BOX SET: 6 Minute English - 'Business & Work' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English

Olá. Este é o 6 Minute English

from BBC Learning English.

da BBC Learning English.

I'm Georgina.

Eu sou a Georgina.

And I'm Neil.

E eu sou Neil.

In this programme, we're going to be

Neste programa, vamos

talking about the world of work.

falar sobre o mundo do trabalho.

Ah yes, travelling to an office

Ah, sim, viajar para um escritório

five days a week, sitting at a desk

cinco dias por semana, sentar em uma mesa o

all day, and then going home.

dia todo e depois ir para casa.

Neil, it's not always like that.

Neil, nem sempre é assim.

Office work doesn't have to be such a

O trabalho de escritório não precisa ser tão

routine - the usual, fixed

rotineiro - a maneira usual e

way of doing things -

fixa de fazer as coisas

it is much more

- é muito mais

flexible these days.

flexível hoje em dia.

That's true. During the pandemic,

Isso é verdade. Durante a pandemia,

we've all had to have

todos nós tivemos que ter

a more flexible approach to work.

uma abordagem mais flexível para trabalhar.

Yes, we have.

Sim, nós temos.

And it has, perhaps, changed our attitude

E talvez tenha mudado nossa atitude

to working flexibly.

em relação ao trabalho flexível.

But even before coronavirus there was an

Mas mesmo antes do coronavírus havia uma

opportunity to work flexibly,

oportunidade de trabalhar com flexibilidade,

and we'll be discussing that soon.

e discutiremos isso em breve.

But there's one thing that

Mas há uma coisa que

can't be changed and that's you

não pode ser alterada: você

setting a quiz question!

define uma pergunta do questionário!

Ah yes, I hadn't forgotten.

Ah sim, não tinha esquecido.

So, Neil, I know you work very hard.

Então, Neil, eu sei que você trabalha muito.

But according to data from

Mas segundo dados

the Organization for Economic

da Organização para a

Cooperation and Development -

Cooperação e Desenvolvimento Econômico -

the OECD -

a OCDE - os

workers from which country work

trabalhadores de qual país

the longest hours?

trabalham mais horas?

Is it... a) South Korea,

É... a) Coreia do Sul,

b) Germany, or

b) Alemanha, ou

c) Mexico?

c) México?

Well, as I'm not on the list,

Bem, como não estou na lista,

let's go for c) Mexico.

vamos para c) México.

OK, Neil, we'll find out if that's right

OK, Neil, vamos descobrir se isso está certo

at the end of the programme.

no final do programa.

But let's talk more about

Mas vamos falar mais sobre

flexible working now.

trabalho flexível agora.

Different countries have different laws

Diferentes países têm diferentes leis

about working flexibly...

sobre trabalho flexível...

but here in the UK, for last 14 years,

mas aqui no Reino Unido, nos últimos 14 anos,

employees - workers -

empregados - trabalhadores -

have had the right to request

tiveram o direito de solicitar

flexible working.

trabalho flexível.

But what does it mean to work flexibly?

Mas o que significa trabalhar com flexibilidade?

Sarah Jackson is a workplace

Sarah Jackson é consultora de local de trabalho

consultant and visiting professor at

e professora visitante na

Cranfield University School of Management.

Cranfield University School of Management.

She spoke to BBC Radio 4's

Ela falou com o programa

Woman's Hour programme

Woman's Hour da BBC Radio 4

about what it means exactly...

sobre o que isso significa exatamente...

Because of the pandemic, now

Por causa da pandemia, agora

everybody thinks flexible working

todo mundo pensa que trabalho flexível

means working from home -

significa trabalhar em casa

it doesn't, it's about common sense,

- não, é uma questão de bom senso,

what does the job need in terms of

o que o trabalho precisa em termos de

when where, how long,

quando onde, quanto tempo

and what do you need and

e o que você precisa e

what does your family - need  

o que sua família precisa

and how do the two match?

e como os dois combinam?

So, flexibility really means

Então, flexibilidade realmente significa

having some choice and control

ter alguma escolha e controle

over when, where and how

sobre quando, onde e por quanto

long you work, and agreeing

tempo você trabalha, e

that with your manager.

concordar com seu gerente.

So, flexible working is not just

Portanto, o trabalho flexível não é apenas

working from home -

trabalhar em casa -

something we've got used to 

algo a que nos acostumamos

during the pandemic.

durante a pandemia.

It is about common sense - using our

É uma questão de bom senso - usar nosso

judgment to make sensible decisions.

julgamento para tomar decisões sensatas.

So, requesting to work for two  

Portanto, pedir para trabalhar por duas

hours a day is not sensible -

horas por dia não é sensato,

but being able to work

mas poder trabalhar

from 12 until 8 instead of 9 to 5  

das 12 às 8 em vez das 9 às 5

might be. 

pode ser.

Of course, this depends on the needs of

Claro, isso depende das necessidades

the business. 

do negócio.

And as Sarah said, you need to match

E como disse Sarah, você precisa combinar

your needs with that of the business.

suas necessidades com as do negócio.

Match here means to work

Combinar aqui significa trabalhar

equally on both sides.

igualmente em ambos os lados.

Getting the working conditions

Obter as condições de trabalho

that suit you does require  

adequadas a você requer

some negotiation with your manager.

alguma negociação com seu gerente.

You need agreement from him or her -

Você precisa da concordância dele ou dela -

and that can be difficult if

e isso pode ser difícil se

your manager is inflexible -

seu gerente for inflexível -

not willing to change.  

não estiver disposto a mudar.

But of course, in the UK at least,

Mas é claro que, pelo menos no Reino Unido,

an employee has a

um funcionário tem o

right to request flexible working,

direito de solicitar trabalho flexível

and this must  

e isso deve

be considered by the employer.

ser considerado pelo empregador.

This law initially was just for parents

Esta lei inicialmente era apenas para pais

with a child younger than  

com filhos menores de

6 years old - 

6 anos -

or a disabled child less than 18.

ou com deficiência menor de 18 anos.

But since 2014,

Mas, desde 2014,

everyone has the right to request 

todos têm o direito de solicitar

flexible working.

trabalho flexível.

And that includes men. 

E isso inclui os homens.

Which is an important point, as

O que é um ponto importante, como

Sarah Jackson explains. 

explica Sarah Jackson.

Fewer men seem to have their requests

Menos homens parecem ter seus pedidos

for flexible working accepted -

de trabalho flexível aceitos -

let's find out why.

vamos descobrir o porquê.

