Adele gets Spotify to stop album shuffle: BBC News Review

Singer-songwriter Adele persuades Spotify

シンガー ソング ライターのアデル は、アルバム

to change the shuffle option on albums.

のシャッフル オプションを変更するよう Spotify を説得します 。

Hello, this is News Review. I'm Rob

こんにちは、ニュースレビューです。 私はロブです。

and this is coming to you from BBC Learning English.

これは BBC ラーニング イングリッシュからお送りしています。

And joining me today is Neil. Hi Neil.

今日 はニールも一緒です。 こんにちはニール。

Hello Rob and hello everyone.

こんにちはロブと皆さんこんにちは。 このプログラムで聞い

If you want to test yourself on the vocabulary you hear in this programme,

た語彙をテストしたい場合は

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

、私たちのウェブサイト bbclearningenglish.com にクイズがあります 。

Let's find out some more about that story, about Spotify and Adele,

Spotify と Adele について

from this BBC News bulletin:

、この BBC News Bulletin からもう少し調べてみましょう:

So, the British singer-songwriter Adele has released a new album, called '30',

それで、英国のシンガーソングライター Adele は '30' と呼ばれる新しいアルバムをリリースし、

and she has asked Spotify for them to remove the shuffle function –

Spotify にシャッフルを削除するように依頼しました。 機能

for that to appear automatically – she's asked for that to be removed

– それが自動的に表示されるように – 彼女は

because she, like a lot of musical artists,

、多くの音楽アーティストと同様に、実行順序 – リスト – 曲の順序を決定

say they put a lot of time and effort

するのに多くの時間と労力を費やしていると言うので、それを削除する

into deciding the running order – the list –

the order that the songs come in.

ように求められました. .

They think it's part of the artistic process

彼らはそれ が芸術的なプロセスの一部で

and that the shuffle ruins that.

あり、シャッフルがそれを台無しにすると考えています.

She's asked Spotify to change it and they have.

彼女は Spotify にそれを変更するように依頼し ました。

Good. And you've picked three words and expressions

良い。 そして、この記事について、新聞の見出しから 3 つの言葉と表現を選んでくれまし

from newspaper headlines about this story, haven't you?

たよね?

What are they?

彼らは何ですか？

I have. We have 'default',

私は持っている。 「default」、

'bows to' and 'obliged'.

「bows to」、「obliged」があります。

That's 'default', 'bows to' and 'obliged'.

それは「デフォルト」、 「お辞儀」、「義務」です。

OK. Let's have a look at your first newspaper headline please.

わかった。 最初の新聞の見出しを見てみましょう。

Sure. The headline comes from the Times,

もちろん。 見出し

which is a British newspaper, and it reads:

は、英国の新聞 であるタイムズ紙から来ており、次のように書かれてい

That's 'default' – standard; first option.

ます。 最初のオプション。

Yeah. Now, Rob, you know when you get a new mobile phone?

うん。 ロブ 、新しい携帯電話をいつ手に入れるか知ってる？

Yeah.

うん。

Is it set up in exactly the way you like to use it?

使いたいように設定されていますか？

No. No, never. It comes with 'default' factory settings.

いいえ、決して。 「デフォルト」の工場設定が付属しています。

It's how the company want it set up.

それは会社がそれを設定したい方法です。

Yeah, that's right. That's the way that it's set up

はい、そのとおり。 それが設定され

and if you want to change it to the way you like,

ている方法であり、好きなように変更したい場合は、

what do you have to do?

どうすればよいですか?

Yeah, I personalise the settings. So, I set it up in a way that...

はい、設定をカスタマイズします。 だから

or the way I want to use it – not the 'default' settings, as you say.

、あなたが言うように、「デフォルト」設定ではなく、私が使いたい方法で設定しました。

Yeah. So, you personalise – or customise we often say as well – the settings.

うん。 そのため、設定をパーソナライズする、またはカスタマイズ することもよくあります。

The 'default' settings are the ones that... that come as standard.

