What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

Digamos que você violou a lei internacional.

What next? Well, it depends.

Qual o proximo? Bem, isto depende.

Quite often, nothing happens at all.

Muitas vezes, nada acontece.

Pursuing justice takes time and money,

Buscar a justiça leva tempo e dinheiro,

but sometimes things do happen.

mas às vezes as coisas acontecem.

Let's imagine you're a state that invades another.

Vamos imaginar que você é um estado que invade outro.

You've broken one of the most fundamental international laws

Você quebrou uma das leis internacionais mais fundamentais

and committed the crime of aggression.

e cometeu o crime de agressão.

You can expect sanctions

Você pode esperar sanções

or maybe even military intervention.

ou talvez até intervenção militar.

Now, let's say you're an individual

Agora, digamos que você seja um indivíduo

who's committed a war crime.

que cometeu um crime de guerra.

You personally might be tried at an international court:

Você pessoalmente pode ser julgado em um tribunal internacional:

this can take decades and requires the help of your own country.

isso pode levar décadas e requer a ajuda de seu próprio país.

And what if you're an energy company

E se você for uma empresa de energia

that has spilled oil in the sea around another country?

que derramou óleo no mar em outro país?

Then this might be a case for private international law

Então, este pode ser um caso de direito internacional privado

and your company could face fines and punishment.

e sua empresa pode enfrentar multas e punições.

International laws are sometimes broken

As leis internacionais às vezes são violadas

because of the problem of effectively enforcing them,

devido ao problema de aplicá-las efetivamente,

but they're there to guide us

mas elas existem para nos orientar

for when things do go wrong.

quando as coisas dão errado.