Biden breaks oil promise: BBC News Review

85,990 views ・ 2023-03-15

BBC Learning English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
He said no more oil drilling. Now,
0
540
3000
Dia mengatakan tidak ada lagi pengeboran minyak. Sekarang,
00:03
Joe Biden breaks his promise.
1
3540
1980
Joe Biden mengingkari janjinya.
00:05
This is News Review from BBC Learning English.
2
5520
3120
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
00:08
I'm Neil. And I'm Beth.
3
8640
1800
Saya Nil. Dan saya Beth.
00:10
Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.
4
10440
4200
Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata untuk membicarakan cerita ini.
00:14
Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and
5
14640
4080
Jangan lupa subscribe channel kami, like video ini, dan
00:18
try the quiz that's on our website. Now, the story.
6
18720
2880
coba kuis yang ada di website kami. Sekarang, ceritanya.
00:23
No more drilling on federal lands. Period.
7
23700
3300
Tidak ada lagi pengeboran di tanah federal. Periode.
00:27
That's what Joe Biden promised before he became US President.
8
27840
4260
Itulah yang dijanjikan Joe Biden sebelum dia menjadi Presiden AS.
00:32
Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.
9
32940
5220
Sekarang, dia menyetujui rencana pengeboran minyak dan gas besar di Alaska.
00:39
The release of greenhouse gases
10
39180
2460
Pelepasan gas rumah kaca
00:41
over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars
11
41640
5340
selama proyek 30 tahun akan setara dengan penambahan dua juta mobil
00:46
to the road every year.
12
46980
1740
ke jalan raya setiap tahun.
00:48
You've been looking at the headlines,
13
48720
1920
Anda telah melihat berita utama,
00:50
Beth. What's the vocabulary?
14
50640
1380
Beth. Apa kosakatanya?
00:52
We have 'backing', 'stinging',
15
52020
3300
Kami memiliki 'dukungan', 'menyengat',
00:55
and 'in the face of'. This is News Review from BBC
16
55320
4680
dan 'di hadapan'. Ini Review Berita dari BBC
01:00
Learning English.
17
60000
600
Learning English.
01:08
Let's have a look at our first headline.
18
68880
2340
Mari kita lihat judul pertama kita.
01:11
This is from the New York Times.
19
71220
2460
Ini dari New York Times.
01:21
So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word
20
81840
5100
Jadi, Joe Biden mendukung proyek pengeboran minyak di Alaska. Kata yang
01:26
we're looking at is backing.
21
86940
1620
kita lihat adalah dukungan.
01:28
It contains the word 'back'.
22
88560
1920
Ini berisi kata 'kembali'.
01:30
This is my back.
23
90480
1680
Ini punggungku.
01:32
Is there a connection? There is. Yeah.
24
92160
2760
Apakah ada hubungannya? Ada. Ya.
01:34
Your back supports your body - that 'back' is a noun.
25
94920
4380
Punggung Anda menopang tubuh Anda - 'punggung' itu adalah kata benda.
01:39
Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.
26
99300
4500
Sekarang di sini, kami menggunakan 'kembali' sebagai kata kerja, dan artinya mendukung.
01:43
So, Joe Biden is backing this project.
27
103800
2580
Jadi, Joe Biden mendukung proyek ini.
01:46
He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,
28
106380
4740
Dia mendukungnya. Artinya dia memberikan izin untuk mengebor,
01:51
and even spending money on it.
29
111120
1380
dan bahkan mengeluarkan uang untuk itu.
01:52
Yeah. That's right.
30
112500
1020
Ya. Itu benar.
01:53
And, we can see the verb
31
113520
2220
Dan, kita bisa melihat kata kerja
01:55
'back' in other situations.
32
115740
1740
'kembali' dalam situasi lain.
01:57
Also, sometimes in the negative.
33
117480
2580
Juga, terkadang dalam hal negatif.
02:00
So, environmental activists are not backing this project.
34
120060
4980
Jadi, para aktivis lingkungan tidak mendukung proyek ini.
02:05
They don't support it because it's bad for the environment.
35
125040
3120
Mereka tidak mendukungnya karena itu buruk bagi lingkungan.
02:08
So, here this word
36
128160
2160
Jadi, di sini kata
02:10
'backing' appears in a headline.