「デフォルト」設定は、 標準として付属する設定です。

And sometimes we see this word with 'by' at the beginning: 'by default'.

また 、先頭に「by」が付いた「by default」という単語が時々見られます。

Yes. Right, and that's slightly different.

はい。 そうですね 、それは少し違います。

When we say that something has happened 'by default',

何かが「デフォルトで」発生したと言うとき、

that means that there has been or there is no other option.

それ は他のオプションがあったか、または何もないことを意味します。

So, what we are left with is as a result of there being no choice.

ですから、私たちに残されたのは 、選択の余地がないという結果です。

No options, yeah – a bit like our BBC Learning English football match.

オプションはありません 。BBC ラーニング イングリッシュのフットボールの試合に少し似ています。

Something happened 'by default' there, didn't it?

そこで「デフォルトで」何かが起こりましたね。

Yes. We... we got together a BBC Learning English football team.

はい。 私たちは... BBCラーニング・イングリッシュのサッカーチームを結成しました。

Nobody wanted to go in goal but Rob, being the kind of guy that he is –

誰もゴールに入ろうとしませんでしたが、ロブ は彼のような男でした – 彼

he volunteered to be the goalkeeper,

はゴールキーパーになることを志願したので、

so he kind of became the keeper 'by default'.

彼は一種の 「デフォルトで」キーパーになりました.

It wasn't really anybody's choice.

それは本当に誰の選択でもありませんでした。

Didn't work out very well, did it, Rob?

うまく いかなかったね、ロブ？

No. Well, I'm not the best goalie in the world and I let in ten goals,

いいえ、私は世界最高のゴールキーパーではありませんし 、10 ゴールを

but that's what happens when I become goalie 'by default' of course.

許してしまいました 。

It was a disaster.

それは災害でした。

Yes, yes. Ten – Nil.

はいはい。 10 - ゼロ。

Yes, if something happens 'by default', it's not always the best result

はい、何かが「デフォルトで」発生した場合、 それが常に最良の結果である

because, as we said, it's something that happened

とは限りません。なぜなら、私たちが言ったように、 それ

through a lack of choice and option.

は選択とオプションの欠如によって起こったものだからです.

And there's a verb form of this word – is that right?

そして、この単語には動詞の形が あります – そうですか?

Yes, the verb 'to default'. We 'default on' something.

はい、動詞「デフォルトに」。 何かを「デフォルト」にします。

So, you can 'default on' a loan, for example, in financial terms:

したがって、たとえば、金融用語でローンを「債務不履行」にすることができ ます。

it means that you didn't pay something that you were supposed to pay.

これは、支払うべきものを支払わなかったことを意味します 。

OK. Great. Thanks for that.

わかった。 偉大な。 ありがとうございます。

Let's have a summary of that word:

その言葉を要約してみましょう。

Now, many people think that Adele has a beautiful voice.

さて、多くの人 がアデルの声は美しいと思っています。

She sings really well, but apparently you don't have to sing in tune.

彼女はとても上手に歌い ますが、調子を合わせて歌う必要はないようです。

Well, that's according to a discussion with Georgina and Neil

これ はジョージナとニール

on 6 Minute English and you can hear that discussion by... how, Neil?

との 6 Minute English でのディスカッションによるもので、そのディスカッションは... どうやってニール?

You've just got to click on the link. Click on the link

リンクをクリックするだけです。 リンクをクリックすると、

to hear about singing even if you have a really bad voice.

声が本当に悪い場合でも歌について聞くことができます。

Down – yeah, down below. Thank you.

下 – ええ、下です。 ありがとうございました。

Right, let's have a look at your next headline please.

そうですね、 次の見出しを見てみましょう。

Yes. The next headline comes from the Bangkok Post and it reads:

はい。 次の見出しは、Bangkok Post からのもので、次の ように書かれています

That's 'bows to' – agrees to someone's demands.

。

Yes, 'bows to' – a phrasal verb there –

はい、'bows to' – そこの句動詞

as you say, agrees to someone's demands.

