Biden breaks oil promise: BBC News Review

He said no more oil drilling. Now,

Ông nói không khoan dầu nữa. Bây giờ,

Joe Biden breaks his promise.

Joe Biden đã thất hứa.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là News Review từ BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Tôi là Neil. Và tôi là Bê.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Hãy chắc chắn rằng bạn xem đến cuối để học từ vựng để nói về câu chuyện này.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and

Đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi, thích video này và

try the quiz that's on our website. Now, the story.

thử làm bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi. Bây giờ, câu chuyện.

No more drilling on federal lands. Period.

Không còn khoan trên đất liên bang . Giai đoạn.

That's what Joe Biden promised before he became US President.

Đó là điều mà Joe Biden đã hứa trước khi trở thành Tổng thống Mỹ.

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

Bây giờ, ông ấy đã thông qua một kế hoạch khoan dầu khí lớn ở Alaska. Việc

The release of greenhouse gases

giải phóng khí nhà kính

over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars

trong dự án 30 năm sẽ tương đương với việc thêm hai triệu ô tô

to the road every year.

ra đường mỗi năm.

You've been looking at the headlines,

Bạn đã nhìn vào các tiêu đề,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Từ vựng là gì?

We have 'backing', 'stinging',

Chúng ta có 'backing', 'stinging'

and 'in the face of'. This is News Review from BBC

và 'in face of'. Đây là News Review từ BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This is from the New York Times.

Đây là từ Thời báo New York.

So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word

Vì vậy, Joe Biden đang ủng hộ một dự án khoan dầu ở Alaska. Từ

we're looking at is backing.

chúng ta đang xem là ủng hộ.

It contains the word 'back'.

Nó chứa từ 'trở lại'.

This is my back.

Đây là lưng của tôi.

Is there a connection? There is. Yeah.

Có một kết nối? Có. Vâng.

Your back supports your body - that 'back' is a noun.

Lưng của bạn hỗ trợ cơ thể của bạn - 'lưng' đó là một danh từ.

Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.

Bây giờ ở đây, chúng ta đang sử dụng 'back' như một động từ, và nó có nghĩa là hỗ trợ.

So, Joe Biden is backing this project.

Vì vậy, Joe Biden đang ủng hộ dự án này.

He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,

Anh ấy đang hỗ trợ nó. Điều đó có nghĩa là anh ấy đang cho phép khoan

and even spending money on it.

và thậm chí chi tiền cho nó.

Yeah. That's right.

Vâng. Đúng rồi.

And, we can see the verb

Và, chúng ta có thể thấy động từ

'back' in other situations.

'back' trong các tình huống khác.

Also, sometimes in the negative.

Ngoài ra, đôi khi trong tiêu cực.

So, environmental activists are not backing this project.

Vì vậy, các nhà hoạt động môi trường không ủng hộ dự án này.

They don't support it because it's bad for the environment.

Họ không ủng hộ nó vì nó có hại cho môi trường.

So, here this word

Vì vậy, ở đây từ

'backing' appears in a headline.

'ủng hộ' xuất hiện trong tiêu đề.

It's quite official.

Nó khá chính thức.

It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?

Đó là một câu chuyện nghiêm túc, nhưng chúng ta có thể sử dụng từ này trong tiếng Anh hàng ngày không?

Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,

Vâng. Ví dụ, chúng ta có thể, Neil, nếu bạn đi phỏng vấn xin việc,

I might say that I back you.

tôi có thể nói rằng tôi ủng hộ bạn.

It means I support you,

Nó có nghĩa là tôi ủng hộ bạn,

and I hope that you will get the job.

và tôi hy vọng rằng bạn sẽ nhận được công việc.

OK. And I can back

ĐƯỢC RỒI. Và tôi có thể ủng hộ

my favourite tennis player.

tay vợt yêu thích của mình.

It means I support them, and it doesn't matter how badly or

Điều đó có nghĩa là tôi ủng hộ họ, và không quan trọng

well they're playing, I always support them. I back them.

họ chơi tệ hay tốt như thế nào, tôi luôn ủng hộ họ. Tôi ủng hộ họ.

Let's look at that again.

Hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Let's have a look at our next

Chúng ta hãy xem tiêu đề tiếp theo của chúng tôi

headline. This is from Fox News:

. Đây là từ Fox News:

So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him

Vì vậy, Đảng Dân chủ, và đó là đảng của chính Joe Biden, đã quở trách ông ấy

a stinging rebuke.

một cách cay độc.

'Rebuke' is a criticism. The word

'Rebuke' là một lời chỉ trích.

we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.

Tuy nhiên, từ chúng ta đang xem là 'stinging' và nó chứa từ 'sting'.

I'm sure you know bees sting.

Tôi chắc rằng bạn biết ong chích.

Yes. Ouch. If a bee stings you, then

Đúng. Ôi. Nếu một con ong đốt bạn,

it can be quite painful.

nó có thể khá đau.

