Biden breaks oil promise: BBC News Review

He said no more oil drilling. Now,

Ele disse que não haveria mais perfuração de petróleo. Agora,

Joe Biden breaks his promise.

Joe Biden quebra sua promessa.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Eu sou Neil. E eu sou a Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Certifique-se de assistir até o final para aprender o vocabulário para falar sobre esta história.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and

Não se esqueça de se inscrever em nosso canal, curtir este vídeo e

try the quiz that's on our website. Now, the story.

experimentar o quiz que está em nosso site. Agora, a história.

No more drilling on federal lands. Period.

Não há mais perfuração em terras federais. Período.

That's what Joe Biden promised before he became US President.

Foi o que Joe Biden prometeu antes de se tornar presidente dos Estados Unidos.

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

Agora, ele aprovou um grande plano de perfuração de petróleo e gás no Alasca.

The release of greenhouse gases

A liberação de gases de efeito estufa

over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars

ao longo do projeto de 30 anos será equivalente a adicionar dois milhões de carros

to the road every year.

às estradas a cada ano.

You've been looking at the headlines,

Você tem olhado para as manchetes,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Qual é o vocabulário?

We have 'backing', 'stinging',

Temos 'backing', 'stinging'

and 'in the face of'. This is News Review from BBC

e 'na cara de'. Esta é a News Review da BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

This is from the New York Times.

Isso é do New York Times.

So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word

Portanto, Joe Biden está apoiando um projeto de perfuração de petróleo no Alasca. A palavra que

we're looking at is backing.

estamos vendo é apoio.

It contains the word 'back'.

Ele contém a palavra 'voltar'.

This is my back.

Esta é a minha volta.

Is there a connection? There is. Yeah.

Existe uma conexão? Há. Sim.

Your back supports your body - that 'back' is a noun.

Suas costas sustentam seu corpo - essa 'costas' é um substantivo.

Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.

Aqui, estamos usando 'voltar' como um verbo, e significa apoiar.

So, Joe Biden is backing this project.

Portanto, Joe Biden está apoiando este projeto.

He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,

Ele está apoiando isso. Isso significa que ele está dando permissão para perfurar

and even spending money on it.

e até gastando dinheiro com isso.

Yeah. That's right.

Sim. Isso mesmo.

And, we can see the verb

E podemos ver o verbo

'back' in other situations.

'voltar' em outras situações.

Also, sometimes in the negative.

Além disso, às vezes no negativo.

So, environmental activists are not backing this project.

Portanto, os ativistas ambientais não estão apoiando este projeto.

They don't support it because it's bad for the environment.

Eles não apóiam porque é ruim para o meio ambiente.

So, here this word

Então, aqui esta palavra

'backing' appears in a headline.

'apoiando' aparece em uma manchete.

It's quite official.

É bastante oficial.

It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?

É uma história séria, mas podemos usar essa palavra em nosso inglês cotidiano?

Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,

Sim. Podemos, então, Neil, por exemplo, se você for a uma entrevista de emprego,

I might say that I back you.

posso dizer que o apoio.

It means I support you,

Isso significa que eu apoio você

and I hope that you will get the job.

e espero que você consiga o emprego.

OK. And I can back

OK. E posso apoiar

my favourite tennis player.

meu tenista favorito.

It means I support them, and it doesn't matter how badly or

Isso significa que eu os apoio, e não importa o quão mal ou

well they're playing, I always support them. I back them.

bem eles estejam jogando, eu sempre os apoio. Eu os apoio.

Let's look at that again.

Vamos olhar para isso novamente.

Let's have a look at our next

Vamos dar uma olhada em nossa próxima

headline. This is from Fox News:

manchete. Isto é da Fox News:

So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him

Então, os democratas, e esse é o próprio partido de Joe Biden, deram a ele

a stinging rebuke.

uma repreensão contundente.

'Rebuke' is a criticism. The word

'Repreensão' é uma crítica. A palavra que

we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.

estamos vendo, no entanto, é 'stinging', e contém a palavra 'sting'.

I'm sure you know bees sting.

Tenho certeza que você sabe que as abelhas picam.