– あなたが言うように、 誰かの要求に同意します.

Now, it's useful to break this up.

さて、これを分解すると便利です。

The first part is 'bows' or 'bow' and if you 'bow', Rob, what do you do?

最初の部分は「bows」または「bow」 で、「bow」の場合、Rob、何をしますか?

Yes. Well, I move from a higher position to a lower position: a bit like this.

はい。 ええと、私は高い位置から低い位置に移動し ます。このような感じです。 たとえば、クイーン

I might do it if I bump into the Queen, for example.

にぶつかったらそうするかもしれません 。

If the Queen is out, walking out and about,

女王が外に 出て歩き回っている場合、

I am traditionally supposed to 'bow to' her

私は伝統的に 彼女に「お辞儀をする」

because she's in a, sort of... a higher position of authority.

ことになってい ます。

She has more power than me.

彼女は私よりも力を持っています。

Yes, that's right. So, in a lot of cultures

はい、そうです。 したがって、

where 'bowing' takes place, it's a sign of respect:

「お辞儀」が行われる多くの文化では、 それは敬意の表れです。

you lower yourself to show that the other person is in some way superior,

相手が何らかの点で優れている

sometimes just out of politeness.

ことを示すために、時には礼儀正しさから、自分を低くします。

But, used in this headline, in this expression, 'bow to' something,

しかし、この見出しで使用されている この表現「bow to」

it means to allow the other party, the other person,

では、相手が

to display their power over you.

自分の力を発揮できるようにすることを意味します。

Could we say we're 'giving in'? We're 'giving in' to the other power –

私たちは「屈服している」と言えますか？ 私たちはもう一方の力

the other... the higher authority.

、つまりもう一方の... より高い権威に「屈服」しています。

Yeah... another way of saying it is 'to give in'–

ええ... 別 の言い方をすれば「屈服

that means you let somebody else impose their demands on you.

する」ということです。つまり、他の誰かに 自分の要求を押し付けさせるということです。

So, Spotify 'bowed', figuratively, 'to' Adele.

つまり、Spotify は、比喩的に、アデルに「お辞儀をした」の です。 この状況

It means that Adele had greater power in this situation.

では、アデルの方が力があったということ です。

And it's quite a formal phrase.

しかもかなりフォーマルな表現です。

I mean, would I 'bow to' your demands –

つまり、私はあなたの要求に「お辞儀」をしますか?

if you asked me to make a cup of tea, would I 'bow to' you?

もしあなたが私にお茶を淹れるように頼んだら、私はあなた に「お辞儀」をしますか?

It would sound very over-the-top, very formal.

それは非常にオーバーザトップで、 非常にフォーマルに聞こえます。

It's not really for little incidents like that.

その ような小さな事件にはあまり向いていません。

You might use it ironically, to make it sound more important than it was.

皮肉なことに、 以前よりも重要に聞こえるようにするために使用する場合があります。

OK. Thanks for that. Well, let's have a summary of that phrase:

わかった。 ありがとうございます。 さて、 その句の要約をしましょう。

So, that was 'bows to' – a phrasal verb –

つまり、それは 'bows to' – 句動詞 – であり、句動詞に関する

and we have a whole programme about phrasal verbs.

プログラム全体が あります。

It's English Class and you can watch that... well, tell us how, Neil.

それは英語のクラスで、あなたはそれを見ることができます ...まあ、方法を教えてください、ニール。

Click the link below.

下のリンクをクリックしてください。

Down below. Thank you.

下方に。 ありがとうございました。

Right, let's have a look at your next newspaper headline please.

そうですね、 次の新聞の見出しを見てみましょう。

OK. The next headline comes from NPR,

わかった。 次の見出しは、アメリカのラジオ局である NPR からのもので、次の

the American radio station, and it reads:

ように書か

So that's 'obliged' – agreed or forced to do something.

れています。

Yeah, it's basically: do what somebody asks you to do.

