Get Lucky with Benjamin: 17 Everyday English Phrases about Luck & Chance

Hi, guys. Welcome back. So, today we're going to be looking at idioms connected with gambling

Hai kawan. Selamat Datang kembali. Jadi, hari ini kita akan melihat idiom yang berhubungan dengan perjudian

and betting and cards. Now, why would we do that? Because I want you to have a rich bank

, taruhan, dan kartu. Sekarang, mengapa kita melakukan itu? Karena saya ingin Anda memiliki bank

of English to draw upon when you're speaking. Okay? Because, you know, you can probably

bahasa Inggris yang kaya untuk digunakan saat Anda berbicara. Oke? Karena, Anda tahu, Anda mungkin dapat

speak and hold a conversation with someone pretty well, but your enjoyment of the English

berbicara dan bercakap-cakap dengan seseorang dengan cukup baik, tetapi kesenangan Anda akan

language is just going to go up and up and up if you can start using some of these phrases

bahasa Inggris akan terus meningkat jika Anda dapat mulai menggunakan beberapa frasa yang akan

I'm going to teach you today. Let's get cracking.

saya ajarkan ini. kau hari ini. Mari kita mulai. Yang

First one, "The odds are stacked against us." So, that means it's not likely that we're

pertama, "Kemungkinannya ditumpuk melawan kita." Jadi, itu berarti tidak mungkin kita

going to win. The origin of this phrase came from... It's like a pack of cards, and it's

akan menang. Asal usul frasa ini berasal dari... Ini seperti sebungkus kartu, dan

like someone has fixed it, someone has decided what is going to happen in advance. So, the

sepertinya seseorang telah memperbaikinya, seseorang telah memutuskan apa yang akan terjadi sebelumnya. Jadi,

pack of cards, the odds have been stacked, have been arranged so that we have no chance

pak kartu, odds-nya sudah ditumpuk, sudah diatur sedemikian rupa sehingga kita tidak punya peluang

of winning. Okay? The odds are stacked against us, we can't win this game.

untuk menang. Oke? Peluang ditumpuk melawan kita, kita tidak bisa memenangkan permainan ini.

"Hedge our bets." Now, this is about damage limitation. So, if we want to hedge our bets,

"Hedge taruhan kita." Sekarang, ini tentang batasan kerusakan. Jadi, jika kita ingin melindungi taruhan kita,

we are protecting our money, protecting our bet, and not losing any more. If you think

kita melindungi uang kita, melindungi taruhan kita, dan tidak kalah lagi. Jika Anda berpikir

about a garden, my nice red garden, this thing around it is a hedge, you know, like a big

tentang sebuah taman, taman merah saya yang indah, di sekelilingnya ada pagar tanaman, Anda tahu, seperti

bush. So, if we hedge our bets, very small bets, yeah, it means we are not making the

semak besar. Jadi, jika kita lindung nilai taruhan kita, taruhan yang sangat kecil , ya, itu berarti kita tidak membuat

bet any bigger. We are keeping it like that. Okay?

taruhan lebih besar. Kami menjaganya seperti itu. Oke?

So, there's a big sports game going on tomorrow. England are playing New Zealand in the semi-final

Jadi, besok ada pertandingan olahraga besar. Inggris melawan Selandia Baru di semifinal

of the World Cup Rugby in Japan. If I thought that actually New Zealand were going to win,

Piala Dunia Rugby di Jepang. Jika saya berpikir bahwa Selandia Baru benar-benar akan menang,

then I might hedge my bets and not put any more on.

maka saya mungkin melakukan lindung nilai atas taruhan saya dan tidak memasangnya lagi.

"To play the percentages." So, again, this is to do with being safe. So, in that game

"Untuk memainkan persentase." Jadi, sekali lagi, ini berkaitan dengan keamanan. Jadi, dalam pertandingan

tomorrow, the England fly half, the guy who does the kicking, might play the percentages

besok, setengah terbang Inggris, orang yang melakukan tendangan, mungkin memainkan persentase

and kick the ball a long way into the New Zealand territory, and make choices that protect

dan menendang bola jauh ke wilayah Selandia Baru, dan membuat pilihan yang melindungi

his team. Okay? So, if you play the percentages, you're playing a safe game.

timnya. Oke? Jadi, jika Anda memainkan persentase, Anda memainkan permainan yang aman.

