BOX SET: 6 Minute English - 'Business & Work' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English

Привет. Это 6-минутный английский

from BBC Learning English.

от BBC Learning English.

I'm Georgina.

Я Джорджина.

And I'm Neil.

А я Нил.

In this programme, we're going to be

В этой программе мы

talking about the world of work.

поговорим о мире труда.

Ah yes, travelling to an office

Ах да, ездить в офис

five days a week, sitting at a desk

пять дней в неделю, весь день сидеть за столом

all day, and then going home.

, а потом идти домой.

Neil, it's not always like that.

Нил, это не всегда так.

Office work doesn't have to be such a

Офисная работа не должна быть такой

routine - the usual, fixed

рутиной — обычный, фиксированный

way of doing things -

способ ведения дел —

it is much more

flexible these days.

в наши дни она намного более гибкая.

That's true. During the pandemic,

Это правда. Во время пандемии

we've all had to have

нам всем пришлось применять

a more flexible approach to work.

более гибкий подход к работе.

Yes, we have.

Да у нас есть.

And it has, perhaps, changed our attitude

И это, возможно, изменило наше отношение

to working flexibly.

к гибкой работе.

But even before coronavirus there was an

Но и до коронавируса была

opportunity to work flexibly,

возможность работать гибко,

and we'll be discussing that soon.

и об этом мы скоро поговорим.

But there's one thing that

Но есть одна вещь, которую

can't be changed and that's you

нельзя изменить, и это то, что вы

setting a quiz question!

задаете вопрос викторины!

Ah yes, I hadn't forgotten.

Ах да, я не забыл.

So, Neil, I know you work very hard.

Итак, Нил, я знаю, что ты очень много работаешь.

But according to data from

Но по данным

the Organization for Economic

Организации экономического

Cooperation and Development -

сотрудничества и развития —

the OECD -

ОЭСР —

workers from which country work

рабочие из какой страны работают

the longest hours?

больше всего?

Is it... a) South Korea,

Это... а) Южная Корея,

b) Germany, or

б) Германия или

c) Mexico?

в) Мексика?

Well, as I'm not on the list,

Ну раз меня нет в списке, то

let's go for c) Mexico.

давайте в) Мексику.

OK, Neil, we'll find out if that's right

Хорошо, Нил, мы узнаем, правильно ли это,

at the end of the programme.

в конце программы.

But let's talk more about

Но давайте сейчас поговорим подробнее о

flexible working now.

гибкой работе. В

Different countries have different laws

разных странах действуют разные законы

about working flexibly...

о гибкой работе...

but here in the UK, for last 14 years,

но здесь, в Великобритании, в течение последних 14 лет

employees - workers -

сотрудники - работники -

have had the right to request

имели право требовать

flexible working.

гибкой работы.

But what does it mean to work flexibly?

Но что значит работать гибко?

Sarah Jackson is a workplace

Сара Джексон — консультант на рабочем месте

consultant and visiting professor at

и приглашенный профессор

Cranfield University School of Management.

Школы менеджмента Крэнфилдского университета.

She spoke to BBC Radio 4's

Она говорила с программой «Женский час» на BBC Radio 4

Woman's Hour programme

about what it means exactly...

о том, что именно это означает...

Because of the pandemic, now

Из-за пандемии теперь

everybody thinks flexible working

все думают, что гибкая работа

means working from home -

означает работу из дома.

it doesn't, it's about common sense,

what does the job need in terms of

when where, how long,

когда где, как долго

and what do you need and

и что нужно вам и

what does your family - need  

что нужно вашей семье,

and how do the two match?

и как это сочетается?

So, flexibility really means

Таким образом, гибкость на самом деле означает

having some choice and control

наличие некоторого выбора и контроля

over when, where and how

над тем, когда, где и как

long you work, and agreeing

долго вы работаете, и согласование

that with your manager.

этого с вашим менеджером.

So, flexible working is not just

Таким образом, гибкая работа — это не просто

working from home -

работа из дома, к

something we've got used to 

чему мы привыкли

during the pandemic.

во время пандемии.

It is about common sense - using our

Речь идет о здравом смысле - использовании нашего

judgment to make sensible decisions.

суждения для принятия разумных решений.

So, requesting to work for two  

Таким образом, просить работать по два

hours a day is not sensible -

часа в день неразумно,

but being able to work

но иметь возможность работать

from 12 until 8 instead of 9 to 5  

с 12 до 8 вместо 9 до 5

might be. 

может быть.

Of course, this depends on the needs of

Конечно, это зависит от потребностей

the business. 

бизнеса.

And as Sarah said, you need to match

И, как сказала Сара, вам нужно сопоставить

your needs with that of the business.

свои потребности с потребностями бизнеса.

Match here means to work

Сопоставить здесь означает работать

equally on both sides.

одинаково с обеих сторон.

Getting the working conditions

Чтобы получить

that suit you does require  

подходящие вам условия работы, нужно

some negotiation with your manager.

договориться с вашим менеджером.

You need agreement from him or her -

Вам нужно согласие от него или нее —

and that can be difficult if

и это может быть сложно, если

your manager is inflexible -

ваш менеджер негибок и

not willing to change.  

не желает меняться.

But of course, in the UK at least,

Но, конечно, по крайней мере в Великобритании

an employee has a

работник имеет

right to request flexible working,

право требовать гибкого графика работы,

and this must  

и

be considered by the employer.

работодатель должен учитывать это.

This law initially was just for parents

Первоначально этот закон был только для родителей

with a child younger than  

с ребенком младше

6 years old - 

6 лет

or a disabled child less than 18.

или ребенком-инвалидом младше 18 лет.

But since 2014,

Но с 2014 года

everyone has the right to request 

каждый имеет право требовать

flexible working.

гибкий график работы.

And that includes men. 

И это включает мужчин.

Which is an important point, as

Это важный момент, как

Sarah Jackson explains. 

объясняет Сара Джексон.

Fewer men seem to have their requests

Меньше мужчин, похоже, принимают запросы

for flexible working accepted -

на гибкую работу —

let's find out why.

давайте выясним, почему.

Men, when they do ask,

Мужчины, когда они просят,

are more likely to be turned down,

с большей вероятностью получат отказ,

so there's a real bias there in the system  

поэтому в системе существует реальная предвзятость,

and the most important thing

и самое главное,

that needs to happen here, I think,

что здесь должно произойти, я думаю,

is for employers to

это чтобы работодатели

really actively start saying to their men,

действительно начали активно говорить своим мужчинам:

'we know you want to be active fathers' -

«мы знаем, что вы хотите быть активными отцами» —

because there's a whole generation of young men

потому что есть целое поколение молодых людей,

who do want to be active fathers -

которые действительно хотят быть активными отцами — «

'please use the right to request  

пожалуйста, используйте право просить о

flexible working', work flexibly if you can -

гибком графике работы», работайте по гибкому графику, если можете —

because until men are

потому что до тех пор, пока мужчины не

enabled to be active fathers,

смогут будьте активными отцами,

we won't get equality at home and we

мы не добьемся равенства дома и уж

certainly won't get equality in the workplace either.  

