Biden breaks oil promise: BBC News Review

87,425 views ・ 2023-03-15

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
He said no more oil drilling. Now,
0
540
3000
Powiedział, że nigdy więcej wierceń naftowych. Teraz
00:03
Joe Biden breaks his promise.
1
3540
1980
Joe Biden łamie swoją obietnicę.
00:05
This is News Review from BBC Learning English.
2
5520
3120
To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.
00:08
I'm Neil. And I'm Beth.
3
8640
1800
Jestem Neilem. A ja jestem Beth.
00:10
Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.
4
10440
4200
Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.
00:14
Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and
5
14640
4080
Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu i
00:18
try the quiz that's on our website. Now, the story.
6
18720
2880
wypróbować quiz dostępny na naszej stronie internetowej. A teraz historia.
00:23
No more drilling on federal lands. Period.
7
23700
3300
Koniec z wierceniem na terenach federalnych. Okres.
00:27
That's what Joe Biden promised before he became US President.
8
27840
4260
To obiecał Joe Biden, zanim został prezydentem USA.
00:32
Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.
9
32940
5220
Teraz zatwierdził duży plan odwiertów ropy i gazu na Alasce.
00:39
The release of greenhouse gases
10
39180
2460
Uwolnienie gazów cieplarnianych
00:41
over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars
11
41640
5340
w ciągu 30 lat projektu będzie równoznaczne z dodaniem na drogi dwóch milionów samochodów
00:46
to the road every year.
12
46980
1740
rocznie.
00:48
You've been looking at the headlines,
13
48720
1920
Patrzyłaś na nagłówki,
00:50
Beth. What's the vocabulary?
14
50640
1380
Beth. Jakie jest słownictwo?
00:52
We have 'backing', 'stinging',
15
52020
3300
Mamy „wsparcie”, „kłucie”
00:55
and 'in the face of'. This is News Review from BBC
16
55320
4680
i „w obliczu”. To jest przegląd wiadomości z BBC
01:00
Learning English.
17
60000
600
Learning English.
01:08
Let's have a look at our first headline.
18
68880
2340
Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.
01:11
This is from the New York Times.
19
71220
2460
To jest z New York Timesa.
01:21
So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word
20
81840
5100
Tak więc Joe Biden wspiera projekt wiercenia ropy naftowej na Alasce. Słowo, na które
01:26
we're looking at is backing.
21
86940
1620
patrzymy, to wsparcie.
01:28
It contains the word 'back'.
22
88560
1920
Zawiera słowo „z powrotem”.
01:30
This is my back.
23
90480
1680
To są moje plecy.
01:32
Is there a connection? There is. Yeah.
24
92160
2760
Czy istnieje połączenie? Jest. Tak.
01:34
Your back supports your body - that 'back' is a noun.
25
94920
4380
Twoje plecy wspierają twoje ciało - to „plecy” to rzeczownik.
01:39
Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.
26
99300
4500
Teraz tutaj używamy „wstecz” jako czasownika i oznacza to wspieranie.
01:43
So, Joe Biden is backing this project.
27
103800
2580
Więc Joe Biden popiera ten projekt.
01:46
He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,
28
106380
4740
On to wspiera. Oznacza to, że daje pozwolenie na odwierty,
01:51
and even spending money on it.
29
111120
1380
a nawet wydaje na to pieniądze.
01:52
Yeah. That's right.
30
112500
1020
Tak. Zgadza się.
01:53
And, we can see the verb
31
113520
2220
I możemy zobaczyć czasownik
01:55
'back' in other situations.
32
115740
1740
„z powrotem” w innych sytuacjach.
01:57
Also, sometimes in the negative.
33
117480
2580
Czasem też w negatywie.
02:00
So, environmental activists are not backing this project.
34
120060
4980
Tak więc działacze na rzecz ochrony środowiska nie popierają tego projektu.
02:05
They don't support it because it's bad for the environment.
35
125040
3120
Nie popierają tego, ponieważ jest to szkodliwe dla środowiska.
