Get Lucky with Benjamin: 17 Everyday English Phrases about Luck & Chance

Hi, guys. Welcome back. So, today we're going to be looking at idioms connected with gambling

안녕하세요. 다시 오신 것을 환영합니다. 그래서 오늘 우리는 도박

and betting and cards. Now, why would we do that? Because I want you to have a rich bank

과 내기, 카드와 관련된 관용구를 살펴볼 것입니다. 자, 왜 그럴까요? 나는

of English to draw upon when you're speaking. Okay? Because, you know, you can probably

당신이 말할 때 풍부한 영어를 사용하기를 원하기 때문입니다. 좋아요? 아시다시피, 여러분은

speak and hold a conversation with someone pretty well, but your enjoyment of the English

누군가와 꽤 잘 말하고 대화를 나눌 수 있을 것입니다. 하지만 영어에 대한 여러분의 즐거움은

language is just going to go up and up and up if you can start using some of these phrases

계속해서 올라갈 것입니다.

I'm going to teach you today. Let's get cracking.

너 오늘. 크랙하자.

First one, "The odds are stacked against us." So, that means it's not likely that we're

첫 번째는 "확률이 우리에게 불리하게 쌓여 있습니다." 즉, 우리가 이길 가능성이 없다는 뜻입니다

going to win. The origin of this phrase came from... It's like a pack of cards, and it's

. 이 표현의 어원은 ... 마치 카드 한 뭉치와 같고,

like someone has fixed it, someone has decided what is going to happen in advance. So, the

누군가가 그것을 고쳐서 어떤 일이 일어날지 미리 누군가가 결정한 것과 같습니다 . 그래서

pack of cards, the odds have been stacked, have been arranged so that we have no chance

승률이 쌓인 카드 팩은 우리가 이길 기회가 없도록 배열되었습니다

of winning. Okay? The odds are stacked against us, we can't win this game.

. 좋아요? 확률은 우리에게 불리하게 쌓여 있습니다. 우리는 이 게임에서 이길 수 없습니다.

"Hedge our bets." Now, this is about damage limitation. So, if we want to hedge our bets,

"우리 내기를 헤지." 이제 이것은 손상 제한에 관한 것입니다 . 따라서 베팅을 헤지하려는 경우

we are protecting our money, protecting our bet, and not losing any more. If you think

돈을 보호하고 베팅을 보호하며 더 이상 잃지 않습니다. 당신이

about a garden, my nice red garden, this thing around it is a hedge, you know, like a big

정원을 생각한다면, 나의 멋진 붉은 정원, 그 주위에 있는 것은 큰 덤불과 같은 울타리입니다

bush. So, if we hedge our bets, very small bets, yeah, it means we are not making the

. 그래서, 우리가 우리의 내기, 아주 작은 내기를 헤지한다면, 그것은 우리가 더 큰 내기를 하지 않는다는 것을 의미합니다

bet any bigger. We are keeping it like that. Okay?

. 그대로 유지하고 있습니다. 좋아요?

So, there's a big sports game going on tomorrow. England are playing New Zealand in the semi-final

그래서 내일 큰 스포츠 경기가 있습니다. 잉글랜드는 일본에서 열리는 월드컵 럭비 준결승전에서 뉴질랜드와 경기를 치릅니다

of the World Cup Rugby in Japan. If I thought that actually New Zealand were going to win,

. 실제로 뉴질랜드가 이길 것이라고 생각했다면

then I might hedge my bets and not put any more on.

베팅을 헤지 하고 더 이상 베팅하지 않을 수 있습니다.

"To play the percentages." So, again, this is to do with being safe. So, in that game

"백분율을 재생하려면." 다시 말하지만 이것은 안전과 관련이 있습니다. 그래서 내일 그 경기에서

tomorrow, the England fly half, the guy who does the kicking, might play the percentages

잉글랜드의 플라이 하프, 킥을 하는 사람은 퍼센티지 플레이를

and kick the ball a long way into the New Zealand territory, and make choices that protect

하고 공을 뉴질랜드 영토로 멀리 차서 그의 팀을 보호하는 선택을 할 수 있습니다

his team. Okay? So, if you play the percentages, you're playing a safe game.

. 좋아요? 따라서 백분율을 사용하면 안전한 게임을 하는 것입니다.

