Adele gets Spotify to stop album shuffle: BBC News Review

Singer-songwriter Adele persuades Spotify

La cantautora Adele persuade a Spotify

to change the shuffle option on albums.

para que cambie la opción de reproducción aleatoria en los álbumes.

Hello, this is News Review. I'm Rob

Hola, esto es News Review. Soy Rob

and this is coming to you from BBC Learning English.

y esto te llega de BBC Learning English.

And joining me today is Neil. Hi Neil.

Y hoy me acompaña Neil. Hola Neil.

Hello Rob and hello everyone.

Hola Rob y hola a todos.

If you want to test yourself on the vocabulary you hear in this programme,

Si desea evaluar el vocabulario que escucha en este programa,

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

hay un cuestionario en nuestro sitio web: bbclearningenglish.com.

Let's find out some more about that story, about Spotify and Adele,

Averigüemos un poco más sobre esa historia, sobre Spotify y Adele,

from this BBC News bulletin:

en este boletín de BBC News:

So, the British singer-songwriter Adele has released a new album, called '30',

Entonces, la cantautora británica Adele ha lanzado un nuevo álbum, llamado '30',

and she has asked Spotify for them to remove the shuffle function –

y le ha pedido a Spotify que eliminen el shuffle. función -

for that to appear automatically – she's asked for that to be removed

para que aparezca automáticamente - ella pidió que se elimine

because she, like a lot of musical artists,

porque ella, como muchos artistas musicales,

say they put a lot of time and effort

dice que dedican mucho tiempo y esfuerzo

into deciding the running order – the list –

a decidir el orden de ejecución - la lista -

the order that the songs come in.

el orden en que las canciones vienen

They think it's part of the artistic process

Creen que es parte del proceso artístico

and that the shuffle ruins that.

y que el shuffle arruina eso.

She's asked Spotify to change it and they have.

Le ha pedido a Spotify que lo cambie y lo han hecho.

Good. And you've picked three words and expressions

Bueno. Y has elegido tres palabras y expresiones

from newspaper headlines about this story, haven't you?

de los titulares de los periódicos sobre esta historia, ¿no es así?

What are they?

¿Qué son?

I have. We have 'default',

Tengo. Tenemos 'default',

'bows to' and 'obliged'.

'bows to' y 'obliged'.

That's 'default', 'bows to' and 'obliged'.

Eso es 'predeterminado', 'reverencia' y 'obligado'.

OK. Let's have a look at your first newspaper headline please.

ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo a su primer titular de periódico, por favor.

Sure. The headline comes from the Times,

Por supuesto. El titular proviene del Times,

which is a British newspaper, and it reads:

que es un periódico británico, y dice:

That's 'default' – standard; first option.

Eso es 'predeterminado': estándar; primera opción.

Yeah. Now, Rob, you know when you get a new mobile phone?

Sí. Ahora, Rob, ¿sabes cuándo obtienes un nuevo teléfono móvil?

Yeah.

Sí.

Is it set up in exactly the way you like to use it?

¿Está configurado exactamente de la manera que le gusta usarlo?

No. No, never. It comes with 'default' factory settings.

No no nunca. Viene con la configuración de fábrica 'predeterminada'.

It's how the company want it set up.

Así es como la empresa lo quiere configurar.

Yeah, that's right. That's the way that it's set up

Sí es cierto. Así es como está configurado

and if you want to change it to the way you like,

y si quieres cambiarlo a tu gusto,

what do you have to do?

¿qué tienes que hacer?

Yeah, I personalise the settings. So, I set it up in a way that...

Sí, personalizo la configuración. Entonces, lo configuré de una manera que...

or the way I want to use it – not the 'default' settings, as you say.

o la forma en que quiero usarlo, no la configuración 'predeterminada', como dices.

Yeah. So, you personalise – or customise we often say as well – the settings.

Sí. Entonces, usted personaliza, o personaliza , a menudo también decimos, la configuración.

The 'default' settings are the ones that... that come as standard.

Los ajustes 'predeterminados' son los que... que vienen de serie.

And sometimes we see this word with 'by' at the beginning: 'by default'.