02:08
So, here this word
36
128160
2160
Tak więc tutaj słowo
02:10
'backing' appears in a headline.
37
130320
1800
„wsparcie” pojawia się w nagłówku.
02:12
It's quite official.
38
132120
1860
To całkiem oficjalne.
02:13
It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?
39
133980
4560
To poważna historia, ale czy możemy używać tego słowa w naszym codziennym angielskim?
02:18
Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,
40
138540
4260
Tak. Możemy, więc Neil, na przykład, jeśli idziesz na rozmowę o pracę,
02:22
I might say that I back you.
41
142800
1980
mogę powiedzieć, że cię popieram.
02:24
It means I support you,
42
144780
1680
To znaczy, że cię wspieram
02:26
and I hope that you will get the job.
43
146460
1500
i mam nadzieję, że dostaniesz tę pracę.
02:28
OK. And I can back
44
148620
1560
OK. I mogę poprzeć
02:30
my favourite tennis player.
45
150180
1680
mojego ulubionego tenisistę.
02:31
It means I support them, and it doesn't matter how badly or
46
151860
3720
Oznacza to, że ich wspieram i nie ma znaczenia, jak źle lub
02:35
well they're playing, I always support them. I back them.
47
155580
3120
dobrze grają, zawsze ich wspieram. Popieram ich.
02:38
Let's look at that again.
48
158700
1080
Spójrzmy na to jeszcze raz.
02:47
Let's have a look at our next
49
167820
1680
Spójrzmy na nasz następny
02:49
headline. This is from Fox News:
50
169500
2280
nagłówek. To pochodzi z Fox News:
03:00
So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him
51
180900
5220
Demokraci, czyli partia Joe Bidena, dali mu
03:06
a stinging rebuke.
52
186120
1680
ostrą naganę.
03:07
'Rebuke' is a criticism. The word
53
187800
4260
„Nagana” to krytyka. Słowo, na które
03:12
we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.
54
192060
5040
patrzymy, to jednak „kłucie” i zawiera ono słowo „żądło”.
03:17
I'm sure you know bees sting.
55
197100
2580
Jestem pewien, że wiesz, że pszczoły żądlą.
03:19
Yes. Ouch. If a bee stings you, then
56
199680
3120
Tak. Auć. Jeśli pszczoła cię użądli, może
03:22
it can be quite painful.
57
202800
1380
to być dość bolesne.
03:24
It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.
58
204180
3960
To palący rodzaj bólu i myślenie o tym tutaj pomaga.
03:28
So, if something is described as stinging, then it means,
59
208140
3960
Tak więc, jeśli coś jest opisane jako kłujące, oznacza to
03:32
metaphorically, that it hurts or it's painful.
60
212100
3240
metaforycznie, że boli lub jest bolesne.
03:35
Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.
61
215340
4740
Tak. Tak więc, w nagłówku, „kłująca nagana” jest bolesną krytyką.
03:40
It's designed to hurt Joe Biden.
62
220080
2580
Ma na celu zranienie Joe Bidena.
03:42
That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.
63
222660
3360
Zgadza się. Możemy również użyć słowa „kłucie” przed innymi rzeczownikami.
03:46
So, yesterday,
64
226020
1320
Więc wczoraj
03:47
my football team lost 7-0.
65
227340
3240
moja drużyna piłkarska przegrała 7-0.
03:50
It was a stinging defeat.
66
230580
1800
To była dotkliwa porażka.
03:52
I didn't know you were a Leipzig fan.
67
232380
1800
Nie wiedziałem, że jesteś fanem Lipska.
03:55
If your favourite singer leaves your favourite band,
68
235560
4140
Jeśli twój ulubiony piosenkarz opuści twój ulubiony zespół,
03:59
it could be a stinging loss.
69
239700
2160
może to być bolesna strata.
04:01
The group will never be the same again.
70
241860
1680
Grupa już nigdy nie będzie taka sama.
04:04
Let's look at that again.
71
244320
1260
Spójrzmy na to jeszcze raz.
