Long Covid: Three types identified: BBC News Review

Long Covid.

Longo Covid.

Scientists say there are three types.

Os cientistas dizem que existem três tipos.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

Eu sou Sian. E eu sou a Beth.

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

Certifique-se de assistir até o final para aprender como falar sobre a história.

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

E lembre-se: Inscreva-se em nosso canal , curta este vídeo

and try the quiz on our website.

e faça o quiz em nosso site.

Now, today's story.

Agora, a história de hoje.

Long Covid.

Longo Covid.

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

Milhões de pessoas em todo o mundo relataram sintomas de Covid-19

more than twelve weeks after getting the disease.

mais de doze semanas após contrair a doença.

Now, research by scientists in the UK

Agora, pesquisas feitas por cientistas no Reino

has identified three different types of long Covid.

Unido identificaram três tipos diferentes de Covid longo.

Some people suffer brain fog and headaches.

Algumas pessoas sofrem de confusão mental e dores de cabeça.

Others have breathing problems.

Outros têm problemas respiratórios.

And a third group experience a range of symptoms.

E um terceiro grupo experimenta uma série de sintomas.

Before we look at the headlines,

Antes de olharmos para as manchetes,

a quick look at the word 'brain fog'.

uma rápida olhada na palavra 'névoa cerebral'.

This is a condition when you feel confusion

Esta é uma condição em que você se sente confuso

and you can't think clearly.

e não consegue pensar com clareza.

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

Agora, vamos ver o vocabulário de hoje, Beth.

So today,

Então, hoje,

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

temos 'inimigo desconhecido', 'foguetes' e 'sendo vendidos'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

This one comes from the Guardian:

Esta vem do Guardian:

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

Então, esta manchete é de um artigo de opinião sobre o longo Covid, e a palavra

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

que estamos vendo aqui é 'inimigo desconhecido'. Então, 'inimigo' -

that's the opposite of a friend, right?

isso é o oposto de um amigo, certo?

Well, yeah.

Bem, sim.

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

Como tenho certeza que você sabe, um inimigo é alguém que te odeia.

They want to harm you.

Eles querem prejudicá-lo.

You have to defend yourself against them.

Você tem que se defender deles.

We can think of some good fictional examples from films and books.

Podemos pensar em alguns bons exemplos ficcionais de filmes e livros.

Yes, so in Star Wars

Sim, então em Star Wars

we have Luke Skywalker and Darth Vader

temos Luke Skywalker e Darth Vader

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

são inimigos. Temos Harry Potter e Voldemort.

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

Eles são inimigos, mas também pessoas comuns como nós. Também podemos ter inimigos.

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

Sim. E geralmente você sabe bastante sobre seu inimigo.

You probably know their personality and their type of behaviour,

Você provavelmente conhece sua personalidade e seu tipo de comportamento,

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

mas um 'inimigo desconhecido' é diferente. E com Covid longo,

we have the perfect example,

temos o exemplo perfeito,

as in this headline.

como nesta manchete.

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

Sim. Então, porque é tão novo, os cientistas ainda não sabem muito sobre o

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

Covid longo. Eles não tiveram tempo suficiente para estudá-lo,

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

então seu comportamento não é conhecido, e por isso o chamamos de inimigo desconhecido.

And the sense here

E a sensação aqui

is that it's more worrying because it's unknown.

é que é mais preocupante porque é desconhecido.

So, it might not be as bad as we think.

Então, pode não ser tão ruim quanto pensamos.

But then again, it might be a lot worse.

Mas, novamente , pode ser muito pior.

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

E esse é o significado-chave de 'inimigo desconhecido'.

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

De fato. E tem aquele velho ditado, não é?

'Know your enemy'.

'Conheça seu inimigo'.

At least you know what to expect. Or the phrase:

Pelo menos você sabe o que esperar. Ou a frase:

'Keep your friends close.

'Mantenha seus amigos por perto.

Keep your enemies closer.'

Mantenha Seus Inimigos Próximos.'

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

Bem, ainda bem que somos amigos, Sian.

Exactly. Let's look at that again.

Exatamente. Vamos olhar para isso novamente.

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

Vamos a nossa próxima manchete. Este vem da ITV:

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

OK. Assim, a manchete diz que a demanda por serviços médicos

for people suffering from long

para pessoas que sofrem de

Covid has increased very quickly. And the word

Covid longa aumentou muito rapidamente. E a palavra

we're looking at here is 'rockets'.

que estamos vendo aqui é 'foguetes'.

