BOX SET: 6 Minute English - 'Business & Work' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti

from BBC Learning English.

dalla BBC Learning English.

I'm Georgina.

Sono Giorgina.

And I'm Neil.

E io sono Neil.

In this programme, we're going to be

In questo programma

talking about the world of work.

parleremo del mondo del lavoro.

Ah yes, travelling to an office

Ah sì, andare in ufficio

five days a week, sitting at a desk

cinque giorni alla settimana, stare seduto alla scrivania

all day, and then going home.

tutto il giorno e poi tornare a casa.

Neil, it's not always like that.

Neil, non è sempre così.

Office work doesn't have to be such a

Il lavoro d'ufficio non deve essere una tale

routine - the usual, fixed

routine - il solito

way of doing things -

modo fisso di fare le cose -

it is much more

è molto più

flexible these days.

flessibile di questi tempi.

That's true. During the pandemic,

È vero. Durante la pandemia,

we've all had to have

tutti abbiamo dovuto adottare

a more flexible approach to work.

un approccio più flessibile al lavoro.

Yes, we have.

Si NOI abbiamo.

And it has, perhaps, changed our attitude

E forse ha cambiato la nostra attitudine

to working flexibly.

a lavorare in modo flessibile.

But even before coronavirus there was an

Ma anche prima del coronavirus c'era l'

opportunity to work flexibly,

opportunità di lavorare in modo flessibile,

and we'll be discussing that soon.

e ne parleremo presto.

But there's one thing that

Ma c'è una cosa che

can't be changed and that's you

non può essere cambiata e sei tu che

setting a quiz question!

imposti una domanda del quiz!

Ah yes, I hadn't forgotten.

Ah si, non l'avevo dimenticato.

So, Neil, I know you work very hard.

Quindi, Neil, so che lavori molto duramente.

But according to data from

Ma secondo i dati

the Organization for Economic

dell'Organizzazione per la

Cooperation and Development -

Cooperazione e lo Sviluppo Economico -

the OECD -

l'OCSE - i

workers from which country work

lavoratori di quale Paese lavorano

the longest hours?

più ore?

Is it... a) South Korea,

È... a) Corea del Sud,

b) Germany, or

b) Germania o

c) Mexico?

c) Messico?

Well, as I'm not on the list,

Bene, dato che non sono sulla lista,

let's go for c) Mexico.

andiamo per c) Messico.

OK, Neil, we'll find out if that's right

OK, Neil, scopriremo se è giusto

at the end of the programme.

alla fine del programma.

But let's talk more about

Ma parliamo

flexible working now.

ora di lavoro flessibile.

Different countries have different laws

Paesi diversi hanno leggi diverse

about working flexibly...

sul lavoro flessibile...

but here in the UK, for last 14 years,

ma qui nel Regno Unito, negli ultimi 14 anni, i

employees - workers -

dipendenti - i lavoratori -

have had the right to request

hanno avuto il diritto di richiedere il

flexible working.

lavoro flessibile.

But what does it mean to work flexibly?

Ma cosa significa lavorare in modo flessibile?

Sarah Jackson is a workplace

Sarah Jackson è consulente sul posto di lavoro

consultant and visiting professor at

e visiting professor presso la

Cranfield University School of Management.

Cranfield University School of Management. Ha

She spoke to BBC Radio 4's

parlato al

Woman's Hour programme

programma Woman's Hour di BBC Radio 4

about what it means exactly...

su cosa significa esattamente...

Because of the pandemic, now

A causa della pandemia, ora

everybody thinks flexible working

tutti pensano che il lavoro flessibile

means working from home -

significhi lavorare da casa -

it doesn't, it's about common sense,

non è così, si tratta di buon senso,

what does the job need in terms of

di cosa ha bisogno il lavoro in termini di

when where, how long,

quando dove, per quanto tempo e di

and what do you need and

cosa hai bisogno e di

what does your family - need  

cosa ha bisogno la tua famiglia

and how do the two match?

e come si abbinano i due?

So, flexibility really means

Quindi, flessibilità significa davvero

having some choice and control

avere una certa scelta e controllo

over when, where and how

su quando, dove e per quanto

long you work, and agreeing

tempo lavori e concordarlo

that with your manager.

con il tuo manager.

So, flexible working is not just

Quindi, il lavoro flessibile non è solo

working from home -

lavorare da casa,

something we've got used to 

qualcosa a cui ci siamo abituati

during the pandemic.

durante la pandemia.

It is about common sense - using our

Riguarda il buon senso: usare il nostro

judgment to make sensible decisions.

giudizio per prendere decisioni sensate.

So, requesting to work for two  

Quindi, richiedere di lavorare per due

hours a day is not sensible -

ore al giorno non è sensato,

but being able to work

ma essere in grado di lavorare

from 12 until 8 instead of 9 to 5  

dalle 12 alle 8 invece che dalle 9 alle 5

might be. 

potrebbe esserlo.

Of course, this depends on the needs of

Naturalmente, questo dipende dalle esigenze

the business. 

dell'azienda.

And as Sarah said, you need to match

E come ha detto Sarah, devi abbinare le

your needs with that of the business.

tue esigenze a quelle dell'azienda.

Match here means to work

Match qui significa lavorare

equally on both sides.

allo stesso modo su entrambi i lati.

Getting the working conditions

Ottenere le condizioni di lavoro

that suit you does require  

adatte a te richiede

some negotiation with your manager.

qualche negoziazione con il tuo manager.

You need agreement from him or her -

Hai bisogno del consenso di lui o di lei,

and that can be difficult if

e questo può essere difficile se il

your manager is inflexible -

tuo manager è inflessibile,

not willing to change.  

non disposto a cambiare.

But of course, in the UK at least,

Ma ovviamente, almeno nel Regno Unito,

an employee has a

un dipendente ha il

right to request flexible working,

diritto di richiedere un lavoro flessibile,

and this must  

e questo deve

be considered by the employer.

essere preso in considerazione dal datore di lavoro.

This law initially was just for parents

Questa legge inizialmente era solo per i genitori

with a child younger than  

con un figlio di età inferiore a

6 years old - 

6 anni -

or a disabled child less than 18.

o un figlio disabile di età inferiore a 18 anni.

But since 2014,

Ma dal 2014,

everyone has the right to request 

tutti hanno il diritto di richiedere un

flexible working.

lavoro flessibile.

And that includes men. 

E questo include gli uomini.

Which is an important point, as

Il che è un punto importante, come

Sarah Jackson explains. 

spiega Sarah Jackson.

Fewer men seem to have their requests

Meno uomini sembrano accettare le loro richieste

for flexible working accepted -

di lavoro flessibile:

let's find out why.

scopriamo perché.

