What happens if you break international law? An animated explainer

Let's say you've broken international law.

당신이 국제법을 위반했다고 가정해 봅시다 .

What next? Well, it depends.

다음은? 글쎄요.

Quite often, nothing happens at all.

아주 자주 아무 일도 일어나지 않습니다.

Pursuing justice takes time and money,

정의를 추구하는 데는 시간과 돈이

but sometimes things do happen.

들지만 때로는 일이 일어나기도 합니다.

Let's imagine you're a state that invades another.

당신이 다른 국가를 침략하는 국가라고 상상해 봅시다 .

You've broken one of the most fundamental international laws

가장 기본적인 국제법 중 하나를 위반

and committed the crime of aggression.

하고 침략 범죄를 저질렀습니다.

You can expect sanctions

or maybe even military intervention.

제재 또는 군사 개입을 기대할 수 있습니다.

Now, let's say you're an individual

자, 당신이

who's committed a war crime.

전쟁 범죄를 저지른 개인이라고 가정해 봅시다.

You personally might be tried at an international court:

개인적 으로 국제 법원에서 재판을 받을 수도 있습니다.

this can take decades and requires the help of your own country.

이는 수십 년이 걸릴 수 있으며 자국의 도움이 필요합니다.

And what if you're an energy company

그리고 당신이 다른 나라 주변

that has spilled oil in the sea around another country?

의 바다에 기름을 유출한 에너지 회사라면 어떨까요?

Then this might be a case for private international law

그렇다면 이것은 국제사법의 경우가 될 수

and your company could face fines and punishment.

있으며 귀하의 회사는 벌금과 처벌을 받을 수 있습니다.

International laws are sometimes broken

국제법

because of the problem of effectively enforcing them,

은 효과적으로 집행하는 문제 때문에 때때로 위반

but they're there to guide us

되지만

for when things do go wrong.

일이 잘못될 때 우리를 안내합니다.