It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.

Đó là một loại đau đớn bỏng rát, và thật hữu ích khi nghĩ về điều đó ở đây.

So, if something is described as stinging, then it means,

Vì vậy, nếu một cái gì đó được mô tả là châm chích, thì nó có nghĩa

metaphorically, that it hurts or it's painful.

ẩn dụ là nó đau hoặc rất đau.

Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.

Vâng. Vì vậy, trong tiêu đề, một ' lời quở trách nhức nhối' là những lời chỉ trích đau đớn.

It's designed to hurt Joe Biden.

Nó được thiết kế để làm tổn thương Joe Biden.

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

Đúng rồi. Và chúng ta cũng có thể sử dụng 'stinging' trước các danh từ khác.

So, yesterday,

Vì vậy, ngày hôm qua,

my football team lost 7-0.

đội bóng đá của tôi đã thua 7-0.

It was a stinging defeat.

Đó là một trận thua cay đắng.

I didn't know you were a Leipzig fan.

Tôi không biết bạn là một người hâm mộ Leipzig.

If your favourite singer leaves your favourite band,

Nếu ca sĩ yêu thích của bạn rời ban nhạc yêu thích của bạn,

it could be a stinging loss.

đó có thể là một mất mát đau đớn.

The group will never be the same again.

Nhóm sẽ không bao giờ giống nhau nữa.

Let's look at that again.

Hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Let's have the next headline, please.

Hãy có tiêu đề tiếp theo, xin vui lòng.

This is from the Financial Times:

Đây là từ Financial Times:

We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,

Chúng tôi đang xem xét cụm từ 'in the face of'. Trong tiêu đề,

it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,

nó nói 'in face of' mà không có 'the' - họ thường bỏ 'the' trong tiêu đề,

but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.

nhưng cách diễn đạt là 'in the face of' và nó chứa từ 'face'.

We all know what a face is - here is my face.

Tất cả chúng ta đều biết khuôn mặt là gì - đây là khuôn mặt của tôi. ý

What's the sense? Well, thinking of your face does help here.

nghĩa là gì? Chà, nghĩ về khuôn mặt của bạn sẽ giúp ích ở đây.

So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,

Vì vậy, hãy tưởng tượng khi bạn có bất đồng với ai đó, bạn phải đối mặt với họ

or confront them.

hoặc đối đầu với họ.

And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means

Và điều này có thể khá khó khăn. Bây giờ, 'in the face of' có nghĩa

that you do something, even though you meet something difficult,

là bạn làm điều gì đó, mặc dù bạn gặp điều gì đó khó khăn,

like a problem.

chẳng hạn như một vấn đề.

Now, Neil. Today, there are strikes.

Nào, Neil. Hôm nay, có đình công.

So, it was a bit of a struggle to get to work,

Vì vậy, có một chút khó khăn để đi làm,

but we got here in the face of strikes.

nhưng chúng tôi đã đến đây khi đối mặt với các cuộc đình công.

Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'

Đúng. Và biểu thức 'in the face of' được theo sau bởi một danh từ - 'strikes'

in your example. In the headline,

trong ví dụ của bạn. Trong tiêu đề,

it talks about the White House acting in the face of criticism.

nó nói về việc Nhà Trắng hành động khi đối mặt với những lời chỉ trích.

So, 'criticism' is the noun

Vì vậy, 'chỉ trích' là danh từ

there, they are going ahead with the project,

ở đó, họ đang tiến hành dự án,

even though it's difficult.

mặc dù nó rất khó khăn.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

And let's think of some other examples,

Và hãy nghĩ về một số ví dụ khác,

maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,

có thể, bạn đang chuẩn bị cho một kỳ thi, bạn cảm thấy khá lo lắng,

but you stay positive in the face of uncertainty.

nhưng bạn vẫn lạc quan khi đối mặt với sự không chắc chắn.

Yes, you have to face nerves and uncertainty.

Vâng, bạn phải đối mặt với sự căng thẳng và không chắc chắn.

It means you have to confront them, but with trying to be positive.

Điều đó có nghĩa là bạn phải đối mặt với chúng, nhưng cố gắng trở nên tích cực.

Let's look at that again.

Hãy nhìn vào đó một lần nữa.

We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -

Chúng tôi đã có 'backing' - 'hỗ trợ'. 'Stinging' -

'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.

'đau đớn', và 'in face of' - 'bất chấp vấn đề'.

And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.

Và chúng tôi còn rất nhiều chương trình khác về chủ đề môi trường dành cho bạn.

So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!

Vì vậy, để luyện nghe và học nhiều từ vựng hơn nữa, hãy nhấp vào đây ngay bây giờ!

And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  

Và đừng quên nhấp vào đây để đăng ký kênh của chúng tôi và không bao giờ bỏ lỡ một video nào khác.

Thanks for joining us. Bye. Goodbye.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi. Tạm biệt. Tạm biệt.