Long Covid: Three types identified: BBC News Review

Long Covid.

Covid panjang.

Scientists say there are three types.

Para ilmuwan mengatakan ada tiga jenis.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

Saya Sian. Dan saya Beth.

Make sure you watch to the end to learn how to talk about the story.

Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari cara berbicara tentang ceritanya.

And remember: Subscribe to our channel, like this video,

Dan ingat: Berlangganan saluran kami, sukai video ini,

and try the quiz on our website.

dan coba kuis di situs web kami.

Now, today's story.

Nah, cerita hari ini.

Long Covid.

Covid panjang.

Millions of people around the world have reported symptoms of Covid-19

Jutaan orang di seluruh dunia telah melaporkan gejala Covid-19

more than twelve weeks after getting the disease.

lebih dari dua belas minggu setelah terjangkit penyakit tersebut.

Now, research by scientists in the UK

Kini, penelitian para ilmuwan di Inggris

has identified three different types of long Covid.

telah mengidentifikasi tiga jenis long Covid yang berbeda.

Some people suffer brain fog and headaches.

Beberapa orang menderita kabut otak dan sakit kepala.

Others have breathing problems.

Lainnya memiliki masalah pernapasan.

And a third group experience a range of symptoms.

Dan kelompok ketiga mengalami berbagai gejala.

Before we look at the headlines,

Sebelum kita melihat berita utama,

a quick look at the word 'brain fog'.

lihat sekilas kata 'kabut otak'.

This is a condition when you feel confusion

Ini adalah kondisi ketika Anda merasa bingung

and you can't think clearly.

dan tidak bisa berpikir jernih.

Now, let's look at the vocabulary today, Beth.

Sekarang, mari kita lihat kosakata hari ini, Beth.

So today,

Jadi hari ini,

we have 'unknown enemy', 'rockets' and 'being sold'.

kita memiliki 'musuh tak dikenal', 'roket' dan 'dijual'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita.

This one comes from the Guardian:

Yang ini berasal dari Guardian:

So, this headline is from an opinion piece about long Covid, and the word

Jadi, tajuk utama ini dari opini tentang long Covid, dan kata yang

we're looking at here is 'unknown enemy'. So, 'enemy' -

kita lihat di sini adalah 'musuh tak dikenal'. Jadi, 'musuh' -

that's the opposite of a friend, right?

kebalikan dari teman, kan?

Well, yeah.

Yah begitulah.

As I'm sure you know, an enemy is someone that hates you.

Seperti yang saya yakin Anda tahu, musuh adalah seseorang yang membenci Anda.

They want to harm you.

Mereka ingin menyakitimu.

You have to defend yourself against them.

Anda harus membela diri melawan mereka.

We can think of some good fictional examples from films and books.

Kita dapat memikirkan beberapa contoh fiksi yang bagus dari film dan buku.

Yes, so in Star Wars

Ya, jadi di Star Wars

we have Luke Skywalker and Darth Vader

kami memiliki Luke Skywalker dan Darth Vader

are enemies. We have Harry Potter and Voldemort.

adalah musuh. Kami memiliki Harry Potter dan Voldemort.

They are enemies, but also ordinary people like us. We can have enemies too.

Mereka adalah musuh, tetapi juga orang biasa seperti kita. Kita juga bisa punya musuh.

Yeah. And usually you know quite a bit about your enemy.

Ya. Dan biasanya Anda tahu sedikit tentang musuh Anda.

You probably know their personality and their type of behaviour,

Anda mungkin mengetahui kepribadian dan perilaku mereka,

but an 'unknown enemy' is different. And with long Covid,

tetapi 'musuh yang tidak dikenal' berbeda. Dan dengan Covid yang panjang,

we have the perfect example,

kami memiliki contoh sempurna,

as in this headline.

seperti di tajuk utama ini.

