Long Covid: Three types identified: BBC News Review

Long Covid.

Largo Covid.

Scientists say there are three types.

Los científicos dicen que hay tres tipos.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

soy sian Y yo soy Beth.

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender a hablar sobre la historia.

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

Y recuerda: suscríbete a nuestro canal, dale me gusta a este video

and try the quiz on our website.

y prueba el cuestionario en nuestro sitio web.

Now, today's story.

Ahora, la historia de hoy.

Long Covid.

Largo Covid.

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

Millones de personas en todo el mundo han informado síntomas de Covid-19

more than twelve weeks after getting the disease.

más de doce semanas después de contraer la enfermedad.

Now, research by scientists in the UK

Ahora, una investigación realizada por científicos en el Reino Unido

has identified three different types of long Covid.

ha identificado tres tipos diferentes de covid prolongado.

Some people suffer brain fog and headaches.

Algunas personas sufren niebla mental y dolores de cabeza.

Others have breathing problems.

Otros tienen problemas respiratorios.

And a third group experience a range of symptoms.

Y un tercer grupo experimenta una variedad de síntomas.

Before we look at the headlines,

Antes de mirar los titulares,

a quick look at the word 'brain fog'.

un vistazo rápido a la palabra 'niebla mental'.

This is a condition when you feel confusion

Esta es una condición en la que sientes confusión

and you can't think clearly.

y no puedes pensar con claridad.

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

Ahora, veamos el vocabulario de hoy, Beth.

So today,

Así que hoy

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

tenemos 'enemigo desconocido', 'cohetes' y 'en venta'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This one comes from the Guardian:

Este proviene de The Guardian:

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

Entonces, este titular es de un artículo de opinión sobre el Covid prolongado, y la palabra

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

que estamos viendo aquí es 'enemigo desconocido'. Entonces, 'enemigo',

that's the opposite of a friend, right?

eso es lo opuesto a un amigo, ¿verdad?

Well, yeah.

Bueno sí.

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

Como estoy seguro que sabes, un enemigo es alguien que te odia.

They want to harm you.

Quieren hacerte daño.

You have to defend yourself against them.

Tienes que defenderte de ellos.

We can think of some good fictional examples from films and books.

Podemos pensar en algunos buenos ejemplos ficticios de películas y libros.

Yes, so in Star Wars

Sí, entonces en Star Wars

we have Luke Skywalker and Darth Vader

tenemos a Luke Skywalker y Darth

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

Vader como enemigos. Tenemos Harry Potter y Voldemort.

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

Son enemigos, pero también gente corriente como nosotros. Nosotros también podemos tener enemigos.

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

Sí. Y normalmente sabes bastante sobre tu enemigo.

You probably know their personality and their type of behaviour,

Probablemente conozcas su personalidad y su tipo de comportamiento,

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

pero un 'enemigo desconocido' es diferente. Y con el Covid largo,

we have the perfect example,

tenemos el ejemplo perfecto,

as in this headline.

como en este titular.

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

Sí. Entonces, debido a que es tan nuevo, los científicos aún no saben mucho sobre el

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

Covid prolongado. No han tenido suficiente tiempo para estudiarlo,

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

por lo que no se conoce su comportamiento, y por eso lo llamamos enemigo desconocido.

And the sense here

Y el sentido aquí

is that it's more worrying because it's unknown.

es que es más preocupante porque es desconocido.

So, it might not be as bad as we think.

Entonces, puede que no sea tan malo como pensamos.

But then again, it might be a lot worse.

Pero, de nuevo , podría ser mucho peor.

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

Y ese es el significado clave de 'enemigo desconocido'.

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

En efecto. Y está ese viejo dicho, ¿no?

'Know your enemy'.

'Conoce a tu enemigo'.

At least you know what to expect. Or the phrase:

Al menos sabes qué esperar. O la frase:

'Keep your friends close.

'Mantén a tus amigos cerca.

Keep your enemies closer.'

Mantén a tus enemigos más cerca.'

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

Bueno, entonces es un buen trabajo que seamos amigos, Sian.

Exactly. Let's look at that again.

Exactamente. Veamos eso de nuevo.

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

Tengamos nuestro próximo titular. Este viene de ITV:

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

OK. Entonces, el titular dice que la demanda de servicios médicos

for people suffering from long

para personas que sufren de

Covid has increased very quickly. And the word

Covid prolongado ha aumentado muy rápidamente. Y la palabra

we're looking at here is 'rockets'.

que estamos viendo aquí es 'cohetes'.