Men, when they do ask,

Os homens, quando perguntam,

are more likely to be turned down,

são mais propensos a serem rejeitados,

so there's a real bias there in the system  

então há um viés real no sistema

and the most important thing

e a coisa mais importante

that needs to happen here, I think,

que precisa acontecer aqui, eu acho,

is for employers to

é que os empregadores

really actively start saying to their men,

realmente comecem a dizer ativamente a seus homens,

'we know you want to be active fathers' -

'sabemos que vocês querem ser pais ativos' -

because there's a whole generation of young men

porque há toda uma geração de jovens

who do want to be active fathers -

que querem ser pais ativos -

'please use the right to request  

'por favor, usem o direito de solicitar

flexible working', work flexibly if you can -

trabalho flexível', trabalhem com flexibilidade se puderem -

because until men are

porque até que os homens estejam

enabled to be active fathers,

habilitados para sejam pais ativos,

we won't get equality at home and we

não teremos igualdade em casa e

certainly won't get equality in the workplace either.  

certamente não teremos igualdade no local de trabalho também.

OK, so men are more likely to

OK, então é mais provável que os homens

have their request turned down - or rejected.

tenham seu pedido negado - ou rejeitado.

And Sarah says there is a

E Sarah diz que há um

bias in the system - unfairness,

viés no sistema - injustiça,

treating one group of people more

tratando um grupo de pessoas de maneira mais

favorably than another.

favorável do que outro.

And this is unfair because it can

E isso é injusto porque pode

prevent some men being active fathers -

impedir que alguns homens sejam pais ativos -

actually being involved with childcare.

realmente envolvidos com o cuidado dos filhos.

But having more active fathers can

Mas ter pais mais ativos pode

lead to equality - or fairness - at

levar à igualdade - ou justiça - em

home and in the workplace. 

casa e no local de trabalho.

It sounds like something that

Parece algo que

needs to be looked at.

precisa ser analisado.

But now, Neil,

Mas agora, Neil,

let's get the answer to my question.

vamos obter a resposta para minha pergunta.

According to official data,

De acordo com dados oficiais,

in which country do workers work

em que país os trabalhadores

the longest hours?

trabalham mais horas?

And I said Mexico.

E eu disse México.

Which is correct, well done!

O que está correto, muito bem!

According to the OECD,

Segundo a OCDE,

the average Mexican spends

o mexicano gasta em média

2,255 hours at work per year -

2.255 horas de trabalho por ano –

the equivalent of around 43 hours per week.  

o equivalente a cerca de 43 horas por semana.

Germans, on the other hand,

Os alemães, por outro lado,

clock up the fewest hours.

marcam menos horas.

Well, my working day is nearly over,

Bem, meu dia de trabalho está quase acabando,

so let's just recap some of the vocabulary

então vamos recapitular parte do vocabulário

we've discussed.

que discutimos.

Starting with routine -

Começando com a rotina -

the usual, fixed way of doing things.

a maneira usual e fixa de fazer as coisas.

Common sense is our judgment to

O bom senso é o nosso julgamento para

make sensible decisions.

tomar decisões sensatas.

When you need something to match it

Quando você precisa de algo para combinar,

has to work equally on both sides.

tem que funcionar igualmente em ambos os lados.

And when someone is inflexible,

E quando alguém é inflexível,

they are unwilling to change -

eles não estão dispostos a mudar -

sometimes we say they won't budge!

às vezes dizemos que eles não vão ceder!

Bias is unfairness, treating one

Preconceito é injustiça, tratando um

group of people more favorably than another.

grupo de pessoas de maneira mais favorável do que outro.

And being active with something

E ser ativo com algo

means being involved with it.

significa estar envolvido com isso.

Well, there's no flexibility in our 6 minutes  

Bem, não há flexibilidade em nossos 6 minutos

so we're out of time.

então estamos sem tempo.

We have plenty more 6 Minute English

Temos muito mais programas de inglês de 6 minutos

programmes to enjoy on our website

para aproveitar em nosso site

at bbclearningenglish.com.

em bbclearningenglish.com.

And check us out on Facebook,

E confira-nos no Facebook,

Twitter and Instagram.

Twitter e Instagram.

Don't forget that

Não se esqueça que

we have an app too,

também temos um aplicativo,

which you can download for free

que você pode baixar gratuitamente

from the app stores.

nas lojas de aplicativos.

We help you learn English on the move!

Nós ajudamos você a aprender inglês em movimento!

Grammar, vocabulary and interesting topics -

Gramática, vocabulário e tópicos interessantes -

we have them all!

temos todos eles!

Bye for now.

Goodbye.

Adeus por agora.

Adeus.

Hello. This is 6 Minute English

Olá. Este é o 6 Minute English

from BBC Learning English.

da BBC Learning English.

I'm Rob.

And I'm Sam.

Eu sou Rob.

E eu sou Sam.

Have you got a 'business brain', Sam?

Você tem um 'cérebro de negócios', Sam?

Would you like to start your own business?

Você gostaria de começar seu próprio negócio?

It sounds good, Rob.

Parece bom, Rob.

I like the idea of being my own boss.

Gosto da ideia de ser meu próprio patrão.

Well, that's the dream for many

Bem, esse é o sonho de muitos

millennials - the name given to the

millennials - o nome dado à

current generation of young people

atual geração de jovens

aged between 24 and 38.

com idades entre 24 e 38 anos.

Some of the millennial generation are

Alguns da geração millennial estão

dissatisfied with the old ways of doing things,

insatisfeitos com as velhas formas de fazer as coisas,

for example how big business uses

por exemplo, como as grandes empresas usam

data from social media and the negative

dados das mídias sociais e o

impact of companies on society

impacto negativo das empresas na sociedade

and the environment.

e no meio ambiente.

In today's programme, we'll look

No programa de hoje, veremos

at why millennials are so attracted

por que a geração do milênio se sente tão atraída

to starting their own businesses

por abrir seus próprios negócios

and asking whether this really is

e perguntar se esse é realmente

the way to make the world a better place.

o caminho para tornar o mundo um lugar melhor.

And of course, we'll be learning some new

E, claro, aprenderemos um novo

vocabulary on the way.

vocabulário no caminho.

But first, it's time for today's quiz question.

Mas primeiro, é hora da pergunta do questionário de hoje.

At 79 years old, Muhammad Yunus

Aos 79 anos, Muhammad Yunus

is hardly a millennial but he's a hero

dificilmente é um millennial, mas é um herói

to many young business people.

para muitos jovens empresários.

In 2006 he won the Nobel Peace Prize,

Em 2006, ele ganhou o Prêmio Nobel da Paz,

but what for?

mas para quê?

Was it for: a) offering microfinance

Foi para: a) oferecer microfinanciamento

to low-income businesses,

para empresas de baixa renda,

b) starting the first business

b) iniciar o primeiro negócio

to earn £1m in under a week,

a ganhar £ 1 milhão em menos de uma semana

or c) developing a progressive

ou c) desenvolver um

model of taxation.

modelo progressivo de tributação.

Hmmm, I know millennials

Hmmm, sei que a geração do milênio

like starting businesses

gosta de abrir negócios,

so I'll say,

então direi:

b) earning £1m in under a week.

b) ganhar £ 1 milhão em menos de uma semana.