Y a veces vemos esta palabra con 'by' al principio: 'by default'.

Yes. Right, and that's slightly different.

Sí. Correcto, y eso es ligeramente diferente.

When we say that something has happened 'by default',

Cuando decimos que algo ha pasado 'por defecto',

that means that there has been or there is no other option.

eso quiere decir que ha habido o no hay otra opción.

So, what we are left with is as a result of there being no choice.

Entonces, lo que nos queda es el resultado de que no hay otra opción.

No options, yeah – a bit like our BBC Learning English football match.

No hay opciones, sí, un poco como nuestro partido de fútbol de BBC Learning English.

Something happened 'by default' there, didn't it?

Algo pasó 'por defecto' allí, ¿no?

Yes. We... we got together a BBC Learning English football team.

Sí. Nosotros... reunimos un equipo de fútbol de BBC Learning English.

Nobody wanted to go in goal but Rob, being the kind of guy that he is –

Nadie quería entrar en la portería, pero Rob, siendo el tipo de persona que es,

he volunteered to be the goalkeeper,

se ofreció como voluntario para ser el portero,

so he kind of became the keeper 'by default'.

por lo que se convirtió en el portero 'por defecto'.

It wasn't really anybody's choice.

Realmente no fue elección de nadie.

Didn't work out very well, did it, Rob?

No funcionó muy bien, ¿verdad, Rob?

No. Well, I'm not the best goalie in the world and I let in ten goals,

No. Bueno, no soy el mejor portero del mundo y dejo entrar diez goles,

but that's what happens when I become goalie 'by default' of course.

pero eso es lo que pasa cuando me convierto en portero 'por defecto', por supuesto.

It was a disaster.

Fue un desastre.

Yes, yes. Ten – Nil.

Sí Sí. Diez – Cero.

Yes, if something happens 'by default', it's not always the best result

Sí, si algo sucede 'por defecto' , no siempre es el mejor resultado

because, as we said, it's something that happened

porque, como decíamos , es algo que sucedió

through a lack of choice and option.

por falta de elección y opción.

And there's a verb form of this word – is that right?

Y hay una forma verbal de esta palabra, ¿es así?

Yes, the verb 'to default'. We 'default on' something.

Sí, el verbo 'to default'. Estamos 'por defecto en' algo.

So, you can 'default on' a loan, for example, in financial terms:

Por lo tanto, puede 'incumplir' con un préstamo, por ejemplo, en términos financieros

it means that you didn't pay something that you were supposed to pay.

: significa que no pagó algo que se suponía que debía pagar.

OK. Great. Thanks for that.

ESTÁ BIEN. Gran. Gracias por eso.

Let's have a summary of that word:

Hagamos un resumen de esa palabra:

Now, many people think that Adele has a beautiful voice.

Ahora, mucha gente piensa que Adele tiene una voz hermosa.

She sings really well, but apparently you don't have to sing in tune.

Ella canta muy bien, pero aparentemente no tienes que cantar afinado.

Well, that's according to a discussion with Georgina and Neil

Bueno, eso es según una discusión con Georgina y Neil

on 6 Minute English and you can hear that discussion by... how, Neil?

en 6 Minute English y puedes escuchar esa discusión por... ¿cómo, Neil?

You've just got to click on the link. Click on the link

Sólo tienes que hacer clic en el enlace. Haga clic en el enlace

to hear about singing even if you have a really bad voice.

para saber cómo cantar, incluso si tiene una voz muy mala.

Down – yeah, down below. Thank you.

Abajo, sí, abajo. Gracias.

Right, let's have a look at your next headline please.

Bien, echemos un vistazo a tu próximo titular, por favor.

Yes. The next headline comes from the Bangkok Post and it reads:

Sí. El siguiente titular proviene del Bangkok Post y dice:

That's 'bows to' – agrees to someone's demands.

Eso es 'inclinarse ante': está de acuerdo con las demandas de alguien.

Yes, 'bows to' – a phrasal verb there –

Sí, 'se inclina ante', un verbo compuesto allí,

as you say, agrees to someone's demands.

como usted dice, accede a las demandas de alguien.