37
130320
1800
'backing' muncul di headline.
02:12
It's quite official.
38
132120
1860
Ini cukup resmi.
02:13
It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?
39
133980
4560
Ini cerita yang serius, tapi bisakah kita menggunakan kata ini dalam bahasa Inggris kita sehari-hari?
02:18
Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,
40
138540
4260
Ya. Kita bisa, jadi, Neil, misalnya, jika Anda pergi untuk wawancara kerja,
02:22
I might say that I back you.
41
142800
1980
saya mungkin mengatakan bahwa saya mendukung Anda.
02:24
It means I support you,
42
144780
1680
Itu berarti saya mendukung Anda,
02:26
and I hope that you will get the job.
43
146460
1500
dan saya berharap Anda akan mendapatkan pekerjaan itu.
02:28
OK. And I can back
44
148620
1560
OKE. Dan saya dapat mendukung
02:30
my favourite tennis player.
45
150180
1680
pemain tenis favorit saya.
02:31
It means I support them, and it doesn't matter how badly or
46
151860
3720
Itu berarti saya mendukung mereka, dan tidak peduli seberapa buruk atau
02:35
well they're playing, I always support them. I back them.
47
155580
3120
bagusnya mereka bermain, saya selalu mendukung mereka. Saya mendukung mereka.
02:38
Let's look at that again.
48
158700
1080
Mari kita lihat lagi.
02:47
Let's have a look at our next
49
167820
1680
Mari kita lihat
02:49
headline. This is from Fox News:
50
169500
2280
judul berikutnya. Ini dari Fox News:
03:00
So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him
51
180900
5220
Jadi, Demokrat, dan itu adalah partai Joe Biden sendiri, telah memberinya
03:06
a stinging rebuke.
52
186120
1680
teguran keras.
03:07
'Rebuke' is a criticism. The word
53
187800
4260
'Teguran' adalah kritik.
03:12
we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.
54
192060
5040
Namun, kata yang kita lihat adalah 'menyengat', dan mengandung kata 'menyengat'.
03:17
I'm sure you know bees sting.
55
197100
2580
Saya yakin Anda tahu sengatan lebah.
03:19
Yes. Ouch. If a bee stings you, then
56
199680
3120
Ya. Aduh. Jika seekor lebah menyengat Anda,
03:22
it can be quite painful.
57
202800
1380
itu bisa sangat menyakitkan.
03:24
It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.
58
204180
3960
Ini adalah jenis rasa sakit yang membakar, dan itu membantu untuk memikirkannya di sini.
03:28
So, if something is described as stinging, then it means,
59
208140
3960
Jadi, jika sesuatu digambarkan sebagai menyengat, maka itu berarti,
03:32
metaphorically, that it hurts or it's painful.
60
212100
3240
secara metaforis, itu menyakitkan atau menyakitkan.
03:35
Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.
61
215340
4740
Ya. Jadi, dalam tajuk utama, ' teguran yang menyengat' adalah kritik yang menyakitkan.
03:40
It's designed to hurt Joe Biden.
62
220080
2580
Ini dirancang untuk menyakiti Joe Biden.
03:42
That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.
63
222660
3360
Itu benar. Dan kita juga bisa menggunakan 'stinging' sebelum kata benda lainnya.
03:46
So, yesterday,
64
226020
1320
Jadi, kemarin,
03:47
my football team lost 7-0.
65
227340
3240
tim sepak bola saya kalah 7-0.
03:50
It was a stinging defeat.
66
230580
1800
Itu adalah kekalahan yang menyakitkan.
03:52
I didn't know you were a Leipzig fan.
67
232380
1800
Saya tidak tahu Anda adalah penggemar Leipzig.
03:55
If your favourite singer leaves your favourite band,
68
235560
4140
Jika penyanyi favorit Anda meninggalkan band favorit Anda,
03:59
it could be a stinging loss.
69
239700
2160
itu bisa menjadi kerugian yang sangat besar.
04:01
The group will never be the same again.
70
241860
1680
Grup tidak akan pernah sama lagi.
04:04
Let's look at that again.
71
244320
1260
Mari kita lihat lagi.
04:12
Let's have the next headline, please.