OK. We'll find out later if you were right.

OK. Descobriremos mais tarde se você estava certo.

Now, whether it's TV shows like

Agora, sejam programas de TV como

'The Apprentice' or the big success of

'O Aprendiz' ou o grande sucesso de

companies in California's Silicon Valley,

empresas no Vale do Silício da Califórnia,

the last decade saw a huge growth

a última década viu um grande crescimento

in 20 and 30-year-olds starting their

de jovens de 20 e 30 anos iniciando seus

own businesses.

próprios negócios.

BBC World Service programme

O programa do Serviço Mundial da BBC,

The Why Factor asked business professor,

The Why Factor, pediu ao professor de negócios

Ethan Mollick to explain how

Ethan Mollick para explicar como

this situation came about...

essa situação surgiu...

There's all these platforms that let you

Existem todas essas plataformas que permitem que você

build entrepreneurial ventures

construa empreendimentos empresariais com

much more easily.

muito mais facilidade.

The growth of things like crowdfunding

O crescimento de coisas como

have helped make entrepreneurship

crowdfunding ajudou a tornar o empreendedorismo

more accessible and led to tons of

mais acessível e levou a inúmeras

new start-ups.

novas empresas.

So there's a lot of new methods

Portanto, há muitos novos métodos

for launching businesses and the cost of

para lançar negócios e o custo de

launching new businesses dropped at

lançar novos negócios caiu

the same time.

ao mesmo tempo.

Ethan lists some of the reasons why it's

Ethan lista alguns dos motivos pelos quais

now easier to become an entrepreneur -

agora é mais fácil se tornar um empreendedor -

someone who starts their own business,

alguém que inicia seu próprio negócio,

often after seeing a new opportunity.

muitas vezes depois de ver uma nova oportunidade.

Entrepreneurs see opportunities for

Os empreendedores veem oportunidades para

products and services not being supplied by

produtos e serviços que não estão sendo fornecidos por

existing companies, so they create

empresas existentes, então eles criam

start-ups newly formed businesses

empresas iniciantes recém-formadas com o

intended to grow rapidly by

objetivo de crescer rapidamente,

providing for a particular market gap.

suprindo uma lacuna específica do mercado.

One of the main problems to starting

Um dos principais problemas para

up your own business

iniciar seu próprio negócio

used to be getting the large

costumava ser obter grandes

amounts of money needed,

quantias de dinheiro necessárias,

but nowadays this can be solved

mas hoje em dia isso pode ser resolvido

with crowdfunding -

com crowdfunding -

getting the funding for a new business

obter financiamento para um novo

by asking a large number of people to

negócio pedindo a um grande número de pessoas que

give small amounts of money,

doem pequenas quantias de dinheiro,

usually via the internet.

geralmente via internet.

But while start-up success stories

Mas, embora as histórias de sucesso de startups

have made going into business

tenham feito do negócio

a good option, for many millennials

uma boa opção, para muitos

it's not just about making money but also about

millennials não se trata apenas de ganhar dinheiro, mas também de

being socially responsible and doing good.

ser socialmente responsável e fazer o bem.

However, others argue that most big changes

No entanto, outros argumentam que a maioria das grandes mudanças

for the better have come from governments

para melhor veio de governos,

not millennial businesses.

não de empresas milenares.

Here, former World Bank economist, Charles Kenny,

Aqui, o ex-economista do Banco Mundial, Charles Kenny,

cautions against over-emphasizing

adverte contra enfatizar

individual business over governments...

demais os negócios individuais sobre os governos...

If you are working in a place with a corrupt and

Se você estiver trabalhando em um local com um governo corrupto e

inefficient government, one of the best ways you

ineficiente, uma das melhores maneiras

can push development in your country is to

de impulsionar o desenvolvimento em seu país é

try and make that problem a little bit better.

tente tornar esse problema um pouco melhor.

It's not something that any one individual

Não é algo que qualquer indivíduo

can do, it has to be a collective effort,

pode fazer, tem que ser um esforço coletivo,

but the more we have young,

mas quanto mais pessoas jovens,

committed, smart people who want to make

comprometidas e inteligentes que querem tornar

the world a better place working in government,

o mundo um lugar melhor trabalhando no governo

the more likely government is

, mais provável é que o

to start delivering the kind of services

governo comece a entregar o tipo de serviços

we need in order to ensure a high quality of life

que precisamos para garantir uma alta qualidade de

in that country.

So, Charles mentions the problem

vida naquele país.

Então, Charles menciona o problema de

that governments can be corrupt -

que os governos podem ser corruptos -

act in morally wrong or illegal ways,

agir de maneira moralmente errada ou ilegal,

often in return for money or power.

muitas vezes em troca de dinheiro ou poder.

The talent and passion that millennials

O talento e a paixão que a geração do milênio

put into starting their own business

coloca para iniciar seu próprio negócio

could instead be used to improve governments

poderia ser usado para melhorar os governos

through collective effort -

por meio do esforço coletivo -

a group of people acting together

um grupo de pessoas agindo em conjunto

to achieve a common goal.

para alcançar um objetivo comum.

It's this working together that can raise

É esse trabalho em conjunto que pode

people's quality of life -

elevar a qualidade de vida das pessoas -

level of personal satisfaction and comfort.

nível de satisfação pessoal e conforto.

Something that Muhammad Yunus was doing.

Algo que Muhammad Yunus estava fazendo.

Ah yes, that's today's quiz question.

Ah sim, essa é a pergunta do quiz de hoje.

I asked you why Muhammad Yunus

Perguntei por que Muhammad Yunus

won the Nobel Prize in 2006.

ganhou o Prêmio Nobel em 2006.

I said that, b) he started

Eu disse que, b) ele abriu

the first business to earn £1m

o primeiro negócio a ganhar £ 1 milhão

in under a week.

em menos de uma semana.

But in fact it was a) offering

Mas, na verdade, era a) oferecer

microfinance to low-income businesses -

microcrédito para empresas de baixa renda -

a way for anyone, rich or poor,

uma forma de qualquer pessoa, rica ou pobre

to run a business in a positive way.

, administrar um negócio de maneira positiva.

Today, we've been talking about

Hoje, falamos sobre

why young people in the millennial generation

por que os jovens da geração do milênio

want to be entrepreneurs -

querem ser empreendedores -

people who start their own business.

pessoas que iniciam seus próprios negócios.

Many millennials create start-ups -

Muitos gerais do milênio criam start-ups - empresas

newly formed businesses intended to grow

recém-formadas com o objetivo de crescer

rapidly using a method called crowdfunding -

rapidamente usando um método chamado crowdfunding -

getting the funding for their new business

obtendo o financiamento para seu novo

by asking large numbers of people

negócio pedindo a um grande número de pessoas

on the internet to each

na internet que cada

give a little bit of money.

uma dê um pouco de dinheiro.

