What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

Katakanlah Anda telah melanggar hukum internasional.

What next? Well, it depends.

Apa selanjutnya? Yah, itu tergantung.

Quite often, nothing happens at all.

Cukup sering, tidak ada yang terjadi sama sekali.

Pursuing justice takes time and money,

Mengejar keadilan membutuhkan waktu dan uang,

but sometimes things do happen.

tetapi terkadang hal-hal dapat terjadi.

Let's imagine you're a state that invades another.

Bayangkan Anda adalah negara bagian yang menginvasi negara lain.

You've broken one of the most fundamental international laws

Anda telah melanggar salah satu hukum internasional yang paling mendasar

and committed the crime of aggression.

dan melakukan kejahatan agresi.

You can expect sanctions

Anda dapat mengharapkan sanksi

or maybe even military intervention.

atau bahkan intervensi militer.

Now, let's say you're an individual

Sekarang, katakanlah Anda adalah individu

who's committed a war crime.

yang melakukan kejahatan perang.

You personally might be tried at an international court:

Anda secara pribadi mungkin diadili di pengadilan internasional:

this can take decades and requires the help of your own country.

ini bisa memakan waktu puluhan tahun dan membutuhkan bantuan negara Anda sendiri.

And what if you're an energy company

Dan bagaimana jika Anda adalah perusahaan energi

that has spilled oil in the sea around another country?

yang telah menumpahkan minyak ke laut di sekitar negara lain?

Then this might be a case for private international law

Maka ini mungkin menjadi kasus hukum internasional swasta

and your company could face fines and punishment.

dan perusahaan Anda dapat menghadapi denda dan hukuman.

International laws are sometimes broken

Hukum internasional kadang-kadang dilanggar

because of the problem of effectively enforcing them,

karena masalah dalam menegakkannya secara efektif,

but they're there to guide us

tetapi hukum itu ada untuk membimbing kita

for when things do go wrong.

ketika terjadi kesalahan.