Adele gets Spotify to stop album shuffle: BBC News Review

Singer-songwriter Adele persuades Spotify

Şarkıcı-söz yazarı Adele, Spotify'ı albümlerdeki

to change the shuffle option on albums.

karışık çalma seçeneğini değiştirmeye ikna ediyor .

Hello, this is News Review. I'm Rob

Merhaba, burası Haber İncelemesi. Ben Rob

and this is coming to you from BBC Learning English.

ve bu size BBC Learning English'ten geliyor.

And joining me today is Neil. Hi Neil.

Ve bugün bana katılan Neil. Merhaba Neil.

Hello Rob and hello everyone.

Merhaba Rob ve herkese merhaba.

If you want to test yourself on the vocabulary you hear in this programme,

Bu programda duyduğunuz kelimeleri test etmek istiyorsanız, web

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

sitemizde bir sınav var: bbclearningenglish.com. Bu BBC News bülteninden

Let's find out some more about that story, about Spotify and Adele,

Spotify ve Adele hakkındaki bu hikaye hakkında biraz daha bilgi edinelim

from this BBC News bulletin:

:

So, the British singer-songwriter Adele has released a new album, called '30',

İngiliz şarkıcı-söz yazarı Adele, '30' adlı yeni bir albüm çıkardı

and she has asked Spotify for them to remove the shuffle function –

ve Spotify'dan karışık çalmayı kaldırmasını istedi. işlevi -

for that to appear automatically – she's asked for that to be removed

bunun otomatik olarak görünmesi için - bunun kaldırılmasını istiyor

because she, like a lot of musical artists,

çünkü birçok müzik sanatçısı gibi o da şarkıların sırasına - listeye - şarkıların geliş sırasına karar vermek için

say they put a lot of time and effort

çok zaman ve çaba harcadıklarını söylüyor.

into deciding the running order – the list –

the order that the songs come in.

They think it's part of the artistic process

Bunun sanatsal sürecin bir parçası olduğunu

and that the shuffle ruins that.

ve karıştırmanın bunu mahvettiğini düşünüyorlar.

She's asked Spotify to change it and they have.

Spotify'dan değiştirmesini istedi ve değiştirdiler.

Good. And you've picked three words and expressions

İyi. Ve bu haberle ilgili gazete manşetlerinden üç kelime ve ifade seçtiniz

from newspaper headlines about this story, haven't you?

, öyle değil mi?

What are they?

Onlar neler?

I have. We have 'default',

Sahibim. 'Varsayılan',

'bows to' and 'obliged'.

'boyun eğmek' ve 'zorunlu' var.

That's 'default', 'bows to' and 'obliged'.

Bu 'varsayılan', 'boyun eğmek' ve 'zorunlu'.

OK. Let's have a look at your first newspaper headline please.

TAMAM. İlk gazete manşetinize bir bakalım lütfen.

Sure. The headline comes from the Times,

Elbette. Başlık

which is a British newspaper, and it reads:

bir İngiliz gazetesi olan Times'tan geliyor ve şöyle diyor:

That's 'default' – standard; first option.

Bu 'varsayılan' – standart; ilk seçenek.

Yeah. Now, Rob, you know when you get a new mobile phone?

Evet. Rob, ne zaman yeni bir cep telefonu aldığını biliyor musun?

Yeah.

Evet.

Is it set up in exactly the way you like to use it?

Tam olarak kullanmak istediğiniz şekilde ayarlanmış mı?

No. No, never. It comes with 'default' factory settings.

Hayır hayır asla. 'Varsayılan' fabrika ayarlarıyla gelir.

It's how the company want it set up.

Şirket nasıl kurulmasını istiyorsa öyle.

Yeah, that's right. That's the way that it's set up

Evet bu doğru. Kurulduğu yol bu

and if you want to change it to the way you like,

ve onu istediğiniz gibi değiştirmek isterseniz

what do you have to do?

ne yapmanız gerekiyor?

Yeah, I personalise the settings. So, I set it up in a way that...

Evet, ayarları kişiselleştiriyorum. Yani, onu öyle bir şekilde kurdum ki...

or the way I want to use it – not the 'default' settings, as you say.

veya kullanmak istediğim şekilde – sizin dediğiniz gibi 'varsayılan' ayarlar değil.

Yeah. So, you personalise – or customise we often say as well – the settings.

Evet. Böylece, ayarları kişiselleştirirsiniz - veya sık sık söyleriz - özelleştirin.

The 'default' settings are the ones that... that come as standard.

'Varsayılan' ayarlar, standart olarak gelen... ayarlardır.