Men, when they do ask,

Gli uomini, quando lo chiedono,

are more likely to be turned down,

hanno maggiori probabilità di essere rifiutati,

so there's a real bias there in the system  

quindi c'è un vero pregiudizio nel sistema

and the most important thing

e la cosa più importante

that needs to happen here, I think,

che deve accadere qui, penso,

is for employers to

è che i datori di lavoro

really actively start saying to their men,

inizino davvero attivamente a dire ai loro uomini,

'we know you want to be active fathers' -

"sappiamo che volete essere padri attivi" -

because there's a whole generation of young men

perché c'è un'intera generazione di giovani uomini

who do want to be active fathers -

che vogliono essere padri attivi -

'please use the right to request  

"usate il diritto di richiedere  un

flexible working', work flexibly if you can -

lavoro flessibile", lavorate in modo flessibile se potete -

because until men are

perché fino a quando gli uomini non saranno

enabled to be active fathers,

in grado di essere padri attivi,

we won't get equality at home and we

non otterremo l'uguaglianza a casa e

certainly won't get equality in the workplace either.  

certamente non otterremo nemmeno l'uguaglianza sul posto di lavoro.

OK, so men are more likely to

OK, quindi è più probabile che gli uomini

have their request turned down - or rejected.

vedano la loro richiesta rifiutata o respinta.

And Sarah says there is a

E Sarah dice che c'è un

bias in the system - unfairness,

pregiudizio nel sistema: ingiustizia,

treating one group of people more

trattare un gruppo di persone in modo più

favorably than another.

favorevole di un altro.

And this is unfair because it can

E questo è ingiusto perché può

prevent some men being active fathers -

impedire ad alcuni uomini di essere padri attivi, ovvero

actually being involved with childcare.

essere effettivamente coinvolti nella cura dei bambini.

But having more active fathers can

Ma avere padri più attivi può

lead to equality - or fairness - at

portare all'uguaglianza, o equità, a

home and in the workplace. 

casa e sul posto di lavoro.

It sounds like something that

Sembra qualcosa che

needs to be looked at.

deve essere guardato .

But now, Neil,

Ma ora, Neil,

let's get the answer to my question.

troviamo la risposta alla mia domanda.

According to official data,

Secondo i dati ufficiali,

in which country do workers work

in quale paese i lavoratori lavorano

the longest hours?

più a lungo?

And I said Mexico.

E ho detto Messico.

Which is correct, well done!

Che è corretto, ben fatto!

According to the OECD,

Secondo l'OCSE,

the average Mexican spends

il messicano medio trascorre

2,255 hours at work per year -

al lavoro 2.255 ore all'anno,

the equivalent of around 43 hours per week.  

l'equivalente di circa 43 ore settimanali.

Germans, on the other hand,

I tedeschi, d'altra parte,

clock up the fewest hours.

registrano il minor numero di ore.

Well, my working day is nearly over,

Bene, la mia giornata lavorativa è quasi finita,

so let's just recap some of the vocabulary

quindi ricapitoliamo solo alcuni dei vocaboli di cui

we've discussed.

abbiamo discusso.

Starting with routine -

A partire dalla routine,

the usual, fixed way of doing things.

il solito modo fisso di fare le cose. Il

Common sense is our judgment to

buon senso è il nostro giudizio per

make sensible decisions.

prendere decisioni sensate.

When you need something to match it

Quando hai bisogno di qualcosa da abbinare,

has to work equally on both sides.

deve funzionare allo stesso modo su entrambi i lati.

And when someone is inflexible,

E quando qualcuno è inflessibile,

they are unwilling to change -

non è disposto a cambiare -

sometimes we say they won't budge!

a volte diciamo che non si muoverà! Il

Bias is unfairness, treating one

pregiudizio è ingiustizia, trattando un

group of people more favorably than another.

gruppo di persone in modo più favorevole di un altro.

And being active with something

Ed essere attivi con qualcosa

means being involved with it.

significa esserne coinvolti.

Well, there's no flexibility in our 6 minutes  

Beh, non c'è flessibilità nei nostri 6 minuti,

so we're out of time.

quindi siamo fuori tempo.

We have plenty more 6 Minute English

Abbiamo molti altri programmi di inglese di 6 minuti

programmes to enjoy on our website

da goderti sul nostro sito web

at bbclearningenglish.com.

all'indirizzo bbclearningenglish.com.

And check us out on Facebook,

E dai un'occhiata a Facebook,

Twitter and Instagram.

Twitter e Instagram.

Don't forget that

Non dimenticare che

we have an app too,

abbiamo anche un'app,

which you can download for free

che puoi scaricare gratuitamente

from the app stores.

dagli app store.

We help you learn English on the move!

Ti aiutiamo a imparare l'inglese in movimento!

Grammar, vocabulary and interesting topics -

Grammatica, vocabolario e argomenti interessanti:

we have them all!

li abbiamo tutti!

Bye for now.

Goodbye.

Arrivederci.

Arrivederci.

Hello. This is 6 Minute English

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti

from BBC Learning English.

dalla BBC Learning English.

I'm Rob.

And I'm Sam.

sono Roby.

E io sono Sam.

Have you got a 'business brain', Sam?

Hai un 'cervello d'affari', Sam?

Would you like to start your own business?

Ti piacerebbe avviare un'attività in proprio?

It sounds good, Rob.

Suona bene, Rob.

I like the idea of being my own boss.

Mi piace l'idea di essere il capo di me stesso.

Well, that's the dream for many

Bene, questo è il sogno di molti

millennials - the name given to the

millennial - il nome dato all'attuale

current generation of young people

generazione di giovani

aged between 24 and 38.

di età compresa tra i 24 e i 38 anni.

Some of the millennial generation are

Alcuni della generazione millenaria sono

dissatisfied with the old ways of doing things,

insoddisfatti dei vecchi modi di fare le cose,

for example how big business uses

ad esempio il modo in cui le grandi imprese utilizzano

data from social media and the negative

i dati dei social media e l'

impact of companies on society

impatto negativo delle aziende sulla società

and the environment.

e sull'ambiente.

In today's programme, we'll look

Nel programma di oggi,

at why millennials are so attracted

esamineremo perché i millennial sono così attratti

to starting their own businesses

dall'avvio di un'attività in proprio

and asking whether this really is

e ci chiederemo se questo sia davvero

the way to make the world a better place.

il modo per rendere il mondo un posto migliore.

And of course, we'll be learning some new

E, naturalmente, impareremo del nuovo

vocabulary on the way.

vocabolario strada facendo.

But first, it's time for today's quiz question.

Ma prima, è il momento della domanda del quiz di oggi.

At 79 years old, Muhammad Yunus

A 79 anni, Muhammad Yunus

is hardly a millennial but he's a hero

non è nemmeno un millennial, ma è un eroe

to many young business people.

per molti giovani uomini d'affari.

In 2006 he won the Nobel Peace Prize,

Nel 2006 ha vinto il Premio Nobel per la Pace,

but what for?

ma per cosa?

Was it for: a) offering microfinance

È stato per: a) offrire microfinanza

to low-income businesses,

alle imprese a basso reddito,

b) starting the first business

b) avviare la prima attività

to earn £1m in under a week,

a guadagnare 1 milione di sterline in meno di una settimana

or c) developing a progressive

o c) sviluppare un

model of taxation.

modello progressivo di tassazione.