And how it's connected with betting is perhaps you choose the favorite. So, last week I was

Dan bagaimana hubungannya dengan taruhan mungkin Anda memilih favorit. Jadi, minggu lalu saya

thinking about who was going to win the quarter-finals, and I went with the percentages. I chose the

berpikir tentang siapa yang akan memenangkan perempat final, dan saya memilih persentase. Saya memilih

teams that had the best odds of winning. I'm not saying I'm a gambling man. I'm not. It's

tim yang memiliki peluang menang terbaik. Saya tidak mengatakan saya seorang penjudi. Saya tidak. Ini

a good way of losing money. Okay, if you're going to up the ante, then you are increasing

cara yang baik untuk kehilangan uang. Oke, jika Anda menaikkan taruhan, maka Anda meningkatkan

the amount of money, the risk, the commitment to do with what you are saying is going to

jumlah uang, risiko, komitmen untuk melakukan apa yang Anda katakan akan

win. So, if you up the ante, more money in. Yep, you're feeling confident.

menang. Jadi, jika Anda menaikkan taruhan, lebih banyak uang yang masuk. Yap, Anda merasa percaya diri.

So, let's put that into a context for you. If I said to my friend, "I'll give you £10

Jadi, mari kita masukkan itu ke dalam konteks untuk Anda. Jika saya berkata kepada teman saya, "Saya akan memberi Anda £10

if you jump into that river naked", and he was like, "No, no, no, no. I'm not going to

jika Anda melompat ke sungai itu telanjang", dan dia seperti, "Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak akan

do that, Benjamin." I was like, "Right. Well, let's up the ante. I'll give you £20 if you

melakukan itu, Benjamin." Saya seperti, "Benar. Baiklah, mari kita bertaruh. Saya akan memberi Anda £20 jika Anda

jump in." Okay? I'm increasing. To put your money where your mouth is. So, where your

bergabung." Oke? saya meningkat. Untuk menaruh uang Anda di mana mulut Anda berada. Jadi, di mana

mouth is, so what you're speaking about. If you're saying, "England are going to win.

mulut Anda, jadi apa yang Anda bicarakan. Jika Anda berkata, "Inggris akan menang.

England are going to win." And I've got a friend from New Zealand, and he's like, "Go

Inggris akan menang." Dan saya punya teman dari Selandia Baru, dan dia berkata, "

on, then, Benjamin. Put your money where your mouth is. Let's have a bet. £10." So, it's

Ayo, Benjamin. Taruh uangmu di mulutmu. Ayo bertaruh. £10." Jadi, merupakan

a challenge to risk your money when you've been saying you think you know what's going

tantangan untuk mempertaruhkan uang Anda ketika Anda mengatakan bahwa Anda pikir Anda tahu apa yang akan

to happen. To break the bank. So, if something breaks the bank, then it completely destroys.

terjadi. Untuk merusak bank. Jadi, jika sesuatu merusak bank, maka itu benar-benar hancur.

It takes everything out of the bank. So, let's think of a New Zealand friend I have. Okay?

Dibutuhkan segalanya dari bank. Jadi, mari kita pikirkan seorang teman Selandia Baru yang saya miliki. Oke?

Yep. Slade. So, if I had my bet with Slade, and he was like, "Come on, Benjamin. It's

Ya. Slade. Jadi, jika saya bertaruh dengan Slade, dan dia seperti, "Ayo, Benjamin. Ini

not going to break the bank. It's not going to break the bank. He's trying to persuade

tidak akan merusak bank. Ini tidak akan merusak bank. Dia mencoba membujuk

me to put the bet on." All bets are off. So, this means we don't know what's going to happen.

saya untuk bertaruh." Semua taruhan dibatalkan. Jadi, ini berarti kita tidak tahu apa yang akan terjadi.

