Biden breaks oil promise: BBC News Review

He said no more oil drilling. Now,

قال لا مزيد من التنقيب عن النفط. الآن ،

Joe Biden breaks his promise.

حنث جو بايدن بوعده.

This is News Review from BBC Learning English.

هذه مراجعة الأخبار من BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

أنا نيل. وأنا بيث.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

تأكد من أنك تشاهد حتى النهاية لتتعلم مفردات تتحدث عن هذه القصة.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and

لا تنس الاشتراك في قناتنا ، مثل هذا الفيديو ،

try the quiz that's on our website. Now, the story.

وجرب الاختبار الموجود على موقعنا. الآن ، القصة.

No more drilling on federal lands. Period.

لا مزيد من الحفر على الأراضي الفيدرالية. فترة.

That's what Joe Biden promised before he became US President.

هذا ما وعد به جو بايدن قبل أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة.

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

الآن ، وافق على خطة كبيرة للتنقيب عن النفط والغاز في ألاسكا.

The release of greenhouse gases

انبعاث غازات الاحتباس الحراري

over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars

على مدى 30 عاما من المشروع سيعادل إضافة مليوني سيارة

to the road every year.

إلى الطريق كل عام. لقد

You've been looking at the headlines,

كنت تبحث في العناوين الرئيسية ،

Beth. What's the vocabulary?

بيث. ما هي المفردات؟

We have 'backing', 'stinging',

لدينا "دعم" و "لاذع"

and 'in the face of'. This is News Review from BBC

و "في مواجهة". هذه مراجعة الأخبار من BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

دعونا نلقي نظرة على عنواننا الأول.

This is from the New York Times.

هذا من New York Times.

So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word

لذا ، فإن جو بايدن يدعم مشروع التنقيب عن النفط في ألاسكا. الكلمة التي

we're looking at is backing.

ننظر إليها هي دعم.

It contains the word 'back'.

يحتوي على كلمة "رجوع".

This is my back.

هذا ظهري.

Is there a connection? There is. Yeah.

هل هناك اتصال؟ هنالك. نعم.

Your back supports your body - that 'back' is a noun.

ظهرك يدعم جسمك - هذا "الظهر" هو اسم.

Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.

الآن هنا ، نحن نستخدم "back" كفعل ، وهذا يعني الدعم.

So, Joe Biden is backing this project.

لذا ، فإن جو بايدن يدعم هذا المشروع.

He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,

إنه يدعمها. هذا يعني أنه يعطي الإذن بالتنقيب ،

and even spending money on it.

بل وإنفاق المال عليه.

Yeah. That's right.

نعم. صحيح.

And, we can see the verb

ويمكننا أن نرى الفعل

'back' in other situations.

"back" في مواقف أخرى.

Also, sometimes in the negative.

أيضا ، في بعض الأحيان في السلبية.

So, environmental activists are not backing this project.

لذلك ، لا يدعم نشطاء البيئة هذا المشروع.

They don't support it because it's bad for the environment.

إنهم لا يدعمونها لأنها ضارة بالبيئة.

So, here this word

لذلك ، تظهر هنا كلمة

'backing' appears in a headline.

"دعم" في العنوان.

It's quite official.

إنه رسمي تمامًا.

It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?

إنها قصة جادة ، لكن هل يمكننا استخدام هذه الكلمة في لغتنا الإنجليزية اليومية؟

Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,

نعم. يمكننا ، إذن ، نيل ، على سبيل المثال ، إذا ذهبت لإجراء مقابلة عمل ،

I might say that I back you.

فقد أقول إنني سأدعمك.

It means I support you,

هذا يعني أنني أدعمك ،

and I hope that you will get the job.

وآمل أن تحصل على الوظيفة.

OK. And I can back

نعم. ويمكنني دعم

my favourite tennis player.

لاعب التنس المفضل لدي.

It means I support them, and it doesn't matter how badly or

هذا يعني أنني أدعمهم ، ولا يهم مدى سوء لعبهم أو

well they're playing, I always support them. I back them.

جودة لعبهم ، فأنا دائمًا ما أؤيدهم. أنا أدعمهم.

Let's look at that again.

دعونا ننظر إلى ذلك مرة أخرى.

Let's have a look at our next

دعونا نلقي نظرة على عنواننا التالي

headline. This is from Fox News:

. هذا من قناة فوكس نيوز:

So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him

لقد وجه إليه الديمقراطيون ، وهو حزب جو بايدن نفسه ،

a stinging rebuke.

توبيخًا لاذعًا.

'Rebuke' is a criticism. The word

"التوبيخ" انتقاد.

we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.

ومع ذلك ، فإن الكلمة التي ننظر إليها هي "لاذعة" وتحتوي على كلمة "لاذع".

I'm sure you know bees sting.

أنا متأكد من أنك تعرف لدغة النحل.

