Adele gets Spotify to stop album shuffle: BBC News Review

Singer-songwriter Adele persuades Spotify

L'auteur-compositeur-interprète Adele persuade Spotify

to change the shuffle option on albums.

de changer l'option de lecture aléatoire des albums.

Hello, this is News Review. I'm Rob

Bonjour, c'est News Review. Je suis Rob

and this is coming to you from BBC Learning English.

et cela vous vient de BBC Learning English.

And joining me today is Neil. Hi Neil.

Et Neil se joint à moi aujourd'hui . Salut Neil.

Hello Rob and hello everyone.

Bonjour Rob et bonjour à tous.

If you want to test yourself on the vocabulary you hear in this programme,

Si vous voulez vous tester sur le vocabulaire que vous entendez dans ce programme,

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

il y a un quiz sur notre site Web : bbclearningenglish.com.

Let's find out some more about that story, about Spotify and Adele,

Découvrons-en un peu plus sur cette histoire, sur Spotify et Adele,

from this BBC News bulletin:

dans ce bulletin d'information de la BBC :

So, the British singer-songwriter Adele has released a new album, called '30',

Ainsi, l'auteur-compositeur-interprète britannique Adele a sorti un nouvel album, intitulé "30",

and she has asked Spotify for them to remove the shuffle function –

et elle a demandé à Spotify de supprimer le shuffle fonction -

for that to appear automatically – she's asked for that to be removed

pour que cela apparaisse automatiquement - elle a demandé que cela soit supprimé

because she, like a lot of musical artists,

parce qu'elle, comme beaucoup d'artistes musicaux,

say they put a lot of time and effort

dit qu'ils consacrent beaucoup de temps et d'efforts

into deciding the running order – the list –

à décider de l'ordre de passage - la liste -

the order that the songs come in.

l'ordre dans lequel les chansons arrivent

They think it's part of the artistic process

Ils pensent que ça fait partie du processus artistique

and that the shuffle ruins that.

et que le shuffle ruine ça.

She's asked Spotify to change it and they have.

Elle a demandé à Spotify de le changer et ils l'ont fait.

Good. And you've picked three words and expressions

Bon. Et vous avez choisi trois mots et expressions

from newspaper headlines about this story, haven't you?

dans les gros titres des journaux à propos de cette histoire, n'est-ce pas ?

What are they?

Que sont-ils?

I have. We have 'default',

J'ai. Nous avons 'défaut',

'bows to' and 'obliged'.

's'incline' et 'obligé'.

That's 'default', 'bows to' and 'obliged'.

C'est 'défaut', 's'incline' et 'obligé'.

OK. Let's have a look at your first newspaper headline please.

D'ACCORD. Jetons un coup d'œil à votre premier titre de journal, s'il vous plaît.

Sure. The headline comes from the Times,

Sûr. Le titre vient du Times,

which is a British newspaper, and it reads:

qui est un journal britannique, et il se lit comme suit :

That's 'default' – standard; first option.

C'est « par défaut » – standard ; première option.

Yeah. Now, Rob, you know when you get a new mobile phone?

Ouais. Maintenant, Rob, tu sais quand tu reçois un nouveau téléphone portable ?

Yeah.

Ouais.

Is it set up in exactly the way you like to use it?

Est-il configuré exactement comme vous aimez l'utiliser ?

No. No, never. It comes with 'default' factory settings.

Non non jamais. Il est livré avec des paramètres d'usine "par défaut".

It's how the company want it set up.

C'est ainsi que l'entreprise veut qu'il soit configuré.

Yeah, that's right. That's the way that it's set up

Oui c'est vrai. C'est comme ça que c'est configuré

and if you want to change it to the way you like,

et si vous voulez le changer comme vous le souhaitez,

what do you have to do?

que devez-vous faire ?

Yeah, I personalise the settings. So, I set it up in a way that...

Oui, je personnalise les paramètres. Donc, je l'ai configuré d'une manière qui...

or the way I want to use it – not the 'default' settings, as you say.

ou de la manière dont je veux l'utiliser - pas les paramètres "par défaut", comme vous le dites.

Yeah. So, you personalise – or customise we often say as well – the settings.

Ouais. Ainsi, vous personnalisez – ou personnalisez nous disons aussi souvent – ​​les réglages.

The 'default' settings are the ones that... that come as standard.

