What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

נניח שהפרת את החוק הבינלאומי.

What next? Well, it depends.

מה הלאה? ובכן, זה תלוי.

Quite often, nothing happens at all.

לעתים קרובות לא קורה כלום.

Pursuing justice takes time and money,

רדיפת צדק דורשת זמן וכסף,

but sometimes things do happen.

אבל לפעמים דברים קורים.

Let's imagine you're a state that invades another.

בואו נדמיין שאתם מדינה שפולשת למדינה אחרת.

You've broken one of the most fundamental international laws

הפרת את אחד החוקים הבינלאומיים הבסיסיים ביותר

and committed the crime of aggression.

וביצעת את פשע התוקפנות.

You can expect sanctions

אתה יכול לצפות לסנקציות

or maybe even military intervention.

או אולי אפילו להתערבות צבאית.

Now, let's say you're an individual

עכשיו, נניח שאתה אדם

who's committed a war crime.

שביצע פשע מלחמה.

You personally might be tried at an international court:

אתה באופן אישי עלול להישפט בבית משפט בינלאומי:

this can take decades and requires the help of your own country.

זה יכול לקחת עשרות שנים ומצריך את עזרת המדינה שלך.

And what if you're an energy company

ומה אם אתה חברת אנרגיה

that has spilled oil in the sea around another country?

ששפכה נפט בים סביב מדינה אחרת?

Then this might be a case for private international law

אז זה עשוי להיות מקרה של משפט בינלאומי פרטי

and your company could face fines and punishment.

והחברה שלך עשויה לעמוד בפני קנסות ועונשים.

International laws are sometimes broken

חוקים בינלאומיים נשברים לפעמים

because of the problem of effectively enforcing them,

בגלל הבעיה של אכיפתם ביעילות,

but they're there to guide us

אבל הם שם כדי להדריך אותנו

for when things do go wrong.

כשדברים משתבשים.