Adele gets Spotify to stop album shuffle: BBC News Review

Singer-songwriter Adele persuades Spotify

A cantora e compositora Adele convence o Spotify

to change the shuffle option on albums.

a mudar a opção de reprodução aleatória nos álbuns.

Hello, this is News Review. I'm Rob

Olá, aqui é o News Review. Eu sou Rob

and this is coming to you from BBC Learning English.

e isso está vindo para você da BBC Learning English.

And joining me today is Neil. Hi Neil.

E se juntar a mim hoje é Neil. Olá Ney.

Hello Rob and hello everyone.

Olá Rob e olá a todos.

If you want to test yourself on the vocabulary you hear in this programme,

Se você quiser testar o vocabulário que ouve neste programa,

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

há um questionário em nosso site: bbclearningenglish.com.

Let's find out some more about that story, about Spotify and Adele,

Vamos descobrir um pouco mais sobre essa história, sobre Spotify e Adele

from this BBC News bulletin:

, neste boletim da BBC News:

So, the British singer-songwriter Adele has released a new album, called '30',

Então, a cantora e compositora britânica Adele lançou um novo álbum, chamado '30',

and she has asked Spotify for them to remove the shuffle function –

e ela pediu ao Spotify para remover o shuffle função –

for that to appear automatically – she's asked for that to be removed

para que isso apareça automaticamente – ela pediu para que fosse removido

because she, like a lot of musical artists,

porque ela, como muitos artistas musicais,

say they put a lot of time and effort

diz que eles colocam muito tempo e esforço

into deciding the running order – the list –

para decidir a ordem de execução – a lista –

the order that the songs come in.

a ordem em que as músicas vêm

They think it's part of the artistic process

Eles acham que faz parte do processo artístico

and that the shuffle ruins that.

e que o shuffle arruína isso.

She's asked Spotify to change it and they have.

Ela pediu ao Spotify para mudá-lo e eles o fizeram.

Good. And you've picked three words and expressions

Bom. E você escolheu três palavras e expressões

from newspaper headlines about this story, haven't you?

das manchetes dos jornais sobre esta história, não foi?

What are they?

O que eles são?

I have. We have 'default',

Eu tenho. Temos 'default',

'bows to' and 'obliged'.

'curva-se' e 'obrigado'.

That's 'default', 'bows to' and 'obliged'.

Isso é 'padrão', 'curva-se' e 'obrigado'.

OK. Let's have a look at your first newspaper headline please.

OK. Vamos dar uma olhada na sua primeira manchete de jornal, por favor.

Sure. The headline comes from the Times,

Claro. A manchete vem do Times,

which is a British newspaper, and it reads:

que é um jornal britânico, e diz:

That's 'default' – standard; first option.

Isso é 'padrão' – padrão; primeira opção.

Yeah. Now, Rob, you know when you get a new mobile phone?

Sim. Agora, Rob, sabe quando você ganha um celular novo?

Yeah.

Sim.

Is it set up in exactly the way you like to use it?

Está configurado exatamente da maneira que você gosta de usá-lo?

No. No, never. It comes with 'default' factory settings.

Não, não, nunca. Ele vem com configurações de fábrica 'padrão'.

It's how the company want it set up.

É como a empresa quer que seja configurado.

Yeah, that's right. That's the way that it's set up

Sim, está certo. É assim que está configurado

and if you want to change it to the way you like,

e se você quiser mudar para o jeito que você gosta,

what do you have to do?

o que você tem que fazer?

Yeah, I personalise the settings. So, I set it up in a way that...

Sim, eu personalizo as configurações. Então, eu configurei de uma forma que...

or the way I want to use it – not the 'default' settings, as you say.

ou da forma que eu quero usar – não as configurações 'padrão', como você diz.

Yeah. So, you personalise – or customise we often say as well – the settings.

Sim. Assim, você personaliza – ou customizamos também costumamos dizer – as configurações.

The 'default' settings are the ones that... that come as standard.

As configurações 'padrão' são as que... vêm como padrão.