Yes. Ouch. If a bee stings you, then

Sim. Ai. Se uma abelha picar você,

it can be quite painful.

pode ser bastante doloroso.

It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.

É um tipo de dor ardente, e ajuda pensar nisso aqui.

So, if something is described as stinging, then it means,

Então, se algo é descrito como ardor, isso significa,

metaphorically, that it hurts or it's painful.

metaforicamente, que dói ou é doloroso.

Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.

Sim. Assim, no título, uma ' repreensão mordaz' é uma crítica dolorosa.

It's designed to hurt Joe Biden.

Foi projetado para ferir Joe Biden.

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

Isso mesmo. E também podemos usar 'stinging' antes de outros substantivos.

So, yesterday,

Então, ontem,

my football team lost 7-0.

meu time de futebol perdeu por 7 a 0.

It was a stinging defeat.

Foi uma derrota dolorosa.

I didn't know you were a Leipzig fan.

Não sabia que você era torcedor do Leipzig.

If your favourite singer leaves your favourite band,

Se o seu cantor favorito deixar sua banda favorita,

it could be a stinging loss.

pode ser uma perda dolorosa.

The group will never be the same again.

O grupo nunca mais será o mesmo.

Let's look at that again.

Vamos olhar para isso novamente.

Let's have the next headline, please.

Vamos para a próxima manchete, por favor.

This is from the Financial Times:

Isto é do Financial Times:

We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,

Estamos olhando para a expressão 'na face de'. No título,

it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,

diz 'em face de' sem 'o' - eles geralmente omitem 'o' nas manchetes,

but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.

mas a expressão é 'em face de' e contém a palavra 'face'.

We all know what a face is - here is my face.

Todos nós sabemos o que é um rosto - aqui está o meu rosto.

What's the sense? Well, thinking of your face does help here.

Qual é o sentido? Bem, pensar em seu rosto ajuda aqui.

So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,

Então, imagine quando você tem um desentendimento com alguém, você tem que enfrentá-lo,

or confront them.

ou enfrentá-lo.

And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means

E isso pode ser bastante difícil. Agora, 'diante de' significa

that you do something, even though you meet something difficult,

que você faz algo, mesmo que encontre algo difícil,

like a problem.

como um problema.

Now, Neil. Today, there are strikes.

Agora, Neil. Hoje, há greves.

So, it was a bit of a struggle to get to work,

Então, deu um pouco de trabalho para conseguir trabalhar,

but we got here in the face of strikes.

mas a gente chegou aqui com greves.

Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'

Sim. E a expressão 'na face de' é seguida por um substantivo - 'ataca'

in your example. In the headline,

no seu exemplo. Na manchete,

it talks about the White House acting in the face of criticism.

fala sobre a atuação da Casa Branca diante das críticas.

So, 'criticism' is the noun

Então, 'crítica' é o substantivo

there, they are going ahead with the project,

lá, eles estão levando o projeto adiante,

even though it's difficult.

mesmo sendo difícil.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

And let's think of some other examples,

E vamos pensar em alguns outros exemplos,

maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,

talvez, você está indo para uma prova, está se sentindo muito nervoso,

but you stay positive in the face of uncertainty.

mas permanece positivo diante da incerteza.

Yes, you have to face nerves and uncertainty.

Sim, você tem que enfrentar os nervos e a incerteza.

It means you have to confront them, but with trying to be positive.

Isso significa que você tem que enfrentá-los, mas tentando ser positivo.

Let's look at that again.

Vamos olhar para isso novamente.

We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -

Tivemos 'apoio' - 'apoio'. 'Stinging' -

'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.

'doloroso', e 'em face de' - 'apesar dos problemas'.

And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.

E temos muitos, muitos outros programas sobre o tema meio ambiente para você.

So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!

Então, para praticar seu listening e aprender ainda mais vocabulário, clique aqui agora!

And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  

E não se esqueça de clicar aqui para se inscrever em nosso canal e não perder nenhum vídeo.

Thanks for joining us. Bye. Goodbye.

Obrigado por se juntar a nós. Tchau. Adeus.