Yes. Ouch. If a bee stings you, then

نعم. أوتش. إذا لدغتك نحلة ،

it can be quite painful.

فقد يكون ذلك مؤلمًا للغاية.

It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.

إنه نوع من الألم المحترق ، ومن المفيد التفكير في ذلك هنا.

So, if something is described as stinging, then it means,

لذلك ، إذا تم وصف شيء ما بأنه لاذع ، فهذا يعني ،

metaphorically, that it hurts or it's painful.

مجازيًا ، أنه مؤلم أو مؤلم.

Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.

نعم. لذلك ، في العنوان ، " التوبيخ اللاذع" هو نقد مؤلم.

It's designed to hurt Joe Biden.

إنه مصمم لإيذاء جو بايدن.

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

صحيح. ويمكننا استخدام كلمة "لاذع" قبل الأسماء الأخرى أيضًا.

So, yesterday,

لذا ، بالأمس ،

my football team lost 7-0.

خسر فريق كرة القدم الخاص بي 7-0.

It was a stinging defeat.

كانت هزيمة لاذعة.

I didn't know you were a Leipzig fan.

لم أكن أعلم أنك من محبي لايبزيغ.

If your favourite singer leaves your favourite band,

إذا ترك المطرب المفضل لديك فرقته المفضلة ،

it could be a stinging loss.

فقد تكون خسارة لاذعة.

The group will never be the same again.

لن تكون المجموعة هي نفسها مرة أخرى.

Let's look at that again.

دعونا ننظر إلى ذلك مرة أخرى.

Let's have the next headline, please.

دعونا نحصل على العنوان التالي ، من فضلك.

This is from the Financial Times:

هذا من Financial Times:

We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,

نحن ننظر إلى التعبير "في مواجهة". في العنوان ،

it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,

يقول العنوان "في مواجهة" بدون "- يسقطون" the "في العناوين الرئيسية ، غالبًا ،

but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.

لكن التعبير" في مواجهة "، ويحتوي على كلمة" وجه ".

We all know what a face is - here is my face.

نعلم جميعًا ما هو الوجه - ها هو وجهي.

What's the sense? Well, thinking of your face does help here.

ما معنى ذلك؟ حسنًا ، التفكير في وجهك يساعد هنا.

So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,

لذا ، تخيل أنه عندما يكون لديك خلاف مع شخص ما ، عليك مواجهته

or confront them.

أو مواجهته.

And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means

وقد يكون هذا صعبًا جدًا. الآن ، تعني عبارة "في مواجهة"

that you do something, even though you meet something difficult,

أنك تفعل شيئًا ، على الرغم من أنك تواجه شيئًا صعبًا ،

like a problem.

مثل مشكلة.

Now, Neil. Today, there are strikes.

الآن ، نيل. اليوم ، هناك إضرابات.

So, it was a bit of a struggle to get to work,

لذلك ، كان الوصول إلى العمل صعبًا بعض الشيء ،

but we got here in the face of strikes.

لكننا وصلنا إلى هنا في مواجهة الإضرابات.

Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'

نعم. ويتبع تعبير "في مواجهة" اسم - "ضربات"

in your example. In the headline,

في مثالك. في العنوان

it talks about the White House acting in the face of criticism.

يتحدث عن تصرف البيت الأبيض في مواجهة الانتقادات.

So, 'criticism' is the noun

إذن ، "النقد" هو الاسم الموجود

there, they are going ahead with the project,

هناك ، فهم يمضون قدمًا في المشروع ،

even though it's difficult.

على الرغم من أنه صعب.

Yeah, exactly.

أجل ، بالضبط.

And let's think of some other examples,

ودعنا نفكر في بعض الأمثلة الأخرى ،

maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,

ربما ، أنت ذاهب لامتحان ، وتشعر بالتوتر الشديد ،

but you stay positive in the face of uncertainty.

لكنك تظل إيجابيًا في مواجهة عدم اليقين.

Yes, you have to face nerves and uncertainty.

نعم ، عليك أن تواجه الأعصاب وعدم اليقين.

It means you have to confront them, but with trying to be positive.

هذا يعني أنه يجب عليك مواجهتهم ، ولكن مع محاولة أن تكون إيجابيًا.

Let's look at that again.

دعونا ننظر إلى ذلك مرة أخرى.

We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -

لقد حصلنا على "دعم" - "دعم". "لاذع" -

'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.

"مؤلم" و "في مواجهة" - "على الرغم من المشاكل".

And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.

ولدينا العديد والعديد من البرامج حول موضوع البيئة من أجلك.

So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!

لذا ، لممارسة الاستماع ، ومعرفة المزيد من المفردات ، انقر هنا الآن!

And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  

ولا تنس النقر هنا للاشتراك في قناتنا ولا يفوتك أي فيديو آخر.

Thanks for joining us. Bye. Goodbye.

شكرا لانضمامك الينا. الوداع. مع السلامة.