Now, I know what a rocket is.

Ahora, sé lo que es un cohete.

Yes, it's something that blasts

Sí, es algo que

off the ground into space. It can also be a weapon.

despega del suelo hacia el espacio. También puede ser un arma.

It's really just something that goes up

Realmente es algo que sube

and goes up very quickly.

y sube muy rápidamente.

But here, we are not talking

Pero aquí, no estamos hablando

about an actual rocket,

de un cohete real,

are we? Here, in the headline,

¿verdad? Aquí, en el titular,

it's used as a verb.

se usa como verbo.

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

Sí, es un verbo y se usa metafóricamente, pero en

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

realidad tiene el mismo sentido que el cohete que estalla en el espacio.

So, it's something that goes up very quickly,

Entonces, es algo que aumenta muy rápidamente,

and thinking back to the headline,

y recordando el titular,

we heard that demand for medical services from people with long

escuchamos que la demanda de servicios médicos de personas con

Covid has gone up quickly.

Covid prolongado ha aumentado rápidamente.

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

Exactamente. Pero no son solo las demandas las que pueden dispararse, ¿verdad?

What other things can rocket?

¿Qué otras cosas pueden dispararse?

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

Sí. Entonces, puedes usarlo de otras maneras. Por ejemplo, los

prices can rocket. Now,

precios pueden dispararse. Ahora, la

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

inflación es algo que está afectando a casi todo el mundo en este momento,

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

por lo que los precios se están disparando. O incluso 'lanzarse al cielo',

which is a more extreme way of saying the same thing.

que es una forma más extrema de decir lo mismo.

Let's look at that again.

Veamos eso de nuevo.

Can we have the next headline, please, Beth?

¿Podemos tener el próximo titular, por favor, Beth?

Yes, this one comes from The Conversation:

Sí, este viene de The Conversation:

OK. So, let's break this headline down.

OK. Entonces, desglosemos este titular.

So, there are a list of three possible cures that they say

Entonces, hay una lista de tres posibles curas que dicen que

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

se están vendiendo. Y vamos a ver el uso de este 'ser vendido' aquí.

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

Sí. Y esto es un poco más complicado de lo que piensas.

So, I'm sure you know that

Entonces, estoy seguro de que sabes que

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

'vendido' viene de 'vender', y 'vender' es dar algo a cambio de dinero.

So, are we talking about people paying money for these cures?

Entonces, ¿estamos hablando de personas que pagan dinero por estas curas?

Yes. And this is the confusing part.

Sí. Y esta es la parte confusa.

So, some people are actually paying money for cures,

Entonces, algunas personas realmente están pagando dinero por curas,

but we can also use 'sell' in another way.

pero también podemos usar 'vender' de otra manera.

So, it can mean that someone is trying to convince

Entonces, puede significar que alguien está tratando de convencer

or persuade someone else that something is right

o persuadir a otra persona de que algo está bien

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

o es una buena idea. Y en este caso, no es necesario que haya dinero involucrado.

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

Sí, y 'vender' se usa a menudo de esta manera para hablar de ideas. Entonces, por ejemplo:

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

'Él trató de venderme la idea de que las personas realmente no aterrizan en la Luna'.

So, this means he tried to persuade me

Entonces, esto significa que trató de persuadirme de

that the Moon landings didn't actually happen.

que los alunizajes en realidad no sucedieron.

Yes. Good example. And the sense is often that

Sí. Buen ejemplo. Y, a menudo, la sensación es que aquello de

the thing that someone is trying to convince you of is

lo que alguien está tratando de convencerte

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

quizás sea un poco incorrecto o no puedas confiar en ello.

But, you can trust us.

Pero puedes confiar en nosotros.

We will never try and sell you a bad definition.

Nunca intentaremos venderle una mala definición.

So, let's look at that again.

Entonces, echemos un vistazo a eso de nuevo.

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

ESTÁ BIEN. Entonces, teníamos un 'enemigo desconocido': algo o alguien quiere hacerte daño,

but you don't know how. 'Rockets' - goes

pero no sabes cómo. 'Rockets' -

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

sube rápidamente'. 'Ser vendido': estar convencido de

that something is a good idea,

que algo es una buena idea,

but can you trust it?

pero ¿puedes confiar en ello?

Don't forget, there is a quiz on our website:

No se olvide, hay un cuestionario en nuestro sitio web:

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

bbclearningenglish.com Gracias por acompañarnos, adiós. Adiós.