Adele gets Spotify to stop album shuffle: BBC News Review

Singer-songwriter Adele persuades Spotify

싱어송라이터 Adele은 Spotify를 설득하여 앨범의

to change the shuffle option on albums.

셔플 옵션을 변경합니다 .

Hello, this is News Review. I'm Rob

안녕하세요 뉴스리뷰입니다. 저는 Rob

and this is coming to you from BBC Learning English.

이고 이것은 BBC Learning English에서 여러분에게 오고 있습니다.

And joining me today is Neil. Hi Neil.

그리고 오늘 저와 함께하는 것은 Neil입니다. 안녕 닐.

Hello Rob and hello everyone.

안녕하세요 Rob과 안녕하세요 여러분.

If you want to test yourself on the vocabulary you hear in this programme,

이 프로그램에서 듣는 어휘로 자신을 테스트하고 싶다면

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다 .

Let's find out some more about that story, about Spotify and Adele,

from this BBC News bulletin:

이 BBC 뉴스 게시판에서 Spotify와 Adele에 대한 이야기에 대해 좀 더 알아보겠습니다.

So, the British singer-songwriter Adele has released a new album, called '30',

그래서 영국의 싱어송라이터 Adele은 '30'이라는 새 앨범을 발표했으며

and she has asked Spotify for them to remove the shuffle function –

Spotify에 셔플을 제거해 달라고 요청했습니다. 기능 –

for that to appear automatically – she's asked for that to be removed

자동으로 표시되도록 –

because she, like a lot of musical artists,

그녀는 많은 뮤지컬 아티스트와 마찬가지로

say they put a lot of time and effort

into deciding the running order – the list –

실행 순서 – 목록 –

the order that the songs come in.

노래가 들어오는 순서를 결정하는 데 많은 시간과 노력을 기울인다고 말했기 때문에 제거해 달라고 요청했습니다.

They think it's part of the artistic process

그들은 그것이 예술적 과정의 일부

and that the shuffle ruins that.

이고 셔플이 그것을 망친다고 생각합니다.

She's asked Spotify to change it and they have.

그녀는 Spotify에 변경을 요청했고 변경 했습니다.

Good. And you've picked three words and expressions

좋은. 그리고

from newspaper headlines about this story, haven't you?

이 이야기에 대한 신문 헤드라인에서 세 개의 단어와 표현을 선택하셨죠?

What are they?

그들은 무엇인가?

I have. We have 'default',

나는 가지고있다. 우리는 '기본',

'bows to' and 'obliged'.

'절', '의무'가 있습니다.

That's 'default', 'bows to' and 'obliged'.

그것은 '디폴트', '굴복', '의무'입니다.

OK. Let's have a look at your first newspaper headline please.

좋아요. 첫 번째 신문 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Sure. The headline comes from the Times,

확신하는. 헤드라인은 영국 신문인 타임즈에서 가져온 것입니다.

which is a British newspaper, and it reads:

That's 'default' – standard; first option.

그것은 '기본'입니다 – 표준입니다. 첫 번째 옵션.

Yeah. Now, Rob, you know when you get a new mobile phone?

응. 자, 롭, 언제 새 휴대폰을 받는지 아세요?

Yeah.

응. 사용하려는

Is it set up in exactly the way you like to use it?

방식으로 정확하게 설정되어 있습니까 ?

No. No, never. It comes with 'default' factory settings.

아니, 절대. 그것은 '기본' 공장 설정으로 제공됩니다.

It's how the company want it set up.

회사에서 원하는 설정 방식입니다.

Yeah, that's right. That's the way that it's set up

그래 맞아. 그렇게 설정되어

and if you want to change it to the way you like,

있고 원하는 방식으로 변경하고 싶다면

what do you have to do?

어떻게 해야 할까요?

Yeah, I personalise the settings. So, I set it up in a way that...

예, 설정을 개인화합니다. 그래서 저는 당신이

or the way I want to use it – not the 'default' settings, as you say.

말씀하신 '기본' 설정이 아니라... 또는 제가 사용하고 싶은 방식으로 설정했습니다.

Yeah. So, you personalise – or customise we often say as well – the settings.

응. 따라서 설정을 개인화하거나 사용자 정의하는 경우가 많습니다.

The 'default' settings are the ones that... that come as standard.

'기본' 설정은 표준으로 제공되는 설정입니다.

And sometimes we see this word with 'by' at the beginning: 'by default'.