Les paramètres "par défaut" sont ceux qui... sont fournis en standard.

And sometimes we see this word with 'by' at the beginning: 'by default'.

Et parfois on voit ce mot avec 'by' au début : 'par défaut'.

Yes. Right, and that's slightly different.

Oui. C'est vrai, et c'est légèrement différent.

When we say that something has happened 'by default',

Lorsque nous disons que quelque chose s'est produit « par défaut »,

that means that there has been or there is no other option.

cela signifie qu'il y a eu ou qu'il n'y a pas d'autre option.

So, what we are left with is as a result of there being no choice.

Donc, ce qui nous reste, c'est qu'il n'y a pas de choix.

No options, yeah – a bit like our BBC Learning English football match.

Pas d'options, oui - un peu comme notre match de football BBC Learning English.

Something happened 'by default' there, didn't it?

Quelque chose s'est passé "par défaut" là-bas, n'est-ce pas ?

Yes. We... we got together a BBC Learning English football team.

Oui. Nous... nous avons formé une équipe de football BBC Learning English.

Nobody wanted to go in goal but Rob, being the kind of guy that he is –

Personne ne voulait entrer dans le but, mais Rob, étant le genre de gars qu'il est,

he volunteered to be the goalkeeper,

il s'est porté volontaire pour être le gardien de but,

so he kind of became the keeper 'by default'.

alors il est devenu en quelque sorte le gardien « par défaut ».

It wasn't really anybody's choice.

Ce n'était vraiment le choix de personne. Ça

Didn't work out very well, did it, Rob?

n'a pas très bien marché, n'est-ce pas, Rob ?

No. Well, I'm not the best goalie in the world and I let in ten goals,

Non. Eh bien, je ne suis pas le meilleur gardien du monde et j'ai encaissé dix buts,

but that's what happens when I become goalie 'by default' of course.

mais c'est ce qui arrive quand je deviens gardien « par défaut » bien sûr.

It was a disaster.

Ce fut un désastre.

Yes, yes. Ten – Nil.

Oui oui. Dix – Néant.

Yes, if something happens 'by default', it's not always the best result

Oui, si quelque chose arrive « par défaut », ce n'est pas toujours le meilleur résultat

because, as we said, it's something that happened

car, comme nous l'avons dit, c'est quelque chose qui s'est produit

through a lack of choice and option.

par manque de choix et d'option.

And there's a verb form of this word – is that right?

Et il y a une forme verbale de ce mot – c'est ça ?

Yes, the verb 'to default'. We 'default on' something.

Oui, le verbe 'to default'. Nous "défaut" quelque chose.

So, you can 'default on' a loan, for example, in financial terms:

Ainsi, vous pouvez faire défaut sur un prêt, par exemple, en termes financiers :

it means that you didn't pay something that you were supposed to pay.

cela signifie que vous n'avez pas payé quelque chose que vous étiez censé payer.

OK. Great. Thanks for that.

D'ACCORD. Génial. Merci pour ça.

Let's have a summary of that word:

Résumons ce mot :

Now, many people think that Adele has a beautiful voice.

Maintenant, beaucoup de gens pensent qu'Adele a une belle voix.

She sings really well, but apparently you don't have to sing in tune.

Elle chante très bien, mais apparemment, vous n'êtes pas obligé de chanter juste.

Well, that's according to a discussion with Georgina and Neil

Eh bien, c'est selon une discussion avec Georgina et Neil

on 6 Minute English and you can hear that discussion by... how, Neil?

sur 6 Minute English et vous pouvez entendre cette discussion par... comment, Neil ?

You've just got to click on the link. Click on the link

Vous n'avez plus qu'à cliquer sur le lien. Cliquez sur le lien

to hear about singing even if you have a really bad voice.

pour entendre parler de chanter même si vous avez une très mauvaise voix.

Down – yeah, down below. Thank you.

En bas – ouais, en bas. Merci.

Right, let's have a look at your next headline please.

Bon, jetons un coup d'œil à votre prochain titre s'il vous plaît.

Yes. The next headline comes from the Bangkok Post and it reads:

Oui. Le titre suivant provient du Bangkok Post et se lit comme suit :

That's 'bows to' – agrees to someone's demands.

C'est « s'incline » – accepte les demandes de quelqu'un.