So, imagine you've got the... You know, the bookie, the person who takes the bets. The

Jadi, bayangkan Anda memiliki... Anda tahu, bandar, orang yang mengambil taruhan.

bookie. Yeah? The man who keeps the books and writes everything down. If he's like,

Bandar itu. Ya? Pria yang menyimpan buku dan menulis semuanya. Jika dia seperti,

"Right. All bets are off." It's because he doesn't want to accept any more bets because

"Benar. Semua taruhan dibatalkan." Itu karena dia tidak mau menerima taruhan lagi karena

he doesn't know what's going to happen. Okay? Hit the jackpot. The jackpot is a large cash

dia tidak tahu apa yang akan terjadi. Oke? Dapatkan jackpot. Jackpot adalah hadiah uang tunai yang besar

prize. So, often lotteries have jackpot, and the jackpot number today is number 43. So,

. Jadi, seringkali lotere memiliki jackpot, dan nomor jackpot hari ini adalah nomor 43. Jadi,

it's like a... It's like an extra big cash prize. And we can use this if something really

ini seperti... Ini seperti hadiah uang tunai ekstra besar . Dan kami dapat menggunakan ini jika sesuatu yang sangat

good has happened to you. It doesn't have to be to do with a bet. You can say, "Yes,

baik telah terjadi pada Anda. Itu tidak harus dilakukan dengan taruhan. Anda dapat berkata, "Ya,

I've hit the jackpot. I've met a really nice person. I've hit the jackpot. I'm going to

saya telah mendapatkan jackpot. Saya telah bertemu dengan orang yang sangat baik . Saya telah mendapatkan jackpot. Saya akan

be very happy."

sangat bahagia."

When the chips are down. So, for this one, imagine you're in some kind of Las Vegas,

Saat chip turun. Jadi, untuk yang satu ini, bayangkan Anda berada di semacam Las Vegas,

you know, sort of poker room, and you've decided that the ball is going to land on, I don't

Anda tahu, semacam ruang poker, dan Anda telah memutuskan bahwa bola akan mendarat, saya tidak

know, red 43. I don't know about this stuff. And everyone's put their... Their kind of

tahu, merah 43. Saya tidak tidak tahu tentang hal ini. Dan semua orang mengeluarkan... Jenis

counters out. Yep. The chips are down, and we're waiting to see what's going to happen.

penghitung mereka. Ya. Keripiknya turun, dan kami menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi.

Oh, no. Something really bad has happened. Okay? So, when the chips are down, it's like

Oh tidak. Sesuatu yang sangat buruk telah terjadi. Oke? Jadi, ketika chipnya turun, sepertinya

everything has gone totally wrong. Okay?

semuanya salah total. Oke?

Over the odds. This is a little bit different. This is a British English expression that

Lebih dari peluang. Ini sedikit berbeda. Ini adalah ungkapan bahasa Inggris Inggris yang

means when you pay more than you should do for something. So, if someone said to me,

berarti ketika Anda membayar lebih dari yang seharusnya Anda lakukan untuk sesuatu. Jadi, jika seseorang berkata kepada saya,

"Oh, I like your new Chelsea top, Benjamin." I might say, "Yeah. I was really happy to

"Oh, saya suka atasan Chelsea baru Anda, Benjamin." Saya mungkin berkata, "Ya. Saya sangat senang

find it in Toronto, but I did pay slightly over the odds for it. I paid a little bit

menemukannya di Toronto, tetapi saya membayar sedikit di atas kemungkinannya. Saya membayar sedikit

too much. I didn't actually. It was fine."

terlalu banyak. Sebenarnya tidak. Tidak apa-apa."

Okay. Cards. You a good card player? It's nice to play the cards. I actually played...

Oke. Kartu-kartu. Anda pemain kartu yang baik? Senang bermain kartu. Saya benar-benar bermain ...

I don't know why I brought this pack of cards with me, but on the airplane I was playing

Saya tidak tahu mengapa saya membawa paket kartu ini , tetapi di pesawat saya bermain

Patience with myself. I was like... Wasn't very much room. Most people play it on a screen

Kesabaran dengan diri saya sendiri. Saya seperti... Tidak banyak ruang. Kebanyakan orang memainkannya di layar

now.

sekarang.

Oh, well. Okay. "To come up trumps". So, "trumps", this actually refers to a very old game of

Baiklah. Oke. "Untuk tampil mengalahkan". Jadi, "kartu truf", ini sebenarnya mengacu pada permainan kartu yang sangat tua

cards that means something like "triumph". So, if you come up trumps, it means unexpectedly

yang berarti sesuatu seperti "kemenangan". Jadi, jika Anda tampil truf, berarti tiba-tiba

something great has happened. So, when I get back home... I'm away from home at the moment

sesuatu yang hebat telah terjadi. Jadi, ketika saya kembali ke rumah... Saat ini saya jauh dari rumah

for 10 days, and my wife might say to me, "How did it go?" I might say, "It was great.

selama 10 hari, dan istri saya mungkin berkata kepada saya, "Bagaimana hasilnya?" Saya mungkin berkata, "Bagus sekali.