But it's not only about making profits.

Mas não se trata apenas de obter lucros.

Millennial start-ups can help solve

Startups da geração do milênio podem ajudar a resolver

many of the developing world's problems,

muitos dos problemas do mundo em desenvolvimento, em

instead of governments which may be corrupt -

vez de governos que podem ser corruptos -

acting immorally or illegally

agindo de forma imoral ou ilegal

for money or power.

por dinheiro ou poder.

What's needed more than individual

O que é necessário mais do que

businessmen and women is collective effort -

homens e mulheres de negócios individuais é o esforço coletivo -

a group of people acting together

um grupo de pessoas agindo juntas

to achieve a common goal.

para alcançar um objetivo comum.

And one important goal is

E um objetivo importante

to improve the quality of life -

é melhorar a qualidade de vida -

the level of satisfaction

o nível de satisfação

and comfort that a person or group enjoys.

e conforto que uma pessoa ou grupo desfruta.

That's all from us today.

Isso é tudo de nós hoje.

But remember to join us again soon

Mas lembre-se de juntar-se a nós novamente em breve

for more topical discussion

para discussões

and vocabulary.

e vocabulário mais atuais.

Bye for now!

Adeus por agora!

Bye!

Tchau!

Hello and welcome to

Olá e bem-vindo ao

6 Minute English. I'm Neil.

6 Minute English. Eu sou Neil.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

Now Sam, how would you define eSports?

Agora Sam, como você definiria eSports?

eSports? Well this is essentially

eSports? Bem, este é essencialmente um

competitive video gaming.

videogame competitivo.

Individuals and teams take part in competitions

Indivíduos e equipes participam de competições

where they play video games.

onde jogam videogames.

So just like me and my kids

Assim como eu e meus filhos

at the weekend?

no fim de semana?

Well, no! eSports is enormous

Bem não! O eSports é enorme,

tens of thousands of people turn up to

dezenas de milhares de pessoas comparecem para

watch these events.

assistir a esses eventos.

The players are professional and get paid

Os jogadores são profissionais e recebem

huge salaries - the best ones are millionaires.

enormes salários - os melhores são milionários.

Well, maybe i'm not quite in that league yet!

Bem, talvez eu ainda não esteja nessa liga!

But the business of eSports is our

Mas o negócio de eSports é o nosso

topic for this programme.

tema para este programa.

Before we press 'play' on the subject

Antes de apertarmos o 'play' sobre o assunto

though, a question.

, porém, uma pergunta.

Approximately how much was generated

Aproximadamente quanto foi gerado

by eSports and video games in the last year?

por eSports e videogames no ano passado?

Was it... a) $130 million?

Foi... a) $ 130 milhões?

b) $13 billion?

b) $ 13 bilhões?

or, c) $130 billion?

ou, c) $ 130 bilhões?

What do you think then Sam?

O que você acha, Sam?

I'm going to say $130 billion.

Eu vou dizer $ 130 bilhões.

It's a huge amount, but I think it's that

É uma quantia enorme, mas acho que está fazendo muito

successful at the moment.

sucesso no momento.

OK, we'll find out if you're right

OK, vamos descobrir se você está certo

at the end of the programme.

no final do programa.

Not so long ago the idea of

Não muito tempo atrás, a ideia de

making a living playing computer games

ganhar a vida jogando jogos de computador

would have seemed impossible.

parecia impossível.

However, times have changed as technology

No entanto, os tempos mudaram à medida que a

has improved.

tecnologia melhorou.

eSports are even going to be included in

Os eSports serão incluídos nos

the 2022 Asian Games.

Jogos Asiáticos de 2022.

So it might not be long before they

Portanto, pode não demorar muito para que

make an appearance at the Olympics.

eles apareçam nas Olimpíadas.

Gabriël Rau is a pro-eSportsman.

Gabriel Rau é um eSportsman profissional.

He was interviewed for the BBC

Ele foi entrevistado para o

programme In Business.

programa In Business da BBC.

He thinks eSports are going to grow

Ele acha que os eSports vão crescer cada

and grow, but does he think that's

vez mais, mas ele acha que isso

a bad thing?

é ruim?

It's becoming more of a normal

Está se tornando mais uma

sports thing with this generation

coisa esportiva normal com esta geração

about to have children and moving forward

prestes a ter filhos e, no futuro

I feel like it might even become a staple.

, sinto que pode até se tornar um item básico.

Might become as normal as sports

Pode se tornar tão normal quanto os

are right now.

esportes agora.

I don't think it

Eu não acho que

necessarily has to be a bad thing.

necessariamente tem que ser uma coisa ruim.

it is time-consuming though,

é demorado,

so I feel like, if you do want to

então eu sinto que, se você quer

introduce anybody, especially children,

apresentar alguém, especialmente crianças,

in the video games, discipline

nos videogames, a disciplina

is the way to go.

é o caminho a percorrer.

So is the growth of eSports a bad thing?

Então o crescimento dos eSports é uma coisa ruim?

Not, according to Gabriël.

Não, segundo Gabriel.

He thinks that people having children

Ele acha que as pessoas que têm filhos

now have grown up with computer games

agora cresceram com os jogos de computador

and these are beginning to be seen

e estes estão começando a ser vistos

in the same way as traditional sports.

da mesma forma que os esportes tradicionais.

In fact, he thinks they will become a staple.

Na verdade, ele acha que eles se tornarão um item básico.

And what does he mean by that?

E o que ele quer dizer com isso?

Something that is a staple is a

Algo que é básico é um

basic element, something we expect.

elemento básico, algo que esperamos.

For example, in the UK

Por exemplo, no Reino Unido

we talk about potatoes

, falamos sobre as batatas

being a staple food

serem um alimento básico

and football being a staple of the

e o futebol ser um alimento básico do

school curriculum.

currículo escolar.

But he does mention a disadvantage,

Mas ele menciona uma desvantagem,

doesn't he?

não é?

Yes. He speaks quite quickly

Sim. Ele fala bem rápido,

but he says that it is time-consuming.

mas diz que é demorado.

It eats up a lot of time!

Isso consome muito tempo!

Oh yes, I know that from my

Ah, sim, eu sei disso por

own experience.

experiência própria.

I can start playing a game and then

Posso começar a jogar e

find that many hours have passed

descobrir que muitas horas se passaram

and it's the middle of the night.

e é meio da noite.

And that's why Gabriël goes on to

E é por isso que Gabriel passa a

talk about the need for discipline.

falar sobre a necessidade de disciplina.

This is having strict controls

Isso significa ter controles

and restrictions and importantly

e restrições rígidos e, principalmente,

sticking to them.

cumpri-los.

So, for example if you say

Então, por exemplo, se você diz

you're only going to play for an hour

que só vai jogar uma hora

every day, you have to stop playing

todos os dias, precisa parar de jogar

after an hour, even if you want to carry on.

depois de uma hora, mesmo que queira continuar.

