رابحة. مثل ، حدث هذا ، وحدث هذا ، وحدث هذا."

Play your cards right. So, this is about strategy and thinking carefully about the way you're

العب أوراقك بشكل صحيح. إذن ، هذا يتعلق بالاستراتيجية والتفكير بعناية في الطريقة التي

going to do something. Maybe you have to negotiate a delicate situation at work or in a relationship,

ستفعل بها شيئًا ما. ربما يتعين عليك التفاوض بشأن موقف حساس في العمل أو في علاقة ما ،

and your friend might say to you, "Yeah, good luck with that." You're going to need to play

وقد يقول لك صديقك ، "نعم ، حظًا سعيدًا في ذلك." ستحتاج إلى لعب

your cards right. You're going to have to be careful. Okay?

أوراقك بشكل صحيح. عليك أن تكون حذرا. تمام؟

"To have an ace up your sleeve". So, playing a game of cards, I've got... Oh, I just saw

"للحصول على الآس في جعبتك". لذا ، ألعب لعبة الورق ، لدي ... أوه ، لقد رأيت

an ace. Where's my ace? Ace is the A. Can we see one? Can we see an ace? Come on, ace.

للتو الآس. أين الآس الخاص بي؟ الآس هو أ. هل يمكننا رؤية واحدة؟ هل يمكننا رؤية الآس؟ تعال ، ايس.

Ace, ace. Maybe you can see an ace. Anyway, let's pretend that that's an ace. It's a king.

ايس ، ايس. ربما يمكنك رؤية الآس. على أي حال ، دعنا نتظاهر بأن هذا هو الآس. إنه ملك.

Where's my ace? It's up my sleeve. Okay, we're having a game. Oh, if only I had an ace and

أين الآس الخاص بي؟ انها في كمي. حسنًا ، لدينا لعبة. أوه ، فقط لو امتلكت الآس

then I would win. Oh, gosh, I wish I hadn't... Oh, there's the ace. Oh, great. Yeah, I won.

ثم سأفوز. أوه ، يا إلهي ، أتمنى لو لم أكن ... أوه ، هناك الآس. اوه رائع. نعم ، لقد فزت.

Thanks.

شكرًا.

So, if you have an ace up your sleeve, it means you have a kind of a secret resource

لذا ، إذا كان لديك آس في جعبتك ، فهذا يعني أن لديك نوعًا من الموارد السرية

or knowledge or skill that you kind of haven't told people about, but then you can take it

أو المعرفة أو المهارة التي لم تخبر الناس عنها نوعًا ما ، ولكن بعد ذلك يمكنك

out and suddenly everything happens. So, "to have an ace up your sleeve" is like a secret

إخراجها وفجأة يحدث كل شيء. لذا ، فإن " الحصول على آس في جعبتك" يشبه

commodity. "To hold all the aces", this is about having power. We're playing cards here.

سلعة سرية. "لعقد كل ارسالا ساحقا" ، هذا عن امتلاك القوة. نحن نلعب الورق هنا.

Yeah, all the cards have been dealt out. Sorry, I'm not quite sure why they're so muddled.

نعم ، تم توزيع جميع البطاقات. آسف ، لست متأكدًا تمامًا من سبب تشوشهم.

Yeah, yeah, for you, there for you, there for you. I look at my deck. Ah, very interesting.

أجل ، أجل ، هناك من أجلك ، هناك من أجلك. ألقي نظرة على سطح السفينة الخاص بي. آه ، ممتع للغاية.

Ace, ace, ace, ace. Mm-hmm. I know that I'm going to win. So, if I'm holding all the aces,

ايس ، ايس ، ايس ، ايس. مم-همم. أعلم أنني سأفوز. لذا ، إذا كنت أمسك بكل الأصوص ،

I have the power.

فأنا أمتلك القوة.

So, used in a sentence context, you might be talking about a situation at work where

لذلك ، عند استخدامها في سياق الجملة ، قد تتحدث عن موقف في العمل يكون

you just have that power over the person. The person is asking you for a favor, and

لديك فيه هذه القوة على الشخص. يطلب منك الشخص معروفًا ، والأمر

it's up to you whether you're going to grant that favor or not. You are holding the aces.

متروك لك فيما إذا كنت ستمنح هذه الخدمة أم لا. أنت تحمل ارسالا ساحقا.