точно не добьемся равенства на рабочем месте.

OK, so men are more likely to

Итак, мужчины с большей вероятностью

have their request turned down - or rejected.

получат отказ или отклоненный запрос.

And Sarah says there is a

И Сара говорит, что

bias in the system - unfairness,

в системе есть предвзятость - несправедливость,

treating one group of people more

отношение к одной группе людей более

favorably than another.

благосклонно, чем к другой.

And this is unfair because it can

И это несправедливо, потому что это может

prevent some men being active fathers -

помешать некоторым мужчинам стать активными отцами,

actually being involved with childcare.

фактически занимаясь уходом за детьми.

But having more active fathers can

Но наличие более активных отцов может

lead to equality - or fairness - at

привести к равенству или справедливости

home and in the workplace. 

дома и на рабочем месте.

It sounds like something that

Похоже на то, на что

needs to be looked at.

нужно обратить внимание.

But now, Neil,

А теперь, Нил,

let's get the answer to my question.

давай ответим на мой вопрос.

According to official data,

Согласно официальным данным,

in which country do workers work

в какой стране работники работают

the longest hours?

больше всего?

And I said Mexico.

И я сказал Мексика.

Which is correct, well done!

Что правильно, молодец!

According to the OECD,

По данным ОЭСР,

the average Mexican spends

средний мексиканец тратит

2,255 hours at work per year -

на работу 2255 часов в год, что

the equivalent of around 43 hours per week.  

эквивалентно примерно 43 часам в неделю.

Germans, on the other hand,

Немцы, с другой стороны,

clock up the fewest hours.

отсчитывают наименьшее количество часов.

Well, my working day is nearly over,

Что ж, мой рабочий день почти закончился,

so let's just recap some of the vocabulary

так что давайте просто повторим некоторые слова, которые

we've discussed.

мы обсуждали.

Starting with routine -

Начиная с рутины -

the usual, fixed way of doing things.

обычного, фиксированного способа делать что-то.

Common sense is our judgment to

Здравый смысл — это наше суждение для

make sensible decisions.

принятия разумных решений.

When you need something to match it

Когда вам нужно что-то совместить, это

has to work equally on both sides.

должно одинаково работать с обеих сторон.

And when someone is inflexible,

А когда кто-то негибкий,

they are unwilling to change -

он не хочет меняться —

sometimes we say they won't budge!

иногда мы говорим, что он не сдвинется с места!

Bias is unfairness, treating one

Предвзятость – это несправедливость, когда к одной

group of people more favorably than another.

группе людей относятся более благосклонно, чем к другой.

And being active with something

И быть активным с чем-то

means being involved with it.

означает быть вовлеченным в это.

Well, there's no flexibility in our 6 minutes  

Ну, в наши 6 минут нет никакой гибкости,

so we're out of time.

поэтому у нас нет времени.

We have plenty more 6 Minute English

programmes to enjoy on our website

На нашем веб-сайте

at bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com есть еще много других 6 минутных программ английского языка.

And check us out on Facebook,

И проверьте нас на Facebook,

Twitter and Instagram.

Twitter и Instagram.

Don't forget that

Не забывайте, что у

we have an app too,

нас также есть приложение,

which you can download for free

которое вы можете бесплатно скачать

from the app stores.

в магазинах приложений.

We help you learn English on the move!

Мы поможем вам выучить английский на ходу!

Grammar, vocabulary and interesting topics -

Грамматика, словарный запас и интересные темы —

we have them all!

все это есть у нас! А

Bye for now.

Goodbye.

сейчас до свидания.

До свидания.

Hello. This is 6 Minute English

Привет. Это 6-минутный английский

from BBC Learning English.

от BBC Learning English.

I'm Rob.

And I'm Sam.

Я Роб.

А я Сэм. У

Have you got a 'business brain', Sam?

тебя есть "деловые мозги", Сэм?

Would you like to start your own business?

Хотели бы вы начать свой собственный бизнес?

It sounds good, Rob.

Звучит хорошо, Роб.

I like the idea of being my own boss.

Мне нравится идея быть своим собственным боссом.

Well, that's the dream for many

Что ж, это мечта многих

millennials - the name given to the

миллениалов — так называют

current generation of young people

нынешнее поколение молодых людей

aged between 24 and 38.

в возрасте от 24 до 38 лет.

Some of the millennial generation are

Некоторые представители поколения миллениалов

dissatisfied with the old ways of doing things,

недовольны старыми способами ведения дел,

for example how big business uses

например тем, как крупный бизнес использует

data from social media and the negative

данные из социальных сетей. негативное

impact of companies on society

влияние компаний на общество

and the environment.

и окружающую среду.

In today's programme, we'll look

В сегодняшней программе мы

at why millennials are so attracted

рассмотрим, почему миллениалов так привлекает

to starting their own businesses

открытие собственного бизнеса,

and asking whether this really is

и зададимся вопросом, действительно ли это

the way to make the world a better place.

способ сделать мир лучше.

And of course, we'll be learning some new

И, конечно же, по пути мы будем изучать новый

vocabulary on the way.

словарный запас.

But first, it's time for today's quiz question.

Но сначала пришло время для сегодняшнего вопроса викторины.

At 79 years old, Muhammad Yunus

Мухаммад Юнус, которому 79 лет,

is hardly a millennial but he's a hero

едва ли можно назвать миллениалом, но он герой

to many young business people.

для многих молодых бизнесменов.

In 2006 he won the Nobel Peace Prize,

В 2006 году он получил Нобелевскую премию мира,

but what for?

но за что?

Was it for: a) offering microfinance

Было ли это для: а) предоставления микрофинансирования

to low-income businesses,

предприятиям с низким доходом, б

b) starting the first business

) открытия первого бизнеса, который

to earn £1m in under a week,

заработает 1 миллион фунтов стерлингов менее чем за неделю,

or c) developing a progressive

или в) разработки прогрессивной

model of taxation.

модели налогообложения.

Hmmm, I know millennials

Хммм, я знаю, что миллениалам

like starting businesses

нравится начинать бизнес,

so I'll say,

поэтому я скажу:

b) earning £1m in under a week.

б) заработать 1 миллион фунтов стерлингов менее чем за неделю.

OK. We'll find out later if you were right.

ХОРОШО. Позже мы узнаем, были ли вы правы.

