What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

لنفترض أنك انتهكت القانون الدولي.

What next? Well, it depends.

ماذا بعد؟ حسنًا ، هذا يعتمد. في

Quite often, nothing happens at all.

كثير من الأحيان ، لا يحدث شيء على الإطلاق.

Pursuing justice takes time and money,

السعي لتحقيق العدالة يستغرق وقتًا ومالًا ،

but sometimes things do happen.

ولكن في بعض الأحيان تحدث الأشياء.

Let's imagine you're a state that invades another.

لنتخيل أنك دولة تغزو دولة أخرى. لقد

You've broken one of the most fundamental international laws

انتهكت أحد أهم القوانين الدولية الأساسية

and committed the crime of aggression.

وارتكبت جريمة العدوان.

You can expect sanctions

يمكنك توقع عقوبات

or maybe even military intervention.

أو ربما حتى تدخل عسكري.

Now, let's say you're an individual

الآن ، لنفترض أنك فرد

who's committed a war crime.

ارتكب جريمة حرب.

You personally might be tried at an international court:

قد تتم محاكمتك شخصيًا في محكمة دولية:

this can take decades and requires the help of your own country.

قد يستغرق هذا عقودًا ويتطلب مساعدة بلدك.

And what if you're an energy company

وماذا لو كنت شركة طاقة

that has spilled oil in the sea around another country?

تسربت النفط في البحر حول دولة أخرى؟

Then this might be a case for private international law

قد تكون هذه حالة من حالات القانون الدولي الخاص

and your company could face fines and punishment.

وقد تواجه شركتك غرامات وعقوبات.

International laws are sometimes broken

يتم أحيانًا كسر القوانين الدولية

because of the problem of effectively enforcing them,

بسبب مشكلة إنفاذها بشكل فعال ،

but they're there to guide us

لكنها موجودة لإرشادنا

for when things do go wrong.

عندما تسوء الأمور.