Biden breaks oil promise: BBC News Review

He said no more oil drilling. Now,

Dijo que no más perforaciones petroleras. Ahora,

Joe Biden breaks his promise.

Joe Biden rompe su promesa.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

soy neil Y yo soy Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender vocabulario para hablar sobre esta historia.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and

No olvides suscribirte a nuestro canal, darle me gusta a este video y

try the quiz that's on our website. Now, the story.

probar el cuestionario que está en nuestro sitio web. Ahora, la historia.

No more drilling on federal lands. Period.

No más perforaciones en tierras federales. Período.

That's what Joe Biden promised before he became US President.

Eso es lo que prometió Joe Biden antes de convertirse en presidente de los Estados Unidos.

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

Ahora, ha aprobado un importante plan de perforación de petróleo y gas en Alaska.

The release of greenhouse gases

La liberación de gases de efecto invernadero

over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars

durante el proyecto de 30 años será equivalente a agregar dos millones de automóviles

to the road every year.

a la carretera cada año.

You've been looking at the headlines,

Has estado mirando los titulares,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. ¿Cuál es el vocabulario?

We have 'backing', 'stinging',

Tenemos 'respaldo', 'escozor'

and 'in the face of'. This is News Review from BBC

y 'frente a'. Esta es una revisión de noticias de BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This is from the New York Times.

Esto es del New York Times.

So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word

Entonces, Joe Biden está respaldando un proyecto de extracción de petróleo en Alaska. La palabra que estamos

we're looking at is backing.

viendo es respaldo.

It contains the word 'back'.

Contiene la palabra 'atrás'.

This is my back.

Esta es mi espalda. ¿

Is there a connection? There is. Yeah.

Hay una conexión? Hay. Sí.

Your back supports your body - that 'back' is a noun.

Tu espalda sostiene tu cuerpo, esa 'espalda' es un sustantivo.

Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.

Ahora aquí, estamos usando 'atrás' como verbo, y significa apoyar.

So, Joe Biden is backing this project.

Entonces, Joe Biden respalda este proyecto.

He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,

Él lo está apoyando. Significa que está dando permiso para perforar

and even spending money on it.

e incluso gastando dinero en ello.

Yeah. That's right.

Sí. Así es.

And, we can see the verb

Y podemos ver el verbo

'back' in other situations.

'atrás' en otras situaciones.

Also, sometimes in the negative.

También, a veces en la negativa.

So, environmental activists are not backing this project.

Entonces, los activistas ambientales no respaldan este proyecto.

They don't support it because it's bad for the environment.

No lo apoyan porque es malo para el medio ambiente.

So, here this word

Entonces, aquí esta palabra

'backing' appears in a headline.

'respaldo' aparece en un titular.

It's quite official.

Es bastante oficial.

It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?

Es una historia seria, pero ¿podemos usar esta palabra en nuestro inglés cotidiano?

Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,

Sí. Podemos, entonces, Neil, por ejemplo, si vas a una entrevista de trabajo,

I might say that I back you.

podría decir que te apoyo.

It means I support you,

Significa que te apoyo

and I hope that you will get the job.

y espero que consigas el trabajo.

OK. And I can back

DE ACUERDO. Y puedo respaldar a

my favourite tennis player.

mi tenista favorito.

It means I support them, and it doesn't matter how badly or

Significa que los apoyo, y no importa lo mal o

well they're playing, I always support them. I back them.

bien que estén jugando, siempre los apoyo. Los respaldo.

Let's look at that again.

Veamos eso de nuevo.

Let's have a look at our next

Echemos un vistazo a nuestro próximo

headline. This is from Fox News:

titular. Esto es de Fox News:

So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him

Entonces, los demócratas, y ese es el propio partido de Joe Biden, lo han reprendido con

a stinging rebuke.

dureza.

'Rebuke' is a criticism. The word

'Reprensión' es una crítica.

we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.

Sin embargo, la palabra que estamos viendo es 'picadura' y contiene la palabra 'picadura'.

I'm sure you know bees sting.

Estoy seguro de que conoces la picadura de abeja.