Hmmm, I know millennials

Hmmm, so che ai millennial

like starting businesses

piace avviare un'attività,

so I'll say,

quindi dirò,

b) earning £1m in under a week.

b) guadagnare 1 milione di sterline in meno di una settimana.

OK. We'll find out later if you were right.

OK. Scopriremo più tardi se avevi ragione.

Now, whether it's TV shows like

Ora, che si tratti di programmi TV come

'The Apprentice' or the big success of

"The Apprentice" o del grande successo delle

companies in California's Silicon Valley,

aziende della Silicon Valley in California,

the last decade saw a huge growth

l'ultimo decennio ha visto un'enorme crescita

in 20 and 30-year-olds starting their

di ventenni e trentenni che hanno avviato la

own businesses.

propria attività.

BBC World Service programme

Il programma della BBC World Service

The Why Factor asked business professor,

The Why Factor ha chiesto al professore di economia

Ethan Mollick to explain how

Ethan Mollick di spiegare come si

this situation came about...

è verificata questa situazione... Ci

There's all these platforms that let you

sono tutte queste piattaforme che ti consentono di

build entrepreneurial ventures

creare iniziative imprenditoriali

much more easily.

molto più facilmente.

The growth of things like crowdfunding

La crescita di cose come il crowdfunding

have helped make entrepreneurship

ha contribuito a rendere l'imprenditorialità

more accessible and led to tons of

più accessibile e ha portato a tantissime

new start-ups.

nuove start-up.

So there's a lot of new methods

Quindi ci sono molti nuovi metodi

for launching businesses and the cost of

per avviare attività e allo stesso tempo il costo per

launching new businesses dropped at

l'avvio di nuove attività è diminuito

the same time.

.

Ethan lists some of the reasons why it's

Ethan elenca alcuni dei motivi per cui

now easier to become an entrepreneur -

ora è più facile diventare un imprenditore,

someone who starts their own business,

qualcuno che avvia un'attività in proprio,

often after seeing a new opportunity.

spesso dopo aver visto una nuova opportunità.

Entrepreneurs see opportunities for

Gli imprenditori vedono opportunità per

products and services not being supplied by

prodotti e servizi non forniti da

existing companies, so they create

società esistenti, quindi creano

start-ups newly formed businesses

start-up di nuova costituzione

intended to grow rapidly by

destinate a crescere rapidamente

providing for a particular market gap.

fornendo un particolare divario di mercato.

One of the main problems to starting

Uno dei problemi principali per

up your own business

avviare un'attività in proprio

used to be getting the large

era ottenere le grandi

amounts of money needed,

somme di denaro necessarie,

but nowadays this can be solved

ma oggigiorno questo può essere risolto

with crowdfunding -

con il crowdfunding -

getting the funding for a new business

ottenere i finanziamenti per una nuova attività

by asking a large number of people to

chiedendo a un gran numero di persone di

give small amounts of money,

dare piccole somme di denaro denaro,

usually via the internet.

di solito tramite Internet.

But while start-up success stories

Ma mentre le storie di successo delle start-up

have made going into business

hanno reso l'impresa

a good option, for many millennials

una buona opzione, per molti millennial

it's not just about making money but also about

non si tratta solo di fare soldi, ma anche di

being socially responsible and doing good.

essere socialmente responsabili e fare del bene.

However, others argue that most big changes

Tuttavia, altri sostengono che la maggior parte dei grandi cambiamenti

for the better have come from governments

in meglio provenga dai governi,

not millennial businesses.

non dalle imprese millenarie.

Here, former World Bank economist, Charles Kenny,

Qui, l'ex economista della Banca mondiale, Charles Kenny,

cautions against over-emphasizing

mette in guardia dall'enfatizzare eccessivamente le

individual business over governments...

imprese individuali rispetto ai governi...

If you are working in a place with a corrupt and

Se lavori in un posto con un governo corrotto e

inefficient government, one of the best ways you

inefficiente, uno dei modi migliori

can push development in your country is to

per promuovere lo sviluppo nel tuo paese è quello di

try and make that problem a little bit better.

prova a migliorare un po' il problema.

It's not something that any one individual

Non è qualcosa che un singolo individuo

can do, it has to be a collective effort,

può fare, deve essere uno sforzo collettivo,

but the more we have young,

ma più abbiamo persone giovani,

committed, smart people who want to make

impegnate e intelligenti che vogliono rendere

the world a better place working in government,

il mondo un posto migliore che lavorano nel governo,

the more likely government is

più è probabile che il governo

to start delivering the kind of services

inizi a fornire risultati il tipo di servizi di cui

we need in order to ensure a high quality of life

abbiamo bisogno per garantire un'elevata qualità della vita

in that country.

So, Charles mentions the problem

in quel paese.

Quindi, Charles menziona il problema

that governments can be corrupt -

che i governi possono essere corrotti:

act in morally wrong or illegal ways,

agire in modi moralmente sbagliati o illegali,

often in return for money or power.

spesso in cambio di denaro o potere.

The talent and passion that millennials

Il talento e la passione che i millennial

put into starting their own business

mettono nell'avviare la propria attività

could instead be used to improve governments

potrebbero invece essere utilizzati per migliorare i governi

through collective effort -

attraverso uno sforzo collettivo:

a group of people acting together

un gruppo di persone che agiscono insieme

to achieve a common goal.

per raggiungere un obiettivo comune.

It's this working together that can raise

È questo lavorare insieme che può migliorare la

people's quality of life -

qualità della vita delle persone, il

level of personal satisfaction and comfort.

livello di soddisfazione personale e il comfort.

Something that Muhammad Yunus was doing.

Qualcosa che stava facendo Muhammad Yunus.

Ah yes, that's today's quiz question.

Ah sì, questa è la domanda del quiz di oggi. Ti ho

I asked you why Muhammad Yunus

chiesto perché Muhammad Yunus

won the Nobel Prize in 2006.

ha vinto il premio Nobel nel 2006.

I said that, b) he started

Ho detto che, b) ha avviato

the first business to earn £1m

la prima attività che ha guadagnato 1 milione di sterline

in under a week.

in meno di una settimana.

But in fact it was a) offering

Ma in realtà si trattava di a) offrire

microfinance to low-income businesses -

microfinanza alle imprese a basso reddito,

a way for anyone, rich or poor,

un modo per chiunque, ricco o povero,

to run a business in a positive way.

di gestire un'impresa in modo positivo.

Today, we've been talking about

Oggi abbiamo parlato del

why young people in the millennial generation

motivo per cui i giovani della generazione dei millennial

want to be entrepreneurs -

vogliono essere imprenditori ,

people who start their own business.

persone che avviano un'attività in proprio.

Many millennials create start-ups -

Molti millennial creano start-up -

newly formed businesses intended to grow

imprese di nuova costituzione destinate a crescere

rapidly using a method called crowdfunding -

rapidamente utilizzando un metodo chiamato crowdfunding -

getting the funding for their new business

ottenendo i finanziamenti per la loro nuova attività

by asking large numbers of people

chiedendo a un gran numero di persone

on the internet to each

su Internet di

give a little bit of money.

dare a ciascuno un po' di denaro.