Now, whether it's TV shows like

Теперь, будь то телешоу, такие как

'The Apprentice' or the big success of

«Ученик», или большой успех

companies in California's Silicon Valley,

компаний в Силиконовой долине в Калифорнии, за

the last decade saw a huge growth

последнее десятилетие наблюдался огромный рост числа

in 20 and 30-year-olds starting their

20- и 30-летних, начинающих свой

own businesses.

собственный бизнес.

BBC World Service programme

Программа Всемирной службы Би-би-си «

The Why Factor asked business professor,

Почему фактор» попросила профессора бизнеса

Ethan Mollick to explain how

Итана Моллика объяснить, как

this situation came about...

возникла эта ситуация...

There's all these platforms that let you

Есть все эти платформы, которые значительно упрощают

build entrepreneurial ventures

создание предпринимательских предприятий

much more easily.

.

The growth of things like crowdfunding

Рост таких вещей, как краудфандинг,

have helped make entrepreneurship

помог сделать предпринимательство

more accessible and led to tons of

более доступным и привел к появлению множества

new start-ups.

новых стартапов.

So there's a lot of new methods

Таким образом, появилось много новых методов

for launching businesses and the cost of

для запуска бизнеса, и

launching new businesses dropped at

в то же время стоимость запуска нового бизнеса снизилась

the same time.

.

Ethan lists some of the reasons why it's

Итан перечисляет некоторые из причин, почему

now easier to become an entrepreneur -

теперь легче стать предпринимателем –

someone who starts their own business,

тем, кто начинает свой собственный бизнес,

often after seeing a new opportunity.

часто увидев новую возможность.

Entrepreneurs see opportunities for

Предприниматели видят возможности для

products and services not being supplied by

продуктов и услуг, которые не поставляются

existing companies, so they create

существующими компаниями, поэтому они создают

start-ups newly formed businesses

стартапы, недавно созданные предприятия,

intended to grow rapidly by

предназначенные для быстрого роста,

providing for a particular market gap.

обеспечивая определенный пробел на рынке.

One of the main problems to starting

Одной из основных проблем при

up your own business

открытии собственного бизнеса

used to be getting the large

раньше было получение больших

amounts of money needed,

сумм денег,

but nowadays this can be solved

но в настоящее время это можно решить

with crowdfunding -

с помощью краудфандинга –

getting the funding for a new business

получения финансирования для нового бизнеса

by asking a large number of people to

путем обращения к большому количеству людей с просьбой

give small amounts of money,

внести небольшие суммы денег. деньги,

usually via the internet.

обычно через интернет.

But while start-up success stories

Но хотя истории успеха стартапов

have made going into business

сделали занятие бизнесом

a good option, for many millennials

хорошим вариантом, для многих миллениалов

it's not just about making money but also about

речь идет не только о зарабатывании денег, но и о

being socially responsible and doing good.

социальной ответственности и добрых делах.

However, others argue that most big changes

Однако другие утверждают, что самые большие изменения

for the better have come from governments

к лучшему произошли от правительств,

not millennial businesses.

а не от бизнеса миллениалов.

Here, former World Bank economist, Charles Kenny,

Здесь бывший экономист Всемирного банка Чарльз Кенни

cautions against over-emphasizing

предостерегает от чрезмерного акцента на

individual business over governments...

индивидуальном бизнесе, а не на правительстве...

If you are working in a place with a corrupt and

Если вы работаете в стране с коррумпированным и

inefficient government, one of the best ways you

неэффективным правительством, один из лучших способов

can push development in your country is to

стимулировать развитие – это

try and make that problem a little bit better.

попробуй немного решить эту проблему.

It's not something that any one individual

Это не то, что

can do, it has to be a collective effort,

может сделать каждый в отдельности, это должны быть коллективные усилия,

but the more we have young,

но чем больше у нас молодых,

committed, smart people who want to make

преданных своему делу, умных людей,

the world a better place working in government,

работающих в правительстве, которые хотят сделать мир лучше,

the more likely government is

тем больше вероятность того, что правительство

to start delivering the kind of services

начнет приносить пользу. виды услуг, которые

we need in order to ensure a high quality of life

нам нужны для обеспечения высокого качества жизни

in that country.

So, Charles mentions the problem

в этой стране.

Итак, Чарльз упоминает о проблеме, связанной с тем,

that governments can be corrupt -

что правительства могут быть коррумпированными —

act in morally wrong or illegal ways,

действовать аморально или незаконными способами,

often in return for money or power.

часто в обмен на деньги или власть.

The talent and passion that millennials

Талант и страсть, которые миллениалы

put into starting their own business

вкладывают в открытие собственного бизнеса,

could instead be used to improve governments

вместо этого могут быть использованы для улучшения правительств

through collective effort -

за счет коллективных усилий —

a group of people acting together

группы людей, действующих вместе

to achieve a common goal.

для достижения общей цели. Именно

It's this working together that can raise

совместная работа может повысить

people's quality of life -

качество жизни людей —

level of personal satisfaction and comfort.

уровень личного удовлетворения и комфорта.

Something that Muhammad Yunus was doing.

Что-то, что делал Мухаммад Юнус.

Ah yes, that's today's quiz question.

Ах да, это вопрос сегодняшней викторины.

I asked you why Muhammad Yunus

Я спросил вас, почему Мухаммад Юнус

won the Nobel Prize in 2006.

получил Нобелевскую премию в 2006 году.

I said that, b) he started

Я сказал, что, б) он начал

the first business to earn £1m

первый бизнес, который заработал 1 миллион фунтов стерлингов

in under a week.

менее чем за неделю.

But in fact it was a) offering

Но на самом деле это было а) предложение

microfinance to low-income businesses -

микрофинансирования предприятиям с низким доходом -

a way for anyone, rich or poor,

способ для любого, богатого или бедного,

to run a business in a positive way.

вести бизнес в позитивном ключе.

Today, we've been talking about

Сегодня мы говорили о том,

why young people in the millennial generation

почему молодые люди из поколения миллениалов

want to be entrepreneurs -

хотят быть предпринимателями –

people who start their own business.

людьми, которые начинают свой собственный бизнес.

Many millennials create start-ups -

Многие миллениалы создают стартапы –

newly formed businesses intended to grow

новые предприятия, предназначенные для

rapidly using a method called crowdfunding -

быстрого роста, с использованием метода, называемого краудфандингом, –

getting the funding for their new business

получая финансирование для своего нового бизнеса,

by asking large numbers of people

прося большое количество людей

on the internet to each

в Интернете

give a little bit of money.

дать каждому понемногу денег.

But it's not only about making profits.

Но дело не только в получении прибыли.

Millennial start-ups can help solve

Стартапы миллениалов могут помочь решить

many of the developing world's problems,

многие проблемы развивающегося мира

instead of governments which may be corrupt -

вместо правительств, которые могут быть коррумпированными,

acting immorally or illegally

действующими аморально или незаконно

for money or power.

