Long Covid: Three types identified: BBC News Review

Long Covid.

Lungo Covid. Gli

Scientists say there are three types.

scienziati dicono che ci sono tre tipi.

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

Sono Siano. E io sono Beth.

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

Assicurati di guardare fino alla fine per imparare a parlare della storia.

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

E ricorda: iscriviti al nostro canale, metti mi piace a questo video

and try the quiz on our website.

e prova il quiz sul nostro sito web.

Now, today's story.

Ora, la storia di oggi.

Long Covid.

Lungo Covid.

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

Milioni di persone in tutto il mondo hanno riportato sintomi di Covid-19

more than twelve weeks after getting the disease.

più di dodici settimane dopo aver contratto la malattia.

Now, research by scientists in the UK

Ora, la ricerca di scienziati nel Regno Unito

has identified three different types of long Covid.

ha identificato tre diversi tipi di Covid lungo.

Some people suffer brain fog and headaches.

Alcune persone soffrono di annebbiamento cerebrale e mal di testa.

Others have breathing problems.

Altri hanno problemi respiratori.

And a third group experience a range of symptoms.

E un terzo gruppo sperimenta una serie di sintomi.

Before we look at the headlines,

Prima di dare un'occhiata ai titoli,

a quick look at the word 'brain fog'.

una rapida occhiata alla parola "cervello annebbiato".

This is a condition when you feel confusion

Questa è una condizione in cui ti senti confuso

and you can't think clearly.

e non riesci a pensare chiaramente.

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

Ora, diamo un'occhiata al vocabolario di oggi, Beth.

So today,

Quindi oggi

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

abbiamo "nemico sconosciuto", "razzi" e "venduto".

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

This one comes from the Guardian:

Questo viene dal Guardian:

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

Quindi, questo titolo è tratto da un articolo di opinione sul lungo Covid, e la parola che

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

stiamo guardando qui è "nemico sconosciuto". Quindi, "nemico"

that's the opposite of a friend, right?

è l'opposto di un amico, giusto?

Well, yeah.

Bene sì.

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

Come sicuramente saprai, un nemico è qualcuno che ti odia.

They want to harm you.

Vogliono farti del male.

You have to defend yourself against them.

Devi difenderti da loro.

We can think of some good fictional examples from films and books.

Possiamo pensare ad alcuni buoni esempi di fantasia tratti da film e libri.

Yes, so in Star Wars

Sì, quindi in Star Wars

we have Luke Skywalker and Darth Vader

abbiamo Luke Skywalker e Darth Vader

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

sono nemici. Abbiamo Harry Potter e Voldemort.

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

Sono nemici, ma anche gente comune come noi. Anche noi possiamo avere nemici.

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

Sì. E di solito sai parecchio del tuo nemico.

You probably know their personality and their type of behaviour,

Probabilmente conosci la loro personalità e il loro tipo di comportamento,

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

ma un "nemico sconosciuto" è diverso. E con il lungo Covid,

we have the perfect example,

abbiamo l'esempio perfetto,

as in this headline.

come in questo titolo.

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

Sì. Quindi, poiché è così, i nuovi scienziati non sanno ancora molto del

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

Covid lungo. Non hanno avuto abbastanza tempo per studiarlo,

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

quindi il suo comportamento non è noto, e per questo motivo lo chiamiamo un nemico sconosciuto.

And the sense here

E la sensazione qui

is that it's more worrying because it's unknown.

è che è più preoccupante perché è sconosciuto.

So, it might not be as bad as we think.

Quindi, potrebbe non essere così male come pensiamo.

But then again, it might be a lot worse.

Ma poi di nuovo, potrebbe essere molto peggio.

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

E questo è il significato chiave di "nemico sconosciuto".

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

Infatti. E c'è quel vecchio detto, vero?

'Know your enemy'.

'Conosci il tuo nemico'.

At least you know what to expect. Or the phrase:

Almeno sai cosa aspettarti. O la frase:

'Keep your friends close.

'Tieni i tuoi amici vicini.

Keep your enemies closer.'

Tieni i tuoi nemici più vicini.'

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

Bene, è un buon lavoro che siamo amici allora, Sian.

Exactly. Let's look at that again.

Esattamente. Diamo un'occhiata a quello di nuovo.

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

Diamo il nostro prossimo titolo. Questo viene da ITV:

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

OK. Quindi, il titolo dice che la domanda di servizi medici

for people suffering from long

per le persone che soffrono di

Covid has increased very quickly. And the word

Covid lungo è aumentata molto rapidamente. E la parola che

we're looking at here is 'rockets'.

stiamo guardando qui è "razzi".