Now, it's useful to break this up.

Ahora, es útil dividir esto.

The first part is 'bows' or 'bow' and if you 'bow', Rob, what do you do?

La primera parte es 'reverencia' o 'reverencia' y si te 'reverencias', Rob, ¿qué haces?

Yes. Well, I move from a higher position to a lower position: a bit like this.

Sí. Bueno, me muevo de una posición más alta a una posición más baja: un poco así.

I might do it if I bump into the Queen, for example.

Podría hacerlo si me encuentro con la Reina, por ejemplo.

If the Queen is out, walking out and about,

Si la Reina está fuera, caminando por ahí

I am traditionally supposed to 'bow to' her

, tradicionalmente se supone que debo 'inclinarme' ante ella

because she's in a, sort of... a higher position of authority.

porque ella está en una especie de... una posición más alta de autoridad.

She has more power than me.

Ella tiene más poder que yo.

Yes, that's right. So, in a lot of cultures

Sí, eso es correcto. Por lo tanto, en muchas culturas

where 'bowing' takes place, it's a sign of respect:

donde se lleva a cabo la 'reverencia' , es una señal de respeto:

you lower yourself to show that the other person is in some way superior,

te rebajas a ti mismo para mostrar que la otra persona es de alguna manera superior, a

sometimes just out of politeness.

veces solo por cortesía.

But, used in this headline, in this expression, 'bow to' something,

Pero, usado en este titular, en esta expresión, 'inclinarse ante' algo

it means to allow the other party, the other person,

, significa permitir que la otra parte, la otra persona

to display their power over you.

, muestre su poder sobre ti.

Could we say we're 'giving in'? We're 'giving in' to the other power –

¿Podríamos decir que estamos 'cediendo'? Nos 'rendimos' ante el otro poder,

the other... the higher authority.

el otro... la autoridad superior.

Yeah... another way of saying it is 'to give in'–

Sí... otra forma de decirlo es 'ceder',

that means you let somebody else impose their demands on you.

eso significa que dejas que alguien más te imponga sus demandas.

So, Spotify 'bowed', figuratively, 'to' Adele.

Entonces, Spotify 'inclinó', en sentido figurado, 'a' Adele.

It means that Adele had greater power in this situation.

Significa que Adele tenía mayor poder en esta situación.

And it's quite a formal phrase.

Y es una frase bastante formal.

I mean, would I 'bow to' your demands –

Quiero decir, ¿me 'inclinaría' ante tus demandas?

if you asked me to make a cup of tea, would I 'bow to' you?

Si me pidieras que preparara una taza de té, ¿me 'inclinaría' ante ti?

It would sound very over-the-top, very formal.

Sonaría muy exagerado, muy formal.

It's not really for little incidents like that.

No es realmente para pequeños incidentes como ese.

You might use it ironically, to make it sound more important than it was.

Puede usarlo irónicamente, para que suene más importante de lo que era.

OK. Thanks for that. Well, let's have a summary of that phrase:

ESTÁ BIEN. Gracias por eso. Bueno, hagamos un resumen de esa frase:

So, that was 'bows to' – a phrasal verb –

Entonces, eso fue 'reverencia', un verbo compuesto,

and we have a whole programme about phrasal verbs.

y tenemos un programa completo sobre verbos compuestos.

It's English Class and you can watch that... well, tell us how, Neil.

Es la clase de inglés y puedes ver eso... bueno, dinos cómo, Neil.

Click the link below.

Haga clic en el enlace a continuación.

Down below. Thank you.

Abajo. Gracias.

Right, let's have a look at your next newspaper headline please.

Bien, echemos un vistazo a su próximo titular de periódico, por favor.

OK. The next headline comes from NPR,

ESTÁ BIEN. El siguiente titular proviene de NPR,

the American radio station, and it reads:

la estación de radio estadounidense, y dice:

So that's 'obliged' – agreed or forced to do something.

Entonces eso es 'obligado': acordado u obligado a hacer algo.

Yeah, it's basically: do what somebody asks you to do.

Sí, es básicamente: haz lo que alguien te pida que hagas.