And how it's connected with betting is perhaps you choose the favorite. So, last week I was

그리고 그것이 베팅과 어떻게 연결되어 있는지는 아마도 당신이 가장 좋아하는 것을 선택하는 것일 것입니다. 그래서 지난주에 저는

thinking about who was going to win the quarter-finals, and I went with the percentages. I chose the

8강전에서 누가 이길지 생각하고 있었고, 비율을 따랐습니다.

teams that had the best odds of winning. I'm not saying I'm a gambling man. I'm not. It's

승률이 가장 높은 팀을 선택했습니다. 나는 내가 도박꾼이라고 말하는 것이 아닙니다. 난 아니다. 그것은

a good way of losing money. Okay, if you're going to up the ante, then you are increasing

돈을 잃는 좋은 방법입니다. 좋아, 만약 당신이 판돈을 올리려고 한다면, 당신은

the amount of money, the risk, the commitment to do with what you are saying is going to

돈의 양, 위험, 당신이 말하는 것에 대한 약속이 이길 것이라고 말하는 것을 증가시키는 것입니다

win. So, if you up the ante, more money in. Yep, you're feeling confident.

. 따라서 앤티를 올리면 더 많은 돈이 들어갑니다. 네, 자신감이 생겼습니다.

So, let's put that into a context for you. If I said to my friend, "I'll give you £10

그래서, 그것을 당신을 위한 맥락에 넣어 봅시다. 내가 친구에게 "알몸으로 강물에 뛰어들면 10파운드를 주겠다"고 말하면 친구가

if you jump into that river naked", and he was like, "No, no, no, no. I'm not going to

"안돼, 안돼, 안돼, 안돼. 벤자민, 난 그러지 않을거야

do that, Benjamin." I was like, "Right. Well, let's up the ante. I'll give you £20 if you

." 나는 "좋아. 그럼, 돈을 내자. 뛰어들면 20파운드를 줄게

jump in." Okay? I'm increasing. To put your money where your mouth is. So, where your

." 좋아요? 나는 증가하고있다. 당신의 입이 있는 곳에 당신의 돈을 넣기 위해. 그래서, 당신의

mouth is, so what you're speaking about. If you're saying, "England are going to win.

입이 어디에 있는지, 그래서 당신이 말하는 것에 대해. "잉글랜드가 이길 것입니다.

England are going to win." And I've got a friend from New Zealand, and he's like, "Go

잉글랜드가 이길 것입니다." 저에게는 뉴질랜드에서 온 친구가 있는데 그는 "그럼

on, then, Benjamin. Put your money where your mouth is. Let's have a bet. £10." So, it's

벤자민, 어서 돈을 넣어. 내기를 하자. 10파운드." 따라서 무슨 일이 일어날지 안다고 생각한다고 말했을

a challenge to risk your money when you've been saying you think you know what's going

때 돈을 위험에 빠뜨리는 것은 어려운 일입니다

to happen. To break the bank. So, if something breaks the bank, then it completely destroys.

. 은행을 깰 수 있습니다. 따라서 무언가가 은행을 부수면 완전히 파괴됩니다.

It takes everything out of the bank. So, let's think of a New Zealand friend I have. Okay?

은행에서 모든 것을 꺼냅니다. 자, 뉴질랜드 친구를 생각해 봅시다. 좋아요?

Yep. Slade. So, if I had my bet with Slade, and he was like, "Come on, Benjamin. It's

네. 슬레이드. 그래서 제가 Slade와 내기를 했는데 그가 "이봐, 벤자민. 큰 돈이

not going to break the bank. It's not going to break the bank. He's trying to persuade

안 될 거야

me to put the bet on." All bets are off. So, this means we don't know what's going to happen.

. 모든 베팅이 해제됩니다. 따라서 이것은 우리가 무슨 일이 일어날지 모른다는 것을 의미합니다.

