Adele gets Spotify to stop album shuffle: BBC News Review

Singer-songwriter Adele persuades Spotify

La cantautrice Adele convince Spotify

to change the shuffle option on albums.

a cambiare l'opzione di riproduzione casuale degli album.

Hello, this is News Review. I'm Rob

Ciao, questo è News Review. Sono Rob

and this is coming to you from BBC Learning English.

e questo ti arriva da BBC Learning English.

And joining me today is Neil. Hi Neil.

E con me oggi c'è Neil. Ciao Neil.

Hello Rob and hello everyone.

Ciao Roby e ciao a tutti.

If you want to test yourself on the vocabulary you hear in this programme,

Se vuoi metterti alla prova con il vocabolario che ascolti in questo programma,

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

c'è un quiz sul nostro sito web: bbclearningenglish.com.

Let's find out some more about that story, about Spotify and Adele,

Scopriamo qualcosa in più su quella storia, su Spotify e Adele,

from this BBC News bulletin:

da questo bollettino della BBC News:

So, the British singer-songwriter Adele has released a new album, called '30',

Quindi, la cantautrice britannica Adele ha pubblicato un nuovo album, chiamato '30',

and she has asked Spotify for them to remove the shuffle function –

e ha chiesto a Spotify di rimuovere lo shuffle funzione –

for that to appear automatically – she's asked for that to be removed

affinché appaia automaticamente – le è stato chiesto di rimuoverla

because she, like a lot of musical artists,

perché lei, come molti artisti musicali,

say they put a lot of time and effort

afferma di aver dedicato molto tempo e fatica

into deciding the running order – the list –

a decidere l'ordine di esecuzione – l'elenco –

the order that the songs come in.

l'ordine in cui le canzoni arrivano

They think it's part of the artistic process

Pensano che faccia parte del processo artistico

and that the shuffle ruins that.

e che lo shuffle lo rovini.

She's asked Spotify to change it and they have.

Ha chiesto a Spotify di cambiarlo e l'hanno fatto.

Good. And you've picked three words and expressions

Bene. E hai scelto tre parole ed espressioni

from newspaper headlines about this story, haven't you?

dai titoli dei giornali su questa storia, vero?

What are they?

Quali sono?

I have. We have 'default',

Io ho. Abbiamo "predefinito",

'bows to' and 'obliged'.

"si inchina a" e "obbligato".

That's 'default', 'bows to' and 'obliged'.

Questo è "predefinito", "si inchina a" e "obbligato".

OK. Let's have a look at your first newspaper headline please.

OK. Diamo un'occhiata al tuo primo titolo di giornale, per favore.

Sure. The headline comes from the Times,

Sicuro. Il titolo viene dal Times,

which is a British newspaper, and it reads:

che è un quotidiano britannico, e recita:

That's 'default' – standard; first option.

Questo è 'default' – standard; prima opzione.

Yeah. Now, Rob, you know when you get a new mobile phone?

Sì. Ora, Rob, hai presente quando ricevi un nuovo cellulare?

Yeah.

Sì.

Is it set up in exactly the way you like to use it?

È impostato esattamente nel modo in cui ti piace usarlo?

No. No, never. It comes with 'default' factory settings.

No. No, mai. Viene fornito con le impostazioni di fabbrica "predefinite".

It's how the company want it set up.

È così che l'azienda vuole che sia impostato.

Yeah, that's right. That's the way that it's set up

Si, è esatto. Questo è il modo in cui è impostato

and if you want to change it to the way you like,

e se vuoi cambiarlo nel modo che preferisci,

what do you have to do?

cosa devi fare?

Yeah, I personalise the settings. So, I set it up in a way that...

Sì, personalizzo le impostazioni. Quindi, l'ho impostato in un modo che...

or the way I want to use it – not the 'default' settings, as you say.

o nel modo in cui voglio usarlo - non le impostazioni 'predefinite', come dici tu.

Yeah. So, you personalise – or customise we often say as well – the settings.

Sì. Quindi, personalizzi - o personalizzi spesso diciamo anche noi - le impostazioni.

The 'default' settings are the ones that... that come as standard.