You call a spade a spade. There we are, that's a spade, yep, because it looks like a spade

تسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية. ها نحن ذا ، هذه الأشياء بأسمائها الحقيقية ، نعم ، لأنها تبدو مثل الأشياء بأسمائها الحقيقية

for digging in the garden. If you call a spade a spade, you're being honest. It's about sort

للحفر في الحديقة. إذا وصفت الأشياء بأسمائها الحقيقية ، فأنت صادق. يتعلق الأمر بنوع

of real honesty with people. There's a place in the UK up north in Yorkshire where they

من الصدق الحقيقي مع الناس. هناك مكان في شمال المملكة المتحدة في يوركشاير حيث

have a real reputation for being completely honest. They say what they think up there,

يتمتعون بسمعة حقيقية لكونهم صادقين تمامًا. يقولون ما يفكرون فيه هناك ،

whereas people in the south of the UK sometimes don't say what they actually think, which

في حين أن الناس في جنوب المملكة المتحدة في بعض الأحيان لا يقولون ما يفكرون به بالفعل ، الأمر الذي

can be confusing.

قد يكون محيرًا.

To keep your cards close to your chest. So, if we're playing cards, and let's just put

لإبقاء بطاقاتك قريبة من صدرك. لذا ، إذا كنا نلعب أوراقًا ، فلنضعها جانبًا

these down. What game are we playing here? I don't know, Black Mariah or something. If

. ما اللعبة التي نلعبها هنا؟ لا أعرف ، ماريا السوداء أو شيء من هذا القبيل. إذا

I don't keep my cards close to my chest, then everyone can see, and they're like, "All right,

لم أحتفظ ببطاقاتي بالقرب من صدري ، فيمكن للجميع أن يروا ، ويقولون ، "حسنًا ، لقد

he's got that. Okay, so I know what to do." But if I keep them close to my chest, people

حصل على ذلك. حسنًا ، لذا فأنا أعرف ماذا أفعل." لكن إذا أبقيتهم بالقرب من صدري ،

don't... Can't see. They can't see what I'm thinking. Okay? If you keep your cards close

فلن يتمكن الناس من الرؤية. لا يمكنهم رؤية ما أفكر فيه. تمام؟ إذا احتفظت ببطاقاتك بالقرب

to your chest, you're being secretive. So, I might say to my friend, if I don't know

من صدرك ، فأنت تتكتم. لذلك ، قد أقول لصديقي ، إذا كنت لا أعرف

what he's doing, I might say, "Oh, you're keeping your cards quite close to your chest,

ما يفعله ، فقد أقول ، "أوه ، أنت تحتفظ ببطاقاتك بالقرب من صدرك ،

aren't you? What's going on there?" Yeah, if I want him to tell me a bit more. I might

أليس كذلك؟ ما الذي يحدث هناك؟" نعم ، إذا كنت أريده أن يخبرني أكثر قليلاً. قد

say, "Show your cards." This isn't used as much, but it means, like, come on, what's

أقول ، "أظهر بطاقاتك". لا يتم استخدام هذا كثيرًا ، لكن هذا يعني ، مثل ، هيا ، ما الذي

going on here? So, bets. Yeah? Some great expressions, idioms to use. Why don't you

يحدث هنا؟ لذا ، رهانات. نعم؟ بعض التعبيرات الرائعة والتعابير التي يجب استخدامها. لماذا لا

just pick out a couple that you are going to start trying to use quite regularly? Yeah?

تختار فقط زوجين ستبدأ بمحاولة استخدامهما بانتظام؟ نعم؟

Couple from here, couple from there. Which ones are your favourites? Which do you think

زوجان من هنا ، زوجان من هناك. ما هي المفضلة لديك؟ أيهما تعتقد

are going to be most useful? Remember to do the quiz now, because that will reinforce

أنه سيكون أكثر فائدة؟ تذكر أن تقوم بالاختبار الآن ، لأن ذلك سيعزز

your learning. And it's always great if you can revisit something you've been studying

تعلمك. ومن الرائع دائمًا أن تتمكن من زيارة شيء ما كنت تدرسه

about three days after, just to, you know, remind yourself so it doesn't go in one ear

بعد حوالي ثلاثة أيام ، فقط لتذكير نفسك ، كما تعلم ، حتى لا يدخل أحد الأذنين

and out the other.

ويخرج من الأخرى.

Hope you have subscribed to my channel. If you found this useful, why not send it to

أتمنى أن تكون قد اشتركت في قناتي. إذا وجدت هذا مفيدًا ، فلماذا لا ترسله إلى

someone else who would enjoy the video? Until the next time, goodbye.

شخص آخر قد يستمتع بالفيديو؟ حتى المرة القادمة ، وداعا.