Yes, 'bows to' – a phrasal verb there –

Oui, 's'incline devant' - un verbe à particule ici -

as you say, agrees to someone's demands.

comme vous le dites, accepte les demandes de quelqu'un.

Now, it's useful to break this up.

Maintenant, il est utile de diviser cela.

The first part is 'bows' or 'bow' and if you 'bow', Rob, what do you do?

La première partie est « s'incliner » ou « s'incliner » et si vous « vous inclinez », Rob, que faites-vous ?

Yes. Well, I move from a higher position to a lower position: a bit like this.

Oui. Eh bien, je passe d'une position supérieure à une position inférieure : un peu comme ça.

I might do it if I bump into the Queen, for example.

Je pourrais le faire si je tombe sur la reine, par exemple.

If the Queen is out, walking out and about,

Si la reine est sortie, se promène,

I am traditionally supposed to 'bow to' her

je suis traditionnellement censée la "saluer"

because she's in a, sort of... a higher position of authority.

parce qu'elle occupe une sorte de... une position d'autorité plus élevée.

She has more power than me.

Elle a plus de pouvoir que moi.

Yes, that's right. So, in a lot of cultures

Oui c'est vrai. Ainsi, dans de nombreuses cultures

where 'bowing' takes place, it's a sign of respect:

où l'on s'incline, c'est un signe de respect :

you lower yourself to show that the other person is in some way superior,

on s'abaisse pour montrer que l' autre est en quelque sorte supérieur,

sometimes just out of politeness.

parfois juste par politesse.

But, used in this headline, in this expression, 'bow to' something,

Mais, utilisé dans ce titre, dans cette expression, « s'incliner devant » quelque chose,

it means to allow the other party, the other person,

cela signifie permettre à l'autre partie, l'autre personne,

to display their power over you.

d'afficher son pouvoir sur vous.

Could we say we're 'giving in'? We're 'giving in' to the other power –

Pouvons-nous dire que nous « cédons » ? Nous « cédons » à l'autre pouvoir –

the other... the higher authority.

l'autre... l'autorité supérieure.

Yeah... another way of saying it is 'to give in'–

Ouais... une autre façon de dire c'est 'céder' -

that means you let somebody else impose their demands on you.

cela signifie que vous laissez quelqu'un d'autre vous imposer ses exigences.

So, Spotify 'bowed', figuratively, 'to' Adele.

Ainsi, Spotify "s'inclina", au sens figuré, "à" Adele.

It means that Adele had greater power in this situation.

Cela signifie qu'Adele avait plus de pouvoir dans cette situation.

And it's quite a formal phrase.

Et c'est une phrase assez formelle.

I mean, would I 'bow to' your demands –

Je veux dire, est-ce que je « me plierais » à vos demandes –

if you asked me to make a cup of tea, would I 'bow to' you?

si vous me demandiez de faire une tasse de thé, est- ce que je « me plierais » à vous ?

It would sound very over-the-top, very formal.

Cela sonnerait très exagéré, très formel.

It's not really for little incidents like that.

Ce n'est pas vraiment pour de petits incidents comme ça.

You might use it ironically, to make it sound more important than it was.

Vous pourriez l'utiliser ironiquement, pour le faire paraître plus important qu'il ne l'était.

OK. Thanks for that. Well, let's have a summary of that phrase:

D'ACCORD. Merci pour ça. Eh bien, résumons cette phrase :

So, that was 'bows to' – a phrasal verb –

Donc, c'était « s'incliner devant » – un verbe à particule –

and we have a whole programme about phrasal verbs.

et nous avons tout un programme sur les verbes à particule.

It's English Class and you can watch that... well, tell us how, Neil.

C'est un cours d'anglais et tu peux regarder ça... eh bien, dis-nous comment, Neil.

Click the link below.

Cliquez sur le lien ci-dessous.

Down below. Thank you.

En bas. Merci.

Right, let's have a look at your next newspaper headline please.

Bon, jetons un coup d'œil à votre prochain titre de journal, s'il vous plaît.

OK. The next headline comes from NPR,

D'ACCORD. Le titre suivant vient de NPR,

the American radio station, and it reads:

la station de radio américaine, et il se lit comme suit :

So that's 'obliged' – agreed or forced to do something.

Donc c'est « obligé » – accepté ou forcé de faire quelque chose.

Yeah, it's basically: do what somebody asks you to do.