So, imagine you've got the... You know, the bookie, the person who takes the bets. The

그래서, 당신이 가지고 있다고 상상해보세요... 알 다시피, 마권업자, 내기를 하는 사람.

bookie. Yeah? The man who keeps the books and writes everything down. If he's like,

마권업자. 응? 책을 보관 하고 모든 것을 기록하는 사람. 그가

"Right. All bets are off." It's because he doesn't want to accept any more bets because

"맞아요. 모든 베팅이 취소되었습니다." 그는 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에 더 이상 내기를 받아들이고 싶지 않기 때문입니다

he doesn't know what's going to happen. Okay? Hit the jackpot. The jackpot is a large cash

. 좋아요? 대박을 터 뜨리다. 잭팟은 큰 상금입니다

prize. So, often lotteries have jackpot, and the jackpot number today is number 43. So,

. 그래서 복권에는 종종 대박이 나고 오늘 대박 번호는 43번입니다

it's like a... It's like an extra big cash prize. And we can use this if something really

. 정말 좋은 일이 당신에게 일어났다면 이것을 사용할 수 있습니다

good has happened to you. It doesn't have to be to do with a bet. You can say, "Yes,

. 내기와 관련이 있을 필요는 없습니다 . "네,

I've hit the jackpot. I've met a really nice person. I've hit the jackpot. I'm going to

대박 터졌어요. 정말 좋은 사람을 만났어요. 대박 터트렸어요.

be very happy."

정말 행복할 거예요."라고 말할 수 있습니다.

When the chips are down. So, for this one, imagine you're in some kind of Las Vegas,

막상 일이 닥치면. 그래서, 이것에 대해, 당신이 어떤 종류의 라스베거스, 일종의 포커룸에 있다고 상상해보세요.

you know, sort of poker room, and you've decided that the ball is going to land on, I don't

그리고 당신은 공이

know, red 43. I don't know about this stuff. And everyone's put their... Their kind of

레드 43에 착지하기로 결정했다고 상상해보세요. 이 물건에 대해 몰라. 그리고 모두가 그들의... 그들의 종류의

counters out. Yep. The chips are down, and we're waiting to see what's going to happen.

카운터를 내놓았습니다. 네. 칩이 다운되었고 우리는 무슨 일이 일어날지 기다리고 있습니다.

Oh, no. Something really bad has happened. Okay? So, when the chips are down, it's like

안 돼. 정말 나쁜 일이 일어났습니다. 좋아요? 따라서 칩이 다운되면

everything has gone totally wrong. Okay?

모든 것이 완전히 잘못된 것과 같습니다. 좋아요?

Over the odds. This is a little bit different. This is a British English expression that

확률 이상. 이것은 약간 다릅니다. 이것은 당신이 어떤 것에 대해

means when you pay more than you should do for something. So, if someone said to me,

지불해야 하는 것보다 더 많이 지불할 때를 의미하는 영국식 표현입니다 . 따라서 누군가 나에게

"Oh, I like your new Chelsea top, Benjamin." I might say, "Yeah. I was really happy to

"오, 나는 당신의 새 첼시 탑이 마음에 들어요, 벤자민." "예.

find it in Toronto, but I did pay slightly over the odds for it. I paid a little bit

토론토에서 그것을 발견하게 되어 정말 기뻤습니다. 하지만 확률보다 약간 더 지불했습니다. 조금

too much. I didn't actually. It was fine."

너무 많이 지불했습니다. 실제로는 그렇지 않았습니다. 괜찮았습니다."

Okay. Cards. You a good card player? It's nice to play the cards. I actually played...

좋아요. 카드. 당신은 좋은 카드 플레이어? 카드 놀이를 하는 것이 좋습니다. 나는 실제로 게임을 했다...

I don't know why I brought this pack of cards with me, but on the airplane I was playing

왜 이 카드 팩을 가지고 왔는지 모르겠지만 비행기에서 나

Patience with myself. I was like... Wasn't very much room. Most people play it on a screen

자신과 Patience 게임을 하고 있었다. 나는 마치... 공간이 별로 없었습니다. 대부분의 사람들은 이제 화면에서 재생합니다

now.

.

Oh, well. Okay. "To come up trumps". So, "trumps", this actually refers to a very old game of

오, 글쎄요. 좋아요. "트럼프를 올리려면". 그래서 "트럼프", 이것은 실제로

cards that means something like "triumph". So, if you come up trumps, it means unexpectedly

"승리"와 같은 것을 의미하는 아주 오래된 카드 게임을 말합니다. 그래서 만약 당신이 나팔을 든다면 그것은 예기치 않게

something great has happened. So, when I get back home... I'm away from home at the moment

큰 일이 일어났다는 것을 의미합니다. 그래서 제가 집에 돌아오면... 제가 지금

for 10 days, and my wife might say to me, "How did it go?" I might say, "It was great.