Yeah. So, because it is so new scientists don't really know that much about long

Ya. Jadi, karena begitu banyak ilmuwan baru belum begitu tahu banyak tentang long

Covid yet. They haven't had enough time to study it,

Covid. Mereka tidak punya cukup waktu untuk mempelajarinya,

so it's behaviour isn't known, and for that reason we call it an unknown enemy.

jadi perilakunya tidak diketahui, dan oleh karena itu kami menyebutnya musuh yang tidak diketahui.

And the sense here

Dan pengertiannya di sini

is that it's more worrying because it's unknown.

adalah lebih mengkhawatirkan karena tidak diketahui.

So, it might not be as bad as we think.

Jadi, mungkin tidak seburuk yang kita kira.

But then again, it might be a lot worse.

Tapi sekali lagi, itu mungkin jauh lebih buruk.

And that's the key meaning of 'unknown enemy'.

Dan itulah arti kunci dari 'musuh tak dikenal'.

Indeed. And there's that old saying, isn't there?

Memang. Dan ada pepatah lama itu, bukan?

'Know your enemy'.

'Ketahuilah Musuhmu'.

At least you know what to expect. Or the phrase:

Setidaknya Anda tahu apa yang diharapkan. Atau frasa:

'Keep your friends close.

'Tetap dekat dengan teman-teman Anda.

Keep your enemies closer.'

Jauhkan musuh Anda lebih dekat.'

Well, it's a good job we're friends then, Sian.

Yah, baguslah kalau begitu kita berteman, Sian.

Exactly. Let's look at that again.

Tepat. Mari kita lihat lagi. Mari

Let's have our next headline. This one comes from ITV:

kita judul berikutnya. Yang ini berasal dari ITV:

OK. So, the headline is saying that demand for medical services

Oke. Jadi, judulnya mengatakan bahwa permintaan akan layanan medis

for people suffering from long

untuk orang yang menderita

Covid has increased very quickly. And the word

Covid lama meningkat sangat cepat. Dan kata yang

we're looking at here is 'rockets'.

kita lihat di sini adalah 'roket'.

Now, I know what a rocket is.

Sekarang, saya tahu apa itu roket.

Yes, it's something that blasts

Ya, itu adalah sesuatu yang meluncur

off the ground into space. It can also be a weapon.

dari tanah ke luar angkasa. Itu juga bisa menjadi senjata.

It's really just something that goes up

Ini benar-benar hanya sesuatu yang naik

and goes up very quickly.

dan naik dengan sangat cepat.

But here, we are not talking

Tapi di sini, kita tidak membicarakan

about an actual rocket,

tentang roket yang sebenarnya,

are we? Here, in the headline,

bukan? Di sini, di judul,

it's used as a verb.

ini digunakan sebagai kata kerja.

Yes, it is a verb and it's used metaphorically, but really,

Ya, itu adalah kata kerja dan digunakan secara metaforis, tapi sungguh,

it's just the same sense as the rocket that blasts into space.

itu hanya pengertian yang sama dengan roket yang meledak ke luar angkasa.

So, it's something that goes up very quickly,

Jadi, itu adalah sesuatu yang naik dengan sangat cepat,

and thinking back to the headline,

dan mengingat kembali tajuk utama,

we heard that demand for medical services from people with long

kami mendengar bahwa permintaan akan layanan medis dari orang-orang dengan Covid yang lama

Covid has gone up quickly.

telah meningkat dengan cepat.

Exactly. But it's not just demands that can rocket, is it?

Tepat. Tapi bukan cuma tuntutan yang bisa meroket, kan?

What other things can rocket?

Hal lain apa yang bisa meroket?

Yeah. So, you can use in other ways. For example,

Ya. Jadi, Anda bisa menggunakan cara lain. Misalnya,

prices can rocket. Now,

harga bisa meroket. Sekarang,

inflation is something that is affecting almost everyone in the world right now,

inflasi adalah sesuatu yang mempengaruhi hampir semua orang di dunia saat ini,

so, prices are rocketing. Or even 'sky rocketing' -

sehingga harga meroket. Atau bahkan 'meroket langit' -

which is a more extreme way of saying the same thing.

yang merupakan cara yang lebih ekstrim untuk mengatakan hal yang sama.