But it's not only about making profits.

Ma non si tratta solo di realizzare profitti. Le

Millennial start-ups can help solve

start-up millenarie possono aiutare a risolvere

many of the developing world's problems,

molti dei problemi del mondo in via di sviluppo,

instead of governments which may be corrupt -

al posto dei governi che potrebbero essere corrotti,

acting immorally or illegally

agendo in modo immorale o illegale

for money or power.

per denaro o potere.

What's needed more than individual

Ciò che serve più dei singoli

businessmen and women is collective effort -

uomini e donne d'affari è lo sforzo collettivo:

a group of people acting together

un gruppo di persone che agiscono insieme

to achieve a common goal.

per raggiungere un obiettivo comune.

And one important goal is

E un obiettivo importante è

to improve the quality of life -

migliorare la qualità della vita:

the level of satisfaction

il livello di soddisfazione

and comfort that a person or group enjoys.

e comfort di cui gode una persona o un gruppo.

That's all from us today.

Questo è tutto da noi oggi.

But remember to join us again soon

Ma ricorda di unirti a noi presto

for more topical discussion

per discussioni

and vocabulary.

e vocabolario più di attualità.

Bye for now!

Arrivederci!

Bye!

Ciao!

Hello and welcome to

Ciao e benvenuto a

6 Minute English. I'm Neil.

6 Minute English. Sono Neill.

And I'm Sam.

E io sono Sam.

Now Sam, how would you define eSports?

Ora Sam, come definiresti gli eSport?

eSports? Well this is essentially

eSport? Bene, questo è essenzialmente un

competitive video gaming.

videogioco competitivo.

Individuals and teams take part in competitions

Individui e squadre prendono parte a competizioni

where they play video games.

in cui giocano ai videogiochi.

So just like me and my kids

Quindi, proprio come me e i miei figli

at the weekend?

nel fine settimana?

Well, no! eSports is enormous

Beh no! Gli eSport sono enormi,

tens of thousands of people turn up to

decine di migliaia di persone si presentano per

watch these events.

assistere a questi eventi.

The players are professional and get paid

I giocatori sono professionisti e ricevono

huge salaries - the best ones are millionaires.

stipendi enormi: i migliori sono milionari.

Well, maybe i'm not quite in that league yet!

Beh, forse non sono ancora del tutto in quel campionato!

But the business of eSports is our

Ma il business degli eSport è il nostro

topic for this programme.

argomento per questo programma.

Before we press 'play' on the subject

Prima di premere "play" sull'argomento,

though, a question.

però, una domanda.

Approximately how much was generated

Quanto è stato generato approssimativamente

by eSports and video games in the last year?

da eSport e videogiochi nell'ultimo anno?

Was it... a) $130 million?

Erano... a) 130 milioni di dollari?

b) $13 billion?

b) 13 miliardi di dollari?

or, c) $130 billion?

oppure c) 130 miliardi di dollari?

What do you think then Sam?

Cosa ne pensi allora Sam?

I'm going to say $130 billion.

Dirò 130 miliardi di dollari.

It's a huge amount, but I think it's that

È una quantità enorme, ma penso che abbia molto

successful at the moment.

successo al momento.

OK, we'll find out if you're right

OK, scopriremo se hai ragione

at the end of the programme.

alla fine del programma.

Not so long ago the idea of

Non molto tempo fa l'idea di

making a living playing computer games

guadagnarsi da vivere giocando ai videogiochi

would have seemed impossible.

sarebbe sembrata impossibile.

However, times have changed as technology

Tuttavia, i tempi sono cambiati man mano che la tecnologia

has improved.

è migliorata. Gli

eSports are even going to be included in

eSport saranno persino inclusi

the 2022 Asian Games.

nei Giochi asiatici del 2022.

So it might not be long before they

Quindi potrebbe non passare molto tempo prima che

make an appearance at the Olympics.

facciano la loro comparsa alle Olimpiadi.

Gabriël Rau is a pro-eSportsman.

Gabriël Rau è un pro-eSportsman. È

He was interviewed for the BBC

stato intervistato per il

programme In Business.

programma della BBC In Business.

He thinks eSports are going to grow

Pensa che gli eSport continueranno a

and grow, but does he think that's

crescere, ma pensa che sia

a bad thing?

una cosa negativa?

It's becoming more of a normal

Sta diventando più una

sports thing with this generation

cosa sportiva normale con questa generazione che

about to have children and moving forward

sta per avere figli e andando avanti

I feel like it might even become a staple.

sento che potrebbe persino diventare un punto fermo.

Might become as normal as sports

Potrebbe diventare normale come lo sono gli sport

are right now.

in questo momento.

I don't think it

Non credo che

necessarily has to be a bad thing.

debba necessariamente essere una brutta cosa. richiede molto

it is time-consuming though,

tempo,

so I feel like, if you do want to

quindi penso che se vuoi

introduce anybody, especially children,

introdurre qualcuno, in particolare i bambini,

in the video games, discipline

nei videogiochi, la disciplina

is the way to go.

è la strada da percorrere.

So is the growth of eSports a bad thing?

Quindi la crescita degli eSports è una brutta cosa?

Not, according to Gabriël.

No, secondo Gabriel.

He thinks that people having children

Pensa che le persone che hanno figli

now have grown up with computer games

ora siano cresciute con i giochi per computer

and these are beginning to be seen

e questi stiano iniziando a essere visti

in the same way as traditional sports.

allo stesso modo degli sport tradizionali.

In fact, he thinks they will become a staple.

In effetti, pensa che diventeranno un punto fermo.

And what does he mean by that?

E cosa intende con questo?

Something that is a staple is a

Qualcosa che è un punto fermo è un

basic element, something we expect.

elemento di base, qualcosa che ci aspettiamo.

For example, in the UK

Ad esempio, nel Regno Unito

we talk about potatoes

si dice che le patate

being a staple food

siano un alimento base

and football being a staple of the

e che il calcio sia un alimento base del

school curriculum.

curriculum scolastico.

But he does mention a disadvantage,

Ma menziona uno svantaggio,

doesn't he?

vero?

Yes. He speaks quite quickly

SÌ. Parla abbastanza velocemente,

but he says that it is time-consuming.

ma dice che richiede tempo.

It eats up a lot of time!

Si mangia un sacco di tempo!

Oh yes, I know that from my

Oh sì, lo so per

own experience.

esperienza personale.

I can start playing a game and then

Posso iniziare a giocare e poi

find that many hours have passed

scoprire che sono passate molte ore

and it's the middle of the night.

ed è notte fonda.

And that's why Gabriël goes on to

Ed è per questo che Gabriël continua a

talk about the need for discipline.

parlare della necessità di disciplina.

This is having strict controls

Questo significa avere controlli

and restrictions and importantly

e restrizioni rigorosi e, cosa importante,

sticking to them.

rispettarli.

So, for example if you say

Quindi, ad esempio, se dici che

you're only going to play for an hour

giocherai solo per un'ora

every day, you have to stop playing

al giorno, devi smettere di giocare

after an hour, even if you want to carry on.

dopo un'ora, anche se vuoi continuare.