из-за денег или власти.

What's needed more than individual

Что нужно больше, чем отдельные

businessmen and women is collective effort -

бизнесмены и женщины, так это коллективные усилия –

a group of people acting together

группа людей, действующих вместе

to achieve a common goal.

для достижения общей цели.

And one important goal is

И одна важная цель —

to improve the quality of life -

улучшить качество жизни —

the level of satisfaction

уровень удовлетворения

and comfort that a person or group enjoys.

и комфорта, которыми наслаждается человек или группа.

That's all from us today.

Это все от нас сегодня.

But remember to join us again soon

Но не забудьте присоединиться к нам в ближайшее время

for more topical discussion

для более актуальных дискуссий

and vocabulary.

и словарного запаса. А

Bye for now!

сейчас до свидания!

Bye!

Пока!

Hello and welcome to

Привет и добро пожаловать на

6 Minute English. I'm Neil.

6 Minute English. Я Нил.

And I'm Sam.

А я Сэм.

Now Sam, how would you define eSports?

Итак, Сэм, как бы вы определили киберспорт?

eSports? Well this is essentially

киберспорт? По сути, это

competitive video gaming.

соревновательные видеоигры.

Individuals and teams take part in competitions

Отдельные лица и команды принимают участие в соревнованиях,

where they play video games.

где они играют в видеоигры.

So just like me and my kids

Так же, как я и мои дети

at the weekend?

на выходных?

Well, no! eSports is enormous

Ну нет! Киберспорт огромен,

tens of thousands of people turn up to

десятки тысяч людей приходят

watch these events.

посмотреть на эти события.

The players are professional and get paid

Игроки профессиональны и получают

huge salaries - the best ones are millionaires.

огромные зарплаты - лучшие из них - миллионеры.

Well, maybe i'm not quite in that league yet!

Ну, может быть, я еще не совсем в этой лиге!

But the business of eSports is our

Но бизнес киберспорта - наша

topic for this programme.

тема для этой программы.

Before we press 'play' on the subject

Прежде чем мы нажмем «играть» по этой теме

though, a question.

, вопрос.

Approximately how much was generated

Сколько примерно заработали

by eSports and video games in the last year?

киберспорт и видеоигры за последний год?

Was it... a) $130 million?

Было ли это... а) 130 миллионов долларов?

b) $13 billion?

б) 13 миллиардов долларов?

or, c) $130 billion?

или в) 130 миллиардов долларов?

What do you think then Sam?

Что ты думаешь тогда, Сэм?

I'm going to say $130 billion.

Я собираюсь сказать 130 миллиардов долларов.

It's a huge amount, but I think it's that

Это огромная сумма, но я думаю, что

successful at the moment.

на данный момент она успешна.

OK, we'll find out if you're right

Хорошо, мы узнаем, правы ли вы

at the end of the programme.

в конце программы.

Not so long ago the idea of

Не так давно идея

making a living playing computer games

зарабатывать на жизнь компьютерными играми

would have seemed impossible.

казалась бы невозможной.

However, times have changed as technology

Однако времена изменились по мере

has improved.

совершенствования технологий.

eSports are even going to be included in

Киберспорт даже будет включен в

the 2022 Asian Games.

Азиатские игры 2022 года.

So it might not be long before they

Так что, возможно, скоро они

make an appearance at the Olympics.

появятся на Олимпиаде.

Gabriël Rau is a pro-eSportsman.

Габриэль Рау – профессиональный киберспортсмен.

He was interviewed for the BBC

Он дал интервью

programme In Business.

программе BBC In Business.

He thinks eSports are going to grow

Он думает, что киберспорт будет расти

and grow, but does he think that's

и расти, но думает ли он, что это

a bad thing?

плохо?

It's becoming more of a normal

Это становится более обычным

sports thing with this generation

занятием спортом с тем, что у этого поколения скоро

about to have children and moving forward

будут дети, и

I feel like it might even become a staple.

я чувствую, что в будущем это может даже стать одним из основных продуктов.

Might become as normal as sports

Может стать таким же нормальным, как

are right now.

сейчас спорт.

I don't think it

Я не думаю, что это

necessarily has to be a bad thing.

обязательно должно быть плохо.

it is time-consuming though,

хотя это отнимает много времени,

so I feel like, if you do want to

поэтому я чувствую, что если вы хотите

introduce anybody, especially children,

познакомить кого-либо, особенно детей,

in the video games, discipline

с видеоиграми, дисциплина –

is the way to go.

это то, что вам нужно.

So is the growth of eSports a bad thing?

Так разве рост киберспорта — это плохо?

Not, according to Gabriël.

Нет, по словам Габриэля.

He thinks that people having children

Он считает, что люди, у которых сейчас есть дети,

now have grown up with computer games

выросли на компьютерных играх,

and these are beginning to be seen

и к ним начинают относиться так

in the same way as traditional sports.

же, как к традиционным видам спорта.

In fact, he thinks they will become a staple.

На самом деле, он думает, что они станут основным продуктом.

And what does he mean by that?

И что он имеет в виду?

Something that is a staple is a

Что-то, что является основным продуктом, является

basic element, something we expect.

основным элементом, что-то, чего мы ожидаем.

For example, in the UK

Например, в Великобритании

we talk about potatoes

мы говорим о том, что картофель

being a staple food

является основным продуктом питания,

and football being a staple of the

а футбол — основным элементом

school curriculum.

школьной программы.

But he does mention a disadvantage,

Но он упоминает недостаток,

doesn't he?

не так ли?

Yes. He speaks quite quickly

Да. Он говорит довольно быстро,

but he says that it is time-consuming.

но говорит, что это отнимает много времени.

It eats up a lot of time!

Это съедает много времени!

Oh yes, I know that from my

О да, я знаю это по

own experience.

собственному опыту.

I can start playing a game and then

Я могу начать играть в игру, а потом

find that many hours have passed

обнаружить, что прошло много часов

and it's the middle of the night.

и сейчас полночь.

And that's why Gabriël goes on to

И именно поэтому Габриэль продолжает

talk about the need for discipline.

говорить о необходимости дисциплины.

This is having strict controls

Это означает наличие строгого контроля

and restrictions and importantly

и ограничений и, что важно,

sticking to them.

их соблюдение.

So, for example if you say

Так, например, если вы говорите, что

you're only going to play for an hour

будете играть только час

every day, you have to stop playing

каждый день, вам придется прекратить играть

after an hour, even if you want to carry on.

через час, даже если вы хотите продолжать.

That's discipline.

Это дисциплина.

And he makes the point that

И он подчеркивает, что

this is important if you're introducing

это важно, если вы знакомите

children to video games.