Now, I know what a rocket is.

Agora, eu sei o que é um foguete.

Yes, it's something that blasts

Sim, é algo que

off the ground into space. It can also be a weapon.

explode do chão para o espaço. Também pode ser uma arma.

It's really just something that goes up

É realmente apenas algo que sobe

and goes up very quickly.

e sobe muito rapidamente.

But here, we are not talking

Mas aqui não estamos falando

about an actual rocket,

de um foguete real,

are we? Here, in the headline,

estamos? Aqui, no título

it's used as a verb.

, é usado como verbo.

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

Sim, é um verbo e é usado metaforicamente, mas, na verdade

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

, tem o mesmo sentido do foguete que explode no espaço.

So, it's something that goes up very quickly,

Então, é algo que aumenta muito rapidamente

and thinking back to the headline,

e, pensando na manchete,

we heard that demand for medical services from people with long

ouvimos que a demanda por serviços médicos de pessoas com

Covid has gone up quickly.

Covid longo aumentou rapidamente.

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

Exatamente. Mas não são apenas as demandas que podem disparar, não é?

What other things can rocket?

Que outras coisas podem disparar?

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

Sim. Então, você pode usar de outras maneiras. Por exemplo, os

prices can rocket. Now,

preços podem disparar. Agora, a

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

inflação é algo que está afetando quase todo mundo no momento

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

, então os preços estão subindo vertiginosamente. Ou mesmo 'foguete no céu' -

which is a more extreme way of saying the same thing.

que é uma maneira mais extrema de dizer a mesma coisa.

Let's look at that again.

Vamos olhar para isso novamente.

Can we have the next headline, please, Beth?

Podemos ter a próxima manchete, por favor, Beth?

Yes, this one comes from The Conversation:

Sim, este vem de The Conversation:

OK. So, let's break this headline down.

OK. Então, vamos quebrar esta manchete para baixo.

So, there are a list of three possible cures that they say

Então, há uma lista de três possíveis curas que dizem

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

estar sendo vendidas. E vamos ver o uso deste 'ser vendido' aqui.

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

Sim. E isso é um pouco mais complicado do que você imagina.

So, I'm sure you know that

Então, tenho certeza que você sabe que

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

'vendido' vem de 'vender' e 'vender' é dar algo em troca de dinheiro.

So, are we talking about people paying money for these cures?

Então, estamos falando de pessoas pagando por essas curas?

Yes. And this is the confusing part.

Sim. E esta é a parte confusa.

So, some people are actually paying money for cures,

Então, algumas pessoas estão realmente pagando por curas,

but we can also use 'sell' in another way.

mas também podemos usar 'vender' de outra maneira.

So, it can mean that someone is trying to convince

Então, pode significar que alguém está tentando convencer

or persuade someone else that something is right

ou persuadir outra pessoa de que algo é certo

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

ou uma boa ideia. E neste caso, nenhum dinheiro precisa estar envolvido.

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

Sim, e 'vender' é freqüentemente usado dessa forma para falar sobre ideias. Então, por exemplo:

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

'Ele tentou me vender a ideia de que as pessoas realmente não pousaram na Lua'.

So, this means he tried to persuade me

Então, isso significa que ele tentou me persuadir de

that the Moon landings didn't actually happen.

que os pousos na Lua não aconteceram de verdade.

Yes. Good example. And the sense is often that

Sim. Bom exemplo. E a sensação geralmente é

the thing that someone is trying to convince you of is

que aquilo de que alguém está tentando convencê-lo

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

talvez esteja um pouco errado ou você não pode realmente confiar nisso.

But, you can trust us.

Mas, você pode confiar em nós.

We will never try and sell you a bad definition.

Nunca tentaremos vender uma definição ruim.

So, let's look at that again.

Então, vamos olhar para isso novamente.

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

OK. Então, tínhamos 'inimigo desconhecido' - algo ou alguém quer prejudicá-lo,

but you don't know how. 'Rockets' - goes

mas você não sabe como. 'Foguetes' -

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

sobe rapidamente'. 'Ser vendido' - ser persuadido de

that something is a good idea,

que algo é uma boa ideia,

but can you trust it?

mas você pode confiar nisso?

Don't forget, there is a quiz on our website:

Não se esqueça, há um questionário em nosso site:

bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

Obrigado por se juntar a nós, adeus. Tchau.