And sometimes we see this word with 'by' at the beginning: 'by default'.

E às vezes vemos essa palavra com 'by' no início: 'by default'.

Yes. Right, and that's slightly different.

Sim. Certo, e isso é um pouco diferente.

When we say that something has happened 'by default',

Quando dizemos que algo aconteceu 'por padrão',

that means that there has been or there is no other option.

isso significa que houve ou não há outra opção.

So, what we are left with is as a result of there being no choice.

Então, o que nos resta é o resultado de não haver escolha.

No options, yeah – a bit like our BBC Learning English football match.

Sem opções, sim - um pouco como nosso jogo de futebol BBC Learning English.

Something happened 'by default' there, didn't it?

Algo aconteceu 'por padrão' lá, não foi?

Yes. We... we got together a BBC Learning English football team.

Sim. Nós... reunimos um time de futebol da BBC Learning English.

Nobody wanted to go in goal but Rob, being the kind of guy that he is –

Ninguém queria ir para o gol, exceto Rob, sendo o tipo de cara que ele é –

he volunteered to be the goalkeeper,

ele se ofereceu para ser o goleiro,

so he kind of became the keeper 'by default'.

então ele meio que se tornou o goleiro 'por padrão'.

It wasn't really anybody's choice.

Não foi realmente a escolha de ninguém.

Didn't work out very well, did it, Rob?

Não funcionou muito bem, não é, Rob?

No. Well, I'm not the best goalie in the world and I let in ten goals,

Não. Bem, não sou o melhor goleiro do mundo e deixei entrar dez gols,

but that's what happens when I become goalie 'by default' of course.

mas é o que acontece quando me torno goleiro 'por defeito', claro.

It was a disaster.

Foi um desastre.

Yes, yes. Ten – Nil.

Sim Sim. Dez – zero.

Yes, if something happens 'by default', it's not always the best result

Sim, se algo acontece 'por defeito' , nem sempre é o melhor resultado

because, as we said, it's something that happened

porque, como dissemos , é algo que aconteceu

through a lack of choice and option.

por falta de escolha e opção.

And there's a verb form of this word – is that right?

E há uma forma verbal dessa palavra – certo?

Yes, the verb 'to default'. We 'default on' something.

Sim, o verbo 'to default'. Nós 'padronizamos' algo.

So, you can 'default on' a loan, for example, in financial terms:

Assim, você pode 'inadimplir' um empréstimo, por exemplo, em termos financeiros

it means that you didn't pay something that you were supposed to pay.

: significa que você não pagou algo que deveria pagar.

OK. Great. Thanks for that.

OK. Ótimo. Obrigado por isso.

Let's have a summary of that word:

Vamos fazer um resumo dessa palavra:

Now, many people think that Adele has a beautiful voice.

Agora, muitas pessoas acham que Adele tem uma voz linda.

She sings really well, but apparently you don't have to sing in tune.

Ela canta muito bem, mas aparentemente você não precisa cantar afinado.

Well, that's according to a discussion with Georgina and Neil

Bem, isso está de acordo com uma discussão com Georgina e Neil

on 6 Minute English and you can hear that discussion by... how, Neil?

no 6 Minute English e você pode ouvir essa discussão por... como, Neil?

You've just got to click on the link. Click on the link

Você só precisa clicar no link. Clique no link

to hear about singing even if you have a really bad voice.

para saber como cantar mesmo que você tenha uma voz muito ruim.

Down – yeah, down below. Thank you.

Abaixo – sim, abaixo. Obrigado.

Right, let's have a look at your next headline please.

Certo, vamos dar uma olhada no seu próximo título, por favor.

Yes. The next headline comes from the Bangkok Post and it reads:

Sim. A próxima manchete vem do Bangkok Post e diz:

That's 'bows to' – agrees to someone's demands.

Isso é 'curva-se a' – concorda com as exigências de alguém.

Yes, 'bows to' – a phrasal verb there –

Sim, 'curva-se a' – um phrasal verb ali –

as you say, agrees to someone's demands.

como você diz, concorda com as exigências de alguém.