72
252960
1740
Mari kita judul berikutnya, silakan.
04:14
This is from the Financial Times:
73
254700
2520
Ini dari Financial Times:
04:24
We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,
74
264120
4800
Kami sedang melihat ekspresi 'di hadapan'. Di tajuk utama,
04:28
it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,
75
268920
5160
tertulis 'in face of' tanpa 'the' - mereka sering menghilangkan 'the' di headline,
04:34
but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.
76
274080
4680
tetapi ekspresinya adalah 'in the face of', dan mengandung kata 'face'.
04:38
We all know what a face is - here is my face.
77
278760
3060
Kita semua tahu apa itu wajah - ini wajahku.
04:41
What's the sense? Well, thinking of your face does help here.
78
281820
4260
Apa artinya? Nah, memikirkan wajah Anda memang membantu di sini.
04:46
So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,
79
286080
5460
Jadi, bayangkan ketika Anda berselisih dengan seseorang, Anda harus menghadapinya,
04:51
or confront them.
80
291540
1140
atau menghadapinya.
04:52
And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means
81
292680
4620
Dan ini bisa sangat sulit. Sekarang, 'di hadapan' berarti
04:57
that you do something, even though you meet something difficult,
82
297300
4080
Anda melakukan sesuatu, meskipun Anda menghadapi sesuatu yang sulit,
05:01
like a problem.
83
301380
960
seperti masalah.
05:02
Now, Neil. Today, there are strikes.
84
302340
2820
Sekarang, Nil. Hari ini, ada pemogokan.
05:05
So, it was a bit of a struggle to get to work,
85
305160
2280
Jadi, agak sulit untuk mulai bekerja,
05:07
but we got here in the face of strikes.
86
307440
2640
tetapi kami tiba di sini saat menghadapi pemogokan.
05:10
Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'
87
310080
5280
Ya. Dan ekspresi 'in the face of' diikuti oleh kata benda - 'strikes'
05:15
in your example. In the headline,
88
315360
2100
dalam contoh Anda. Di tajuk utama,
05:17
it talks about the White House acting in the face of criticism.
89
317460
4980
itu berbicara tentang Gedung Putih yang bertindak dalam menghadapi kritik.
05:22
So, 'criticism' is the noun
90
322440
1860
Jadi, 'kritik' adalah kata benda
05:24
there, they are going ahead with the project,
91
324300
3180
di sana, mereka terus melanjutkan proyek,
05:27
even though it's difficult.
92
327480
1620
meskipun itu sulit.
05:29
Yeah, exactly.
93
329700
1140
Ya, tepat sekali.
05:30
And let's think of some other examples,
94
330840
1740
Dan mari kita pikirkan beberapa contoh lainnya,
05:32
maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,
95
332580
3960
mungkin, Anda akan menghadapi ujian, Anda merasa sangat gugup,
05:36
but you stay positive in the face of uncertainty.
96
336540
3720
tetapi Anda tetap positif dalam menghadapi ketidakpastian.
05:40
Yes, you have to face nerves and uncertainty.
97
340260
3840
Ya, Anda harus menghadapi kegugupan dan ketidakpastian.
05:44
It means you have to confront them, but with trying to be positive.
98
344100
4740
Artinya Anda harus menghadapinya, tetapi dengan berusaha bersikap positif.
05:48
Let's look at that again.
99
348840
1500
Mari kita lihat lagi.
05:57
We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -
100
357000
3480
Kami sudah 'mendukung' - 'mendukung'. 'Menyakitkan' -
06:00
'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.
101
360480
3300
'menyakitkan', dan 'di hadapan' - 'meskipun ada masalah'.
06:03
And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.
102
363780
5340
Dan kami memiliki lebih banyak lagi program tentang topik lingkungan untuk Anda.
06:09
So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!
103
369120
6240
Jadi, untuk melatih pendengaran Anda, dan mempelajari lebih banyak kosa kata, klik di sini sekarang!
06:15
And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  
104
375360
5220
Dan jangan lupa klik di sini untuk berlangganan ke saluran kami dan tidak akan melewatkan video lainnya.
06:20
Thanks for joining us. Bye. Goodbye.
105
380580
2580
Terima kasih telah bergabung dengan kami. Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7