ええ、それは基本的に: 誰かがあなたに頼んだことをする.

And in this expression, in this headline,

この表現では、この見出し

it means that Adele asked for this thing

では、アデルがこのこと

and Spotify did what she asked:

を求め、Spotify が彼女の求めたことを実行したことを意味し

they 'obliged', as a verb there.

ます。

And that comes from a noun word: an 'obligation' –

そして、それは名詞から来ています : 'obligation' –

when you have to do something.

何かをしなければならないとき.

Yes. So, 'obligation' is the noun that describes this kind of situation.

はい。 つまり、'obligation' は この種の状況を表す名詞です。

So, for example, Rob,

たとえば、ロブ、

you and I work for BBC Learning English

あなたと私は BBC ラーニング イングリッシュで働い

and therefore it is our 'obligation' to do News Review.

ているので、ニュース レビューを行うのは私たちの「義務」 です。

Indeed. Indeed. Yeah, it means we have to do it.

それはそう。 それはそう。 ええ、それは私たちがそれをしなければならないことを意味します。

We could also say, could we, that we 'feel obliged' to do it,

私たちはまた、形容詞形として、 それをすることを「義務付けられている」と言うことができ

as an adjective form – is that right?

ますか？

'Feel obliged' to do something –

'feel obliged' to do something –

yes, it means that you feel that you have to do something.

はい、何かをしなければならないと感じていることを意味します 。 何かをする

You feel that it's your responsibility to do something.

のは自分の責任だと感じています 。

And we also have this expression 'much obliged'.

そして、この 「大変お世話になった」という表現もあります。

Yes, it's got a... an old-fashioned expression, isn't it?

ええ、それは… 古風な表現ですね。

Tell us more about that.

それについてもっと教えてください。

Yeah, well, that's slightly different.

ええ、 それは少し違います。

That is basically another way of saying 'thank you'.

これは基本的に 「ありがとう」の別の言い方です。

So, if somebody does a favour for you, or does something for you,

ですから、誰か があなたのために何かをしてくれたり、あなたのために何かをしてくれたりして、あなたが

and you feel 'obliged', you feel 'thanks' towards them,

その人に対して「義務がある」、 「感謝している」と感じたら、「とても義務がある」

we can say: 'Much obliged.'

と言うことができます 。

Like if you help me out with my biscuit shortage

不足し ているビスケットを手伝ってくれて、ビスケットを提供してくれたら、

and you provided your biscuits,

I'd go: 'Much obliged, Neil.'

「どうもありがとう、ニール」と言います。

Exactly, Rob. Exactly.

まさに、ロブ。 丁度。

That's a brilliant example, as ever.

いつもながら素晴らしい例です。

Right. Well, 'much obliged' Neil.

右。 ええと、「大変ありがたい」ニール。

Let's have a summary of that word:

その言葉を要約してみましょう

OK. Neil, could you recap the vocabulary

。 ニール、今日話し合った語彙を要約し て

that we've been talking about today please?

もらえますか?

Yes. We had 'default' – standard; first option.

はい。 「デフォルト」 - 標準がありました。 最初のオプション。

'Bows to' – is persuaded to do something.

'Bows to' – 何かをするように説得 されます。

And 'obliged' – agreed or forced to do something.

そして 'obliged' – 何かをすることに同意した、 または強制した.

Thank you. And don't forget you can test yourself

ありがとうございました。 また、bbclearningenglish.com

on these words and expressions in a quiz that's on our website

のウェブサイトにあるクイズで、これらの単語や表現をテストできることを忘れない

at bbclearningenglish.com.

でください。

And don't forget – you can check us out on all the main social media platforms.

忘れないでください - すべての主要なソーシャル メディア プラットフォームで私たちをチェックできます。

Well, that's all for today. Thanks for watching us.

では、今日はここまでです。 ご覧いただきありがとうございます。

See you again next time. Bye bye.

また次回お会いしましょう。 バイバイ。

Goodbye.

さようなら。