What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

Digamos que has violado el derecho internacional.

What next? Well, it depends.

¿Qué sigue? Bueno, eso depende.

Quite often, nothing happens at all.

Muy a menudo, no pasa nada en absoluto.

Pursuing justice takes time and money,

Perseguir la justicia requiere tiempo y dinero,

but sometimes things do happen.

pero a veces suceden cosas.

Let's imagine you're a state that invades another.

Imaginemos que eres un estado que invade a otro.

You've broken one of the most fundamental international laws

Ha violado una de las leyes internacionales más fundamentales

and committed the crime of aggression.

y ha cometido el crimen de agresión.

You can expect sanctions

Puede esperar sanciones

or maybe even military intervention.

o tal vez incluso una intervención militar.

Now, let's say you're an individual

Ahora, digamos que eres un individuo

who's committed a war crime.

que ha cometido un crimen de guerra.

You personally might be tried at an international court:

Usted personalmente puede ser juzgado en un tribunal internacional:

this can take decades and requires the help of your own country.

esto puede llevar décadas y requiere la ayuda de su propio país.

And what if you're an energy company

¿Y si eres una empresa de energía

that has spilled oil in the sea around another country?

que ha derramado petróleo en el mar alrededor de otro país?

Then this might be a case for private international law

Entonces este podría ser un caso de derecho internacional privado

and your company could face fines and punishment.

y su empresa podría enfrentar multas y castigos.

International laws are sometimes broken

Las leyes internacionales a veces se violan

because of the problem of effectively enforcing them,

debido al problema de hacerlas cumplir de manera efectiva,

but they're there to guide us

pero están ahí para guiarnos

for when things do go wrong.

cuando las cosas salen mal.