And sometimes we see this word with 'by' at the beginning: 'by default'.

Ve bazen bu kelimeyi başında 'by' ile görüyoruz: 'varsayılan olarak'.

Yes. Right, and that's slightly different.

Evet. Doğru ve bu biraz farklı.

When we say that something has happened 'by default',

Bir şeyin 'varsayılan olarak' olduğunu söylediğimizde,

that means that there has been or there is no other option.

bu, başka seçeneğin olmadığı veya olmadığı anlamına gelir.

So, what we are left with is as a result of there being no choice.

Yani, elimizde kalan şey, başka seçeneğin olmamasının bir sonucu.

No options, yeah – a bit like our BBC Learning English football match.

Seçenek yok, evet – biraz BBC Learning English futbol maçımız gibi.

Something happened 'by default' there, didn't it?

Orada 'varsayılan' bir şey oldu, değil mi?

Yes. We... we got together a BBC Learning English football team.

Evet. Biz... BBC Learning English futbol takımını bir araya getirdik.

Nobody wanted to go in goal but Rob, being the kind of guy that he is –

Kimse kaleye gitmek istemedi ama Rob, kendisi gibi bir adamdı -

he volunteered to be the goalkeeper,

kaleci olmaya gönüllü oldu, bu

so he kind of became the keeper 'by default'.

yüzden 'varsayılan olarak' kaleci oldu.

It wasn't really anybody's choice.

Bu gerçekten kimsenin seçimi değildi.

Didn't work out very well, did it, Rob?

Pek iyi gitmedi, değil mi Rob?

No. Well, I'm not the best goalie in the world and I let in ten goals,

Hayır. Şey, ben dünyanın en iyi kalecisi değilim ve on gol yedim,

but that's what happens when I become goalie 'by default' of course.

ama tabii ki 'varsayılan' kaleci olduğumda olan bu.

It was a disaster.

Bu bir felaketti.

Yes, yes. Ten – Nil.

Evet evet. On – Sıfır.

Yes, if something happens 'by default', it's not always the best result

Evet, bir şey "varsayılan olarak" gerçekleşirse, bu her zaman en iyi sonuç değildir

because, as we said, it's something that happened

çünkü dediğimiz gibi bu,

through a lack of choice and option.

seçim ve seçenek eksikliğinden kaynaklanan bir şeydir.

And there's a verb form of this word – is that right?

Ve bu kelimenin bir fiil formu var – bu doğru mu?

Yes, the verb 'to default'. We 'default on' something.

Evet, 'varsayılan' fiili. Bir şeyi 'varsayılan' yapıyoruz.

So, you can 'default on' a loan, for example, in financial terms:

Dolayısıyla, örneğin mali açıdan bir krediyi 'temerrüde düşürebilirsiniz' :

it means that you didn't pay something that you were supposed to pay.

bu, ödemeniz gereken bir şeyi ödemediğiniz anlamına gelir .

OK. Great. Thanks for that.

TAMAM. Harika. Bunun için teşekkürler.

Let's have a summary of that word:

Gelin o kelimenin bir özetini yapalım:

Now, many people think that Adele has a beautiful voice.

Şimdi birçok kişi Adele'nin sesinin güzel olduğunu düşünüyor.

She sings really well, but apparently you don't have to sing in tune.

Gerçekten iyi şarkı söylüyor, ama görünüşe göre akortlu şarkı söylemek zorunda değilsin.

Well, that's according to a discussion with Georgina and Neil

Bu, 6 Dakika İngilizce'de Georgina ve Neil ile yapılan bir tartışmaya göre

on 6 Minute English and you can hear that discussion by... how, Neil?

ve bu tartışmayı şu şekilde duyabilirsiniz... nasıl, Neil?

You've just got to click on the link. Click on the link

Linke tıklamanız yeterli. Sesiniz gerçekten kötü olsa bile

to hear about singing even if you have a really bad voice.

şarkı söylemek hakkında bilgi almak için bağlantıya tıklayın .

Down – yeah, down below. Thank you.

Aşağı - evet, aşağıda. Teşekkür ederim.

Right, let's have a look at your next headline please.

Tamam, bir sonraki başlığınıza bir göz atalım lütfen.

Yes. The next headline comes from the Bangkok Post and it reads:

Evet. Bir sonraki manşet Bangkok Post'tan geliyor ve şöyle diyor:

That's 'bows to' – agrees to someone's demands.

Bu 'boyun eğiyor' - birinin taleplerini kabul ediyor.

