Long Covid: Three types identified: BBC News Review

Long Covid.

ロングコビッド。

Scientists say there are three types.

科学者は、3つのタイプがあると言います。

This is News Review from BBC Learning English.

BBC ラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

I'm Sian. And I'm Beth.

私はシアンです。 そして私はベスです。

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

ぜひ最後まで見て 、物語の語り方を学んでください。

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

覚えておいてください: このビデオのように私たちのチャンネルに登録し、

and try the quiz on our website.

私たちのウェブサイトでクイズに挑戦してください。

Now, today's story.

さて、今日のお話。

Long Covid.

ロングコビッド。

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

世界中の何百万人もの人々

more than twelve weeks after getting the disease.

が、病気になってから 12 週間以上経過して Covid-19 の症状を報告しています。

Now, research by scientists in the UK

現在、英国の科学者による研究により、

has identified three different types of long Covid.

3つの異なるタイプの長いCovidが特定されています .

Some people suffer brain fog and headaches.

一部の人々は、脳の霧 と頭痛に苦しんでいます。

Others have breathing problems.

他の人は呼吸に問題があります。

And a third group experience a range of symptoms.

そして 3 番目のグループは、さまざま な症状を経験します。

Before we look at the headlines,

見出しを見る前に

a quick look at the word 'brain fog'.

、「ブレイン フォグ」という言葉を簡単に見てみましょう。

This is a condition when you feel confusion

これは、 混乱

and you can't think clearly.

を感じ、はっきりと考えることができない状態です。

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

さて、今日の語彙を見てみましょう 、ベス。

So today,

今日は、

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

「未知の敵」、「ロケット」 、「売られている」があります。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

Let's have a look at our first headline.

最初の見出しを見てみましょう。

This one comes from the Guardian:

これはガーディアンからのものです。

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

つまり、この見出しは 長いCovidに関する意見記事からのものであり、

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

ここで見ている言葉は 「未知の敵」です. つまり、「敵」 -

that's the opposite of a friend, right?

それは友人の反対ですよね?

Well, yeah.

まあ、そうだろう。

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

あなたが知っていると確信しているように 、敵はあなたを憎む人です.

They want to harm you.

彼らはあなたに危害を加えたいと思っています。

You have to defend yourself against them.

あなたは彼らから身を守らなければなりません 。

We can think of some good fictional examples from films and books.

映画や本からいくつかの良い架空の例を考えることができます .

Yes, so in Star Wars

はい、スター・ウォーズ

we have Luke Skywalker and Darth Vader

ではルーク・スカイウォーカーとダース・ベイダー

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

が敵です。 ハリー・ポッターとヴォルデモートがいます。

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

彼らは敵ですが、 私たちのような普通の人でもあります。 敵を持つこともできます。

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

うん。 そして通常 、あなたは敵についてかなりのことを知っています。

You probably know their personality and their type of behaviour,

あなたはおそらく彼らの性格 と行動のタイプを知っています

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

が、「未知の敵」は違います. そして、この見出しのように、長いCovidで、

we have the perfect example,

私たちは完璧な例を持ってい

as in this headline.

ます.

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

うん。 つまり、非常に新しい科学者 は、長いCovidについてまだあまり知ら

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

ないからです. 研究する時間がない

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

ため、その行動は不明であり、 そのため未知の敵と呼ばれています。

And the sense here

そして、ここ

is that it's more worrying because it's unknown.

での意味は、 それが未知であるため、より心配しているということです.

So, it might not be as bad as we think.

ですから、私たちが思っているほど悪くはないかもしれません 。

But then again, it might be a lot worse.

しかし、もう一度 言いますが、それはもっと悪いことかもしれません。

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

そして、それ が「未知の敵」の重要な意味です。

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

それはそう。 そして、その古いことわざ がありますよね？

'Know your enemy'.

'己の敵を知れ'。

At least you know what to expect. Or the phrase:

少なくとも、あなたは何を期待すべきか知っています。 または、

'Keep your friends close.

「友達を近くに置いてください。

Keep your enemies closer.'

敵を近づけてください。

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

まあ、私たちが友達でいるのは良い仕事 です、シアン。

Exactly. Let's look at that again.

丁度。 もう一度見てみましょう。

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

次の見出しにしましょう。 これは ITV からのもの

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

です。 そのため、見出しは、Covidに

for people suffering from long

長い間苦しんでいる人々のための医療サービスの需要

Covid has increased very quickly. And the word

が非常に急速に増加していると言っています.

we're looking at here is 'rockets'.