그리고 때때로 우리는 'by'로 시작하는 이 단어를 볼 수 있습니다 : 'by default'.

Yes. Right, and that's slightly different.

예. 맞아요, 약간 다릅니다.

When we say that something has happened 'by default',

우리가 어떤 일이 '기본적으로' 일어났다고 말할 때,

that means that there has been or there is no other option.

그것은 다른 선택지가 있었다거나 없었다는 것을 의미합니다.

So, what we are left with is as a result of there being no choice.

그래서 우리에게 남은 것은 선택의 여지가 없었기 때문입니다.

No options, yeah – a bit like our BBC Learning English football match.

옵션이 없습니다. 예, BBC Learning English 축구 경기와 약간 비슷합니다.

Something happened 'by default' there, didn't it?

거기서 '기본적으로' 무슨 일이 일어났지, 그렇지 않니?

Yes. We... we got together a BBC Learning English football team.

예. 우리는... BBC Learning English 축구팀을 모았습니다.

Nobody wanted to go in goal but Rob, being the kind of guy that he is –

아무도 골에 들어가고 싶어하지 않았지만 Rob은 그와 같은 사람이었습니다.

he volunteered to be the goalkeeper,

그는 골키퍼가 되기로 자원했고

so he kind of became the keeper 'by default'.

그래서 그는 '기본적으로' 골키퍼가 되었습니다.

It wasn't really anybody's choice.

정말 누구의 선택도 아니었습니다.

Didn't work out very well, did it, Rob?

잘 풀리지 않았죠, 롭?

No. Well, I'm not the best goalie in the world and I let in ten goals,

아뇨. 글쎄요, 저는 세계 최고의 골키퍼도 아니고 10골을 넣었습니다.

but that's what happens when I become goalie 'by default' of course.

하지만 당연히 '기본'으로 골키퍼가 되면 그렇게 됩니다.

It was a disaster.

재앙이었습니다.

Yes, yes. Ten – Nil.

예, 예. 10 – 없음.

Yes, if something happens 'by default', it's not always the best result

예, 어떤 일이 '기본적으로' 발생하면 항상 최선의 결과는 아닙니다. 왜냐하면

because, as we said, it's something that happened

우리가 말했듯이

through a lack of choice and option.

선택과 옵션의 부족으로 발생한 일이기 때문입니다.

And there's a verb form of this word – is that right?

그리고 이 단어의 동사 형태가 있습니다 – 맞습니까?

Yes, the verb 'to default'. We 'default on' something.

예, '기본값으로'라는 동사입니다. 우리는 무언가를 '기본 설정'합니다.

So, you can 'default on' a loan, for example, in financial terms:

따라서 예를 들어 금융 용어로 대출을 '기본 설정'할 수 있습니다. 즉,

it means that you didn't pay something that you were supposed to pay.

지불해야 할 금액을 지불하지 않았다는 의미입니다.

OK. Great. Thanks for that.

좋아요. 엄청난. 감사합니다.

Let's have a summary of that word:

그 단어를 요약해 보겠습니다.

Now, many people think that Adele has a beautiful voice.

이제 많은 사람들이 Adele의 목소리가 아름답다고 생각합니다.

She sings really well, but apparently you don't have to sing in tune.

그녀는 노래를 정말 잘하지만 분명히 당신은 조율에 맞춰 노래할 필요가 없습니다.

Well, that's according to a discussion with Georgina and Neil

그건 6 Minute English에서 Georgina와 Neil과의 토론에 따른 것입니다.

on 6 Minute English and you can hear that discussion by... how, Neil?

그 토론을 들을 수 있습니다... 어떻게, Neil?

You've just got to click on the link. Click on the link

링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

to hear about singing even if you have a really bad voice.

목소리가 정말 나쁜 경우에도 노래에 대해 들으려면 링크를 클릭하십시오.

Down – yeah, down below. Thank you.

아래로 – 예, 아래로. 감사합니다.

Right, let's have a look at your next headline please.

네, 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Yes. The next headline comes from the Bangkok Post and it reads:

예. 다음 헤드라인은 Bangkok Post에서 가져온 것입니다

That's 'bows to' – agrees to someone's demands.

.

Yes, 'bows to' – a phrasal verb there –

예, '굴절하다' – 거기에 있는 구동사 –

as you say, agrees to someone's demands.

당신이 말했듯이, 누군가의 요구에 동의합니다.