детей с видеоиграми.

Not everyone involved in eSports

Не все, кто занимается киберспортом,

wants to be a player.

хотят быть игроками.

It's now possible to study the

Теперь можно изучать

business of eSports university

бизнес киберспортивного университета,

where you can learn how to

где можно научиться

manage eSports events.

управлять киберспортивными событиями.

These are the thoughts of a student

Это мысли студентки

on one of those courses talking about

одного из этих курсов, рассказывающей о

her response to seeing a big eSports event.

своей реакции на крупное киберспортивное событие.

When you look at the background of

Когда вы смотрите на предысторию того,

how it all comes together

как все это собирается вместе,

and the the people that spend

и на людей, которые тратят

all that time getting into it,

все это время на то, чтобы разобраться во всем этом,

for me I would love to put something

я бы хотел собрать что-то

like that together, not so much

подобное вместе, не столько

play it but to put that together

сыграть, сколько собрать это вместе

and create that

и создать это

experience for other people

опыт для других людей,

and that was just my main

и это было просто моим главным

aspiration really.

стремлением на самом деле.

So she doesn't want to play does she?

Значит, она не хочет играть, не так ли?

No she doesn't.

Нет, она не знает.

She seems more interested in

Кажется, она больше заинтересована в

putting together an event,

организации мероприятия,

which means setting up

что означает организацию

and managing an event for others

и управление мероприятием,

to take part in.

в котором могут принять участие другие.

That she said, was her aspiration,

Она сказала, что это было ее стремлением,

her ambition.

ее амбициями.

Right, before we review the vocabulary,

Хорошо, прежде чем мы рассмотрим словарный запас,

let's have the answer to our quiz question.

давайте ответим на вопрос нашей викторины.

Approximately how much was generated

Сколько примерно заработал

by eSports and video games in the last year?

киберспорт и видеоигры за последний год?

a) $130 million?

а) 130 миллионов долларов?

b) $13 billion? or c) $130 billion?

б) 13 миллиардов долларов? или в) 130 миллиардов долларов?

What did you say, Sam?

Что ты сказал, Сэм?

I thought $130 billion.

Я думал 130 миллиардов долларов.

And, for once, you're right so

И, на этот раз, вы правы, так

well done.

молодец.

The actual figure was approximately

Фактическая цифра составила примерно

$137 billion, which is more than the

137 миллиардов долларов, что больше, чем

music industry when you include music

музыкальная индустрия, если учесть

sales and concerts.

продажи музыки и концерты.

Right on now to remind ourselves of

Прямо сейчас, чтобы напомнить себе

some words and phrases

некоторые слова и фразы

from today's programme.

из сегодняшней программы.

Yes, we've been looking at eSports,

Да, мы рассматриваем киберспорт,

the world of competitive video gaming.

мир соревновательных видеоигр.

We heard that it was becoming so normal

Мы слышали , что это становится настолько нормальным,

that it might become a staple,

что может стать основным продуктом,

an expected basic activity in the

ожидаемой основной деятельностью, такой

same way sports like football are.

же, как спорт, такой как футбол.

But be warned,

Но будьте осторожны,

playing video games is very

игра в видеоигры

time-consuming.

занимает очень много времени.

It eats up a lot of time.

Это съедает много времени.

So you need to have discipline.

Так что вам нужна дисциплина.

That means you need to have

Это означает, что вам нужно иметь

and keep to restrictions such as the

и соблюдать ограничения, такие как

length of time you play or the

продолжительность игры или

time of day you play.

время суток, когда вы играете.

That is particularly important for children.

Это особенно важно для детей.

If you organize an event,

Если вы организуете мероприятие,

you can say that you put it together.

вы можете сказать, что организовали его вместе.

And your ambition, your hope for the future

И ваша амбиция, ваша надежда на будущее –

is an aspiration.

это стремление.

And my aspiration is to beat my

И я стремлюсь побить свой

high score on my favourite game,

рекорд в моей любимой игре,

so are we done now, Neil?

так что мы закончили, Нил?

Yes, it's game over for today.

Да, на сегодня игра окончена.

We'll see you again soon and don't

Скоро увидимся снова, и не

forget to look out for more from the BBC

забудьте узнать больше от

Learning English team online,

команды BBC Learning English онлайн,

on social media and on our app.

в социальных сетях и в нашем приложении. А

Bye for now.

сейчас до свидания.

Bye everyone!

Всем пока!

Hello. This is 6 Minute English

Привет. Это 6-минутный английский

from BBC Learning English.

от BBC Learning English.

I'm Neil.

Я Нил.

And I'm Georgina.

А я Джорджина.

If you've ever done shopping

Если вы когда-либо совершали покупки

online, then you may well have

в Интернете, то, возможно, вы

used the internet giant, Amazon.

использовали интернет-гиганта Amazon.

From its origins as an online bookstore,

Начав с онлайн-книжного магазина,

Amazon has grown into grocery deliveries,

Amazon превратился в доставку продуктов,

TV and music streaming and

потоковое телевидение и музыку и

even space exploration, making its founder,

даже в исследование космоса, что сделало его основателя

Jeff Bezos, the richest person on earth.

Джеффа Безоса самым богатым человеком на земле.

Amazon is so successful it affects

Amazon настолько успешен, что влияет на то,

how many of us live our lives,

как многие из нас живут своей жизнью,

so in this program we'll be taking a look

поэтому в этой программе мы заглянем

inside the brain of Jeff Bezos

в мозг Джеффа Безоса,

to find out how he thinks.

чтобы узнать, как он думает.

When Jeff Bezos's friends talk about him,

Когда друзья Джеффа Безоса говорят о нем,

three words they often use are:

они часто используют три слова:

invention, risk-taking

изобретательность, риск

and long-term vision.

и долгосрочное видение.

These are qualities which Bezos

Это качества, которыми Безос

admired in his grandfather, Lawrence,

восхищался в своем дедушке Лоуренсе,

who from an early age taught

который с раннего возраста учил

Jeff that by careful thinking,

Джеффа тому, что путем тщательного обдумывания

any problem can be solved.

можно решить любую проблему.

As a boy, Jeff and his grandfather

В детстве Джефф и его дедушка

repaired an old broken down truck.

ремонтировали старый сломанный грузовик.

When interviewed today,

В сегодняшнем интервью

Bezos sometimes compares Amazon

Безос иногда сравнивает Amazon

to that truck:

с этим грузовиком:

very heavy, but impossible to

очень тяжелый, но его невозможно

stop when it rolls downhill -

остановить, когда он катится под гору —

which is exactly what accidentally

именно это случайно и

happened one day!

произошло однажды!

But do you know how the story ends, Georgina?

Но знаешь ли ты, чем заканчивается эта история, Джорджина?