That's discipline.

Isso é disciplina.

And he makes the point that

E ele ressalta que

this is important if you're introducing

isso é importante se você está apresentando

children to video games.

videogames às crianças.

Not everyone involved in eSports

Nem todos os envolvidos em eSports

wants to be a player.

querem ser jogadores.

It's now possible to study the

Agora é possível estudar o

business of eSports university

negócio da universidade de eSports

where you can learn how to

onde você pode aprender como

manage eSports events.

gerenciar eventos de eSports.

These are the thoughts of a student

Esses são os pensamentos de uma aluna

on one of those courses talking about

de um desses cursos falando sobre

her response to seeing a big eSports event.

sua reação ao ver um grande evento de eSports.

When you look at the background of

Quando você olha para o pano de fundo de

how it all comes together

como tudo se encaixa

and the the people that spend

e as pessoas que passam

all that time getting into it,

todo esse tempo entrando nisso,

for me I would love to put something

para mim eu adoraria colocar algo

like that together, not so much

assim junto, não tanto

play it but to put that together

tocar, mas juntar tudo

and create that

e criar isso

experience for other people

experiência para outras pessoas

and that was just my main

e essa era apenas a minha principal

aspiration really.

aspiração.

So she doesn't want to play does she?

Então ela não quer brincar, quer?

No she doesn't.

Não, ela não.

She seems more interested in

Ela parece mais interessada em

putting together an event,

organizar um evento, o

which means setting up

que significa organizar

and managing an event for others

e gerenciar um evento para que outras pessoas

to take part in.

participem.

That she said, was her aspiration,

Isso ela disse ser sua aspiração,

her ambition.

sua ambição.

Right, before we review the vocabulary,

Certo, antes de revisarmos o vocabulário,

let's have the answer to our quiz question.

vamos ver a resposta para nossa pergunta do questionário.

Approximately how much was generated

Aproximadamente quanto foi gerado

by eSports and video games in the last year?

por eSports e videogames no ano passado?

a) $130 million?

a) $ 130 milhões?

b) $13 billion? or c) $130 billion?

b) $ 13 bilhões? ou c) $ 130 bilhões?

What did you say, Sam?

O que você disse, Sam?

I thought $130 billion.

Pensei em US$ 130 bilhões.

And, for once, you're right so

E, pela primeira vez, você está certo, muito

well done.

bem.

The actual figure was approximately

O valor real foi de aproximadamente

$137 billion, which is more than the

US$ 137 bilhões, o que é mais do que a

music industry when you include music

indústria da música quando você inclui

sales and concerts.

vendas de música e shows.

Right on now to remind ourselves of

Agora, para nos lembrar de

some words and phrases

algumas palavras e frases

from today's programme.

do programa de hoje.

Yes, we've been looking at eSports,

Sim, estamos olhando para eSports,

the world of competitive video gaming.

o mundo dos videogames competitivos.

We heard that it was becoming so normal

Ouvimos que estava se tornando tão normal

that it might become a staple,

que poderia se tornar um item básico,

an expected basic activity in the

uma atividade básica esperada da

same way sports like football are.

mesma forma que esportes como o futebol.

But be warned,

Mas esteja avisado,

playing video games is very

jogar videogames

time-consuming.

consome muito tempo.

It eats up a lot of time.

Isso consome muito tempo.

So you need to have discipline.

Então você precisa ter disciplina.

That means you need to have

Isso significa que você precisa ter

and keep to restrictions such as the

e cumprir restrições, como a

length of time you play or the

duração do jogo ou a

time of day you play.

hora do dia em que joga.

That is particularly important for children.

Isso é particularmente importante para crianças.

If you organize an event,

Se você organiza um evento

you can say that you put it together.

, pode dizer que organizou.

And your ambition, your hope for the future

E sua ambição, sua esperança para o futuro

is an aspiration.

é uma aspiração.

And my aspiration is to beat my

E minha aspiração é bater meu

high score on my favourite game,

recorde no meu jogo favorito,

so are we done now, Neil?

então terminamos, Neil?

Yes, it's game over for today.

Sim, acabou o jogo por hoje.

We'll see you again soon and don't

Nos vemos em breve e não se

forget to look out for more from the BBC

esqueça de ficar de olho nas novidades da equipe BBC

Learning English team online,

Learning English on-line,

on social media and on our app.

nas redes sociais e em nosso aplicativo.

Bye for now.

Adeus por agora.

Bye everyone!

Tchau todo mundo!

Hello. This is 6 Minute English

Olá. Este é o 6 Minute English

from BBC Learning English.

da BBC Learning English.

I'm Neil.

Eu sou Neil.

And I'm Georgina.

E eu sou a Georgina.

If you've ever done shopping

Se você já fez compras

online, then you may well have

on-line, pode muito bem ter

used the internet giant, Amazon.

usado a gigante da Internet, a Amazon.

From its origins as an online bookstore,

Desde suas origens como uma livraria on-line, a

Amazon has grown into grocery deliveries,

Amazon cresceu para entregas de supermercado,

TV and music streaming and

streaming de TV e música e

even space exploration, making its founder,

até exploração espacial, tornando seu fundador,

Jeff Bezos, the richest person on earth.

Jeff Bezos, a pessoa mais rica do mundo.

Amazon is so successful it affects

A Amazon é tão bem-sucedida que afeta

how many of us live our lives,

quantos de nós vivemos nossas vidas,

so in this program we'll be taking a look

então neste programa vamos dar uma olhada

inside the brain of Jeff Bezos

dentro do cérebro de Jeff Bezos

to find out how he thinks.

para descobrir como ele pensa.

When Jeff Bezos's friends talk about him,

Quando os amigos de Jeff Bezos falam sobre ele,

three words they often use are:

três palavras que costumam usar são:

invention, risk-taking

invenção, assumir riscos

and long-term vision.

e visão de longo prazo.

These are qualities which Bezos

Essas são qualidades que Bezos

admired in his grandfather, Lawrence,

admirava em seu avô, Lawrence,

who from an early age taught

que desde cedo ensinou a

Jeff that by careful thinking,

Jeff que, com um pensamento cuidadoso,

any problem can be solved.

qualquer problema pode ser resolvido.

As a boy, Jeff and his grandfather

Quando menino, Jeff e seu avô

repaired an old broken down truck.

consertaram um velho caminhão quebrado.

When interviewed today,

Quando entrevistado hoje,

Bezos sometimes compares Amazon

Bezos às vezes compara a Amazon

to that truck:

com aquele caminhão:

very heavy, but impossible to

muito pesado, mas impossível de

stop when it rolls downhill -

parar quando desce ladeira abaixo -

which is exactly what accidentally

que foi exatamente o que

happened one day!

aconteceu acidentalmente um dia!

But do you know how the story ends, Georgina?

