What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

Giả sử bạn đã vi phạm luật pháp quốc tế.

What next? Well, it depends.

Tiếp theo là gì? Vâng, nó phụ thuộc.

Quite often, nothing happens at all.

Khá thường xuyên, không có gì xảy ra cả.

Pursuing justice takes time and money,

Theo đuổi công lý cần có thời gian và tiền bạc,

but sometimes things do happen.

nhưng đôi khi mọi thứ vẫn xảy ra.

Let's imagine you're a state that invades another.

Hãy tưởng tượng bạn là một quốc gia xâm chiếm một quốc gia khác.

You've broken one of the most fundamental international laws

Bạn đã vi phạm một trong những luật quốc tế cơ bản nhất

and committed the crime of aggression.

và phạm tội xâm lược.

You can expect sanctions

Bạn có thể mong đợi các biện pháp trừng phạt

or maybe even military intervention.

hoặc thậm chí có thể can thiệp quân sự.

Now, let's say you're an individual

Bây giờ, giả sử bạn là một cá

who's committed a war crime.

nhân đã phạm tội ác chiến tranh.

You personally might be tried at an international court:

Cá nhân bạn có thể bị xét xử tại một tòa án quốc tế:

this can take decades and requires the help of your own country.

việc này có thể mất hàng chục năm và cần sự giúp đỡ của chính quốc gia của bạn.

And what if you're an energy company

Và điều gì sẽ xảy ra nếu bạn là một công ty năng lượng

that has spilled oil in the sea around another country?

đã làm tràn dầu ra biển xung quanh một quốc gia khác?

Then this might be a case for private international law

Sau đó, đây có thể là một trường hợp đối với luật quốc tế tư nhân

and your company could face fines and punishment.

và công ty của bạn có thể phải đối mặt với tiền phạt và hình phạt.

International laws are sometimes broken

Luật pháp quốc tế đôi khi bị phá vỡ

because of the problem of effectively enforcing them,

do vấn đề thực thi chúng một cách hiệu quả,

but they're there to guide us

nhưng chúng ở đó để hướng dẫn chúng ta

for when things do go wrong.

khi mọi thứ đi sai hướng.