Long Covid: Three types identified: BBC News Review

Long Covid.

Długi Covid.

Scientists say there are three types.

Naukowcy twierdzą, że istnieją trzy rodzaje.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

Jestem Sian. A ja jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

Obejrzyj do końca, aby dowiedzieć się, jak rozmawiać o tej historii.

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

I pamiętaj: zasubskrybuj nasz kanał, polub ten film

and try the quiz on our website.

i wypróbuj quiz na naszej stronie. A

Now, today's story.

teraz dzisiejsza historia.

Long Covid.

Długi Covid.

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

Miliony ludzi na całym świecie zgłosiło objawy Covid-19

more than twelve weeks after getting the disease.

ponad dwanaście tygodni po zachorowaniu.

Now, research by scientists in the UK

Teraz badania przeprowadzone przez naukowców w Wielkiej Brytanii

has identified three different types of long Covid.

zidentyfikowały trzy różne typy długich Covid.

Some people suffer brain fog and headaches.

Niektórzy ludzie cierpią na mgłę mózgową i bóle głowy.

Others have breathing problems.

Inni mają problemy z oddychaniem.

And a third group experience a range of symptoms.

A trzecia grupa doświadcza szeregu objawów.

Before we look at the headlines,

Zanim spojrzymy na nagłówki,

a quick look at the word 'brain fog'.

rzućmy okiem na słowo „mgła mózgowa”.

This is a condition when you feel confusion

Jest to stan, w którym czujesz się zdezorientowany

and you can't think clearly.

i nie możesz jasno myśleć. A

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

teraz spójrzmy na dzisiejsze słownictwo, Beth.

So today,

Tak więc dzisiaj

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

mamy „nieznanego wroga”, „rakiety” i „sprzedawane”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This one comes from the Guardian:

Ten pochodzi z Guardiana:

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

Tak więc ten nagłówek pochodzi z opinii na temat długiego Covida, a słowo, na które

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

tu patrzymy, to „nieznany wróg”. Więc „wróg” -

that's the opposite of a friend, right?

to przeciwieństwo przyjaciela, prawda?

Well, yeah.

Cóż, tak.

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

Jak na pewno wiesz, wróg to ktoś, kto cię nienawidzi.

They want to harm you.

Chcą cię skrzywdzić.

You have to defend yourself against them.

Musisz się przed nimi bronić.

We can think of some good fictional examples from films and books.

Możemy wymyślić kilka dobrych fikcyjnych przykładów z filmów i książek.

Yes, so in Star Wars

Tak, więc w Gwiezdnych Wojnach

we have Luke Skywalker and Darth Vader

Luke Skywalker i Darth Vader

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

są wrogami. Mamy Harry'ego Pottera i Voldemorta.

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

Są wrogami, ale także zwykłymi ludźmi, takimi jak my. My też możemy mieć wrogów.

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

Tak. I zwykle wiesz całkiem sporo o swoim wrogu.

You probably know their personality and their type of behaviour,

Prawdopodobnie znasz ich osobowość i typ zachowania,

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

ale „nieznany wróg” to co innego. A z długim Covidem

we have the perfect example,

mamy doskonały przykład,

as in this headline.

jak w tym nagłówku.

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

Tak. Tak więc, ponieważ jest to tak nowe, naukowcy tak naprawdę nie wiedzą jeszcze zbyt wiele o długim

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

Covid. Nie mieli wystarczająco dużo czasu, aby go zbadać,

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

więc jego zachowanie nie jest znane iz tego powodu nazywamy go nieznanym wrogiem.

And the sense here

Sens jest taki,

is that it's more worrying because it's unknown.

że jest to bardziej niepokojące, ponieważ jest nieznane.

So, it might not be as bad as we think.

Może więc nie być tak źle, jak nam się wydaje.

But then again, it might be a lot worse.

Ale potem znowu może być dużo gorzej.

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

I to jest kluczowe znaczenie słowa „nieznany wróg”.

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

Rzeczywiście. I jest takie stare powiedzenie, prawda ?

'Know your enemy'.

'Znasz swojego wroga'.

At least you know what to expect. Or the phrase:

Przynajmniej wiesz, czego się spodziewać. Lub zdanie:

'Keep your friends close.

„Trzymaj przyjaciół blisko.

Keep your enemies closer.'

Trzymaj swoich wrogów bliżej.

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

Cóż, w takim razie dobrze, że jesteśmy przyjaciółmi, Sian.

Exactly. Let's look at that again.

Dokładnie. Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

Miejmy nasz następny nagłówek. Ten pochodzi z ITV:

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

OK. Tak więc nagłówek mówi, że popyt na usługi medyczne

for people suffering from long

dla osób cierpiących na długi

Covid has increased very quickly. And the word

Covid wzrósł bardzo szybko. A słowem, na które

we're looking at here is 'rockets'.

patrzymy, są „rakiety”.