That's discipline.

Questa è disciplina.

And he makes the point that

E sottolinea che

this is important if you're introducing

questo è importante se stai introducendo i

children to video games.

bambini ai videogiochi.

Not everyone involved in eSports

Non tutti coloro che sono coinvolti negli eSports

wants to be a player.

vogliono essere un giocatore.

It's now possible to study the

Ora è possibile studiare il

business of eSports university

business dell'università di eSports

where you can learn how to

dove puoi imparare a

manage eSports events.

gestire eventi di eSports.

These are the thoughts of a student

Questi sono i pensieri di una studentessa

on one of those courses talking about

in uno di quei corsi che parla della

her response to seeing a big eSports event.

sua risposta alla visione di un grande evento di eSport.

When you look at the background of

Quando guardi lo sfondo di

how it all comes together

come tutto si riunisce

and the the people that spend

e le persone che passano

all that time getting into it,

tutto quel tempo ad occuparsene,

for me I would love to put something

per me mi piacerebbe mettere

like that together, not so much

insieme qualcosa del genere, non tanto

play it but to put that together

suonarlo ma metterlo insieme

and create that

e creare quello

experience for other people

esperienza per altre persone

and that was just my main

e questa era solo la mia

aspiration really.

aspirazione principale in realtà.

So she doesn't want to play does she?

Quindi non vuole giocare, vero?

No she doesn't.

No, non lo fa.

She seems more interested in

Sembra più interessata a

putting together an event,

mettere insieme un evento, il

which means setting up

che significa organizzare

and managing an event for others

e gestire un evento a cui altri

to take part in.

possano partecipare.

That she said, was her aspiration,

Quella che ha detto, era la sua aspirazione,

her ambition.

la sua ambizione.

Right, before we review the vocabulary,

Bene, prima di rivedere il vocabolario,

let's have the answer to our quiz question.

diamo la risposta alla nostra domanda del quiz.

Approximately how much was generated

Approssimativamente quanto è stato generato

by eSports and video games in the last year?

da eSport e videogiochi nell'ultimo anno?

a) $130 million?

a) 130 milioni di dollari?

b) $13 billion? or c) $130 billion?

b) 13 miliardi di dollari? oppure c) 130 miliardi di dollari?

What did you say, Sam?

Cosa hai detto, Sam?

I thought $130 billion.

Pensavo $ 130 miliardi.

And, for once, you're right so

E, per una volta, hai ragione così

well done.

ben fatto.

The actual figure was approximately

La cifra effettiva era di circa

$137 billion, which is more than the

$ 137 miliardi, che è più

music industry when you include music

dell'industria musicale quando includi le

sales and concerts.

vendite di musica e i concerti.

Right on now to remind ourselves of

Subito per ricordarci

some words and phrases

alcune parole e frasi

from today's programme.

del programma di oggi.

Yes, we've been looking at eSports,

Sì, abbiamo esaminato gli eSport,

the world of competitive video gaming.

il mondo dei videogiochi competitivi.

We heard that it was becoming so normal

Abbiamo sentito che stava diventando così normale

that it might become a staple,

che potrebbe diventare un punto fermo,

an expected basic activity in the

un'attività di base attesa allo

same way sports like football are.

stesso modo di sport come il calcio.

But be warned,

Ma attenzione,

playing video games is very

giocare ai videogiochi

time-consuming.

richiede molto tempo.

It eats up a lot of time.

Si mangia un sacco di tempo.

So you need to have discipline.

Quindi devi avere disciplina.

That means you need to have

Ciò significa che devi avere

and keep to restrictions such as the

e rispettare restrizioni come la

length of time you play or the

durata del gioco o l'

time of day you play.

ora del giorno in cui giochi.

That is particularly important for children.

Questo è particolarmente importante per i bambini.

If you organize an event,

Se organizzi un evento,

you can say that you put it together.

puoi dire di averlo messo insieme.

And your ambition, your hope for the future

E la tua ambizione, la tua speranza per il futuro

is an aspiration.

è un'aspirazione.

And my aspiration is to beat my

E la mia aspirazione è battere il mio

high score on my favourite game,

punteggio più alto nel mio gioco preferito,

so are we done now, Neil?

quindi abbiamo finito, Neil?

Yes, it's game over for today.

Sì, per oggi il gioco è finito.

We'll see you again soon and don't

Ci rivedremo presto e non

forget to look out for more from the BBC

dimenticare di cercare altre informazioni dal

Learning English team online,

team di BBC Learning English online,

on social media and on our app.

sui social media e sulla nostra app.

Bye for now.

Arrivederci.

Bye everyone!

Ciao a tutti!

Hello. This is 6 Minute English

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti

from BBC Learning English.

dalla BBC Learning English.

I'm Neil.

Sono Neill.

And I'm Georgina.

E io sono Georgina.

If you've ever done shopping

Se hai mai fatto acquisti

online, then you may well have

online, potresti aver

used the internet giant, Amazon.

utilizzato il gigante di Internet, Amazon.

From its origins as an online bookstore,

Dalle sue origini come libreria online,

Amazon has grown into grocery deliveries,

Amazon è cresciuta nelle consegne di generi alimentari, nello

TV and music streaming and

streaming di musica e TV e

even space exploration, making its founder,

persino nell'esplorazione dello spazio, facendo del suo fondatore,

Jeff Bezos, the richest person on earth.

Jeff Bezos, la persona più ricca della terra.

Amazon is so successful it affects

Amazon ha un tale successo che influenza il

how many of us live our lives,

modo in cui molti di noi vivono la propria vita,

so in this program we'll be taking a look

quindi in questo programma daremo uno sguardo

inside the brain of Jeff Bezos

all'interno del cervello di Jeff Bezos

to find out how he thinks.

per scoprire come la pensa.

When Jeff Bezos's friends talk about him,

Quando gli amici di Jeff Bezos parlano di lui,

three words they often use are:

usano spesso tre parole sono:

invention, risk-taking

invenzione, assunzione di rischi

and long-term vision.

e visione a lungo termine.

These are qualities which Bezos

Queste sono qualità che Bezos

admired in his grandfather, Lawrence,

ammirava in suo nonno, Lawrence,

who from an early age taught

che fin dalla tenera età ha insegnato

Jeff that by careful thinking,

a Jeff che con un'attenta riflessione,

any problem can be solved.

qualsiasi problema può essere risolto.

As a boy, Jeff and his grandfather

Da ragazzo, Jeff e suo nonno

repaired an old broken down truck.

hanno riparato un vecchio camion in panne.

When interviewed today,

Quando è stato intervistato oggi,

Bezos sometimes compares Amazon

Bezos a volte paragona Amazon

to that truck:

a quel camion:

very heavy, but impossible to

molto pesante, ma impossibile da

stop when it rolls downhill -

fermare quando rotola in discesa,

which is exactly what accidentally

che è esattamente quello che è

happened one day!

successo accidentalmente un giorno!

But do you know how the story ends, Georgina?

Ma sai come finisce la storia, Georgina?