That's my quiz question.

Это мой вопрос викторины.

What happened when the young

Что произошло, когда

Jeff Bezos's car accidentally rolled downhill?

машина молодого Джеффа Безоса случайно покатилась под гору?

Was it: a) Jeff jumped in and

Было ли это: а) Джефф вскочил и

pulled the handbrake?

потянул за ручник?

b) Jeff's grandad lost a thumb?

б) Дедушка Джеффа потерял большой палец?

or, c) Jeff's hair fell out?

или в) у Джеффа выпали волосы?

Well, Jeff Bezos is bald so maybe

Ну, Джефф Безос лысый, так что, может быть,

it's c) his hair fell out.

это в) у него выпали волосы.

OK, Georgina.

Хорошо, Джорджина.

We'll find out later.

Мы узнаем позже.

As a company, Amazon has been

Как компания, Amazon была

remarkably strong: it survived the

удивительно сильна: она пережила

dot com crash of 2000

крах доткомов в 2000 году

and saw profits jump during the Covid

и пережила скачок прибыли во время

pandemic as more and more people

пандемии Covid – все больше и больше людей

started shopping online.

начали делать покупки в Интернете.

Retail analyst, Natalie Berg,

Аналитик розничной торговли Натали Берг

thinks Amazon's success is due

считает, что успех Amazon обусловлен

to its customer strategy

ее клиентской стратегией.

as she explains to BBC

Она объясняет

Radio 4 programme, 'Seriously':

программу BBC Radio 4 «Серьезно»:

Jeff Bezos applied this concept

Джефф Безос применил эту концепцию

to Amazon by relentlessly focusing on

к Amazon, неустанно сосредоточившись на

customers, by putting them at the

клиентах, поставив их в

heart of the business - that that

центр бизнеса. - что это

would attract more customers,

привлечет больше клиентов,

more traffic to its site

больше трафика на его сайт,

which would in turn attract more sellers,

что, в свою очередь, привлечет больше продавцов,

which would mean a greater selection

что будет означать больший выбор

for customers, which again

для клиентов, что опять же

would enhance the customer experience.

улучшит качество обслуживания клиентов.

Natalie thinks that Amazon put

Натали считает, что Amazon ставит

customers at the heart of their business -

клиентов в центр своего бизнеса —

in other words, they make customers

другими словами, они делают клиентов

the most important part.

самой важной частью.

This improves Amazon's customer

Это улучшает качество обслуживания клиентов Amazon

experience - a customer's total perception

— общее восприятие клиентом своего

of their experience with a business,

опыта работы с бизнесом,

including such things as the quality of

включая такие аспекты, как качество

service and support if something goes wrong.

обслуживания и поддержку, если что-то пойдет не так.

Customers can write reviews on

Клиенты могут оставлять отзывы на

Amazon's website and happy customers

веб-сайте Amazon, а довольные клиенты

means more web traffic -

означают больше веб-трафика —

the number of people visiting

количество людей, посещающих

a particular website.

определенный веб-сайт.

In the difficult years following the

В тяжелые годы после

dot com crash, Jeff Bezos started

краха доткомов Джефф Безос основал

Market Place where other sellers compete

Market Place, где другие продавцы конкурируют

with Amazon's own products.

с собственными продуктами Amazon.

More sellers brought more customers

Больше продавцов привлекло больше покупателей,

which in turn brought down prices.

что, в свою очередь, снизило цены.

Then in 2013, Bezos bought The

Затем в 2013 году Безос купил The

Washington Post.

Washington Post.

And in 2019 he launched his

А в 2019 году он запустил свою

space exploration company, Blue Origin,

компанию по исследованию космоса Blue Origin,

to explore mineral resources on Mars.

чтобы исследовать минеральные ресурсы на Марсе.

Most recently, Jeff Bezos

Совсем недавно Джефф Безос

has set his sights on even bigger

нацелился на еще более важные

things - saving the future of the planet!

вещи - спасение будущего планеты!

Bezos chose Tom Rivet-Carnac

Безос выбрал Тома Ривет-Карнака

of the environmental group, Global Optimism,

из экологической группы Global Optimism,

to help Amazon meet climate initiative

чтобы помочь Amazon достичь целей климатической инициативы,

goals aimed at slowing climate change.

направленных на замедление изменения климата.

Here is Tom Rivet-Carnac

Вот как Том Ривет-Карнак

telling David Baker, presenter of BBC

рассказывает Дэвиду Бейкеру, ведущему программы BBC

Radio 4's Seriously, about

Radio 4 «Серьезно», о

his conversation with Jeff Bezos:

своем разговоре с Джеффом Безосом: «

It did seem to me that it was a

Мне казалось, что

legacy issue for him, that

для него это было проблемой наследия, что

he wanted to be on the right side of history.

он хотел быть на правильной стороне истории.

And you don't think it's just

И вы не думаете, что

greenwashing in the end?

в конце концов это просто отмывка?

How do you define that?

Как вы это определяете?

I mean, would you define greenwashing

Я имею в виду, как бы вы определили гринвошинг,

if you said somebody got into this issue

если бы сказали, что кто-то занялся этим вопросом,

because they wanted to improve

потому что хотел улучшить

a reputation of a company or an individual?

репутацию компании или человека?

Actually, that's fine. Right?

На самом деле, это нормально. Верно?

As long as they do something

Пока они делают что-то

meaningful and deliver a major outcome.

значимое и приносят большой результат.

Protecting the planet is what

Защита планеты – это то, что

Jeff Bezos wants to be part

Джефф Безос хочет сделать частью

of his legacy - the achievements of his

своего наследия – достижений его

life that will continue after he dies.

жизни, которые продолжатся после его смерти.

In other words, Bezos wants to be

Другими словами, Безос хочет быть

on the right side of history -

на правильной стороне истории — будущие поколения будут

judged to have acted correctly

судить, что он действовал правильно

or morally by future generations.

или нравственно. В

Ultimately though, it's real

конечном счете, важны реальные

action on climate change

действия по изменению климата

that counts, not just greenwashing.

, а не просто гринвошинг.

Do you know this new expression, Georgina?

Ты знаешь это новое выражение, Джорджина?

Well, I know that whitewashing

Ну, я знаю , что обеление

means trying to hide the truth

означает попытку скрыть правду

about something.

о чем-то.

Right - so greenwashing means

Верно, так что гринвошинг означает

trying to make people believe that

попытку заставить людей поверить, что

your company is doing more to protect

ваша компания делает для защиты

the environment than it really is.

окружающей среды больше, чем это есть на самом деле.

Well, with so many achievements

Что ж, с таким количеством достижений

already behind him, I'm sure

за плечами, я уверен, что

Jeff has made his grandparents

Джефф очень гордится своими бабушкой и дедушкой,

very proud - which reminds me of

что напоминает мне о

your quiz question, Neil.