Le impostazioni 'predefinite' sono quelle che... sono standard.

And sometimes we see this word with 'by' at the beginning: 'by default'.

E a volte vediamo questa parola con 'by' all'inizio: 'by default'.

Yes. Right, and that's slightly different.

SÌ. Giusto, e questo è leggermente diverso.

When we say that something has happened 'by default',

Quando diciamo che qualcosa è successo "per impostazione predefinita",

that means that there has been or there is no other option.

significa che c'è stata o non c'è altra opzione.

So, what we are left with is as a result of there being no choice.

Quindi, ciò che ci rimane è il risultato del fatto che non c'è scelta.

No options, yeah – a bit like our BBC Learning English football match.

Nessuna opzione, sì, un po' come la nostra partita di calcio BBC Learning English.

Something happened 'by default' there, didn't it?

È successo qualcosa "di default" lì, vero?

Yes. We... we got together a BBC Learning English football team.

SÌ. Noi... abbiamo messo insieme una squadra di calcio della BBC Learning English.

Nobody wanted to go in goal but Rob, being the kind of guy that he is –

Nessuno voleva andare in porta ma Rob, essendo il tipo di ragazzo che è, si è

he volunteered to be the goalkeeper,

offerto volontario come portiere,

so he kind of became the keeper 'by default'.

quindi è diventato il portiere "per impostazione predefinita".

It wasn't really anybody's choice.

Non è stata davvero una scelta di nessuno.

Didn't work out very well, did it, Rob?

Non ha funzionato molto bene, vero, Rob?

No. Well, I'm not the best goalie in the world and I let in ten goals,

No. Beh, non sono il miglior portiere del mondo e ho subito dieci gol,

but that's what happens when I become goalie 'by default' of course.

ma è quello che succede quando divento portiere "per impostazione predefinita", ovviamente.

It was a disaster.

È stato un disastro.

Yes, yes. Ten – Nil.

Si si. Dieci – Zero.

Yes, if something happens 'by default', it's not always the best result

Sì, se qualcosa accade "per impostazione predefinita", non è sempre il miglior risultato

because, as we said, it's something that happened

perché, come abbiamo detto, è qualcosa che è accaduto

through a lack of choice and option.

per mancanza di scelta e opzione.

And there's a verb form of this word – is that right?

E c'è una forma verbale di questa parola – è giusto?

Yes, the verb 'to default'. We 'default on' something.

Sì, il verbo 'to default'. Abbiamo "predefinito" qualcosa.

So, you can 'default on' a loan, for example, in financial terms:

Quindi, puoi "essere inadempiente" su un prestito, ad esempio, in termini finanziari:

it means that you didn't pay something that you were supposed to pay.

significa che non hai pagato qualcosa che avresti dovuto pagare.

OK. Great. Thanks for that.

OK. Grande. Grazie per quello.

Let's have a summary of that word:

Facciamo un riassunto di quella parola:

Now, many people think that Adele has a beautiful voice.

ora, molte persone pensano che Adele abbia una bella voce.

She sings really well, but apparently you don't have to sing in tune.

Canta davvero bene, ma a quanto pare non devi cantare intonata.

Well, that's according to a discussion with Georgina and Neil

Bene, questo è secondo una discussione con Georgina e Neil

on 6 Minute English and you can hear that discussion by... how, Neil?

su 6 Minute English e puoi sentire quella discussione da... come, Neil?

You've just got to click on the link. Click on the link

Devi solo cliccare sul link. Clicca sul link

to hear about singing even if you have a really bad voice.

per ascoltare come si canta anche se hai una voce davvero brutta.

Down – yeah, down below. Thank you.

Giù - sì, in basso. Grazie.

Right, let's have a look at your next headline please.

Bene, diamo un'occhiata al tuo prossimo titolo, per favore.

Yes. The next headline comes from the Bangkok Post and it reads:

SÌ. Il titolo successivo viene dal Bangkok Post e recita:

That's 'bows to' – agrees to someone's demands.

Questo è 'inchinarsi a' – acconsente alle richieste di qualcuno.

Yes, 'bows to' – a phrasal verb there –

Sì, 'inchina a' – un phrasal verb lì –

as you say, agrees to someone's demands.

come dici tu, acconsente alle richieste di qualcuno.