10일 동안 집을 비우고 있는데 제 아내가 제게 "어떻게 됐어?"라고 말할지도 모릅니다. "좋았어.

I came up trumps. Like, this happened, and this happened, and this happened."

나는 트럼프를 내세웠어. 이런 일이 일어났고, 이런 일이 일어났고, 이런 일이 일어났어."

Play your cards right. So, this is about strategy and thinking carefully about the way you're

카드를 올바르게 사용하십시오. 따라서 이것은 전략에 관한 것이며 어떤 일을 하려는 방식에 대해 신중하게 생각하는 것입니다

going to do something. Maybe you have to negotiate a delicate situation at work or in a relationship,

. 직장이나 관계에서 미묘한 상황을 협상해야 할 수도

and your friend might say to you, "Yeah, good luck with that." You're going to need to play

있고 친구가 "그래, 행운을 빈다"라고 말할 수도 있습니다 .

your cards right. You're going to have to be careful. Okay?

카드를 올바르게 사용해야 합니다. 조심해야 할 것입니다. 좋아요?

"To have an ace up your sleeve". So, playing a game of cards, I've got... Oh, I just saw

"당신의 소매에 에이스를 갖기 위해". 그래서, 카드 게임을 하면서... 아, 방금

an ace. Where's my ace? Ace is the A. Can we see one? Can we see an ace? Come on, ace.

에이스를 봤어요. 내 에이스는 어딨어? A는 A입니다. 한 번 볼까요? 에이스를 볼까요? 자, 에이스.

Ace, ace. Maybe you can see an ace. Anyway, let's pretend that that's an ace. It's a king.

에이스, 에이스. 에이스를 볼 수 있을지도 모릅니다. 어쨌든 그것이 에이스라고 가정합시다. 왕입니다.

Where's my ace? It's up my sleeve. Okay, we're having a game. Oh, if only I had an ace and

내 에이스는 어딨어? 그것은 내 소매까지입니다. 좋아요, 우리는 게임을 하고 있습니다. 아, 에이스만 있으면

then I would win. Oh, gosh, I wish I hadn't... Oh, there's the ace. Oh, great. Yeah, I won.

내가 이겼을 텐데. 이런, 그러지 않았더라면... 아, 에이스가 있네. 오 좋은. 그래, 내가 이겼다.

Thanks.

감사해요.

So, if you have an ace up your sleeve, it means you have a kind of a secret resource

따라서 소매에 비장의 무기가 있다는 것은 사람들에게 말하지 않은 일종의 비밀 자원

or knowledge or skill that you kind of haven't told people about, but then you can take it

이나 지식 또는 기술을 가지고 있지만 그것을

out and suddenly everything happens. So, "to have an ace up your sleeve" is like a secret

꺼내면 갑자기 모든 일이 일어난다는 것을 의미합니다. 따라서 " 소매에 에이스를 두는 것"은 비밀

commodity. "To hold all the aces", this is about having power. We're playing cards here.

상품과 같습니다. "모든 에이스를 잡는 것", 이것은 힘을 갖는 것입니다. 우리는 여기서 카드놀이를 하고 있습니다.

Yeah, all the cards have been dealt out. Sorry, I'm not quite sure why they're so muddled.

네, 모든 카드가 처리되었습니다. 죄송합니다. 왜 그렇게 혼란스러운지 잘 모르겠습니다.

Yeah, yeah, for you, there for you, there for you. I look at my deck. Ah, very interesting.

예, 예, 당신을 위해, 당신을 위해, 거기 당신을 위해. 나는 내 덱을 본다. 아, 아주 흥미로워.

Ace, ace, ace, ace. Mm-hmm. I know that I'm going to win. So, if I'm holding all the aces,

에이스, 에이스, 에이스, 에이스. 음-흠. 나는 내가 이길 것이라는 것을 압니다. 그래서 내가 모든 에이스를 쥐고 있다면

I have the power.

힘이 있습니다.

So, used in a sentence context, you might be talking about a situation at work where

따라서 문장 맥락에서 사용하면 직장에서

you just have that power over the person. The person is asking you for a favor, and

그 사람에 대한 권한이 있는 상황에 대해 이야기할 수 있습니다. 그 사람은 당신에게 부탁을 하고 있고,

it's up to you whether you're going to grant that favor or not. You are holding the aces.

