Biden breaks oil promise: BBC News Review

He said no more oil drilling. Now,

הוא אמר שאין יותר קידוחי נפט. כעת,

Joe Biden breaks his promise.

ג'ו ביידן מפר את הבטחתו.

This is News Review from BBC Learning English.

זוהי סקירת חדשות של BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

אני ניל. ואני בת'.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

הקפד לצפות עד הסוף כדי ללמוד אוצר מילים לדבר על הסיפור הזה.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and

אל תשכחו להירשם לערוץ שלנו, לעשות לייק לסרטון הזה ולנסות

try the quiz that's on our website. Now, the story.

את החידון שנמצא באתר שלנו. עכשיו, הסיפור.

No more drilling on federal lands. Period.

לא עוד קידוחים על אדמות פדרליות. פרק זמן.

That's what Joe Biden promised before he became US President.

זה מה שג'ו ביידן הבטיח לפני שהפך לנשיא ארה"ב.

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

כעת, הוא אישר תוכנית קידוח נפט וגז גדולה באלסקה.

The release of greenhouse gases

שחרור גזי חממה

over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars

במהלך הפרויקט בן 30 השנים יהיה שווה ערך להוספת שני מיליון מכוניות

to the road every year.

לכביש מדי שנה.

You've been looking at the headlines,

הסתכלת על הכותרות,

Beth. What's the vocabulary?

בת'. מה אוצר המילים?

We have 'backing', 'stinging',

יש לנו 'גיבוי', 'עוקץ'

and 'in the face of'. This is News Review from BBC

ו'מול'. זוהי סקירת חדשות של BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

בואו נסתכל על הכותרת הראשונה שלנו.

This is from the New York Times.

זה מהניו יורק טיימס.

So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word

אז, ג'ו ביידן תומך בפרויקט קידוח נפט באלסקה. המילה

we're looking at is backing.

שאנחנו מסתכלים עליה היא גיבוי.

It contains the word 'back'.

הוא מכיל את המילה 'חזרה'.

This is my back.

זה הגב שלי.

Is there a connection? There is. Yeah.

האם יש קשר? יש. כֵּן.

Your back supports your body - that 'back' is a noun.

הגב תומך בגופך - ש'גב' זה שם עצם.

Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.

עכשיו כאן, אנחנו משתמשים ב'חזרה' בתור פועל, וזה אומר לתמוך.

So, Joe Biden is backing this project.

אז, ג'ו ביידן תומך בפרויקט הזה.

He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,

הוא תומך בזה. זה אומר שהוא נותן רשות לקדוח,

and even spending money on it.

ואפילו מוציא על זה כסף.

Yeah. That's right.

כֵּן. זה נכון.

And, we can see the verb

ואנחנו יכולים לראות את הפועל

'back' in other situations.

'חזרה' במצבים אחרים.

Also, sometimes in the negative.

כמו כן, לפעמים בשלילה.

So, environmental activists are not backing this project.

אז, פעילים סביבתיים לא תומכים בפרויקט הזה.

They don't support it because it's bad for the environment.

הם לא תומכים בזה כי זה מזיק לסביבה.

So, here this word

אז, כאן המילה הזו

'backing' appears in a headline.

'גיבוי' מופיעה בכותרת.

It's quite official.

זה די רשמי.

It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?

זה סיפור רציני, אבל האם אנחנו יכולים להשתמש במילה הזו באנגלית היומיומית שלנו?

Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,

כֵּן. אנחנו יכולים, אז, ניל, למשל, אם אתה הולך לראיון עבודה,

I might say that I back you.

אני יכול לומר שאני מגבה אותך.

It means I support you,

זה אומר שאני תומך בך,

and I hope that you will get the job.

ואני מקווה שתקבל את העבודה.

OK. And I can back

בסדר. ואני יכול לגבות את

my favourite tennis player.

הטניסאי האהוב עליי.

It means I support them, and it doesn't matter how badly or

זה אומר שאני תומך בהם, וזה לא משנה כמה רע או

well they're playing, I always support them. I back them.

טוב הם משחקים, אני תמיד תומך בהם. אני מגבה אותם.

Let's look at that again.

בואו נסתכל על זה שוב.

Let's have a look at our next

בואו נסתכל על הכותרת הבאה שלנו

headline. This is from Fox News:

. זה מפוקס ניוז:

So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him

אז, הדמוקרטים, וזו מפלגתו של ג'ו ביידן עצמו, נתנו לו

a stinging rebuke.

נזיפה עוקצנית.

'Rebuke' is a criticism. The word

'תוכחה' היא ביקורת.

we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.

עם זאת, המילה שאנו מסתכלים עליה היא 'עוקץ', והיא מכילה את המילה 'עוקץ'.

I'm sure you know bees sting.