Now, it's useful to break this up.

Ora, è utile rompere questo.

The first part is 'bows' or 'bow' and if you 'bow', Rob, what do you do?

La prima parte è "inchinarsi" o "inchinarsi" e se "inchinati", Rob, cosa fai?

Yes. Well, I move from a higher position to a lower position: a bit like this.

SÌ. Ebbene, mi sposto da una posizione più alta a una posizione più bassa: un po' così.

I might do it if I bump into the Queen, for example.

Potrei farlo se mi imbatto nella regina, per esempio.

If the Queen is out, walking out and about,

Se la Regina è fuori, in giro,

I am traditionally supposed to 'bow to' her

tradizionalmente dovrei "inchinarmi" a lei

because she's in a, sort of... a higher position of authority.

perché è in una, una specie di... una posizione di autorità più alta.

She has more power than me.

Lei ha più potere di me.

Yes, that's right. So, in a lot of cultures

Sì, è giusto. Quindi, in molte culture

where 'bowing' takes place, it's a sign of respect:

in cui avviene l'inchino, è un segno di rispetto:

you lower yourself to show that the other person is in some way superior,

ti abbassi per mostrare che l' altra persona è in qualche modo superiore,

sometimes just out of politeness.

a volte solo per educazione.

But, used in this headline, in this expression, 'bow to' something,

Ma, usato in questo titolo, in questa espressione, 'inchinarsi a' qualcosa,

it means to allow the other party, the other person,

significa permettere all'altra parte, all'altra persona,

to display their power over you.

di mostrare il proprio potere su di te.

Could we say we're 'giving in'? We're 'giving in' to the other power –

Possiamo dire che stiamo 'cedendo'? Stiamo 'cedendo' all'altro potere –

the other... the higher authority.

l'altro... l'autorità superiore.

Yeah... another way of saying it is 'to give in'–

Sì... un altro modo per dirlo è 'arrenderti',

that means you let somebody else impose their demands on you.

il che significa che lasci che qualcun altro ti imponga le sue richieste.

So, Spotify 'bowed', figuratively, 'to' Adele.

Quindi, Spotify si è "inchinato", in senso figurato, "a" Adele.

It means that Adele had greater power in this situation.

Significa che Adele aveva un potere maggiore in questa situazione.

And it's quite a formal phrase.

Ed è una frase piuttosto formale.

I mean, would I 'bow to' your demands –

Voglio dire, mi "inchinerei" alle tue richieste -

if you asked me to make a cup of tea, would I 'bow to' you?

se mi chiedessi di preparare una tazza di tè, mi "inchinerei" a te?

It would sound very over-the-top, very formal.

Sembrerebbe molto esagerato, molto formale.

It's not really for little incidents like that.

Non è davvero per piccoli incidenti come quello.

You might use it ironically, to make it sound more important than it was.

Potresti usarlo ironicamente, per farlo sembrare più importante di quanto non fosse.

OK. Thanks for that. Well, let's have a summary of that phrase:

OK. Grazie per quello. Bene, facciamo un riassunto di quella frase:

So, that was 'bows to' – a phrasal verb –

Quindi, quello era 'bows to' – un phrasal verb –

and we have a whole programme about phrasal verbs.

e abbiamo un intero programma sui phrasal verb.

It's English Class and you can watch that... well, tell us how, Neil.

È lezione di inglese e puoi guardarlo... beh, dicci come, Neil. Fare

Click the link below.

clic sul collegamento sottostante. In

Down below. Thank you.

basso. Grazie.

Right, let's have a look at your next newspaper headline please.

Bene, diamo un'occhiata al tuo prossimo titolo di giornale, per favore.

OK. The next headline comes from NPR,

OK. Il titolo successivo viene da NPR,

the American radio station, and it reads:

la stazione radio americana, e recita:

So that's 'obliged' – agreed or forced to do something.

Quindi è 'obbligato' – concordato o costretto a fare qualcosa.

Yeah, it's basically: do what somebody asks you to do.

Sì, in pratica è: fai ciò che qualcuno ti chiede di fare.