Now, it's useful to break this up.

Agora, é útil quebrar isso.

The first part is 'bows' or 'bow' and if you 'bow', Rob, what do you do?

A primeira parte é 'curvatura' ou 'curvatura' e se você 'curva', Rob, o que você faz?

Yes. Well, I move from a higher position to a lower position: a bit like this.

Sim. Bem, eu passo de uma posição mais alta para uma mais baixa: mais ou menos assim.

I might do it if I bump into the Queen, for example.

Posso fazer isso se esbarrar na Rainha, por exemplo.

If the Queen is out, walking out and about,

Se a rainha está fora, andando por aí,

I am traditionally supposed to 'bow to' her

tradicionalmente devo 'me curvar' a ela

because she's in a, sort of... a higher position of authority.

porque ela está em uma espécie de ... uma posição de autoridade mais alta.

She has more power than me.

Ela tem mais poder do que eu.

Yes, that's right. So, in a lot of cultures

Sim está certo. Então, em muitas culturas

where 'bowing' takes place, it's a sign of respect:

onde a 'curvatura' ocorre , é um sinal de respeito:

you lower yourself to show that the other person is in some way superior,

você se rebaixa para mostrar que a outra pessoa é de alguma forma superior,

sometimes just out of politeness.

às vezes apenas por educação.

But, used in this headline, in this expression, 'bow to' something,

Mas, usado neste título, nesta expressão, 'curvar-se a' algo

it means to allow the other party, the other person,

, significa permitir que a outra parte, a outra pessoa

to display their power over you.

, exiba seu poder sobre você.

Could we say we're 'giving in'? We're 'giving in' to the other power –

Poderíamos dizer que estamos 'cedendo'? Estamos 'cedendo' ao outro poder –

the other... the higher authority.

o outro... a autoridade superior.

Yeah... another way of saying it is 'to give in'–

Sim... outra maneira de dizer isso é 'ceder' –

that means you let somebody else impose their demands on you.

isso significa que você deixa alguém impor suas exigências a você.

So, Spotify 'bowed', figuratively, 'to' Adele.

Então, o Spotify 'curvou-se', figurativamente, 'para' Adele.

It means that Adele had greater power in this situation.

Isso significa que Adele tinha maior poder nessa situação.

And it's quite a formal phrase.

E é uma frase bastante formal.

I mean, would I 'bow to' your demands –

Quero dizer, eu me curvaria às suas exigências -

if you asked me to make a cup of tea, would I 'bow to' you?

se você me pedisse para fazer uma xícara de chá , eu me curvaria a você?

It would sound very over-the-top, very formal.

Soaria muito exagerado, muito formal.

It's not really for little incidents like that.

Não é realmente para pequenos incidentes como esse.

You might use it ironically, to make it sound more important than it was.

Você pode usá-lo ironicamente, para fazê- lo parecer mais importante do que era.

OK. Thanks for that. Well, let's have a summary of that phrase:

OK. Obrigado por isso. Bem, vamos fazer um resumo dessa frase:

So, that was 'bows to' – a phrasal verb –

Então, isso foi 'curva-se a' – um phrasal verb –

and we have a whole programme about phrasal verbs.

e nós temos todo um programa sobre phrasal verbs.

It's English Class and you can watch that... well, tell us how, Neil.

É aula de inglês e você pode assistir... bem, diga-nos como, Neil.

Click the link below.

Clique no link abaixo.

Down below. Thank you.

Abaixo. Obrigado.

Right, let's have a look at your next newspaper headline please.

Certo, vamos dar uma olhada na sua próxima manchete de jornal, por favor.

OK. The next headline comes from NPR,

OK. A próxima manchete vem da NPR,

the American radio station, and it reads:

a estação de rádio americana, e diz:

So that's 'obliged' – agreed or forced to do something.

Então isso é 'obrigado' – concordado ou forçado a fazer alguma coisa.

Yeah, it's basically: do what somebody asks you to do.

Sim, é basicamente: faça o que alguém lhe pede para fazer.

