What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

فرض کنید شما قوانین بین المللی را زیر پا گذاشته اید.

What next? Well, it depends.

بعدش چی؟ خب، بستگی دارد.

Quite often, nothing happens at all.

اغلب اوقات، هیچ اتفاقی نمی افتد.

Pursuing justice takes time and money,

پیگیری عدالت زمان و هزینه می خواهد،

but sometimes things do happen.

اما گاهی اوقات اتفاقاتی رخ می دهد.

Let's imagine you're a state that invades another.

بیایید تصور کنیم شما دولتی هستید که به دیگری حمله می کند.

You've broken one of the most fundamental international laws

شما یکی از اساسی ترین قوانین بین المللی را زیر پا گذاشته اید

and committed the crime of aggression.

و مرتکب جنایت تجاوز شده اید.

You can expect sanctions

شما می توانید انتظار تحریم

or maybe even military intervention.

یا حتی مداخله نظامی را داشته باشید.

Now, let's say you're an individual

حال، فرض کنید شما فردی هستید

who's committed a war crime.

که مرتکب جنایت جنگی شده اید.

You personally might be tried at an international court:

شما شخصاً ممکن است در یک دادگاه بین المللی محاکمه شوید:

this can take decades and requires the help of your own country.

این می تواند چندین دهه طول بکشد و به کمک کشور خود نیاز دارد.

And what if you're an energy company

و اگر شما یک شرکت انرژی هستید

that has spilled oil in the sea around another country?

که نفت را در دریاهای اطراف کشور دیگری ریخته است؟

Then this might be a case for private international law

سپس ممکن است این مورد برای حقوق بین الملل خصوصی باشد

and your company could face fines and punishment.

و شرکت شما با جریمه و مجازات روبرو شود.

International laws are sometimes broken

قوانین بین المللی گاهی اوقات

because of the problem of effectively enforcing them,

به دلیل مشکل اجرای موثر آنها شکسته می شود،

but they're there to guide us

اما آنها برای راهنمایی ما

for when things do go wrong.

در مواقعی که همه چیز اشتباه می شود وجود دارد.