ここで見ている単語は「ロケット」です。

Now, I know what a rocket is.

これで、ロケットが何であるかがわかりました。

Yes, it's something that blasts

はい、それ

off the ground into space. It can also be a weapon.

は地面から宇宙に飛び出すものです。 武器にもなりえます。

It's really just something that goes up

それは本当に ただ上昇し

and goes up very quickly.

、非常に急速に上昇するものです。

But here, we are not talking

しかし、ここでは実際のロケットについて話しているわけではありません

about an actual rocket,

are we? Here, in the headline,

よね? ここでは、見出しで

it's used as a verb.

動詞として使われています。

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

はい、それは動詞であり、比喩的に使用されて いますが、実際には、

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

宇宙に向かって爆発するロケットと同じ意味です.

So, it's something that goes up very quickly,

ですから、 それは非常に急速に上昇するものであり

and thinking back to the headline,

、見出しに戻って考えると、Covid

we heard that demand for medical services from people with long

が長い人々からの医療サービスの需要が

Covid has gone up quickly.

急速に高まっていると聞きました.

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

丁度。 しかし、急増するのは 要求だけではありませんね。

What other things can rocket?

他にどのようなものをロケット化できますか?

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

うん。 したがって、他の方法で使用できます。 たとえば、

prices can rocket. Now,

価格は急上昇する可能性があります。 現在、

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

インフレは 世界中のほぼすべての人に影響を及ぼしている

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

ため、物価は急上昇しています。 あるいは、「スカイロケット」とさえ

which is a more extreme way of saying the same thing.

言えます。これは、同じことをより極端な言い方で表現したものです。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

Can we have the next headline, please, Beth?

次の見出しをお願いできますか、ベス?

Yes, this one comes from The Conversation:

はい、これ は The Conversation からのもの

OK. So, let's break this headline down.

です。 それでは、 この見出しを分解してみましょう。

So, there are a list of three possible cures that they say

したがって、販売されている と彼らが言う3つの可能な治療法のリストがあります

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

. ここでは、この「売られている」の使い方を見ていきます。

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

うん。 そして、これは あなたが思っているよりも少し複雑です。

So, I'm sure you know that

ですから、

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

'sold' は 'sell' から来ており、'sell' は お金と引き換えに何かを与えることを意味していることをご存知でしょう。

So, are we talking about people paying money for these cures?

それで、私たち はこれらの治療法にお金を払っている人々について話しているのですか?

Yes. And this is the confusing part.

はい。 そして、これが紛らわしい部分です。

So, some people are actually paying money for cures,

ですから 、実際に治療のためにお金を払っている人

but we can also use 'sell' in another way.

もいますが、「売る」 を別の意味で使うこともできます。

So, it can mean that someone is trying to convince

したがって、 誰かが何かが正しいか、または良いアイデアであると誰かを説得または説得しようとしていることを意味する場合があり

or persuade someone else that something is right

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

ます。 そしてこの場合 、お金は必要ありません。

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

はい、そして 'sell' はよくこのよう にアイデアについて話すために使われます。 たとえば、

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

「彼は、 人々が実際に月に着陸したのではないという考えを私に売り込もうとした」.

So, this means he tried to persuade me

ということは、彼

that the Moon landings didn't actually happen.

は月面着陸 は実際には起こらなかったと私を説得しようとしたということです。

Yes. Good example. And the sense is often that

はい。 良い例え。 そして、

the thing that someone is trying to convince you of is

誰かが あなたに納得させようとしていることが、

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

おそらく少し間違っているか、あなたがそれを本当に信用できないと感じることはよくあり ます.

But, you can trust us.

しかし、あなたは私たちを信頼することができます.

We will never try and sell you a bad definition.

私たちは決して あなたに悪い定義を売り込もうとはしません。

So, let's look at that again.

それでは、もう一度見てみましょう。

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

わかった。 それで、私たちは「未知の敵」を持っていました - 何かまたは誰かがあなたに危害を加えようとして

but you don't know how. 'Rockets' - goes

いますが、あなたはその方法を知りません。 「ロケット」 -

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

すぐに上がります。 「売られる」 -

that something is a good idea,

何かが良いアイデアだと説得されるが、

but can you trust it?

それを信頼できるか?

Don't forget, there is a quiz on our website:

忘れないでください。 私たちのウェブサイトにクイズがあります:

bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

ご参加いただきありがとうございます 。 さよなら。