твоем вопросе викторины, Нил.

Ah yes, I asked Georgina

Ах да, я спросил Джорджину,

what happened when the car

что случилось, когда машина

Jeff Bezos and his grandad, Lawrence were

Джеффа Безоса и его дедушки Лоуренса, которую

fixing accidentally rolled downhill.

чинили, случайно покатилась под гору.

I thought it was c)

Я думал, это в)

that Jeff lost all his hair.

что Джефф потерял все свои волосы.

Was I right?

Был ли я прав?

No, you were wrong, I'm

Нет, вы ошиблись,

afraid Georgina.

боюсь, Джорджина.

The correct answer was that b) -

Правильный ответ: б) -

his grandfather lost his thumb.

его дедушка потерял большой палец.

Ok, Neil

Хорошо, Нил,

let's recap the vocabulary,

давайте подытожим словарный запас,

starting with customer experience -

начнем с клиентского опыта –

a customer's feelings about their

чувства клиента по поводу своего

experience with a business.

опыта работы с компанией.

If you put something at the heart of

Если вы ставите что-то в центр

things, you make it the most important part.

вещей, вы делаете это самой важной частью.

Web traffic is the number of people

Веб-трафик – это количество людей,

visiting a website.

посещающих веб-сайт.

Your legacy means all your life

Ваше наследие означает все ваши жизненные

achievements that will continue after

достижения , которые продолжатся после

your death.

вашей смерти.

Someone who is on the right side

Тот, кто находится на правильной стороне

of history will be judged positively

истории, будет оценен

by future generations.

будущими поколениями положительно.

And finally, greenwashing is when you

И, наконец, гринвошинг — это когда вы делаете

pretend that your company

вид, что ваша компания

is doing more to protect

делает для защиты

the environment than it really is.

окружающей среды больше, чем это есть на самом деле.

That's all for our peek

Это все, что нужно для того, чтобы заглянуть

inside the brain of the world's richest man.

в мозг самого богатого человека в мире.

Join us again next time

Присоединяйтесь к нам снова в следующий раз,

when we'll be discussing another

когда мы будем обсуждать другую

trending topic. Bye for now!

актуальную тему. А сейчас до свидания!

Goodbye!

До свидания!

Hello and welcome to

Привет и добро пожаловать на

6 Minute English. I'm Neil.

6 Minute English. Я Нил.

This is programme where in just

Это программа, в которой всего за

six minutes we discuss an interesting topic

шесть минут мы обсуждаем интересную тему

and teach some related English vocabulary.

и обучаем соответствующей английской лексике. Ко

Joining me to do this is Rob.

мне в этом присоединился Роб.

Hello.

Привет.

Now Rob, we know your main job

Итак, Роб, мы знаем, что ваша основная работа

is to work here at BBC Learning English

– работа здесь, в BBC Learning English,

but do you have a second job?

но есть ли у вас вторая работа?

There's no time for two jobs

Нет времени на две работы,

Neil, but if there was, I think I'd

Нил, но если бы было, я бы

take photographs and sell them.

сделал фотографии и продал их.

I do love photography so i might as well make

Я люблю фотографировать, так что я мог бы зарабатывать

some money from it.

на этом деньги.

Good thinking, Rob!

Хорошая мысль, Роб!

And having a second job,

А наличие второй работы,

particularly one that involves using your

особенно той, которая предполагает использование ваших

skills and allows you to follow

навыков и позволяет вам следовать

your interests, is called a side hustle.

своим интересам, называется подработкой.

Yes, a side hustle.

Да, подработка.

It's something more and more of us are

Это то, чем в наши дни занимается все больше и больше людей

involved with these days.

.

And that's what we'll be talking about

И об этом мы

shortly.

вскоре поговорим.

Well, my side hustle should

Что ж, моя подработка должна

be quiz master,

быть мастером викторин,

because i'm always asking questions

потому что я всегда задаю вопросы,

and today is no exception.

и сегодняшний день не исключение.

According to the employee ratings website

Согласно рейтингу сотрудников

Glassdoor, which job is thought to be the

Glassdoor, какая работа считается

best to have in the UK this year?

лучшей в Великобритании в этом году?

Is it a) a software engineer,

Это а) инженер-программист,

b) a teacher, or,

б) учитель или

c) an audit manager.

в) менеджер по аудиту.

Hmm, well, I suspect b) a teacher.

Хм, ну я подозреваю б) учитель.

Well, you'll just have to wait until

Что ж, вам просто нужно дождаться

the end of the programme to find out.

конца программы, чтобы узнать.

But let's talk more about side

Но давайте поговорим о

hustles - or a second job.

подработках или о второй работе.

For some people having two

Для некоторых людей наличие двух

jobs is a necessity - a

работ является необходимостью —

way to make ends meet.

способом свести концы с концами.

That means 'having just enough

Это означает, что у вас должно быть достаточно

money to pay for the things you

денег, чтобы заплатить за то, что вам

need'.

нужно.

That's true but it now seems that

Это правда, но теперь кажется, что

more people want to put their skills and

все больше людей хотят применить свои навыки и

passions into practice to make

увлечения на практике, чтобы заработать

extra money.

According to research by Henley Business

дополнительные деньги.

Согласно исследованию, проведенному Henley Business

School around one in four

School, примерно каждый четвертый

workers run at least one side-hustle

работник занимается по крайней мере одним подсобным

business, half of which were started in

бизнесом, половина из которых была начата в

the past two years.

последние два года.

Those aged 25 to 34 are most likely

Люди в возрасте от 25 до 34 лет, скорее всего,

to be involved with 37%

будут вовлечены причем 37 %

thought to run a sideline of some kind.

считают, что они занимаются какой-либо побочной деятельностью.

A sideline also describes an extra

Побочная работа также описывает дополнительную

job you do alongside your main job.

работу, которую вы выполняете помимо основной работы.

BBC Radio 5 Live spoke to someone whose

Радио Би-би-си 5 Live поговорило с кем-то, чья

side hustle was so satisfying

подработка доставляла такое удовольствие,

that it turned into her day job.

что превратилась в ее повседневную работу.

Here is Elspbeth Jackson,

Вот Элспбет Джексон,

founder of Ragged Life, to explain why:

основатель Ragged Life, чтобы объяснить, почему:

It's a different environment entirely because

это совершенно другая среда, потому что

you're leaving essentially a very

вы оставляете по существу очень

regular wage that you'd get

регулярную заработную плату, которую вы получали бы

the same amount in month after month,

ту же сумму из месяца в месяц,

you can put aside savings,

вы можете откладывать сбережения,

the same amount every month

те же самые сумму каждый месяц,

and you have that certain amount of security.