That's my quiz question.

Questa è la mia domanda del quiz.

What happened when the young

Cosa è successo quando l'

Jeff Bezos's car accidentally rolled downhill?

auto del giovane Jeff Bezos è rotolata accidentalmente in discesa?

Was it: a) Jeff jumped in and

Era: a) Jeff è saltato dentro e

pulled the handbrake?

ha tirato il freno a mano?

b) Jeff's grandad lost a thumb?

b) Il nonno di Jeff ha perso un pollice?

or, c) Jeff's hair fell out?

o, c) i capelli di Jeff sono caduti?

Well, Jeff Bezos is bald so maybe

Beh, Jeff Bezos è calvo, quindi forse

it's c) his hair fell out.

c) gli sono caduti i capelli.

OK, Georgina.

Ok, Giorgina. Lo

We'll find out later.

scopriremo dopo.

As a company, Amazon has been

Come azienda, Amazon è stata

remarkably strong: it survived the

straordinariamente forte: è sopravvissuta al

dot com crash of 2000

crollo delle dot com del 2000

and saw profits jump during the Covid

e ha visto i profitti aumentare durante la

pandemic as more and more people

pandemia di Covid quando sempre più persone hanno

started shopping online.

iniziato a fare acquisti online.

Retail analyst, Natalie Berg,

L'analista di vendita al dettaglio, Natalie Berg,

thinks Amazon's success is due

pensa che il successo di Amazon sia dovuto

to its customer strategy

alla sua strategia per i clienti,

as she explains to BBC

come spiega al

Radio 4 programme, 'Seriously':

programma di BBC Radio 4, "Seriamente":

Jeff Bezos applied this concept

Jeff Bezos ha applicato questo concetto

to Amazon by relentlessly focusing on

ad Amazon concentrandosi incessantemente sui

customers, by putting them at the

clienti, mettendoli al

heart of the business - that that

centro del business - che

would attract more customers,

attirerebbe più clienti,

more traffic to its site

più traffico sul suo sito

which would in turn attract more sellers,

che a sua volta attirerebbe più venditori,

which would mean a greater selection

il che significherebbe una maggiore selezione

for customers, which again

per i clienti, che

would enhance the customer experience.

migliorerebbe nuovamente l'esperienza del cliente.

Natalie thinks that Amazon put

Natalie pensa che Amazon metta i

customers at the heart of their business -

clienti al centro della propria attività,

in other words, they make customers

in altre parole, fa dei clienti

the most important part.

la parte più importante.

This improves Amazon's customer

Ciò migliora l'esperienza del cliente di Amazon

experience - a customer's total perception

, la percezione totale di un cliente

of their experience with a business,

della loro esperienza con un'azienda,

including such things as the quality of

inclusi aspetti come la qualità del

service and support if something goes wrong.

servizio e il supporto se qualcosa va storto.

Customers can write reviews on

I clienti possono scrivere recensioni sul

Amazon's website and happy customers

sito web di Amazon e clienti soddisfatti

means more web traffic -

significano più traffico web, ovvero

the number of people visiting

il numero di persone che visitano

a particular website.

un determinato sito web.

In the difficult years following the

Nei difficili anni successivi al

dot com crash, Jeff Bezos started

crollo delle dot com, Jeff Bezos ha avviato

Market Place where other sellers compete

Market Place, dove altri venditori competono

with Amazon's own products.

con i prodotti di Amazon.

More sellers brought more customers

Più venditori hanno portato più clienti, il

which in turn brought down prices.

che a sua volta ha fatto scendere i prezzi.

Then in 2013, Bezos bought The

Poi, nel 2013, Bezos ha acquistato il

Washington Post.

Washington Post.

And in 2019 he launched his

E nel 2019 ha lanciato la sua

space exploration company, Blue Origin,

società di esplorazione spaziale, Blue Origin,

to explore mineral resources on Mars.

per esplorare le risorse minerarie su Marte.

Most recently, Jeff Bezos

Più di recente, Jeff Bezos

has set his sights on even bigger

ha messo gli occhi su cose ancora più grandi

things - saving the future of the planet!

: salvare il futuro del pianeta!

Bezos chose Tom Rivet-Carnac

Bezos ha scelto Tom Rivet-Carnac

of the environmental group, Global Optimism,

del gruppo ambientalista, Global Optimism,

to help Amazon meet climate initiative

per aiutare Amazon a raggiungere gli obiettivi dell'iniziativa sul clima

goals aimed at slowing climate change.

volti a rallentare il cambiamento climatico.

Here is Tom Rivet-Carnac

Ecco Tom Rivet-Carnac

telling David Baker, presenter of BBC

che racconta a David Baker, presentatore di Seriously di BBC

Radio 4's Seriously, about

Radio 4, della

his conversation with Jeff Bezos:

sua conversazione con Jeff Bezos:

It did seem to me that it was a

Mi è sembrato che fosse un

legacy issue for him, that

problema ereditario per lui, che

he wanted to be on the right side of history.

volesse essere dalla parte giusta della storia.

And you don't think it's just

E non pensi che

greenwashing in the end?

alla fine sia solo un greenwashing?

How do you define that?

Come lo definisci?

I mean, would you define greenwashing

Voglio dire, definiresti il ​​greenwashing

if you said somebody got into this issue

se dicessi che qualcuno è entrato in questo problema

because they wanted to improve

perché voleva migliorare

a reputation of a company or an individual?

la reputazione di un'azienda o di un individuo?

Actually, that's fine. Right?

In realtà, va bene. Giusto?

As long as they do something

Finché fanno qualcosa

meaningful and deliver a major outcome.

di significativo e forniscono un risultato importante.

Protecting the planet is what

Proteggere il pianeta è ciò che

Jeff Bezos wants to be part

Jeff Bezos vuole far parte

of his legacy - the achievements of his

della sua eredità : i risultati della sua

life that will continue after he dies.

vita che continueranno dopo la sua morte.

In other words, Bezos wants to be

In altre parole, Bezos vuole essere

on the right side of history -

dalla parte giusta della storia,

judged to have acted correctly

giudicato dalle generazioni future per aver agito correttamente

or morally by future generations.

o moralmente.

Ultimately though, it's real

Alla fine, però, è la vera

action on climate change

azione sul cambiamento climatico

that counts, not just greenwashing.

che conta, non solo il greenwashing.

Do you know this new expression, Georgina?

Conosci questa nuova espressione, Georgina?

Well, I know that whitewashing

Beh, so che imbiancare

means trying to hide the truth

significa cercare di nascondere la verità

about something.

su qualcosa.

Right - so greenwashing means

Esatto, quindi il greenwashing significa

trying to make people believe that

cercare di far credere alle persone che la

your company is doing more to protect

tua azienda sta facendo di più per proteggere

the environment than it really is.

l'ambiente di quanto non sia in realtà.

Well, with so many achievements

Bene, con così tanti traguardi

already behind him, I'm sure

già alle spalle, sono sicuro che

Jeff has made his grandparents

Jeff ha reso i suoi nonni

very proud - which reminds me of

molto orgogliosi, il che mi ricorda la

your quiz question, Neil.

tua domanda del quiz, Neil.