I came up trumps. Like, this happened, and this happened, and this happened."

Saya berhasil mengalahkannya. Seperti, ini terjadi, dan ini terjadi, dan ini terjadi."

Play your cards right. So, this is about strategy and thinking carefully about the way you're

Mainkan kartu Anda dengan benar. Jadi, ini tentang strategi dan memikirkan dengan hati-hati tentang cara Anda

going to do something. Maybe you have to negotiate a delicate situation at work or in a relationship,

akan melakukan sesuatu. Mungkin Anda harus menegosiasikan situasi sulit di tempat kerja atau dalam suatu hubungan,

and your friend might say to you, "Yeah, good luck with that." You're going to need to play

dan teman Anda mungkin berkata kepada Anda, "Ya, semoga berhasil." Anda harus memainkan

your cards right. You're going to have to be careful. Okay?

kartu Anda dengan benar. Anda harus berhati-hati. Oke?

"To have an ace up your sleeve". So, playing a game of cards, I've got... Oh, I just saw

"Untuk memiliki kartu as di lengan bajumu". Jadi, bermain kartu, aku punya... Oh, aku baru saja melihat

an ace. Where's my ace? Ace is the A. Can we see one? Can we see an ace? Come on, ace.

kartu as. Di mana ace saya? Ace adalah A. Bisakah kita melihatnya? Bisakah kita melihat kartu as? Ayo, ace.

Ace, ace. Maybe you can see an ace. Anyway, let's pretend that that's an ace. It's a king.

As, as. Mungkin Anda bisa melihat kartu as. Ngomong-ngomong, anggap saja itu kartu as. Itu raja.

Where's my ace? It's up my sleeve. Okay, we're having a game. Oh, if only I had an ace and

Di mana ace saya? Itu terserah saya. Oke, kita memiliki permainan. Oh, andai saja saya memiliki kartu as dan

then I would win. Oh, gosh, I wish I hadn't... Oh, there's the ace. Oh, great. Yeah, I won.

kemudian saya akan menang. Oh, astaga, andai saja aku tidak... Oh, itu kartu asnya. Oh bagus. Ya, saya menang.

Thanks.

Terima kasih.

So, if you have an ace up your sleeve, it means you have a kind of a secret resource

Jadi, jika Anda memiliki kartu as, itu berarti Anda memiliki semacam sumber daya rahasia

or knowledge or skill that you kind of haven't told people about, but then you can take it

atau pengetahuan atau keterampilan yang belum Anda ceritakan kepada orang lain, tetapi kemudian Anda dapat

out and suddenly everything happens. So, "to have an ace up your sleeve" is like a secret

mengeluarkannya dan tiba-tiba semuanya terjadi. Jadi, " memiliki kartu as di lengan baju Anda" seperti

commodity. "To hold all the aces", this is about having power. We're playing cards here.

komoditas rahasia. "Untuk memegang semua ace", ini tentang memiliki kekuatan. Kami bermain kartu di sini.

Yeah, all the cards have been dealt out. Sorry, I'm not quite sure why they're so muddled.

Ya, semua kartu telah dibagikan. Maaf, saya tidak yakin mengapa mereka begitu kacau.

Yeah, yeah, for you, there for you, there for you. I look at my deck. Ah, very interesting.

Yeah, yeah, untukmu, disana untukmu, disana untukmu. Saya melihat dek saya. Ah, sangat menarik.

Ace, ace, ace, ace. Mm-hmm. I know that I'm going to win. So, if I'm holding all the aces,

As, as, as, as. Mm-hmm. Saya tahu bahwa saya akan menang. Jadi, jika saya memegang semua kartu as,

I have the power.

saya memiliki kekuatan.

So, used in a sentence context, you might be talking about a situation at work where

Jadi, digunakan dalam konteks kalimat, Anda mungkin berbicara tentang situasi di tempat kerja di mana

you just have that power over the person. The person is asking you for a favor, and

Anda hanya memiliki kekuasaan atas orang tersebut. Orang tersebut meminta bantuan Anda, dan

it's up to you whether you're going to grant that favor or not. You are holding the aces.

terserah Anda apakah Anda akan memberikan bantuan itu atau tidak. Anda memegang kartu As.