Now, I know what a rocket is.

Ora so cos'è un razzo.

Yes, it's something that blasts

Sì, è qualcosa che esplode

off the ground into space. It can also be a weapon.

da terra nello spazio. Può anche essere un'arma.

It's really just something that goes up

È davvero solo qualcosa che sale

and goes up very quickly.

e sale molto velocemente.

But here, we are not talking

Ma qui non stiamo parlando

about an actual rocket,

di un vero razzo,

are we? Here, in the headline,

vero? Qui, nel titolo,

it's used as a verb.

è usato come verbo.

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

Sì, è un verbo ed è usato metaforicamente, ma in realtà

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

ha lo stesso senso del razzo che esplode nello spazio.

So, it's something that goes up very quickly,

Quindi, è qualcosa che sale molto rapidamente

and thinking back to the headline,

e, ripensando al titolo,

we heard that demand for medical services from people with long

abbiamo sentito che la domanda di servizi medici da parte di persone con

Covid has gone up quickly.

Covid lungo è aumentata rapidamente.

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

Esattamente. Ma non sono solo le richieste che possono esplodere, vero?

What other things can rocket?

Quali altre cose possono esplodere?

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

Sì. Quindi, puoi usarlo in altri modi. Ad esempio, i

prices can rocket. Now,

prezzi possono salire alle stelle. Ora,

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

l'inflazione è qualcosa che sta colpendo quasi tutti nel mondo in questo momento,

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

quindi i prezzi stanno salendo alle stelle. O anche "sky vertiginosamente" -

which is a more extreme way of saying the same thing.

che è un modo più estremo per dire la stessa cosa.

Let's look at that again.

Diamo un'occhiata a quello di nuovo.

Can we have the next headline, please, Beth?

Possiamo avere il prossimo titolo, per favore, Beth?

Yes, this one comes from The Conversation:

Sì, questo viene da The Conversation:

OK. So, let's break this headline down.

OK. Quindi, scomponiamo questo titolo.

So, there are a list of three possible cures that they say

Quindi, c'è un elenco di tre possibili cure che dicono

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

vengano vendute. E vedremo l'uso di questo "venduto" qui.

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

Sì. E questo è un po' più complicato di quanto si possa pensare.

So, I'm sure you know that

Quindi, sono sicuro che sai che

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

"venduto" deriva da "vendere", e "vendere" significa dare qualcosa in cambio di denaro.

So, are we talking about people paying money for these cures?

Quindi, stiamo parlando di persone che pagano soldi per queste cure?

Yes. And this is the confusing part.

SÌ. E questa è la parte confusa.

So, some people are actually paying money for cures,

Quindi, alcune persone stanno effettivamente pagando soldi per le cure,

but we can also use 'sell' in another way.

ma possiamo anche usare "vendere" in un altro modo.

So, it can mean that someone is trying to convince

Quindi, può significare che qualcuno sta cercando di convincere

or persuade someone else that something is right

o persuadere qualcun altro che qualcosa è giusto

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

o una buona idea. E in questo caso, non è necessario coinvolgere denaro.

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

Sì, e 'vendere' è spesso usato in questo modo per parlare di idee. Quindi, ad esempio:

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

"Ha cercato di vendermi l'idea che le persone non atterrassero davvero sulla Luna".

So, this means he tried to persuade me

Quindi, questo significa che ha cercato di convincermi

that the Moon landings didn't actually happen.

che gli sbarchi sulla Luna non sono realmente avvenuti.

Yes. Good example. And the sense is often that

SÌ. Buon esempio. E spesso la sensazione è che

the thing that someone is trying to convince you of is

la cosa di cui qualcuno sta cercando di convincerti è

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

forse un po' sbagliata o non puoi davvero fidarti.

But, you can trust us.

Ma puoi fidarti di noi.

We will never try and sell you a bad definition.

Non cercheremo mai di venderti una cattiva definizione.

So, let's look at that again.

Quindi, diamo un'occhiata a quello di nuovo.

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

OK. Quindi, avevamo un "nemico sconosciuto": qualcosa o qualcuno vuole farti del male,

but you don't know how. 'Rockets' - goes

ma non sai come. 'Razzi' -

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

sale velocemente'. 'Essere venduti' - essere persuasi

that something is a good idea,

che qualcosa sia una buona idea,

but can you trust it?

ma ci si può fidare?

Don't forget, there is a quiz on our website:

Non dimenticare, c'è un quiz sul nostro sito web:

bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

Grazie per esserti unito a noi, arrivederci. Ciao.