Ah yes, I asked Georgina

Ah sì, ho chiesto a Georgina

what happened when the car

cosa è successo quando l'auto che

Jeff Bezos and his grandad, Lawrence were

Jeff Bezos e suo nonno Lawrence stavano

fixing accidentally rolled downhill.

riparando è rotolata accidentalmente in discesa.

I thought it was c)

Ho pensato che fosse c)

that Jeff lost all his hair.

che Jeff avesse perso tutti i capelli.

Was I right?

Avevo ragione?

No, you were wrong, I'm

No, ti sbagliavi,

afraid Georgina.

temo Georgina.

The correct answer was that b) -

La risposta corretta era che b) -

his grandfather lost his thumb.

suo nonno aveva perso il pollice.

Ok, Neil

Ok, Neil

let's recap the vocabulary,

ricapitoliamo il vocabolario,

starting with customer experience -

iniziando con l'esperienza del cliente: i

a customer's feelings about their

sentimenti di un cliente riguardo alla sua

experience with a business.

esperienza con un'azienda.

If you put something at the heart of

Se metti qualcosa al centro delle

things, you make it the most important part.

cose, ne fai la parte più importante. Il

Web traffic is the number of people

traffico web è il numero di persone che

visiting a website.

visitano un sito web.

Your legacy means all your life

La tua eredità significa tutti i risultati della tua vita

achievements that will continue after

che continueranno dopo la

your death.

tua morte.

Someone who is on the right side

Chi si trova dalla parte giusta

of history will be judged positively

della storia sarà giudicato positivamente

by future generations.

dalle generazioni future.

And finally, greenwashing is when you

E infine, il greenwashing è quando

pretend that your company

fingi che la tua azienda

is doing more to protect

stia facendo di più per proteggere

the environment than it really is.

l'ambiente di quanto non sia in realtà.

That's all for our peek

Questo è tutto per la nostra sbirciatina

inside the brain of the world's richest man.

all'interno del cervello dell'uomo più ricco del mondo.

Join us again next time

Unisciti a noi la prossima volta

when we'll be discussing another

quando discuteremo di un altro

trending topic. Bye for now!

argomento di tendenza. Arrivederci!

Goodbye!

Arrivederci!

Hello and welcome to

Ciao e benvenuto a

6 Minute English. I'm Neil.

6 Minute English. Sono Neill.

This is programme where in just

Questo è un programma in cui in soli

six minutes we discuss an interesting topic

sei minuti discutiamo di un argomento interessante

and teach some related English vocabulary.

e insegniamo alcuni vocaboli inglesi correlati.

Joining me to do this is Rob.

Insieme a me per fare questo c'è Rob.

Hello.

Ciao.

Now Rob, we know your main job

Ora Rob, sappiamo che il tuo lavoro principale

is to work here at BBC Learning English

è lavorare qui alla BBC Learning English,

but do you have a second job?

ma hai un secondo lavoro?

There's no time for two jobs

Non c'è tempo per due lavori,

Neil, but if there was, I think I'd

Neil, ma se ci fosse, penso che

take photographs and sell them.

farei delle fotografie e le venderei.

I do love photography so i might as well make

Amo la fotografia, quindi potrei anche guadagnarci

some money from it.

dei soldi.

Good thinking, Rob!

Bella idea, Roby!

And having a second job,

E avere un secondo lavoro,

particularly one that involves using your

in particolare uno che implica l'uso delle tue

skills and allows you to follow

capacità e ti consente di seguire i

your interests, is called a side hustle.

tuoi interessi, è chiamato attività secondaria.

Yes, a side hustle.

Sì, un trambusto secondario.

It's something more and more of us are

È qualcosa in cui sempre più di noi sono

involved with these days.

coinvolti in questi giorni.

And that's what we'll be talking about

Ed è di questo che parleremo tra

shortly.

poco.

Well, my side hustle should

Bene, la mia attività secondaria dovrebbe

be quiz master,

essere il maestro dei quiz,

because i'm always asking questions

perché faccio sempre domande

and today is no exception.

e oggi non fa eccezione.

According to the employee ratings website

Secondo il sito Web di valutazione dei dipendenti

Glassdoor, which job is thought to be the

Glassdoor, quale lavoro è considerato il

best to have in the UK this year?

migliore da svolgere nel Regno Unito quest'anno?

Is it a) a software engineer,

È a) un ingegnere del software,

b) a teacher, or,

b) un insegnante o,

c) an audit manager.

c) un responsabile dell'audit.

Hmm, well, I suspect b) a teacher.

Hmm, beh, sospetto b) un insegnante.

Well, you'll just have to wait until

Bene, dovrai solo aspettare fino

the end of the programme to find out.

alla fine del programma per scoprirlo.

But let's talk more about side

Ma parliamo di più di

hustles - or a second job.

trambusti secondari o di un secondo lavoro.

For some people having two

Per alcune persone avere due

jobs is a necessity - a

lavori è una necessità, un

way to make ends meet.

modo per sbarcare il lunario.

That means 'having just enough

Ciò significa "avere abbastanza

money to pay for the things you

soldi per pagare le cose di cui hai

need'.

bisogno".

That's true but it now seems that

È vero, ma ora sembra che

more people want to put their skills and

più persone vogliano mettere in pratica le proprie capacità e

passions into practice to make

passioni per guadagnare

extra money.

According to research by Henley Business

soldi extra.

Secondo una ricerca della Henley Business

School around one in four

School, circa un lavoratore su quattro

workers run at least one side-hustle

gestisce almeno un'attività secondaria

business, half of which were started in

, metà della quale è stata avviata negli

the past two years.

ultimi due anni.

Those aged 25 to 34 are most likely

Le persone di età compresa tra 25 e 34 anni hanno maggiori probabilità

to be involved with 37%

di essere coinvolte con il 37% che

thought to run a sideline of some kind.

si ritiene gestisca un'attività secondaria di qualche tipo.

A sideline also describes an extra

Un'attività secondaria descrive anche un

job you do alongside your main job.

lavoro extra che svolgi insieme a quello principale.

BBC Radio 5 Live spoke to someone whose

BBC Radio 5 Live ha parlato con qualcuno il cui

side hustle was so satisfying

lavoro secondario era così soddisfacente

that it turned into her day job.

da trasformarsi nel suo lavoro quotidiano.

Here is Elspbeth Jackson,

Ecco Elspbeth Jackson,

founder of Ragged Life, to explain why:

fondatrice di Ragged Life, per spiegare perché:

It's a different environment entirely because

è un ambiente completamente diverso perché

you're leaving essentially a very

stai lasciando essenzialmente uno

regular wage that you'd get

stipendio molto regolare che riceveresti

the same amount in month after month,

lo stesso importo mese dopo mese,

you can put aside savings,

puoi mettere da parte i risparmi,

the same amount every month

lo stesso importo ogni mese

and you have that certain amount of security.

e hai quella certa quantità di sicurezza.