당신이 그 부탁을 들어줄 것인지 아닌지는 당신에게 달려 있습니다 . 당신은 에이스를 잡고 있습니다.

You call a spade a spade. There we are, that's a spade, yep, because it looks like a spade

당신은 스페이드를 스페이드라고 부릅니다. 삽입니다. 예,

for digging in the garden. If you call a spade a spade, you're being honest. It's about sort

정원에서 땅을 파기 위한 삽처럼 보이기 때문입니다. 스페이드를 스페이드라고 부르는 것은 정직한 것입니다. 그것은

of real honesty with people. There's a place in the UK up north in Yorkshire where they

사람들과의 진정한 정직에 관한 것입니다. 영국 북부 요크셔에는

have a real reputation for being completely honest. They say what they think up there,

완전히 정직하다는 평판이 있는 곳이 있습니다 .

whereas people in the south of the UK sometimes don't say what they actually think, which

영국 남부에 사는 사람들은 때때로 그들이 실제로 생각하는 것을 말하지 않아

can be confusing.

혼란스러울 수 있습니다.

To keep your cards close to your chest. So, if we're playing cards, and let's just put

카드를 가슴 가까이에 두기 위해. 그래서, 우리가 카드 놀이를 하고 있다면,

these down. What game are we playing here? I don't know, Black Mariah or something. If

이것들을 그냥 내려놓읍시다. 우리는 여기서 어떤 게임을 하고 있습니까? 잘 모르겠어, 블랙 머라이어 같은 거.

I don't keep my cards close to my chest, then everyone can see, and they're like, "All right,

카드를 가슴 가까이에 두지 않으면 모든 사람이 볼 수 있고 "좋아, 그가

he's got that. Okay, so I know what to do." But if I keep them close to my chest, people

가지고 있어. 좋아, 그래서 내가 뭘 해야할지 알아." 하지만 내 가슴에 가까이 두면 사람들은

don't... Can't see. They can't see what I'm thinking. Okay? If you keep your cards close

... 볼 수 없습니다. 그들은 내가 생각하는 것을 볼 수 없습니다 . 좋아요? 카드를

to your chest, you're being secretive. So, I might say to my friend, if I don't know

가슴 가까이에 두는 것은 비밀스러운 것입니다. 그래서 저는 제 친구에게

what he's doing, I might say, "Oh, you're keeping your cards quite close to your chest,

그가 무엇을 하고 있는지 모른다면 이렇게 말할 것입니다. "오, 당신은 카드를 가슴 가까이에 두는군요,

aren't you? What's going on there?" Yeah, if I want him to tell me a bit more. I might

그렇죠? 거기서 무슨 일이 일어나고 있는 거죠?" 그래, 그가 나에게 좀 더 말해줬으면 좋겠어.

say, "Show your cards." This isn't used as much, but it means, like, come on, what's

"카드를 보여주세요."라고 말할 수 있습니다. 이것은 많이 사용되지는 않지만 , 어서,

going on here? So, bets. Yeah? Some great expressions, idioms to use. Why don't you

여기서 무슨 일이 일어나고 있습니까? 그래서 내기. 응? 몇 가지 훌륭한 표현, 숙어를 사용할 수 있습니다.

just pick out a couple that you are going to start trying to use quite regularly? Yeah?

꽤 정기적으로 사용하려고 시도할 몇 가지를 선택하는 것이 어떻습니까? 응?

Couple from here, couple from there. Which ones are your favourites? Which do you think

여기도 커플, 저기도 커플. 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? 어떤 것이

are going to be most useful? Remember to do the quiz now, because that will reinforce

가장 유용할 것 같나요? 지금 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요 . 그러면 학습이 강화될 것입니다

your learning. And it's always great if you can revisit something you've been studying

. 그리고

about three days after, just to, you know, remind yourself so it doesn't go in one ear

약 3일 후에 공부했던 것을 다시 방문하여 한 귀로 듣고

and out the other.

다른 귀로 듣지 않도록 자신을 상기시킬 수 있다면 항상 좋습니다.

Hope you have subscribed to my channel. If you found this useful, why not send it to

제 채널을 구독하셨기를 바랍니다. 이 정보가 유용했다면 동영상을 즐길 다른 사람에게 보내지 않겠습니까

someone else who would enjoy the video? Until the next time, goodbye.

? 다음 시간까지 안녕히 계십시오.