и у вас есть определенная сумма безопасности.

But now I don't think I could go back

Но теперь я не думаю, что смогу вернуться

to one of these big companies because

в одну из этих крупных компаний, потому что

you'd essentially be sacrificing the flexibility,

вы, по сути, пожертвуете гибкостью, к

which is something I've become very

которой я уже очень

accustomed to now.

привык.

Things have worked out well for Elspeth.

У Элспет все сложилось хорошо.

But there were risks - for example,

Но были риски – например,

leaving behind the security - the safety -

оставить позади безопасность – безопасность –

of a regular job and of course, a regular income.

постоянной работы и, конечно же, постоянного дохода.

Elspeth liked making rag rugs.

Элспет любила плести тряпичные коврики.

This has given her flexibility in her life

Это дало ей гибкость в жизни,

and returning to work at a big company would

и возвращение на работу в крупную компанию означало бы

be sacrificing that.

пожертвовать этим.

That means 'giving something up

Это означает «отказаться от чего-то

or going without it'.

или обойтись без этого».

And for Elspeth, her side hustle

А для Элспет подработка

has become a full-time job

стала работой на полный рабочий день,

and she's become accustomed to

и она привыкла к

her lifestyle.

своему образу жизни.

It's become familiar or normal.

Это стало привычным или нормальным.

The BBC also spoke to Becci Mae Ford,

Би-би-си также поговорила с Бекки Мэй Форд,

who works some of the time

которая часть времени работает

for a telecommunications company

в телекоммуникационной компании,

to pay the bills, but spends the rest

чтобы оплачивать счета, а остальное

of her time developing her own

время тратит на развитие своей собственной

crafting company Ellbie Co.

ремесленной компании Ellbie Co.

How did she find having two jobs?

Как она нашла работу на двух работах?

I think it just gives me creative balance,

Я думаю, что это просто дает мне творческий баланс,

and obviously working for the telecoms firm,

и, очевидно, работа в телекоммуникационной фирме

it gets me out of the house

позволяет мне выходить из дома

and gets me to meet people in a

и знакомиться с людьми в

social environment.

социальной среде. Хотя определенно

It can be difficult to juggle the

может быть трудно жонглировать этими

two though definitely.

двумя.

It's definitely a grind.

Это определенно мука.

It's a lot harder than people think

Это намного сложнее, чем люди думают, что

it's going to be.

это будет.

So Becci implies that it's not

Таким образом, Бекки намекает, что не

always easy to have a side hustle.

всегда легко заниматься подработками.

The benefit for her is the creative

Преимуществом для нее является творческий

balance - a good mix of doing

баланс – хорошее сочетание

office-based work, regular tasks and

офисной работы, регулярных задач и

a routine with working creatively, making

рутины с творческой работой, изготовлением

things and getting pleasure from it.

вещей и получением от этого удовольствия.

But juggling - or balancing these two

Но жонглировать или балансировать между этими двумя

things is difficult and she described her

вещами сложно, и она описала свою

side hustle as sometimes being a

подработку как иногда

grind - hard work, tiring

утомительную - тяжелую работу, утомительную

and occasionally boring.

и иногда скучную.

But overall, it does make her happy.

Но в целом это делает ее счастливой. А

Now something that would make me

теперь я был бы

happy is to give you the answer to today's

счастлив дать вам ответ на

quiz question.

вопрос сегодняшней викторины.

Earlier I asked you, according

Ранее я спросил вас,

to the employee ratings website Glassdoor,

согласно рейтингу сотрудников Glassdoor,

which job is thought to be the best

какая работа считается лучшей

to have in the UK this year?

в Великобритании в этом году?

Is it... a) a software engineer,

Это... а) инженер-программист,

b) a teacher, or, c) an audit manager?

б) учитель или в) менеджер по аудиту?

Yes and I said b) a teacher -

Да и я сказал б) учитель -

always the best job in the world!

всегда лучшая работа на свете!

Sadly not, Rob.

К сожалению, нет, Роб.

Apparently, it is c) an audit manager

Судя по всему, именно в) менеджер по аудиту

that is considered to be the best job to

считается лучшей работой в

have this year.

этом году.

Audit managers are responsible

Менеджеры по аудиту несут ответственность

for organizing and overseeing internal audits.

за организацию и надзор за внутренними аудитами.

The result was based on three factors:

Результат был основан на трех факторах:

average annual base salary,

средней годовой базовой заработной плате,

the current number of job openings,

текущем количестве вакансий

and job satisfaction, according

и удовлетворенности работой

to ratings shared by employees on

согласно рейтингам, которые сотрудники размещали на

the website over the past 12 months.

веб-сайте за последние 12 месяцев.

So sounds like an interesting job

Звучит как интересная работа

for a side hustle, but

для подработки, но

before I head off for a career change,

прежде чем я отправлюсь на смену карьеры,

let's remind ourselves of the main vocabulary

давайте напомним себе основной словарный запас, который

we've discussed, starting with

мы обсуждали, начиная со слова

to 'make ends meet'.

«сводить концы с концами».

When we make ends meet we

Когда мы сводим концы с концами, у нас

have just enough money to pay for the

остается достаточно денег, чтобы заплатить за то, что

things we need.

нам нужно.

Next, we mentioned a sideline,

Далее мы упомянули побочную линию,

which describes an extra job you do

которая описывает дополнительную работу, которую вы выполняете

alongside your main job.

помимо основной работы.

Then we had sacrificing that means

Затем у нас было жертвоприношение, которое означает

giving up something important or

отказ от чего-то важного или

'going without something'.

«обойтися без чего-то».

Accustomed is a word to mean

Привыкшее — это слово, означающее

'usual or normal'.

«обычный или нормальный».

If you get accustomed to doing something,

Если вы привыкаете что-то делать,

it becomes the normal way of doing it -

это становится нормальным способом делать это —

it becomes familiar.

это становится привычным.

We also talked about the expression

Мы также говорили о выражении

'creative balance'.

«творческий баланс».

That describes getting the best mix of

Это описывает получение наилучшего сочетания

doing creative and uncreative tasks.

выполнения творческих и нетворческих задач.

And finally, 'grind' describes doing

И, наконец, «гринд» означает выполнение

something that is tiring, difficult,

чего-то утомительного, сложного,

sometimes boring and involves lots of effort.

иногда скучного и требующего больших усилий.

Well this program has not been

Что ж, эта программа не была

a grind, Rob.

скучной, Роб.

It's been six minutes of pleasure.

Это были шесть минут удовольствия.

Don't forget you can learn more

Не забывайте, что вы можете выучить больше

English with us on our website

английского вместе с нами на нашем сайте

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com. А

Bye for now.

сейчас до свидания.

Bye.

Пока.