And in this expression, in this headline,

E nessa expressão, nessa manchete

it means that Adele asked for this thing

, quer dizer que a Adele pediu isso

and Spotify did what she asked:

e o Spotify fez o que ela pediu:

they 'obliged', as a verb there.

eles 'obrigaram', como verbo ali.

And that comes from a noun word: an 'obligation' –

E isso vem de uma palavra substantiva: uma 'obrigação' –

when you have to do something.

quando você tem que fazer alguma coisa.

Yes. So, 'obligation' is the noun that describes this kind of situation.

Sim. Então, 'obrigação' é o substantivo que descreve esse tipo de situação.

So, for example, Rob,

Então, por exemplo, Rob,

you and I work for BBC Learning English

você e eu trabalhamos para a BBC Learning English

and therefore it is our 'obligation' to do News Review.

e, portanto, é nossa 'obrigação ' fazer News Review.

Indeed. Indeed. Yeah, it means we have to do it.

De fato. De fato. Sim, significa que temos de o fazer.

We could also say, could we, that we 'feel obliged' to do it,

Poderíamos também dizer, poderíamos, que nos 'sentimos obrigados' a fazê-lo,

as an adjective form – is that right?

como forma adjetiva – não é mesmo?

'Feel obliged' to do something –

'Sentir-se obrigado' a fazer algo –

yes, it means that you feel that you have to do something.

sim, significa que você sente que tem que fazer algo.

You feel that it's your responsibility to do something.

Você sente que é sua responsabilidade fazer algo.

And we also have this expression 'much obliged'.

E também temos essa expressão 'muito obrigado'.

Yes, it's got a... an old-fashioned expression, isn't it?

Sim, tem uma... uma expressão antiquada, não é?

Tell us more about that.

Conte-nos mais sobre isso.

Yeah, well, that's slightly different.

Sim, bem, isso é um pouco diferente.

That is basically another way of saying 'thank you'.

Essa é basicamente outra maneira de dizer 'obrigado'.

So, if somebody does a favour for you, or does something for you,

Então, se alguém faz um favor para você, ou faz algo para você,

and you feel 'obliged', you feel 'thanks' towards them,

e você se sente 'obrigado', você sente 'obrigado' para com essa pessoa,

we can say: 'Much obliged.'

podemos dizer: 'Muito obrigado'.

Like if you help me out with my biscuit shortage

Por exemplo, se você me ajudasse com minha falta de biscoitos

and you provided your biscuits,

e fornecesse seus biscoitos,

I'd go: 'Much obliged, Neil.'

eu diria: 'Muito obrigado, Neil.'

Exactly, Rob. Exactly.

Exatamente, Rob. Exatamente.

That's a brilliant example, as ever.

Esse é um exemplo brilhante, como sempre.

Right. Well, 'much obliged' Neil.

Certo. Bem, 'muito obrigado' Neil.

Let's have a summary of that word:

Vamos fazer um resumo dessa palavra:

OK. Neil, could you recap the vocabulary

OK. Neil, você poderia recapitular o vocabulário

that we've been talking about today please?

sobre o qual falamos hoje, por favor?

Yes. We had 'default' – standard; first option.

Sim. Tínhamos 'padrão' – padrão; primeira opção.

'Bows to' – is persuaded to do something.

'Curva-se para' – é persuadido a fazer algo.

And 'obliged' – agreed or forced to do something.

E 'obrigado' – concordado ou forçado a fazer algo.

Thank you. And don't forget you can test yourself

Obrigado. E não se esqueça que você pode

on these words and expressions in a quiz that's on our website

testar essas palavras e expressões em um questionário que está em nosso site

at bbclearningenglish.com.

em bbclearningenglish.com.

And don't forget – you can check us out on all the main social media platforms.

E não se esqueça - você pode nos consultar em todas as principais plataformas de mídia social.

Well, that's all for today. Thanks for watching us.

Bem, isso é tudo por hoje. Obrigado por nos assistir.

See you again next time. Bye bye.

Vejo você novamente na próxima vez. Bye Bye.

Goodbye.

Adeus.