Long Covid: Three types identified: BBC News Review

Long Covid.

لونغ كوفيد.

Scientists say there are three types.

يقول العلماء أن هناك ثلاثة أنواع.

This is News Review from BBC Learning English.

هذه مراجعة الأخبار من BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

أنا سيان. وأنا بيث.

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

تأكد من أنك تشاهد حتى النهاية لتتعلم كيف تتحدث عن القصة.

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

وتذكر: اشترك في قناتنا ، مثل هذا الفيديو ،

and try the quiz on our website.

وجرب الاختبار على موقعنا.

Now, today's story.

الآن ، قصة اليوم.

Long Covid.

لونغ كوفيد. أبلغ

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

ملايين الأشخاص حول العالم عن أعراض Covid-19 بعد

more than twelve weeks after getting the disease.

أكثر من اثني عشر أسبوعًا من الإصابة بالمرض.

Now, research by scientists in the UK

الآن ، حدد البحث الذي أجراه العلماء في المملكة المتحدة

has identified three different types of long Covid.

ثلاثة أنواع مختلفة من Covid الطويل.

Some people suffer brain fog and headaches.

يعاني بعض الأشخاص من ضباب الدماغ والصداع.

Others have breathing problems.

يعاني البعض الآخر من مشاكل في التنفس.

And a third group experience a range of symptoms.

ومجموعة ثالثة تعاني من مجموعة من الأعراض.

Before we look at the headlines,

قبل أن ننظر إلى العناوين الرئيسية ، نلقي

a quick look at the word 'brain fog'.

نظرة سريعة على كلمة "ضباب الدماغ".

This is a condition when you feel confusion

هذه حالة عندما تشعر بالارتباك

and you can't think clearly.

ولا يمكنك التفكير بوضوح.

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

الآن ، دعونا نلقي نظرة على المفردات اليوم ، بيث.

So today,

لذلك

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

لدينا اليوم "عدو مجهول" و "صواريخ" و "يجري بيعها".

This is News Review from BBC Learning English.

هذه مراجعة الأخبار من BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

دعونا نلقي نظرة على عنواننا الأول.

This one comes from the Guardian:

هذا مأخوذ من صحيفة الغارديان:

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

إذن ، هذا العنوان مأخوذ من مقال رأي حول كوفيد الطويل ، والكلمة التي

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

ننظر إليها هنا هي "عدو مجهول". لذا ، "العدو" -

that's the opposite of a friend, right?

هذا عكس الصديق ، أليس كذلك؟

Well, yeah.

حسنا هذا صحيح.

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

أنا متأكد من أنك تعرف ، العدو هو شخص يكرهك.

They want to harm you.

يريدون أن يؤذوك.

You have to defend yourself against them.

عليك أن تدافع عن نفسك ضدهم.

We can think of some good fictional examples from films and books.

يمكننا التفكير في بعض الأمثلة الخيالية الجيدة من الأفلام والكتب.

Yes, so in Star Wars

نعم ، لذلك في Star Wars

we have Luke Skywalker and Darth Vader

لدينا Luke Skywalker و Darth Vader

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

أعداء. لدينا هاري بوتر وفولدمورت.

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

إنهم أعداء ، لكنهم أيضًا أشخاص عاديون مثلنا. يمكن أن يكون لدينا أعداء أيضًا.

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

نعم. وعادة ما تعرف القليل عن عدوك.

You probably know their personality and their type of behaviour,

ربما تعرف شخصيتهم ونوع سلوكهم ،

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

لكن يختلف "العدو المجهول". ومع Long Covid ،

we have the perfect example,

لدينا المثال المثالي ،

as in this headline.

كما في هذا العنوان.

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

نعم. لذلك ، نظرًا لأنه لا يعرف العلماء الكثير عن لونغ

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

كوفيد حتى الآن. لم يكن لديهم الوقت الكافي لدراستها ،

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

لذا فإن سلوكها غير معروف ، ولهذا السبب نسميها عدوًا غير معروف.

And the sense here

والإحساس هنا

is that it's more worrying because it's unknown.

هو أنه أكثر إثارة للقلق لأنه غير معروف.

So, it might not be as bad as we think.

لذلك ، قد لا يكون سيئًا كما نعتقد.

But then again, it might be a lot worse.

لكن مرة أخرى ، قد يكون الأمر أسوأ بكثير.

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

وهذا هو المعنى الرئيسي لـ "عدو مجهول".

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

بالفعل. وهناك قول مأثور ، أليس كذلك؟

'Know your enemy'.

'اعرف عدوك'.

At least you know what to expect. Or the phrase:

على الأقل أنت تعرف ماذا تتوقع. أو العبارة:

'Keep your friends close.

"حافظ على قرب أصدقائك.

Keep your enemies closer.'

ابق اعدائك أقرب.'

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

حسنًا ، إنه عمل جيد ، نحن أصدقاء إذن ، سيان.

Exactly. Let's look at that again.

بالضبط. دعونا ننظر إلى ذلك مرة أخرى.

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

دعونا نحصل على العنوان التالي. هذا واحد من ITV:

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

حسنًا. لذلك ، يقول العنوان الرئيسي إن الطلب على الخدمات الطبية

for people suffering from long

للأشخاص الذين يعانون من مرض

Covid has increased very quickly. And the word

كوفيد الطويل قد زاد بسرعة كبيرة. والكلمة التي

we're looking at here is 'rockets'.

ننظر إليها هنا هي "الصواريخ".