Now, I know what a rocket is.

Teraz wiem, co to jest rakieta.

Yes, it's something that blasts

Tak, to coś, co wystrzeliwuje

off the ground into space. It can also be a weapon.

z ziemi w kosmos. Może to być również broń.

It's really just something that goes up

To naprawdę po prostu coś, co idzie w górę

and goes up very quickly.

i idzie w górę bardzo szybko.

But here, we are not talking

Ale tutaj nie mówimy

about an actual rocket,

o rzeczywistej rakiecie, prawda

are we? Here, in the headline,

? Tutaj, w nagłówku,

it's used as a verb.

jest używane jako czasownik.

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

Tak, to jest czasownik i jest używany metaforycznie, ale tak naprawdę

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

ma to samo znaczenie, co rakieta, która wystrzeliwuje w kosmos.

So, it's something that goes up very quickly,

Więc jest to coś, co rośnie bardzo szybko,

and thinking back to the headline,

a wracając do nagłówków,

we heard that demand for medical services from people with long

usłyszeliśmy, że zapotrzebowanie na usługi medyczne ze strony osób z długim

Covid has gone up quickly.

Covid szybko wzrosło.

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

Dokładnie. Ale nie tylko żądania mogą wystrzelić w górę, prawda?

What other things can rocket?

Jakie inne rzeczy mogą wystrzelić?

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

Tak. Możesz więc użyć go na inne sposoby. Na przykład

prices can rocket. Now,

ceny mogą poszybować w górę. Teraz

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

inflacja jest czymś, co dotyka teraz prawie wszystkich na świecie,

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

więc ceny gwałtownie rosną. Lub nawet „podniebne rakiety” –

which is a more extreme way of saying the same thing.

co jest bardziej ekstremalnym sposobem powiedzenia tego samego.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz. Czy

Can we have the next headline, please, Beth?

możemy prosić o następny nagłówek, Beth?

Yes, this one comes from The Conversation:

Tak, ten pochodzi z The Conversation:

OK. So, let's break this headline down.

OK. Rozłóżmy więc ten nagłówek.

So, there are a list of three possible cures that they say

Istnieje więc lista trzech możliwych lekarstw, które, jak mówią,

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

są sprzedawane. Przyjrzymy się tutaj zastosowaniu tego „bycia sprzedawanym”.

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

Tak. A to jest trochę bardziej skomplikowane, niż mogłoby się wydawać.

So, I'm sure you know that

Jestem więc pewien, że wiesz, że

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

„sprzedane” pochodzi od „sprzedawać”, a „sprzedawać” to dawanie czegoś w zamian za pieniądze.

So, are we talking about people paying money for these cures?

Czy mówimy więc o ludziach płacących pieniądze za te lekarstwa?

Yes. And this is the confusing part.

Tak. I to jest myląca część.

So, some people are actually paying money for cures,

Tak więc niektórzy ludzie faktycznie płacą pieniądze za leczenie,

but we can also use 'sell' in another way.

ale możemy też użyć słowa „sprzedawać” w inny sposób. Może to

So, it can mean that someone is trying to convince

więc oznaczać, że ktoś próbuje przekonać

or persuade someone else that something is right

lub przekonać kogoś innego, że coś jest słuszne

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

lub dobry pomysł. I w tym przypadku nie trzeba angażować pieniędzy.

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

Tak, a słowo „sprzedaj” jest często używane w ten sposób, aby mówić o pomysłach. Na przykład:

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

„Próbował mi wmówić, że ludzie tak naprawdę nie lądują na Księżycu”.

So, this means he tried to persuade me

To znaczy, że próbował mnie przekonać,

that the Moon landings didn't actually happen.

że lądowania na Księżycu tak naprawdę się nie wydarzyły.

Yes. Good example. And the sense is often that

Tak. Dobry przykład. A sens jest często taki, że to, o

the thing that someone is trying to convince you of is

czym ktoś próbuje cię przekonać, jest

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

może trochę błędne lub nie możesz temu naprawdę zaufać.

But, you can trust us.

Ale możesz nam zaufać.

We will never try and sell you a bad definition.

Nigdy nie będziemy próbować sprzedać ci złej definicji.

So, let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

OK. Mieliśmy więc „nieznanego wroga” – coś lub ktoś chce cię skrzywdzić,

but you don't know how. 'Rockets' - goes

ale nie wiesz jak. „Rakiety” - idzie

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

szybko w górę”. „Być sprzedanym” – być przekonanym,

that something is a good idea,

że coś jest dobrym pomysłem,

but can you trust it?

ale czy można temu zaufać?

Don't forget, there is a quiz on our website:

Nie zapomnij, że na naszej stronie internetowej znajduje się quiz:

bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas, do widzenia. Do widzenia.