Now, it's useful to break this up.

이제 이것을 분해하는 것이 유용합니다.

The first part is 'bows' or 'bow' and if you 'bow', Rob, what do you do?

첫 번째 부분은 '활' 또는 '활' 이고 '활'이면 Rob, 어떻게 합니까?

Yes. Well, I move from a higher position to a lower position: a bit like this.

예. 글쎄, 나는 더 높은 위치에서 더 낮은 위치로 이동합니다. 예를 들어 여왕과

I might do it if I bump into the Queen, for example.

부딪히면 그렇게 할 수 있습니다 .

If the Queen is out, walking out and about,

여왕이 나가서 돌아다니면 ,

I am traditionally supposed to 'bow to' her

나는 전통적으로 그녀에게 '절'해야 합니다

because she's in a, sort of... a higher position of authority.

.

She has more power than me.

그녀는 나보다 더 많은 힘을 가지고 있습니다.

Yes, that's right. So, in a lot of cultures

예, 맞습니다. 그래서

where 'bowing' takes place, it's a sign of respect:

'굴복'이 일어나는 많은 문화권에서 그것은 존경의 표시입니다.

you lower yourself to show that the other person is in some way superior,

상대방이 어떤 면에서 우월하다는 것을 보여주기 위해 자신을 낮추는 것입니다.

sometimes just out of politeness.

때로는 공손함 때문이기도 합니다.

But, used in this headline, in this expression, 'bow to' something,

하지만 이 헤드라인에서 사용된 '굴복하다'라는 표현은

it means to allow the other party, the other person,

상대방이

to display their power over you.

당신에 대해 자신의 힘을 발휘하도록 허용하는 것을 의미합니다.

Could we say we're 'giving in'? We're 'giving in' to the other power –

우리는 '포기'하고 있다고 말할 수 있습니까? 우리는 다른 힘, 즉

the other... the higher authority.

다른... 더 높은 권위에 '양보'하고 있습니다.

Yeah... another way of saying it is 'to give in'–

예... '굴복하다'라는 또 다른 표현은

that means you let somebody else impose their demands on you.

다른 사람이 자신의 요구를 강요하도록 내버려 둔다는 뜻입니다.

So, Spotify 'bowed', figuratively, 'to' Adele.

그래서 Spotify는 비유적으로 Adele에게 '굴복'했습니다. 이 상황에서

It means that Adele had greater power in this situation.

아델이 더 큰 힘을 가졌다는 뜻이다 .

And it's quite a formal phrase.

그리고 그것은 꽤 형식적인 문구입니다.

I mean, would I 'bow to' your demands –

내 말은, 내가 당신의 요구에 '절'하겠습니까?

if you asked me to make a cup of tea, would I 'bow to' you?

만약 당신이 나에게 차 한 잔을 만들어달라고 부탁한다면, 나는 당신에게 '절'할까요?

It would sound very over-the-top, very formal.

매우 과장되고 형식적으로 들릴 것입니다 .

It's not really for little incidents like that.

그런 작은 사건을위한 것이 아닙니다.

You might use it ironically, to make it sound more important than it was.

이전보다 더 중요하게 들리도록 아이러니하게 사용할 수도 있습니다.

OK. Thanks for that. Well, let's have a summary of that phrase:

좋아요. 감사합니다. 음, 그 문구를 요약해 봅시다:

So, that was 'bows to' – a phrasal verb –

그래서 그것은 구동사인 '인사'였습니다 .

and we have a whole programme about phrasal verbs.

그리고 우리는 구동사에 대한 전체 프로그램을 가지고 있습니다 .

It's English Class and you can watch that... well, tell us how, Neil.

그것은 영어 수업이고 당신은 그것을 볼 수 있습니다 ... 음, 방법을 알려주세요, Neil.

Click the link below.

아래 링크를 클릭하세요.

Down below. Thank you.

아래로. 감사합니다.

Right, let's have a look at your next newspaper headline please.

네, 다음 신문 헤드라인을 봅시다.

OK. The next headline comes from NPR,

좋아요. 다음 헤드라인은

the American radio station, and it reads:

미국 라디오 방송국인 NPR에서 나온 것입니다

So that's 'obliged' – agreed or forced to do something.

.

Yeah, it's basically: do what somebody asks you to do.

예, 그것은 기본적으로 누군가가 당신에게 요구하는 것을 하는 것입니다.