Now, I know what a rocket is.

الآن ، أعرف ما هو الصاروخ.

Yes, it's something that blasts

نعم ، إنه شيء ينطلق

off the ground into space. It can also be a weapon.

من الأرض إلى الفضاء. يمكن أن يكون أيضًا سلاحًا.

It's really just something that goes up

إنه حقًا مجرد شيء يرتفع

and goes up very quickly.

ويصعد بسرعة كبيرة.

But here, we are not talking

لكن هنا ، نحن لا نتحدث

about an actual rocket,

عن صاروخ حقيقي ،

are we? Here, in the headline,

أليس كذلك؟ هنا ، في العنوان ، يتم

it's used as a verb.

استخدامه كفعل.

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

نعم ، إنه فعل ويستخدم مجازيًا ، لكنه في الحقيقة

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

نفس معنى الصاروخ الذي ينفجر في الفضاء.

So, it's something that goes up very quickly,

لذلك ، إنه شيء يرتفع بسرعة كبيرة ،

and thinking back to the headline,

وبالعودة إلى العنوان الرئيسي ،

we heard that demand for medical services from people with long

سمعنا أن الطلب على الخدمات الطبية من الأشخاص الذين يعانون من

Covid has gone up quickly.

مرض كوفيد الطويل قد ارتفع بسرعة.

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

بالضبط. لكنها ليست مجرد مطالب يمكن أن تنطلق ، أليس كذلك؟

What other things can rocket?

ما الأشياء الأخرى التي يمكن أن تنطلق؟

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

نعم. لذلك ، يمكنك استخدامها بطرق أخرى. على سبيل المثال ،

prices can rocket. Now,

يمكن أن ترتفع الأسعار. الآن ،

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

التضخم هو شيء يؤثر على كل شخص في العالم تقريبًا في الوقت الحالي ،

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

لذلك ترتفع الأسعار بشكل صاروخي. أو حتى "صعود السماء" -

which is a more extreme way of saying the same thing.

وهي طريقة أكثر تطرفًا لقول الشيء نفسه.

Let's look at that again.

دعونا ننظر إلى ذلك مرة أخرى.

Can we have the next headline, please, Beth?

هل يمكننا الحصول على العنوان التالي ، من فضلك ، بيث؟

Yes, this one comes from The Conversation:

نعم ، هذا من المحادثة:

OK. So, let's break this headline down.

حسنًا. لذا ، دعونا نقسم هذا العنوان إلى أسفل.

So, there are a list of three possible cures that they say

لذلك ، هناك قائمة بثلاثة علاجات محتملة يقولون إنها

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

تباع. وسننظر في استخدام هذا "يتم بيعه" هنا.

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

نعم. وهذا أكثر تعقيدًا قليلاً مما تعتقد.

So, I'm sure you know that

لذلك ، أنا متأكد من أنك تعلم أن

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

"بيع" يأتي من "بيع" ، و "بيع" يعطي شيئًا مقابل المال.

So, are we talking about people paying money for these cures?

إذن ، هل نتحدث عن أشخاص يدفعون أموالًا مقابل هذه العلاجات؟

Yes. And this is the confusing part.

نعم. وهذا هو الجزء المربك.

So, some people are actually paying money for cures,

لذلك ، يدفع بعض الأشخاص المال مقابل العلاج ،

but we can also use 'sell' in another way.

ولكن يمكننا أيضًا استخدام "البيع" بطريقة أخرى.

So, it can mean that someone is trying to convince

لذلك ، يمكن أن يعني أن شخصًا ما يحاول إقناع

or persuade someone else that something is right

أو إقناع شخص آخر بأن شيئًا ما صحيح

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

أو فكرة جيدة. وفي هذه الحالة ، لا داعي للمال.

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

نعم ، وغالبًا ما تستخدم كلمة "بيع" بهذه الطريقة للتحدث عن الأفكار. لذلك ، على سبيل المثال:

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

"لقد حاول أن يبيعني فكرة أن الناس لم يهبطوا على القمر حقًا".

So, this means he tried to persuade me

لذا ، هذا يعني أنه حاول إقناعي

that the Moon landings didn't actually happen.

بأن الهبوط على القمر لم يحدث بالفعل.

Yes. Good example. And the sense is often that

نعم. مثال جيد. وغالبًا ما يكون الإحساس هو أن

the thing that someone is trying to convince you of is

الشيء الذي يحاول شخص ما إقناعك به

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

ربما يكون خاطئًا بعض الشيء أو لا يمكنك الوثوق به حقًا.

But, you can trust us.

لكن يمكنك الوثوق بنا.

We will never try and sell you a bad definition.

لن نحاول أبدًا أن نبيع لك تعريفًا سيئًا.

So, let's look at that again.

لذا ، دعونا نلقي نظرة على ذلك مرة أخرى.

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

نعم. لذلك ، كان لدينا "عدو مجهول" - شيء ما أو شخص ما يريد أن يؤذيك ،

but you don't know how. 'Rockets' - goes

لكنك لا تعرف كيف. "صواريخ" -

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

ترتفع بسرعة ". "أن يتم البيع" - أن يتم إقناعك

that something is a good idea,

بأن شيئًا ما هو فكرة جيدة ،

but can you trust it?

ولكن هل يمكنك الوثوق به؟

Don't forget, there is a quiz on our website:

لا تنس ، هناك اختبار قصير على موقعنا على الإنترنت:

bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

شكرًا لك على انضمامك إلينا ، وداعًا. الوداع.