Long Covid: Three types identified: BBC News Review

Long Covid.

Uzun Kovid.

Scientists say there are three types.

Bilim adamları üç tip olduğunu söylüyor.

This is News Review from BBC Learning English.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir . Ben

I'm Sian. And I'm Beth.

Sian'ım. Ben de Beth'im.

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

Hikaye hakkında nasıl konuşulacağını öğrenmek için sonuna kadar izlediğinizden emin olun.

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

Ve unutmayın: Kanalımıza abone olun, bu videoyu beğenin

and try the quiz on our website.

ve web sitemizdeki testi deneyin.

Now, today's story.

Şimdi, bugünün hikayesi.

Long Covid.

Uzun Kovid.

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

Dünya çapında milyonlarca insan, hastalığa yakalandıktan

more than twelve weeks after getting the disease.

on iki haftadan uzun bir süre sonra Covid-19 semptomları bildirdi.

Now, research by scientists in the UK

Şimdi, Birleşik Krallık'taki bilim adamlarının yaptığı araştırma,

has identified three different types of long Covid.

üç farklı uzun Covid türü tespit etti .

Some people suffer brain fog and headaches.

Bazı insanlar beyin sisi ve baş ağrısı çeker.

Others have breathing problems.

Diğerlerinin nefes alma sorunları var.

And a third group experience a range of symptoms.

Ve üçüncü bir grup bir dizi semptom yaşar.

Before we look at the headlines,

Manşetlere bakmadan önce

a quick look at the word 'brain fog'.

'beyin sisi' kelimesine hızlıca bir göz atalım.

This is a condition when you feel confusion

Bu, kafa karışıklığı hissettiğiniz

and you can't think clearly.

ve net düşünemediğiniz bir durumdur.

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

Şimdi, bugünün sözlüğüne bakalım, Beth.

So today,

Yani bugün

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

elimizde 'bilinmeyen düşman', 'roketler' ve 'satılmak' var.

This is News Review from BBC Learning English.

Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesidir.

Let's have a look at our first headline.

İlk başlığımıza bir göz atalım.

This one comes from the Guardian:

Bu, Guardian'dan geliyor:

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

Yani bu manşet, uzun Covid hakkında bir fikir yazısından ve

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

burada baktığımız kelime 'bilinmeyen düşman'. Yani, 'düşman' -

that's the opposite of a friend, right?

bu bir arkadaşın tam tersi, değil mi?

Well, yeah.

İyi evet.

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

Eminim bildiğiniz gibi, düşman sizden nefret eden kişidir.

They want to harm you.

Sana zarar vermek istiyorlar. Onlara karşı

You have to defend yourself against them.

kendinizi savunmanız gerekir .

We can think of some good fictional examples from films and books.

Filmlerden ve kitaplardan bazı iyi kurgusal örnekler düşünebiliriz.

Yes, so in Star Wars

Evet, Star Wars'ta

we have Luke Skywalker and Darth Vader

Luke Skywalker'ımız var ve Darth Vader

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

düşman. Harry Potter ve Voldemort'umuz var.

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

Onlar düşman ama aynı zamanda bizim gibi sıradan insanlar. Düşmanlarımız da olabilir.

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

Evet. Ve genellikle düşmanınız hakkında epeyce bilgi sahibi olursunuz.

You probably know their personality and their type of behaviour,

Muhtemelen kişiliklerini ve davranış türlerini biliyorsunuzdur,

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

ancak 'bilinmeyen bir düşman' farklıdır. Ve uzun Covid ile, bu başlıktaki gibi

we have the perfect example,

mükemmel bir örneğe sahibiz

as in this headline.

.

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

Evet. Yani, çok yeni olduğu için bilim adamları henüz uzun Covid hakkında pek bir şey bilmiyorlar

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

. Onu incelemek için yeterli zamanları olmadı,

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

bu yüzden davranışı bilinmiyor ve bu nedenle ona bilinmeyen düşman diyoruz.

And the sense here

Ve buradaki anlam, bilinmediği için

is that it's more worrying because it's unknown.

daha endişe verici olduğudur .

So, it might not be as bad as we think.

Yani düşündüğümüz kadar kötü olmayabilir .

But then again, it might be a lot worse.

Ama sonra tekrar, çok daha kötü olabilir.

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

Ve 'bilinmeyen düşman'ın anahtar anlamı da budur.

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

Aslında. Ve o eski deyiş var, değil mi?

'Know your enemy'.

'Düşmanını tanımak'.

At least you know what to expect. Or the phrase:

En azından ne bekleyeceğinizi biliyorsunuz. Veya şu ifade:

'Keep your friends close.

'Arkadaşlarını yakın tut.

Keep your enemies closer.'

Düşmanlarınızı daha yakın tutun.'

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

O halde iyi ki arkadaşız, Sian.

Exactly. Let's look at that again.

Kesinlikle. Buna tekrar bakalım. Bir

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

sonraki başlığımız olsun. Bu ITV'den geliyor:

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

Tamam. Yani manşet,

for people suffering from long

uzun süredir Kovid'den muzdarip insanlar için tıbbi hizmetlere olan talebin

Covid has increased very quickly. And the word

çok hızlı arttığını söylüyor. Ve

we're looking at here is 'rockets'.

burada baktığımız kelime "roketler".