And in this expression, in this headline,

그리고 이 표현에서, 이 헤드라인에서,

it means that Adele asked for this thing

그것은 Adele이 이것을 요청했고

and Spotify did what she asked:

Spotify가 그녀가 요청한 대로 했다는 것을 의미합니다:

they 'obliged', as a verb there.

그들은 '의무'가 있습니다.

And that comes from a noun word: an 'obligation' –

그리고 그것은 '의무'라는 명사에서 나온 것입니다.

when you have to do something.

여러분이 무언가를 해야 할 때 말입니다.

Yes. So, 'obligation' is the noun that describes this kind of situation.

예. 그래서 '의무'는 이런 상황을 설명하는 명사입니다.

So, for example, Rob,

예를 들어 Rob,

you and I work for BBC Learning English

당신과 저는 BBC Learning English에서 일

and therefore it is our 'obligation' to do News Review.

하므로 News Review를 하는 것이 우리의 '의무'입니다 .

Indeed. Indeed. Yeah, it means we have to do it.

물론. 물론. 그래, 우리가 해야 한다는 뜻이야.

We could also say, could we, that we 'feel obliged' to do it,

우리는 형용사 형태로 '해야 할 의무가 있다'고 말할 수 있습니다.

as an adjective form – is that right?

맞습니까?

'Feel obliged' to do something –

무언가를 해야 한다는 '의무감을 느끼다' –

yes, it means that you feel that you have to do something.

예, 그것은 당신이 무언가를 해야 한다고 느낀다는 것을 의미합니다.

You feel that it's your responsibility to do something.

당신은 무언가를 하는 것이 당신의 책임이라고 느낍니다.

And we also have this expression 'much obliged'.

그리고 '많이 빚진'이라는 표현도 있습니다.

Yes, it's got a... an old-fashioned expression, isn't it?

예, 그것은... 구식 표현을 가지고 있습니다, 그렇죠?

Tell us more about that.

그것에 대해 자세히 알려주십시오.

Yeah, well, that's slightly different.

네, 그건 약간 다릅니다.

That is basically another way of saying 'thank you'.

그것은 기본적으로 '감사합니다'를 말하는 또 다른 방법입니다.

So, if somebody does a favour for you, or does something for you,

따라서 누군가가 당신에게 호의를 베풀거나 무언가를 했을 때

and you feel 'obliged', you feel 'thanks' towards them,

당신이 '의무감'을 느끼고 그들에게 '감사'를 느낀다면

we can say: 'Much obliged.'

우리는 이렇게 말할 수 있습니다 .

Like if you help me out with my biscuit shortage

제 비스킷 부족 문제를 해결해 주시고

and you provided your biscuits,

비스킷을 제공해 주셨다면

I'd go: 'Much obliged, Neil.'

저는 이렇게 말할 것입니다. '감사합니다, 닐.'

Exactly, Rob. Exactly.

맞아요, 롭. 정확히. 그

That's a brilliant example, as ever.

어느 때보다도 훌륭한 예입니다.

Right. Well, 'much obliged' Neil.

오른쪽. 음, '많은 의무가 있는' 닐.

Let's have a summary of that word:

그 단어를 요약해 봅시다.

OK. Neil, could you recap the vocabulary

OK. Neil, 오늘 우리가 이야기한 어휘를 요약해 주시겠습니까

that we've been talking about today please?

?

Yes. We had 'default' – standard; first option.

예. 우리는 '기본' – 표준을 가졌습니다 . 첫 번째 옵션.

'Bows to' – is persuaded to do something.

'절하다' – 무언가를 하도록 설득됩니다.

And 'obliged' – agreed or forced to do something.

그리고 '의무' – 어떤 일을 하도록 동의하거나 강요합니다.

Thank you. And don't forget you can test yourself

감사합니다. 그리고 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 있는 퀴즈에서 이러한 단어와 표현에 대해 자신을 테스트할 수 있다는 것을 잊지 마십시오

on these words and expressions in a quiz that's on our website

at bbclearningenglish.com.

.

And don't forget – you can check us out on all the main social media platforms.

그리고 잊지 마세요 – 모든 주요 소셜 미디어 플랫폼에서 우리를 확인할 수 있습니다.

Well, that's all for today. Thanks for watching us.

오늘은 여기까지입니다. 시청해주셔서 감사합니다.

See you again next time. Bye bye.

다음에 또 만나요. 안녕.

Goodbye.

안녕히 가세요.