But now I don't think I could go back

Ma ora non credo che potrei tornare

to one of these big companies because

in una di queste grandi aziende perché

you'd essentially be sacrificing the flexibility,

essenzialmente sacrificheresti la flessibilità,

which is something I've become very

che è qualcosa a cui mi sono

accustomed to now.

abituato molto ora.

Things have worked out well for Elspeth.

Le cose sono andate bene per Elspeth.

But there were risks - for example,

Ma c'erano dei rischi, ad esempio

leaving behind the security - the safety -

lasciarsi alle spalle la sicurezza, la sicurezza

of a regular job and of course, a regular income.

di un lavoro regolare e, naturalmente, un reddito regolare. A

Elspeth liked making rag rugs.

Elspeth piaceva fare tappeti di stracci.

This has given her flexibility in her life

Questo le ha dato flessibilità nella sua vita

and returning to work at a big company would

e tornare a lavorare in una grande azienda

be sacrificing that.

significherebbe sacrificarla.

That means 'giving something up

Ciò significa "rinunciare a qualcosa

or going without it'.

o farne a meno".

And for Elspeth, her side hustle

E per Elspeth, il suo trambusto secondario

has become a full-time job

è diventato un lavoro a tempo pieno

and she's become accustomed to

e si è abituata al

her lifestyle.

suo stile di vita.

It's become familiar or normal.

È diventato familiare o normale.

The BBC also spoke to Becci Mae Ford,

La BBC ha anche parlato con Becci Mae Ford,

who works some of the time

che lavora a volte

for a telecommunications company

per una società di telecomunicazioni

to pay the bills, but spends the rest

per pagare le bollette, ma trascorre il resto

of her time developing her own

del suo tempo sviluppando la sua

crafting company Ellbie Co.

società di artigianato Ellbie Co.

How did she find having two jobs?

Come ha scoperto di avere due lavori?

I think it just gives me creative balance,

Penso che mi dia solo equilibrio creativo

and obviously working for the telecoms firm,

e, ovviamente, lavorando per l'azienda di telecomunicazioni,

it gets me out of the house

mi fa uscire di casa

and gets me to meet people in a

e mi fa incontrare persone in un

social environment.

ambiente sociale.

It can be difficult to juggle the

Può essere difficile destreggiarsi tra i

two though definitely.

due però decisamente.

It's definitely a grind.

È decisamente una faticaccia.

It's a lot harder than people think

È molto più difficile di quanto la gente pensi che

it's going to be.

sarà.

So Becci implies that it's not

Quindi Becci implica che non è

always easy to have a side hustle.

sempre facile avere un trambusto secondario.

The benefit for her is the creative

Il vantaggio per lei è l'

balance - a good mix of doing

equilibrio creativo - un buon mix di

office-based work, regular tasks and

lavoro d'ufficio, attività regolari e

a routine with working creatively, making

una routine con il lavoro creativo, fare

things and getting pleasure from it.

cose e trarne piacere.

But juggling - or balancing these two

Ma destreggiarsi - o bilanciare queste due

things is difficult and she described her

cose è difficile e ha descritto il suo

side hustle as sometimes being a

trambusto secondario come a volte una

grind - hard work, tiring

faticaccia: duro lavoro, faticoso

and occasionally boring.

e occasionalmente noioso.

But overall, it does make her happy.

Ma nel complesso, la rende felice.

Now something that would make me

Ora qualcosa che mi renderebbe

happy is to give you the answer to today's

felice è darti la risposta alla

quiz question.

domanda del quiz di oggi.

Earlier I asked you, according

In precedenza ti ho chiesto,

to the employee ratings website Glassdoor,

secondo il sito web di valutazione dei dipendenti Glassdoor,

which job is thought to be the best

quale lavoro è ritenuto il migliore

to have in the UK this year?

da svolgere nel Regno Unito quest'anno?

Is it... a) a software engineer,

È ... a) un ingegnere del software,

b) a teacher, or, c) an audit manager?

b) un insegnante o, c) un responsabile dell'audit?

Yes and I said b) a teacher -

Sì e ho detto b) un insegnante -

always the best job in the world!

sempre il miglior lavoro del mondo!

Sadly not, Rob.

Purtroppo no, Rob.

Apparently, it is c) an audit manager

Apparentemente, è c) un responsabile dell'audit

that is considered to be the best job to

che è considerato il miglior lavoro da

have this year.

svolgere quest'anno. I

Audit managers are responsible

responsabili dell'audit sono responsabili

for organizing and overseeing internal audits.

dell'organizzazione e della supervisione degli audit interni.

The result was based on three factors:

Il risultato si basava su tre fattori: lo

average annual base salary,

stipendio base annuo medio,

the current number of job openings,

il numero attuale di offerte di lavoro

and job satisfaction, according

e la soddisfazione sul lavoro, in base alle

to ratings shared by employees on

valutazioni condivise dai dipendenti sul

the website over the past 12 months.

sito Web negli ultimi 12 mesi.

So sounds like an interesting job

Quindi sembra un lavoro interessante

for a side hustle, but

per un'attività secondaria, ma

before I head off for a career change,

prima di partire per un cambio di carriera,

let's remind ourselves of the main vocabulary

ricordiamoci il vocabolario principale di cui abbiamo

we've discussed, starting with

discusso, a cominciare

to 'make ends meet'.

da "sbarcare il lunario".

When we make ends meet we

Quando riusciamo a sbarcare il lunario,

have just enough money to pay for the

abbiamo abbastanza soldi per pagare le

things we need.

cose di cui abbiamo bisogno.

Next, we mentioned a sideline,

Successivamente, abbiamo menzionato un'attività secondaria,

which describes an extra job you do

che descrive un lavoro extra che svolgi

alongside your main job.

insieme al tuo lavoro principale.

Then we had sacrificing that means

Poi abbiamo avuto il sacrificio che significa

giving up something important or

rinunciare a qualcosa di importante o

'going without something'.

"rimanere senza qualcosa".

Accustomed is a word to mean

Abituato è una parola che significa

'usual or normal'.

"solito o normale".

If you get accustomed to doing something,

Se ti abitui a fare qualcosa,

it becomes the normal way of doing it -

diventa il modo normale di farlo,

it becomes familiar.

diventa familiare.

We also talked about the expression

Abbiamo anche parlato dell'espressione

'creative balance'.

"equilibrio creativo".

That describes getting the best mix of

Ciò descrive come ottenere il miglior mix di

doing creative and uncreative tasks.

attività creative e non creative.

And finally, 'grind' describes doing

E infine, "grind" descrive il fare

something that is tiring, difficult,

qualcosa che è faticoso, difficile,

sometimes boring and involves lots of effort.

a volte noioso e che richiede molto impegno.

Well this program has not been

Beh, questo programma non è stato

a grind, Rob.

una faticaccia, Rob.

It's been six minutes of pleasure.

Sono stati sei minuti di piacere.

Don't forget you can learn more

Non dimenticare che puoi imparare più

English with us on our website

inglese con noi sul nostro sito web

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

Bye for now.

Arrivederci.

Bye.

Ciao.