אני בטוח שאתה יודע שדבורים עוקצות.

Yes. Ouch. If a bee stings you, then

כן. אאוץ. אם דבורה עוקצת אותך, אז

it can be quite painful.

זה יכול להיות די כואב.

It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.

זה סוג של כאב שורף, וזה עוזר לחשוב על זה כאן.

So, if something is described as stinging, then it means,

אז אם משהו מתואר כצורב, אז זה אומר,

metaphorically, that it hurts or it's painful.

באופן מטפורי, שהוא כואב או שהוא כואב.

Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.

כֵּן. לכן, בכותרת, ' תוכחה עוקצנית' היא ביקורת כואבת.

It's designed to hurt Joe Biden.

זה נועד לפגוע בג'ו ביידן.

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

זה נכון. ואנחנו יכולים להשתמש ב'עוקץ' גם לפני שמות עצם אחרים.

So, yesterday,

אז אתמול,

my football team lost 7-0.

קבוצת הכדורגל שלי הפסידה 7-0.

It was a stinging defeat.

זו הייתה תבוסה צורבת.

I didn't know you were a Leipzig fan.

לא ידעתי שאתה אוהד לייפציג.

If your favourite singer leaves your favourite band,

אם הזמר האהוב עליך עוזב את הלהקה האהובה עליך,

it could be a stinging loss.

זה יכול להיות אובדן צורב.

The group will never be the same again.

הקבוצה לעולם לא תחזור להיות אותו הדבר.

Let's look at that again.

בואו נסתכל על זה שוב.

Let's have the next headline, please.

בואו לקבל את הכותרת הבאה, בבקשה.

This is from the Financial Times:

זה מה"פייננשל טיימס":

We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,

אנחנו מסתכלים על הביטוי 'מול'. בכותרת

it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,

כתוב 'מול' בלי 'את' - הם מפילים את 'ה' בכותרות, לעתים קרובות,

but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.

אבל הביטוי הוא 'מול', והוא מכיל את המילה 'פנים'.

We all know what a face is - here is my face.

כולנו יודעים מה זה פרצוף - הנה הפנים שלי.

What's the sense? Well, thinking of your face does help here.

מה ההגיון? ובכן, המחשבה על הפנים שלך עוזרת כאן.

So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,

אז תארו לעצמכם כשיש לכם מחלוקת עם מישהו, אתם צריכים להתמודד מולו,

or confront them.

או להתעמת איתו.

And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means

וזה יכול להיות די קשה. עכשיו, 'מול' פירושו

that you do something, even though you meet something difficult,

שאתה עושה משהו, למרות שאתה פוגש משהו קשה,

like a problem.

כמו בעיה.

Now, Neil. Today, there are strikes.

עכשיו, ניל. היום יש שביתות.

So, it was a bit of a struggle to get to work,

אז זה היה קצת מאבק להגיע לעבודה,

but we got here in the face of strikes.

אבל הגענו לכאן מול שביתות.

Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'

כן. והביטוי 'בפנים ' מלווה שם עצם - 'מכה'

in your example. In the headline,

בדוגמה שלך. בכותרת

it talks about the White House acting in the face of criticism.

הוא מדבר על כך שהבית הלבן פועל מול ביקורת.

So, 'criticism' is the noun

אז 'ביקורת' זה שם העצם

there, they are going ahead with the project,

שם, הם ממשיכים בפרויקט,

even though it's difficult.

למרות שזה קשה.

Yeah, exactly.

כן בדיוק.

And let's think of some other examples,

ובואו נחשוב על עוד כמה דוגמאות,

maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,

אולי, אתה נכנס למבחן, אתה מרגיש די עצבני,

but you stay positive in the face of uncertainty.

אבל אתה נשאר חיובי מול חוסר הוודאות.

Yes, you have to face nerves and uncertainty.

כן, אתה צריך להתמודד עם עצבים וחוסר ודאות.

It means you have to confront them, but with trying to be positive.

זה אומר שאתה צריך להתעמת איתם, אבל עם ניסיון להיות חיובי.

Let's look at that again.

בואו נסתכל על זה שוב.

We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -

היה לנו 'גיבוי' - 'תמיכה'. 'צורב' -

'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.

'פוגע', ו'מול' - 'למרות בעיות'.

And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.

ויש לנו עוד הרבה הרבה תוכניות בנושא איכות הסביבה בשבילך.

So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!

אז, כדי לתרגל את ההקשבה שלך וללמוד עוד יותר אוצר מילים, לחץ כאן עכשיו!

And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  

ואל תשכח ללחוץ כאן כדי להירשם לערוץ שלנו ולעולם לא לפספס עוד סרטון.

Thanks for joining us. Bye. Goodbye.

תודה שהצטרפת אלינו. ביי. הֱיה שלום.