And in this expression, in this headline,

E in questa espressione, in questo titolo,

it means that Adele asked for this thing

significa che Adele ha chiesto questa cosa

and Spotify did what she asked:

e Spotify ha fatto quello che ha chiesto:

they 'obliged', as a verb there.

hanno 'obbligato', come verbo lì.

And that comes from a noun word: an 'obligation' –

E questo deriva da un sostantivo: un 'obbligo' –

when you have to do something.

quando devi fare qualcosa.

Yes. So, 'obligation' is the noun that describes this kind of situation.

SÌ. Quindi, 'obbligo' è il sostantivo che descrive questo tipo di situazione.

So, for example, Rob,

Quindi, per esempio, Rob,

you and I work for BBC Learning English

tu ed io lavoriamo per BBC Learning English

and therefore it is our 'obligation' to do News Review.

e quindi è nostro 'obbligo' fare News Review.

Indeed. Indeed. Yeah, it means we have to do it.

Infatti. Infatti. Sì, significa che dobbiamo farlo.

We could also say, could we, that we 'feel obliged' to do it,

Potremmo anche dire, potremmo, che 'ci sentiamo obbligati' a farlo,

as an adjective form – is that right?

come forma aggettivale – è giusto?

'Feel obliged' to do something –

'Sentiti obbligato' a fare qualcosa –

yes, it means that you feel that you have to do something.

sì, significa che senti di dover fare qualcosa.

You feel that it's your responsibility to do something.

Senti che è tua responsabilità fare qualcosa.

And we also have this expression 'much obliged'.

E abbiamo anche questa espressione 'molto obbligato'.

Yes, it's got a... an old-fashioned expression, isn't it?

Sì, ha una... un'espressione antiquata, vero?

Tell us more about that.

Dicci di più su questo.

Yeah, well, that's slightly different.

Sì, beh, è ​​leggermente diverso.

That is basically another way of saying 'thank you'.

Questo è fondamentalmente un altro modo per dire "grazie".

So, if somebody does a favour for you, or does something for you,

Quindi, se qualcuno ti fa un favore , o fa qualcosa per te,

and you feel 'obliged', you feel 'thanks' towards them,

e tu ti senti 'obbligato', ti senti 'grazie' nei suoi confronti,

we can say: 'Much obliged.'

possiamo dire: 'Molto obbligato'.

Like if you help me out with my biscuit shortage

Ad esempio, se mi aiutassi con la mia carenza di biscotti

and you provided your biscuits,

e mi fornissi i tuoi biscotti,

I'd go: 'Much obliged, Neil.'

direi: "Molto obbligato, Neil".

Exactly, Rob. Exactly.

Esatto, Rob. Esattamente.

That's a brilliant example, as ever.

È un brillante esempio, come sempre.

Right. Well, 'much obliged' Neil.

Giusto. Beh, "molto obbligato" Neil.

Let's have a summary of that word:

Facciamo un riassunto di quella parola:

OK. Neil, could you recap the vocabulary

OK. Neil, potresti ricapitolare il vocabolario

that we've been talking about today please?

di cui abbiamo parlato oggi, per favore?

Yes. We had 'default' – standard; first option.

SÌ. Avevamo "predefinito" - standard; prima opzione.

'Bows to' – is persuaded to do something.

'Inchina a' - è persuaso a fare qualcosa.

And 'obliged' – agreed or forced to do something.

E 'obbligato' – concordato o costretto a fare qualcosa.

Thank you. And don't forget you can test yourself

Grazie. E non dimenticare che puoi metterti alla prova

on these words and expressions in a quiz that's on our website

con queste parole ed espressioni in un quiz che si trova sul nostro sito web

at bbclearningenglish.com.

all'indirizzo bbclearningenglish.com.

And don't forget – you can check us out on all the main social media platforms.

E non dimenticare: puoi darci un'occhiata su tutte le principali piattaforme di social media.

Well, that's all for today. Thanks for watching us.

Bene, per oggi è tutto. Grazie per averci guardato.

See you again next time. Bye bye.

Ci vediamo la prossima volta. Ciao ciao.

Goodbye.

Arrivederci.