Yes, 'bows to' – a phrasal verb there –

Evet, 'boyun eğmek' - orada deyimsel bir fiil -

as you say, agrees to someone's demands.

sizin de dediğiniz gibi, birinin taleplerini kabul ediyor.

Now, it's useful to break this up.

Şimdi, bunu parçalamakta fayda var.

The first part is 'bows' or 'bow' and if you 'bow', Rob, what do you do?

İlk kısım 'yay' ya da 'yay' ve eğer 'eğilirsen', Rob, ne yaparsın?

Yes. Well, I move from a higher position to a lower position: a bit like this.

Evet. Pekala, daha yüksek bir konumdan daha düşük bir konuma geçiyorum: biraz bunun gibi.

I might do it if I bump into the Queen, for example.

Örneğin, Kraliçe ile karşılaşırsam bunu yapabilirim.

If the Queen is out, walking out and about,

Kraliçe dışarıdaysa, ortalıkta dolaşıyorsa,

I am traditionally supposed to 'bow to' her

geleneksel olarak ona 'boyun eğmem' gerekir

because she's in a, sort of... a higher position of authority.

çünkü o, bir nevi... daha yüksek bir otorite konumunda.

She has more power than me.

Benden daha fazla güce sahip.

Yes, that's right. So, in a lot of cultures

Evet bu doğru. Dolayısıyla,

where 'bowing' takes place, it's a sign of respect:

'eğilmenin' gerçekleştiği birçok kültürde, bu bir saygı göstergesidir:

you lower yourself to show that the other person is in some way superior,

diğer kişinin bir şekilde üstün olduğunu göstermek için kendinizi alçaltırsınız,

sometimes just out of politeness.

bazen sadece nezaketten.

But, used in this headline, in this expression, 'bow to' something,

Ama bu başlıkta, bu ifadede kullanılan bir şeye 'boyun eğmek',

it means to allow the other party, the other person,

karşı tarafın, karşıdaki kişinin

to display their power over you.

sizin üzerinizde gücünü göstermesine izin vermek demektir.

Could we say we're 'giving in'? We're 'giving in' to the other power –

Teslim oluyoruz diyebilir miyiz? Diğer güce –

the other... the higher authority.

diğerine… daha yüksek otoriteye “teslim oluyoruz”.

Yeah... another way of saying it is 'to give in'–

Evet... "teslim olmak" demenin başka bir yolu -

that means you let somebody else impose their demands on you.

bu, başka birinin size taleplerini dayatmasına izin verdiğiniz anlamına gelir.

So, Spotify 'bowed', figuratively, 'to' Adele.

Yani Spotify mecazi anlamda Adele'e "eğildi" .

It means that Adele had greater power in this situation.

Bu, Adele'nin bu durumda daha büyük bir güce sahip olduğu anlamına gelir .

And it's quite a formal phrase.

Ve oldukça resmi bir ifade.

I mean, would I 'bow to' your demands –

Demek istediğim, taleplerine 'boyun eğer miydim' -

if you asked me to make a cup of tea, would I 'bow to' you?

benden bir fincan çay yapmamı isteseydin, sana boyun eğer miydim?

It would sound very over-the-top, very formal.

Kulağa çok abartılı, çok resmi gelirdi.

It's not really for little incidents like that.

Bunun gibi küçük olaylar için pek uygun değil. Bunu olduğundan daha önemli

You might use it ironically, to make it sound more important than it was.

göstermek için ironik bir şekilde kullanabilirsiniz .

OK. Thanks for that. Well, let's have a summary of that phrase:

TAMAM. Bunun için teşekkürler. Pekala, hadi bu ifadenin bir özetini yapalım:

So, that was 'bows to' – a phrasal verb –

Yani, bu 'eğilmek'ti – öbek fiil –

and we have a whole programme about phrasal verbs.

ve öbek fiiller hakkında koca bir programımız var .

It's English Class and you can watch that... well, tell us how, Neil.

Bu İngilizce dersi ve bunu izleyebilirsin... Pekala, bize nasıl olduğunu anlat Neil.

Click the link below.

Aşağıdaki bağlantıya tıklayın.

Down below. Thank you.

Altında. Teşekkür ederim.

Right, let's have a look at your next newspaper headline please.

Pekala, bir sonraki gazete manşetinize bir bakalım lütfen.

OK. The next headline comes from NPR,

TAMAM. Bir sonraki manşet,

the American radio station, and it reads:

Amerikan radyo istasyonu NPR'den geliyor ve şöyle yazıyor:

So that's 'obliged' – agreed or forced to do something.

Yani bu 'zorunlu' - bir şeyi yapmaya karar verdi ya da zorladı.

Yeah, it's basically: do what somebody asks you to do.