Mas você sabe como acaba a história, Georgina?

That's my quiz question.

Essa é a minha pergunta do quiz.

What happened when the young

O que aconteceu quando o carro do jovem

Jeff Bezos's car accidentally rolled downhill?

Jeff Bezos acidentalmente rolou ladeira abaixo?

Was it: a) Jeff jumped in and

Foi: a) Jeff pulou e

pulled the handbrake?

puxou o freio de mão?

b) Jeff's grandad lost a thumb?

b) O avô de Jeff perdeu o polegar?

or, c) Jeff's hair fell out?

ou, c) o cabelo de Jeff caiu?

Well, Jeff Bezos is bald so maybe

Bem, Jeff Bezos é careca, então talvez

it's c) his hair fell out.

seja c) o cabelo caiu.

OK, Georgina.

OK, Georgina.

We'll find out later.

Descobriremos mais tarde.

As a company, Amazon has been

Como empresa, a Amazon tem sido

remarkably strong: it survived the

notavelmente forte: sobreviveu ao

dot com crash of 2000

crash das pontocom em 2000

and saw profits jump during the Covid

e viu os lucros dispararem durante a pandemia de Covid, à

pandemic as more and more people

medida que mais e mais pessoas

started shopping online.

começaram a fazer compras online.

Retail analyst, Natalie Berg,

A analista de varejo, Natalie Berg,

thinks Amazon's success is due

acha que o sucesso da Amazon se deve

to its customer strategy

à sua estratégia de clientes,

as she explains to BBC

conforme ela explica ao programa da BBC

Radio 4 programme, 'Seriously':

Radio 4, 'Sério':

Jeff Bezos applied this concept

Jeff Bezos aplicou esse conceito

to Amazon by relentlessly focusing on

à Amazon focando incansavelmente nos

customers, by putting them at the

clientes, colocando-os no

heart of the business - that that

centro dos negócios - que isso

would attract more customers,

atrairia mais clientes,

more traffic to its site

mais tráfego para seu site, o

which would in turn attract more sellers,

que, por sua vez, atrairia mais vendedores, o

which would mean a greater selection

que significaria uma maior seleção

for customers, which again

de clientes, o que

would enhance the customer experience.

novamente melhoraria a experiência do cliente.

Natalie thinks that Amazon put

Natalie acha que a Amazon coloca os

customers at the heart of their business -

clientes no centro de seus negócios -

in other words, they make customers

em outras palavras, eles fazem dos clientes

the most important part.

a parte mais importante.

This improves Amazon's customer

Isso melhora a experiência do cliente da Amazon

experience - a customer's total perception

- a percepção total do cliente sobre

of their experience with a business,

sua experiência com uma empresa,

including such things as the quality of

incluindo itens como a qualidade do

service and support if something goes wrong.

serviço e suporte se algo der errado.

Customers can write reviews on

Os clientes podem escrever comentários no

Amazon's website and happy customers

site da Amazon e clientes satisfeitos

means more web traffic -

significam mais tráfego na web -

the number of people visiting

o número de pessoas que visitam

a particular website.

um determinado site.

In the difficult years following the

Nos anos difíceis que se seguiram ao

dot com crash, Jeff Bezos started

crash das pontocom, Jeff Bezos iniciou o

Market Place where other sellers compete

Market Place, onde outros vendedores competem

with Amazon's own products.

com os produtos da própria Amazon.

More sellers brought more customers

Mais vendedores trouxeram mais clientes, o

which in turn brought down prices.

que, por sua vez, reduziu os preços.

Then in 2013, Bezos bought The

Então, em 2013, Bezos comprou o The

Washington Post.

Washington Post.

And in 2019 he launched his

E em 2019 ele lançou sua

space exploration company, Blue Origin,

empresa de exploração espacial, Blue Origin,

to explore mineral resources on Mars.

para explorar recursos minerais em Marte.

Most recently, Jeff Bezos

Mais recentemente, Jeff

has set his sights on even bigger

Bezos está de olho em coisas ainda maiores

things - saving the future of the planet!

: salvar o futuro do planeta!

Bezos chose Tom Rivet-Carnac

Bezos escolheu Tom Rivet-Carnac,

of the environmental group, Global Optimism,

do grupo ambiental Global Optimism,

to help Amazon meet climate initiative

para ajudar a Amazon a atingir as

goals aimed at slowing climate change.

metas da iniciativa climática destinadas a retardar as mudanças climáticas.

Here is Tom Rivet-Carnac

Aqui está Tom Rivet-Carnac

telling David Baker, presenter of BBC

contando a David Baker, apresentador da BBC

Radio 4's Seriously, about

Radio 4's Seriously, sobre

his conversation with Jeff Bezos:

sua conversa com Jeff Bezos:

It did seem to me that it was a

Pareceu-me que era uma

legacy issue for him, that

questão de legado para ele, que

he wanted to be on the right side of history.

ele queria estar do lado certo da história.

And you don't think it's just

E você não acha que é apenas

greenwashing in the end?

lavagem verde no final?

How do you define that?

Como você define isso?

I mean, would you define greenwashing

Quero dizer, você definiria greenwashing

if you said somebody got into this issue

se dissesse que alguém se envolveu nesse problema

because they wanted to improve

porque queria melhorar

a reputation of a company or an individual?

a reputação de uma empresa ou de um indivíduo?

Actually, that's fine. Right?

Na verdade, tudo bem. Certo?

As long as they do something

Desde que façam algo

meaningful and deliver a major outcome.

significativo e forneçam um resultado importante.

Protecting the planet is what

Proteger o planeta é o que

Jeff Bezos wants to be part

Jeff Bezos quer que faça parte

of his legacy - the achievements of his

de seu legado - as conquistas de sua

life that will continue after he dies.

vida que continuarão após sua morte.

In other words, Bezos wants to be

Em outras palavras, Bezos quer estar

on the right side of history -

do lado certo da história -

judged to have acted correctly

julgado por ter agido corretamente

or morally by future generations.

ou moralmente pelas gerações futuras.

Ultimately though, it's real

Em última análise, porém, é a

action on climate change

ação real sobre a mudança climática

that counts, not just greenwashing.

que conta, não apenas o greenwashing.

Do you know this new expression, Georgina?

Você conhece essa nova expressão, Georgina?

Well, I know that whitewashing

Bem, eu sei que branquear

means trying to hide the truth

significa tentar esconder a verdade

about something.

sobre algo.

Right - so greenwashing means

Certo - então, greenwashing significa

trying to make people believe that

tentar fazer as pessoas acreditarem que

your company is doing more to protect

sua empresa está fazendo mais para proteger

the environment than it really is.

o meio ambiente do que realmente está.

Well, with so many achievements

Bem, com tantas conquistas

already behind him, I'm sure

já conquistadas, tenho certeza de que

Jeff has made his grandparents

Jeff deixou seus avós

very proud - which reminds me of

muito orgulhosos - o que me lembra

your quiz question, Neil.

sua pergunta do questionário, Neil.