Let's look at that again.

Mari kita lihat lagi.

Can we have the next headline, please, Beth?

Bisakah kita mendapatkan judul berikutnya, tolong, Beth?

Yes, this one comes from The Conversation:

Ya, yang ini berasal dari The Conversation:

OK. So, let's break this headline down.

Oke. Jadi, mari kita hancurkan judul ini.

So, there are a list of three possible cures that they say

Jadi, ada daftar tiga kemungkinan obat yang menurut mereka

are being sold. And we're going to look at the use of this 'being sold' here.

sedang dijual. Dan kita akan melihat penggunaan 'dijual' ini di sini.

Yeah. And this is a bit more complicated than you might think.

Ya. Dan ini sedikit lebih rumit dari yang Anda kira.

So, I'm sure you know that

Jadi, saya yakin Anda tahu bahwa

'sold' comes from 'sell', and 'sell' is giving something in return for money.

'menjual' berasal dari 'menjual', dan 'menjual' adalah memberikan sesuatu dengan imbalan uang.

So, are we talking about people paying money for these cures?

Jadi, apakah kita berbicara tentang orang yang membayar uang untuk pengobatan ini?

Yes. And this is the confusing part.

Ya. Dan ini adalah bagian yang membingungkan.

So, some people are actually paying money for cures,

Jadi, beberapa orang sebenarnya membayar uang untuk pengobatan,

but we can also use 'sell' in another way.

tapi kita juga bisa menggunakan 'jual' dengan cara lain.

So, it can mean that someone is trying to convince

Jadi, itu bisa berarti seseorang mencoba meyakinkan

or persuade someone else that something is right

atau membujuk orang lain bahwa sesuatu itu benar

or a good idea. And in this case, no money needs to be involved.

atau ide yang bagus. Dan dalam hal ini, tidak ada uang yang perlu dilibatkan.

Yes, and 'sell' is often used in this way to talk about ideas. So, for example:

Ya, dan 'menjual' sering digunakan dengan cara ini untuk membicarakan ide. Jadi, misalnya:

'He tried to sell me the idea that people didn't really land on the Moon'.

'Dia mencoba menjual kepada saya gagasan bahwa orang tidak benar-benar mendarat di Bulan'.

So, this means he tried to persuade me

Jadi, ini berarti dia mencoba meyakinkan saya

that the Moon landings didn't actually happen.

bahwa pendaratan di Bulan tidak benar-benar terjadi.

Yes. Good example. And the sense is often that

Ya. Contoh yang baik. Dan pengertiannya sering kali bahwa

the thing that someone is trying to convince you of is

hal yang seseorang coba yakinkan kepada Anda

maybe a bit wrong or you can't really trust it.

mungkin sedikit salah atau Anda tidak dapat benar-benar mempercayainya.

But, you can trust us.

Tapi, Anda bisa mempercayai kami.

We will never try and sell you a bad definition.

Kami tidak akan pernah mencoba dan menjual definisi yang buruk kepada Anda.

So, let's look at that again.

Jadi, mari kita lihat lagi.

OK. So, we had 'unknown enemy' - something or someone wants to harm you,

OKE. Jadi, kami memiliki 'musuh yang tidak diketahui' - sesuatu atau seseorang ingin menyakiti Anda,

but you don't know how. 'Rockets' - goes

tetapi Anda tidak tahu caranya. 'Roket' -

up quickly'. 'Being sold' - being persuaded

naik dengan cepat'. 'Dijual' - dibujuk

that something is a good idea,

bahwa sesuatu adalah ide yang bagus,

but can you trust it?

tetapi dapatkah Anda mempercayainya?

Don't forget, there is a quiz on our website:

Jangan lupa, ada kuis di website kami:

bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.com

Thank you for joining us, goodbye. Bye.

Terima kasih telah bergabung dengan kami, selamat tinggal. Selamat tinggal.