Yes. Ouch. If a bee stings you, then

Sí. Ay. Si te pica una abeja,

it can be quite painful.

puede ser bastante doloroso.

It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.

Es un tipo de dolor ardiente, y ayuda pensar en eso aquí.

So, if something is described as stinging, then it means,

Entonces, si algo se describe como escozor, significa,

metaphorically, that it hurts or it's painful.

metafóricamente, que duele o es doloroso.

Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.

Sí. Entonces, en el titular, una ' reprimenda punzante' es una crítica dolorosa.

It's designed to hurt Joe Biden.

Está diseñado para lastimar a Joe Biden.

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

Así es. Y también podemos usar 'stinging' antes de otros sustantivos.

So, yesterday,

Entonces, ayer,

my football team lost 7-0.

mi equipo de fútbol perdió 7-0.

It was a stinging defeat.

Fue una derrota dolorosa.

I didn't know you were a Leipzig fan.

No sabía que eras hincha del Leipzig.

If your favourite singer leaves your favourite band,

Si tu cantante favorito deja tu banda favorita,

it could be a stinging loss.

podría ser una pérdida dolorosa.

The group will never be the same again.

El grupo nunca volverá a ser el mismo.

Let's look at that again.

Veamos eso de nuevo.

Let's have the next headline, please.

Veamos el siguiente titular, por favor.

This is from the Financial Times:

Esto es del Financial Times:

We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,

Estamos viendo la expresión 'en la cara de'. En el titular,

it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,

dice 'en la cara de' sin 'el'; a menudo se suelta 'la' en los titulares,

but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.

pero la expresión es 'en la cara de' y contiene la palabra 'cara'.

We all know what a face is - here is my face.

Todos sabemos lo que es una cara: aquí está mi cara. ¿

What's the sense? Well, thinking of your face does help here.

Cuál es el sentido? Bueno, pensar en tu cara ayuda aquí.

So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,

Entonces, imagina cuando tienes un desacuerdo con alguien, tienes que enfrentarlo

or confront them.

o confrontarlo.

And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means

Y esto puede ser bastante difícil. Ahora bien, 'frente a' significa

that you do something, even though you meet something difficult,

que haces algo, aunque encuentres algo difícil,

like a problem.

como un problema.

Now, Neil. Today, there are strikes.

Ahora, Neil. Hoy hay huelgas.

So, it was a bit of a struggle to get to work,

Entonces, fue un poco difícil llegar al trabajo,

but we got here in the face of strikes.

pero llegamos aquí en medio de las huelgas.

Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'

Sí. Y la expresión 'en la cara de' es seguida por un sustantivo - 'golpes'

in your example. In the headline,

en tu ejemplo. En el titular

it talks about the White House acting in the face of criticism.

habla de la actuación de la Casa Blanca frente a las críticas.

So, 'criticism' is the noun

Entonces, 'crítica' es el sustantivo

there, they are going ahead with the project,

allí, siguen adelante con el proyecto,

even though it's difficult.

aunque es difícil.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

And let's think of some other examples,

Y pensemos en algunos otros ejemplos,

maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,

tal vez, vas a un examen, te sientes bastante nervioso,

but you stay positive in the face of uncertainty.

pero te mantienes positivo ante la incertidumbre.

Yes, you have to face nerves and uncertainty.

Eso sí, hay que afrontar los nervios y la incertidumbre.

It means you have to confront them, but with trying to be positive.

Significa que tienes que confrontarlos, pero tratando de ser positivo.

Let's look at that again.

Veamos eso de nuevo.

We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -

Hemos tenido 'respaldo' - 'apoyo'. 'Picante' -

'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.

'hiriente', y 'en la cara de' - 'a pesar de los problemas'.

And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.

Y tenemos muchos, muchos más programas sobre el tema del medio ambiente para ti.

So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!

Entonces, para practicar tu comprensión auditiva y aprender aún más vocabulario, ¡haz clic aquí ahora!

And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  

Y no olvides hacer clic aquí para suscribirte a nuestro canal y nunca perderte otro video.

Thanks for joining us. Bye. Goodbye.

Gracias por unirte a nosotros. Adiós. Adiós.