Ouais, c'est essentiellement : faites ce que quelqu'un vous demande de faire.

And in this expression, in this headline,

Et dans cette expression, dans ce titre,

it means that Adele asked for this thing

ça veut dire qu'Adele a demandé cette chose

and Spotify did what she asked:

et Spotify a fait ce qu'elle a demandé :

they 'obliged', as a verb there.

ils ont "obligé", comme un verbe là.

And that comes from a noun word: an 'obligation' –

Et cela vient d'un nom : une « obligation » –

when you have to do something.

quand vous devez faire quelque chose.

Yes. So, 'obligation' is the noun that describes this kind of situation.

Oui. Ainsi, « obligation » est le nom qui décrit ce genre de situation.

So, for example, Rob,

Ainsi, par exemple, Rob,

you and I work for BBC Learning English

vous et moi travaillons pour BBC Learning English

and therefore it is our 'obligation' to do News Review.

et il est donc de notre « obligation » de faire la revue des actualités.

Indeed. Indeed. Yeah, it means we have to do it.

En effet. En effet. Ouais, ça veut dire qu'on doit le faire.

We could also say, could we, that we 'feel obliged' to do it,

On pourrait aussi dire, pourrions-nous, que nous « nous sentons obligés » de le faire,

as an adjective form – is that right?

sous la forme d'un adjectif – n'est-ce pas ?

'Feel obliged' to do something –

« Se sentir obligé » de faire quelque chose –

yes, it means that you feel that you have to do something.

oui, cela signifie que vous sentez que vous devez faire quelque chose.

You feel that it's your responsibility to do something.

Vous sentez qu'il est de votre responsabilité de faire quelque chose.

And we also have this expression 'much obliged'.

Et nous avons aussi cette expression 'bien obligé'.

Yes, it's got a... an old-fashioned expression, isn't it?

Oui, il a une... une expression démodée, n'est-ce pas ?

Tell us more about that.

Dites-nous en plus à ce propos.

Yeah, well, that's slightly different.

Ouais, eh bien, c'est légèrement différent.

That is basically another way of saying 'thank you'.

C'est essentiellement une autre façon de dire "merci".

So, if somebody does a favour for you, or does something for you,

Donc, si quelqu'un vous fait une faveur , ou fait quelque chose pour vous,

and you feel 'obliged', you feel 'thanks' towards them,

et que vous vous sentez « obligé », vous vous sentez « remercié » envers lui,

we can say: 'Much obliged.'

nous pouvons dire : « Beaucoup obligé ».

Like if you help me out with my biscuit shortage

Comme si vous m'aidiez avec ma pénurie de biscuits

and you provided your biscuits,

et que vous fournissiez vos biscuits,

I'd go: 'Much obliged, Neil.'

je dirais: "Bien obligé, Neil."

Exactly, Rob. Exactly.

Exactement Rob. Exactement.

That's a brilliant example, as ever.

C'est un brillant exemple, comme toujours.

Right. Well, 'much obliged' Neil.

Droite. Eh bien, "bien obligé" Neil.

Let's have a summary of that word:

Ayons un résumé de ce mot :

OK. Neil, could you recap the vocabulary

OK. Neil, pourriez-vous récapituler le vocabulaire

that we've been talking about today please?

dont nous avons parlé aujourd'hui, s'il vous plaît ?

Yes. We had 'default' – standard; first option.

Oui. Nous avions « par défaut » – standard ; première possibilité.

'Bows to' – is persuaded to do something.

'Bows to' – est persuadé de faire quelque chose.

And 'obliged' – agreed or forced to do something.

Et 'obligé' – accepté ou forcé de faire quelque chose.

Thank you. And don't forget you can test yourself

Merci. Et n'oubliez pas que vous pouvez vous tester

on these words and expressions in a quiz that's on our website

sur ces mots et expressions dans un quiz qui se trouve sur notre site Web

at bbclearningenglish.com.

à bbclearningenglish.com.

And don't forget – you can check us out on all the main social media platforms.

Et n'oubliez pas - vous pouvez nous consulter sur toutes les principales plateformes de médias sociaux.

Well, that's all for today. Thanks for watching us.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Merci de nous regarder.

See you again next time. Bye bye.

On se revoit la prochaine fois. Bye Bye.

Goodbye.

Au revoir.