You call a spade a spade. There we are, that's a spade, yep, because it looks like a spade

Anda menyebut sekop sekop. Itu dia, itu sekop, ya, karena terlihat seperti sekop

for digging in the garden. If you call a spade a spade, you're being honest. It's about sort

untuk menggali di taman. Jika Anda menyebut sekop sekop, Anda jujur. Ini tentang

of real honesty with people. There's a place in the UK up north in Yorkshire where they

semacam kejujuran nyata dengan orang-orang. Ada tempat di Inggris di utara di Yorkshire di mana mereka

have a real reputation for being completely honest. They say what they think up there,

memiliki reputasi nyata untuk benar-benar jujur. Mereka mengatakan apa yang mereka pikirkan di sana,

whereas people in the south of the UK sometimes don't say what they actually think, which

sedangkan orang-orang di selatan Inggris terkadang tidak mengatakan apa yang sebenarnya mereka pikirkan, yang

can be confusing.

bisa membingungkan.

To keep your cards close to your chest. So, if we're playing cards, and let's just put

Untuk menjaga kartu Anda dekat dengan dada Anda. Jadi, jika kita sedang bermain kartu, dan mari kita letakkan

these down. What game are we playing here? I don't know, Black Mariah or something. If

ini. Permainan apa yang kita mainkan di sini? Saya tidak tahu, Black Mariah atau semacamnya. Jika

I don't keep my cards close to my chest, then everyone can see, and they're like, "All right,

saya tidak menyimpan kartu saya di dekat dada saya, maka semua orang dapat melihat, dan mereka seperti, "Baiklah,

he's got that. Okay, so I know what to do." But if I keep them close to my chest, people

dia mengerti. Oke, jadi saya tahu apa yang harus dilakukan." Tapi jika kudekatkan ke dadaku, orang

don't... Can't see. They can't see what I'm thinking. Okay? If you keep your cards close

tidak... Tidak bisa melihat. Mereka tidak bisa melihat apa yang saya pikirkan. Oke? Jika Anda menyimpan kartu Anda dekat

to your chest, you're being secretive. So, I might say to my friend, if I don't know

dengan dada Anda, Anda sedang merahasiakan. Jadi, saya mungkin mengatakan kepada teman saya, jika saya tidak tahu

what he's doing, I might say, "Oh, you're keeping your cards quite close to your chest,

apa yang dia lakukan, saya mungkin berkata, "Oh, Anda menyimpan kartu Anda cukup dekat dengan dada Anda,

aren't you? What's going on there?" Yeah, if I want him to tell me a bit more. I might

bukan? Apa yang terjadi di sana?" Ya, jika saya ingin dia memberi tahu saya lebih banyak. Saya mungkin

say, "Show your cards." This isn't used as much, but it means, like, come on, what's

berkata, "Tunjukkan kartu Anda." Ini tidak banyak digunakan, tapi artinya, seperti, ayolah, apa yang

going on here? So, bets. Yeah? Some great expressions, idioms to use. Why don't you

terjadi di sini? Jadi, taruhan. Ya? Beberapa ekspresi hebat, idiom untuk digunakan. Mengapa Anda tidak

just pick out a couple that you are going to start trying to use quite regularly? Yeah?

memilih pasangan yang akan mulai Anda coba gunakan secara teratur? Ya?

Couple from here, couple from there. Which ones are your favourites? Which do you think

Pasangan dari sini, pasangan dari sana. Mana yang menjadi favorit Anda? Menurut Anda mana yang

are going to be most useful? Remember to do the quiz now, because that will reinforce

paling berguna? Ingatlah untuk mengerjakan kuis sekarang, karena itu akan memperkuat

your learning. And it's always great if you can revisit something you've been studying

pembelajaran Anda. Dan itu selalu bagus jika Anda dapat meninjau kembali sesuatu yang telah Anda pelajari

about three days after, just to, you know, remind yourself so it doesn't go in one ear

sekitar tiga hari setelahnya, hanya untuk, Anda tahu, mengingatkan diri sendiri agar tidak masuk ke satu telinga

and out the other.

dan keluar dari telinga yang lain.

Hope you have subscribed to my channel. If you found this useful, why not send it to

Semoga Anda telah berlangganan saluran saya. Jika menurut Anda ini berguna, mengapa tidak mengirimkannya ke

someone else who would enjoy the video? Until the next time, goodbye.

orang lain yang akan menikmati videonya? Sampai waktu berikutnya, selamat tinggal.