What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

Diciamo che hai infranto il diritto internazionale.

What next? Well, it depends.

Cosa succederà dopo? Beh, dipende.

Quite often, nothing happens at all.

Molto spesso non succede proprio niente.

Pursuing justice takes time and money,

Perseguire la giustizia richiede tempo e denaro,

but sometimes things do happen.

ma a volte le cose accadono.

Let's imagine you're a state that invades another.

Immaginiamo di essere uno stato che ne invade un altro.

You've broken one of the most fundamental international laws

Hai infranto una delle leggi internazionali fondamentali

and committed the crime of aggression.

e hai commesso il crimine di aggressione.

You can expect sanctions

Puoi aspettarti sanzioni

or maybe even military intervention.

o forse anche un intervento militare.

Now, let's say you're an individual

Ora, diciamo che sei un individuo

who's committed a war crime.

che ha commesso un crimine di guerra.

You personally might be tried at an international court:

Potresti essere processato personalmente da un tribunale internazionale:

this can take decades and requires the help of your own country.

questo può richiedere decenni e richiede l'aiuto del tuo paese.

And what if you're an energy company

E se sei un'azienda energetica

that has spilled oil in the sea around another country?

che ha versato petrolio nel mare intorno a un altro paese?

Then this might be a case for private international law

Allora questo potrebbe essere un caso di diritto internazionale privato

and your company could face fines and punishment.

e la tua azienda potrebbe essere soggetta a multe e punizioni. Le

International laws are sometimes broken

leggi internazionali a volte vengono violate

because of the problem of effectively enforcing them,

a causa del problema di applicarle efficacemente,

but they're there to guide us

ma sono lì per guidarci

for when things do go wrong.

quando le cose vanno male.