Ah yes, I asked Georgina

Ah, sim, perguntei a Georgina o

what happened when the car

que aconteceu quando o carro que

Jeff Bezos and his grandad, Lawrence were

Jeff Bezos e seu avô, Lawrence estavam

fixing accidentally rolled downhill.

consertando, rolou ladeira abaixo acidentalmente.

I thought it was c)

Achei que era c)

that Jeff lost all his hair.

que Jeff perdeu todo o cabelo.

Was I right?

Eu estava certo?

No, you were wrong, I'm

Não, você estava errado,

afraid Georgina.

receio Georgina.

The correct answer was that b) -

A resposta correta era b) -

his grandfather lost his thumb.

seu avô perdeu o polegar.

Ok, Neil

Ok, Neil,

let's recap the vocabulary,

vamos recapitular o vocabulário,

starting with customer experience -

começando com a experiência do cliente -

a customer's feelings about their

os sentimentos de um cliente sobre sua

experience with a business.

experiência com uma empresa.

If you put something at the heart of

Se você colocar algo no centro das

things, you make it the most important part.

coisas, você o torna a parte mais importante.

Web traffic is the number of people

Tráfego da Web é o número de pessoas que

visiting a website.

visitam um site.

Your legacy means all your life

Seu legado significa todas as

achievements that will continue after

conquistas de sua vida que continuarão após

your death.

sua morte.

Someone who is on the right side

Alguém que está do lado certo

of history will be judged positively

da história será julgado positivamente

by future generations.

pelas gerações futuras.

And finally, greenwashing is when you

E, finalmente, greenwashing é quando você

pretend that your company

finge que sua empresa

is doing more to protect

está fazendo mais para proteger

the environment than it really is.

o meio ambiente do que realmente está.

That's all for our peek

Isso é tudo para nossa espiada

inside the brain of the world's richest man.

dentro do cérebro do homem mais rico do mundo.

Join us again next time

Junte-se a nós novamente na próxima vez

when we'll be discussing another

em que discutiremos outro

trending topic. Bye for now!

tópico em alta. Adeus por agora!

Goodbye!

Adeus!

Hello and welcome to

Olá e bem-vindo ao

6 Minute English. I'm Neil.

6 Minute English. Eu sou Neil.

This is programme where in just

Este é um programa onde em apenas

six minutes we discuss an interesting topic

seis minutos discutimos um tema interessante

and teach some related English vocabulary.

e ensinamos algum vocabulário relacionado ao inglês.

Joining me to do this is Rob.

Juntando-se a mim para fazer isso está Rob.

Hello.

Olá.

Now Rob, we know your main job

Rob, sabemos que seu trabalho principal

is to work here at BBC Learning English

é trabalhar aqui na BBC Learning English,

but do you have a second job?

mas você tem um segundo emprego?

There's no time for two jobs

Não há tempo para dois trabalhos

Neil, but if there was, I think I'd

Neil, mas se houvesse, acho que

take photographs and sell them.

tiraria fotos e venderia.

I do love photography so i might as well make

Eu amo fotografia, então posso ganhar

some money from it.

algum dinheiro com isso.

Good thinking, Rob!

Boa reflexão, Rob!

And having a second job,

E ter um segundo emprego,

particularly one that involves using your

principalmente um que envolva o uso de suas

skills and allows you to follow

habilidades e permita que você siga

your interests, is called a side hustle.

seus interesses, é chamado de agitação lateral.

Yes, a side hustle.

Sim, uma agitação lateral.

It's something more and more of us are

É algo com o qual cada vez mais de nós estamos

involved with these days.

envolvidos atualmente.

And that's what we'll be talking about

E é sobre isso que falaremos em

shortly.

breve.

Well, my side hustle should

Bem, minha atividade secundária deveria

be quiz master,

ser mestre de perguntas,

because i'm always asking questions

porque estou sempre fazendo perguntas

and today is no exception.

e hoje não é exceção.

According to the employee ratings website

De acordo com o site de classificação de funcionários

Glassdoor, which job is thought to be the

Glassdoor, qual trabalho é considerado o

best to have in the UK this year?

melhor para se ter no Reino Unido este ano?

Is it a) a software engineer,

É a) um engenheiro de software,

b) a teacher, or,

b) um professor ou

c) an audit manager.

c) um gerente de auditoria.

Hmm, well, I suspect b) a teacher.

Hmm, bem, eu suspeito b) um professor.

Well, you'll just have to wait until

Bem, você terá que esperar até

the end of the programme to find out.

o final do programa para descobrir.

But let's talk more about side

Mas vamos falar mais sobre atividades

hustles - or a second job.

secundárias - ou um segundo emprego.

For some people having two

Para algumas pessoas, ter dois

jobs is a necessity - a

empregos é uma necessidade - uma

way to make ends meet.

maneira de sobreviver.

That means 'having just enough

Isso significa 'ter

money to pay for the things you

dinheiro suficiente para pagar pelas coisas de que você

need'.

precisa'.

That's true but it now seems that

Isso é verdade, mas agora parece que

more people want to put their skills and

mais pessoas querem colocar suas habilidades e

passions into practice to make

paixões em prática para ganhar

extra money.

According to research by Henley Business

dinheiro extra.

De acordo com pesquisa da Henley Business

School around one in four

School, cerca de um em cada quatro

workers run at least one side-hustle

trabalhadores dirige pelo menos um

business, half of which were started in

negócio paralelo, metade dos quais foi iniciado

the past two years.

nos últimos dois anos.

Those aged 25 to 34 are most likely

Aqueles com idade entre 25 e 34 anos têm maior probabilidade

to be involved with 37%

de estar envolvidos, com 37%

thought to run a sideline of some kind.

pensando em executar algum tipo de atividade secundária.

A sideline also describes an extra

Uma linha lateral também descreve um

job you do alongside your main job.

trabalho extra que você faz junto com seu trabalho principal.

BBC Radio 5 Live spoke to someone whose

A BBC Radio 5 Live falou com alguém cuja

side hustle was so satisfying

agitação lateral era tão satisfatória

that it turned into her day job.

que se transformou em seu trabalho diário.

Here is Elspbeth Jackson,

Aqui está Elspbeth Jackson,

founder of Ragged Life, to explain why:

fundadora da Ragged Life, para explicar o motivo

It's a different environment entirely because

: é um ambiente totalmente diferente porque

you're leaving essentially a very

você está deixando essencialmente um

regular wage that you'd get

salário muito regular que receberia

the same amount in month after month,

o mesmo valor mês após mês,

you can put aside savings,

você pode economizar,

the same amount every month

o mesmo quantidade a cada mês

and you have that certain amount of security.

e você tem uma certa quantidade de segurança.