Now, I know what a rocket is.

Artık roketin ne olduğunu biliyorum.

Yes, it's something that blasts

Evet, yerden uzaya fırlayan bir şey

off the ground into space. It can also be a weapon.

. Aynı zamanda bir silah da olabilir.

It's really just something that goes up

Bu gerçekten sadece yükselen

and goes up very quickly.

ve çok hızlı yükselen bir şey.

But here, we are not talking

Ama burada

about an actual rocket,

gerçek bir roketten bahsetmiyoruz,

are we? Here, in the headline,

değil mi? Burada başlıkta

it's used as a verb.

fiil olarak kullanılmıştır.

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

Evet, bu bir fiildir ve mecazi olarak kullanılır, ama gerçekte,

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

uzaya fırlayan roketle aynı anlamdadır.

So, it's something that goes up very quickly,

Yani, çok hızlı yükselen bir şey

and thinking back to the headline,

ve başlığa geri döndüğümüzde,

we heard that demand for medical services from people with long

uzun süredir Covid'i olan insanlardan tıbbi hizmet talebinin

Covid has gone up quickly.

hızla arttığını duyduk.

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

Kesinlikle. Ama roket yapabilen sadece talepler değil, değil mi?

What other things can rocket?

Başka hangi şeyler roket yapabilir?

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

Evet. Yani başka şekillerde de kullanabilirsiniz. Örneğin,

prices can rocket. Now,

fiyatlar fırlayabilir. Şimdi,

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

enflasyon şu anda dünyadaki hemen hemen herkesi etkileyen bir şey,

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

bu yüzden fiyatlar fırlıyor. Hatta aynı şeyi söylemenin daha aşırı bir yolu olan "gök roketi" bile

which is a more extreme way of saying the same thing.

.

Let's look at that again.

Buna tekrar bakalım.

Can we have the next headline, please, Beth?

Sıradaki manşeti alabilir miyiz lütfen Beth?

Yes, this one comes from The Conversation:

Evet, bu The Conversation'dan geliyor:

OK. So, let's break this headline down.

Tamam. O halde bu başlığı biraz açalım.

So, there are a list of three possible cures that they say

Yani, satıldığını söyledikleri üç olası tedaviden oluşan bir liste var

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

. Ve burada 'satılmak' kelimesinin kullanımına bakacağız.

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

Evet. Ve bu düşündüğünüzden biraz daha karmaşık.

So, I'm sure you know that

Yani, eminim ki

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

'satmak'ın 'satmak'tan geldiğini ve 'satmak'ın para karşılığında bir şey vermek olduğunu biliyorsunuzdur.

So, are we talking about people paying money for these cures?

Peki bu tedavilere para ödeyen insanlardan mı bahsediyoruz?

Yes. And this is the confusing part.

Evet. Ve bu kafa karıştırıcı kısım.

So, some people are actually paying money for cures,

Yani, bazı insanlar aslında tedaviler için para ödüyorlar

but we can also use 'sell' in another way.

ama 'sat'ı başka bir şekilde de kullanabiliriz.

So, it can mean that someone is trying to convince

Yani, birinin

or persuade someone else that something is right

başka birini bir şeyin doğru

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

veya iyi bir fikir olduğuna ikna etmeye veya ikna etmeye çalıştığı anlamına gelebilir. Ve bu durumda, hiçbir paranın dahil olması gerekmez.

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

Evet ve 'satmak' genellikle fikirlerden bahsetmek için bu şekilde kullanılır. Örneğin:

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

"Bana insanların gerçekten Ay'a inmediği fikrini satmaya çalıştı".

So, this means he tried to persuade me

Yani bu, beni

that the Moon landings didn't actually happen.

Ay'a inişlerin gerçekte olmadığına ikna etmeye çalıştığı anlamına geliyor.

Yes. Good example. And the sense is often that

Evet. İyi örnek. Ve genellikle

the thing that someone is trying to convince you of is

birinin sizi ikna etmeye çalıştığı şeyin

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

biraz yanlış olduğu veya ona gerçekten güvenemeyeceğiniz duygusu vardır.

But, you can trust us.

Ancak bize güvenebilirsiniz.

We will never try and sell you a bad definition.

Size asla kötü bir tanım satmaya çalışmayacağız.

So, let's look at that again.

Öyleyse, buna tekrar bakalım.

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

TAMAM. Yani, 'bilinmeyen bir düşmanımız' vardı - bir şey ya da biri size zarar vermek istiyor

but you don't know how. 'Rockets' - goes

ama nasıl yapacağınızı bilmiyorsunuz. 'Roketler' -

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

hızla yükselir'. 'Satılmak' -

that something is a good idea,

bir şeyin iyi bir fikir olduğuna ikna olmak,

but can you trust it?

ama buna güvenebilir misin?

Don't forget, there is a quiz on our website:

Unutmayın, web sitemizde bir test var:

bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

Bize katıldığınız için teşekkür ederiz, hoşçakalın. Hoşçakal.