04:12
Let's have the next headline, please.
72
252960
1740
Proszę o następny nagłówek.
04:14
This is from the Financial Times:
73
254700
2520
To jest z Financial Times:
04:24
We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,
74
264120
4800
Patrzymy na wyrażenie „ w obliczu”. W nagłówku jest
04:28
it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,
75
268920
5160
napisane „w obliczu” bez „the” – często w nagłówkach wrzuca się „the”,
04:34
but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.
76
274080
4680
ale wyrażenie jest „w obliczu” i zawiera słowo „twarz”.
04:38
We all know what a face is - here is my face.
77
278760
3060
Wszyscy wiemy, czym jest twarz - oto moja twarz.
04:41
What's the sense? Well, thinking of your face does help here.
78
281820
4260
Jaki jest sens? Cóż, myślenie o twojej twarzy pomaga tutaj.
04:46
So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,
79
286080
5460
Więc wyobraź sobie, że kiedy się z kimś nie zgadzasz, musisz stawić mu czoła
04:51
or confront them.
80
291540
1140
lub skonfrontować się z nim.
04:52
And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means
81
292680
4620
A to może być dość trudne. Teraz „w obliczu” oznacza,
04:57
that you do something, even though you meet something difficult,
82
297300
4080
że ​​​​robisz coś, nawet jeśli napotykasz coś trudnego,
05:01
like a problem.
83
301380
960
na przykład problem.
05:02
Now, Neil. Today, there are strikes.
84
302340
2820
Teraz Neil. Dziś strajki.
05:05
So, it was a bit of a struggle to get to work,
85
305160
2280
Tak więc trochę trudno było dostać się do pracy,
05:07
but we got here in the face of strikes.
86
307440
2640
ale dotarliśmy tutaj w obliczu strajków.
05:10
Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'
87
310080
5280
Tak. A po wyrażeniu „w obliczu” występuje rzeczownik –
05:15
in your example. In the headline,
88
315360
2100
w twoim przykładzie „strajkuje”. W nagłówku jest
05:17
it talks about the White House acting in the face of criticism.
89
317460
4980
mowa o działaniu Białego Domu w obliczu krytyki.
05:22
So, 'criticism' is the noun
90
322440
1860
Tak więc „krytyka” jest
05:24
there, they are going ahead with the project,
91
324300
3180
tam rzeczownikiem, oni kontynuują projekt,
05:27
even though it's difficult.
92
327480
1620
mimo że jest to trudne.
05:29
Yeah, exactly.
93
329700
1140
Tak, dokładnie.
05:30
And let's think of some other examples,
94
330840
1740
I pomyślmy o kilku innych przykładach,
05:32
maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,
95
332580
3960
być może idziesz na egzamin, czujesz się dość zdenerwowany,
05:36
but you stay positive in the face of uncertainty.
96
336540
3720
ale zachowujesz pozytywne nastawienie w obliczu niepewności.
05:40
Yes, you have to face nerves and uncertainty.
97
340260
3840
Tak, trzeba stawić czoła nerwom i niepewności.
05:44
It means you have to confront them, but with trying to be positive.
98
344100
4740
Oznacza to, że musisz się z nimi skonfrontować, ale starając się być pozytywnym.
05:48
Let's look at that again.
99
348840
1500
Spójrzmy na to jeszcze raz.
05:57
We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -
100
357000
3480
Mieliśmy „wsparcie” – „wsparcie”. „Kłujący” –
06:00
'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.
101
360480
3300
„bolesny”, „w obliczu” – „mimo problemów”.
06:03
And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.
102
363780
5340
Mamy dla Ciebie o wiele, wiele więcej programów na temat środowiska.
06:09
So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!
103
369120
6240
Tak więc, aby poćwiczyć słuchanie i nauczyć się jeszcze więcej słownictwa, kliknij tutaj teraz!
06:15
And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  
104
375360
5220
I nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał i nie przegapić żadnego filmu.
06:20
Thanks for joining us. Bye. Goodbye.
105
380580
2580
Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7