And in this expression, in this headline,

Y en esta expresión, en este titular

it means that Adele asked for this thing

, quiere decir que Adele pidió esta cosa

and Spotify did what she asked:

y Spotify hizo lo que ella pidió

they 'obliged', as a verb there.

: 'obligaron', como verbo ahí.

And that comes from a noun word: an 'obligation' –

Y eso viene de una palabra sustantiva: una 'obligación' –

when you have to do something.

cuando tienes que hacer algo.

Yes. So, 'obligation' is the noun that describes this kind of situation.

Sí. Entonces, 'obligación' es el sustantivo que describe este tipo de situación.

So, for example, Rob,

Entonces, por ejemplo, Rob,

you and I work for BBC Learning English

tú y yo trabajamos para BBC Learning English

and therefore it is our 'obligation' to do News Review.

y, por lo tanto, es nuestra 'obligación ' hacer News Review.

Indeed. Indeed. Yeah, it means we have to do it.

En efecto. En efecto. Sí, significa que tenemos que hacerlo.

We could also say, could we, that we 'feel obliged' to do it,

También podríamos decir, ¿podríamos?, que nos 'sentimos obligados' a hacerlo,

as an adjective form – is that right?

como forma adjetiva, ¿no es así?

'Feel obliged' to do something –

'Sentirse obligado' a hacer algo –

yes, it means that you feel that you have to do something.

sí, significa que sientes que tienes que hacer algo.

You feel that it's your responsibility to do something.

Sientes que es tu responsabilidad hacer algo.

And we also have this expression 'much obliged'.

Y también tenemos esta expresión 'muy agradecido'.

Yes, it's got a... an old-fashioned expression, isn't it?

Sí, tiene una... una expresión anticuada, ¿no?

Tell us more about that.

Cuéntanos más sobre eso.

Yeah, well, that's slightly different.

Sí, bueno, eso es ligeramente diferente.

That is basically another way of saying 'thank you'.

Esa es básicamente otra forma de decir 'gracias'.

So, if somebody does a favour for you, or does something for you,

Entonces, si alguien te hace un favor, o hace algo por ti,

and you feel 'obliged', you feel 'thanks' towards them,

y te sientes 'obligado', sientes 'gracias' hacia ellos,

we can say: 'Much obliged.'

podemos decir: 'Muy agradecido'.

Like if you help me out with my biscuit shortage

Por ejemplo, si me ayudaras con mi escasez de galletas

and you provided your biscuits,

y me proporcionaras tus galletas,

I'd go: 'Much obliged, Neil.'

diría: 'Muy agradecido, Neil'.

Exactly, Rob. Exactly.

Exacto Rob. Exactamente.

That's a brilliant example, as ever.

Ese es un ejemplo brillante, como siempre.

Right. Well, 'much obliged' Neil.

Derecho. Bueno, 'muy agradecido' Neil.

Let's have a summary of that word:

Hagamos un resumen de esa palabra:

OK. Neil, could you recap the vocabulary

OK. Neil, ¿podrías resumir el vocabulario del

that we've been talking about today please?

que hemos estado hablando hoy, por favor?

Yes. We had 'default' – standard; first option.

Sí. Teníamos 'predeterminado' - estándar; primera opción.

'Bows to' – is persuaded to do something.

'Inclinarse ante': es persuadido de hacer algo.

And 'obliged' – agreed or forced to do something.

Y 'obligado': acordado u obligado a hacer algo.

Thank you. And don't forget you can test yourself

Gracias. Y no olvide que puede ponerse a prueba

on these words and expressions in a quiz that's on our website

con estas palabras y expresiones en un cuestionario que se encuentra en nuestro sitio web

at bbclearningenglish.com.

en bbclearningenglish.com.

And don't forget – you can check us out on all the main social media platforms.

Y no lo olvide: puede consultarnos en todas las principales plataformas de redes sociales.

Well, that's all for today. Thanks for watching us.

Bueno, eso es todo por hoy. Gracias por mirarnos.

See you again next time. Bye bye.

Nos vemos la próxima vez. Adiós.

Goodbye.

Adiós.