But now I don't think I could go back

Mas agora não acho que poderia voltar

to one of these big companies because

para uma dessas grandes empresas porque

you'd essentially be sacrificing the flexibility,

você estaria essencialmente sacrificando a flexibilidade,

which is something I've become very

que é algo com o qual me

accustomed to now.

acostumei muito agora.

Things have worked out well for Elspeth.

As coisas correram bem para Elspeth.

But there were risks - for example,

Mas havia riscos - por exemplo,

leaving behind the security - the safety -

deixar para trás a segurança - a segurança -

of a regular job and of course, a regular income.

de um emprego regular e, claro, uma renda regular.

Elspeth liked making rag rugs.

Elspeth gostava de fazer tapetes de trapos.

This has given her flexibility in her life

Isso deu a ela flexibilidade em sua vida

and returning to work at a big company would

e voltar a trabalhar em uma grande empresa

be sacrificing that.

seria sacrificar isso.

That means 'giving something up

Isso significa 'desistir de algo

or going without it'.

ou ficar sem isso'.

And for Elspeth, her side hustle

E para Elspeth, sua agitação lateral

has become a full-time job

se tornou um trabalho em tempo integral

and she's become accustomed to

e ela se acostumou com

her lifestyle.

seu estilo de vida.

It's become familiar or normal.

Tornou-se familiar ou normal.

The BBC also spoke to Becci Mae Ford,

A BBC também conversou com Becci Mae Ford,

who works some of the time

que trabalha parte do tempo

for a telecommunications company

para uma empresa de telecomunicações

to pay the bills, but spends the rest

para pagar as contas, mas passa o resto

of her time developing her own

do tempo desenvolvendo sua própria

crafting company Ellbie Co.

empresa de artesanato Ellbie Co.

How did she find having two jobs?

Como ela descobriu ter dois empregos?

I think it just gives me creative balance,

Acho que isso me dá equilíbrio criativo

and obviously working for the telecoms firm,

e, obviamente, trabalhar para a empresa de telecomunicações,

it gets me out of the house

me tira de casa

and gets me to meet people in a

e me leva a conhecer pessoas em um

social environment.

ambiente social.

It can be difficult to juggle the

Pode ser difícil conciliar os

two though definitely.

dois definitivamente.

It's definitely a grind.

É definitivamente uma rotina.

It's a lot harder than people think

É muito mais difícil do que as pessoas pensam

it's going to be.

que vai ser.

So Becci implies that it's not

Então Becci dá a entender que nem

always easy to have a side hustle.

sempre é fácil ter uma agitação lateral.

The benefit for her is the creative

O benefício para ela é o

balance - a good mix of doing

equilíbrio criativo - uma boa mistura de trabalho no

office-based work, regular tasks and

escritório, tarefas regulares e

a routine with working creatively, making

uma rotina com trabalho criativo, fazendo

things and getting pleasure from it.

coisas e obtendo prazer com isso.

But juggling - or balancing these two

Mas fazer malabarismos - ou equilibrar essas duas

things is difficult and she described her

coisas é difícil e ela descreveu sua

side hustle as sometimes being a

agitação lateral como às vezes

grind - hard work, tiring

trabalhosa - trabalho duro, cansativo

and occasionally boring.

e ocasionalmente entediante.

But overall, it does make her happy.

Mas, no geral, isso a deixa feliz.

Now something that would make me

Agora, algo que me deixaria

happy is to give you the answer to today's

feliz é dar a você a resposta para a pergunta do questionário de hoje

quiz question.

.

Earlier I asked you, according

Anteriormente, perguntei a você, de acordo

to the employee ratings website Glassdoor,

com o site de classificação de funcionários Glassdoor,

which job is thought to be the best

qual trabalho é considerado o melhor

to have in the UK this year?

para se ter no Reino Unido este ano?

Is it... a) a software engineer,

É... a) um engenheiro de software,

b) a teacher, or, c) an audit manager?

b) um professor ou, c) um gerente de auditoria?

Yes and I said b) a teacher -

Sim e eu disse b) professor -

always the best job in the world!

sempre o melhor emprego do mundo!

Sadly not, Rob.

Infelizmente não Rob.

Apparently, it is c) an audit manager

Aparentemente, é c) um gerente de auditoria

that is considered to be the best job to

que é considerado o melhor trabalho para se

have this year.

ter este ano.

Audit managers are responsible

Os gerentes de auditoria são responsáveis

for organizing and overseeing internal audits.

por organizar e supervisionar as auditorias internas.

The result was based on three factors:

O resultado foi baseado em três fatores:

average annual base salary,

salário base médio anual

the current number of job openings,

, número atual de vagas

and job satisfaction, according

e satisfação no trabalho, de acordo

to ratings shared by employees on

com as avaliações compartilhadas pelos funcionários

the website over the past 12 months.

no site nos últimos 12 meses.

So sounds like an interesting job

Parece um trabalho interessante

for a side hustle, but

para uma atividade secundária, mas

before I head off for a career change,

antes de partir para uma mudança de carreira,

let's remind ourselves of the main vocabulary

vamos nos lembrar do vocabulário principal

we've discussed, starting with

que discutimos, começando

to 'make ends meet'.

com 'fazer face às despesas'.

When we make ends meet we

Quando

have just enough money to pay for the

pagamos as contas, temos dinheiro suficiente para pagar as

things we need.

coisas de que precisamos.

Next, we mentioned a sideline,

Em seguida, mencionamos uma linha lateral,

which describes an extra job you do

que descreve um trabalho extra que você faz

alongside your main job.

ao lado de seu trabalho principal.

Then we had sacrificing that means

Então tivemos o sacrifício, que significa abrir mão de

giving up something important or

algo importante ou

'going without something'.

'ficar sem algo'.

Accustomed is a word to mean

Acostumado é uma palavra que significa

'usual or normal'.

'comum ou normal'.

If you get accustomed to doing something,

Se você se acostuma a fazer alguma coisa

it becomes the normal way of doing it -

, torna-se a maneira normal de fazê-lo -

it becomes familiar.

torna-se familiar.

We also talked about the expression

Também falamos sobre a expressão

'creative balance'.

'equilíbrio criativo'.

That describes getting the best mix of

Isso descreve como obter a melhor combinação

doing creative and uncreative tasks.

de tarefas criativas e não criativas.

And finally, 'grind' describes doing

E, finalmente, 'grind' descreve fazer

something that is tiring, difficult,

algo que é cansativo, difícil,

sometimes boring and involves lots of effort.

às vezes chato e envolve muito esforço.

Well this program has not been

Bem, este programa não tem sido

a grind, Rob.

uma rotina, Rob.

It's been six minutes of pleasure.

Foram seis minutos de prazer.

Don't forget you can learn more

Não se esqueça que você pode aprender mais

English with us on our website

inglês conosco em nosso site

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

Bye for now.

Adeus por agora.

Bye.

Tchau.