Evet, temel olarak: birinin senden yapmanı istediği şeyi yap.

And in this expression, in this headline,

Ve bu ifadede, bu başlıkta,

it means that Adele asked for this thing

Adele'in bu şeyi istediği

and Spotify did what she asked:

ve Spotify'ın istediğini yaptığı anlamına geliyor:

they 'obliged', as a verb there.

orada bir fiil olarak 'mecbur kaldılar'.

And that comes from a noun word: an 'obligation' –

Ve bu bir isim kelimesinden geliyor: bir 'zorunluluk' -

when you have to do something.

bir şey yapmanız gerektiğinde.

Yes. So, 'obligation' is the noun that describes this kind of situation.

Evet. Yani 'zorunluluk' bu tür bir durumu tanımlayan isimdir.

So, for example, Rob,

Örneğin, Rob,

you and I work for BBC Learning English

sen ve ben BBC Learning English için çalışıyoruz

and therefore it is our 'obligation' to do News Review.

ve bu nedenle News Review yapmak bizim 'zorunluluğumuz' .

Indeed. Indeed. Yeah, it means we have to do it.

Aslında. Aslında. Evet, bu yapmak zorunda olduğumuz anlamına geliyor.

We could also say, could we, that we 'feel obliged' to do it,

as an adjective form – is that right?

Bir sıfat biçimi olarak bunu yapmaya 'zorunlu hissettiğimizi' de söyleyebiliriz, değil mi?

'Feel obliged' to do something –

Bir şey yapmak için 'zorunlu hisset' -

yes, it means that you feel that you have to do something.

evet, bir şey yapmak zorunda hissettiğin anlamına gelir.

You feel that it's your responsibility to do something.

Bir şeyler yapmanın sizin sorumluluğunuz olduğunu hissediyorsunuz. Bir

And we also have this expression 'much obliged'.

de bu ifadeye sahibiz 'çok teşekkür ederim'.

Yes, it's got a... an old-fashioned expression, isn't it?

Evet, eski moda bir ifadesi var, değil mi?

Tell us more about that.

Bize bunun hakkında daha fazla bilgi verin.

Yeah, well, that's slightly different.

Evet, bu biraz farklı.

That is basically another way of saying 'thank you'.

Bu temelde 'teşekkür ederim' demenin başka bir yolu.

So, if somebody does a favour for you, or does something for you,

Yani biri size bir iyilik yapsa , bir şey yapsa

and you feel 'obliged', you feel 'thanks' towards them,

ve siz de ona karşı 'mecbur' hissediyorsanız, ' teşekkür' ediyorsanız,

we can say: 'Much obliged.'

'çok teşekkür ederiz' diyebiliriz. Bisküvi kıtlığımda

Like if you help me out with my biscuit shortage

bana yardım edersen

and you provided your biscuits,

ve bisküvilerini sen sağlarsan,

I'd go: 'Much obliged, Neil.'

'Teşekkürler Neil' derdim.

Exactly, Rob. Exactly.

Kesinlikle, Rob. Kesinlikle.

That's a brilliant example, as ever.

Her zamanki gibi harika bir örnek.

Right. Well, 'much obliged' Neil.

Sağ. Pekala, 'çok teşekkür ederim' Neil.

Let's have a summary of that word:

Bu kelimenin bir özetini yapalım:

OK. Neil, could you recap the vocabulary

Tamam. Neil, bugün konuştuğumuz kelimeleri özetler misin

that we've been talking about today please?

lütfen?

Yes. We had 'default' – standard; first option.

Evet. 'Varsayılan' vardı - standart; ilk seçenek.

'Bows to' – is persuaded to do something.

'Bows to' - bir şeyler yapmaya ikna edilir.

And 'obliged' – agreed or forced to do something.

Ve 'zorunlu' - bir şeyi yapmaya karar verdi veya zorladı.

Thank you. And don't forget you can test yourself

Teşekkür ederim. Ve unutmayın, bbclearningenglish.com adresindeki web sitemizdeki bir sınavda

on these words and expressions in a quiz that's on our website

bu kelime ve ifadeleri test edebilirsiniz

at bbclearningenglish.com.

.

And don't forget – you can check us out on all the main social media platforms.

Ve unutmayın - bizi tüm ana sosyal medya platformlarında kontrol edebilirsiniz.

Well, that's all for today. Thanks for watching us.

Bugünlük bu kadar. Bizi izlediğiniz için teşekkürler.

See you again next time. Bye bye.

Bir dahaki sefere görüşürüz. Güle güle.

Goodbye.

Güle güle.