Biden breaks oil promise: BBC News Review

He said no more oil drilling. Now,

Ha detto niente più trivellazioni petrolifere. Ora,

Joe Biden breaks his promise.

Joe Biden infrange la sua promessa.

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Sono Neill. E io sono Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Assicurati di guardare fino alla fine per imparare il vocabolario per parlare di questa storia.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and

Non dimenticare di iscriverti al nostro canale, mettere mi piace a questo video e

try the quiz that's on our website. Now, the story.

provare il quiz che si trova sul nostro sito web. Ora, la storia.

No more drilling on federal lands. Period.

Niente più trivellazioni su terreni federali. Periodo.

That's what Joe Biden promised before he became US President.

Questo è ciò che Joe Biden ha promesso prima di diventare presidente degli Stati Uniti.

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

Ora ha approvato un importante piano di trivellazione di petrolio e gas in Alaska.

The release of greenhouse gases

Il rilascio di gas a effetto serra

over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars

nel corso dei 30 anni del progetto equivarrà all'aggiunta di due milioni di auto

to the road every year.

sulla strada ogni anno.

You've been looking at the headlines,

Hai guardato i titoli,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Qual è il vocabolario?

We have 'backing', 'stinging',

Abbiamo "sostegno", "pungente"

and 'in the face of'. This is News Review from BBC

e "di fronte a". Questa è la rassegna delle notizie della BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

This is from the New York Times.

Questo è del New York Times.

So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word

Quindi, Joe Biden sta sostenendo un progetto di trivellazione petrolifera in Alaska. La parola che

we're looking at is backing.

stiamo guardando è sostegno.

It contains the word 'back'.

Contiene la parola 'indietro'.

This is my back.

Questa è la mia schiena.

Is there a connection? There is. Yeah.

C'è una connessione? C'è. Sì. La

Your back supports your body - that 'back' is a noun.

tua schiena sostiene il tuo corpo - quella "schiena" è un sostantivo.

Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.

Ora qui, stiamo usando 'back' come verbo, e significa supportare.

So, Joe Biden is backing this project.

Quindi, Joe Biden sta sostenendo questo progetto.

He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,

Lo sta sostenendo. Significa che sta dando il permesso di trivellare

and even spending money on it.

e anche di spendere soldi per farlo.

Yeah. That's right.

Sì. Giusto.

And, we can see the verb

E possiamo vedere il verbo

'back' in other situations.

'indietro' in altre situazioni.

Also, sometimes in the negative.

Inoltre, a volte in negativo.

So, environmental activists are not backing this project.

Quindi, gli attivisti ambientalisti non sostengono questo progetto.

They don't support it because it's bad for the environment.

Non lo supportano perché fa male all'ambiente.

So, here this word

Quindi, qui questa parola

'backing' appears in a headline.

"sostegno" appare in un titolo.

It's quite official.

È abbastanza ufficiale.

It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?

È una storia seria, ma possiamo usare questa parola nel nostro inglese quotidiano?

Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,

Sì. Possiamo, quindi, Neil, per esempio, se vai a un colloquio di lavoro,

I might say that I back you.

potrei dire che ti sostengo.

It means I support you,

Significa che ti sostengo

and I hope that you will get the job.

e spero che otterrai il lavoro.

OK. And I can back

OK. E posso sostenere il

my favourite tennis player.

mio tennista preferito.

It means I support them, and it doesn't matter how badly or

Significa che li sostengo, e non importa quanto male o

well they're playing, I always support them. I back them.

bene stiano giocando, li sostengo sempre. Li sostengo.

Let's look at that again.

Diamo un'occhiata a quello di nuovo.

Let's have a look at our next

Diamo un'occhiata al nostro prossimo

headline. This is from Fox News:

titolo. Questo è da Fox News:

So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him

Quindi, i Democratici, e questo è il partito di Joe Biden, gli hanno dato

a stinging rebuke.

un pungente rimprovero.

'Rebuke' is a criticism. The word

'Rimprovero' è una critica. La parola che

we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.

stiamo guardando, però, è "pungente" e contiene la parola "pungente".

I'm sure you know bees sting.

Sono sicuro che sai che le api pungono.

Yes. Ouch. If a bee stings you, then

SÌ. Ahia. Se un'ape ti punge, allora

it can be quite painful.

può essere molto doloroso.

It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.

È un tipo di dolore bruciante, e pensarci qui aiuta.

So, if something is described as stinging, then it means,

Quindi, se qualcosa viene descritto come pungente, allora significa,

metaphorically, that it hurts or it's painful.

metaforicamente, che fa male o è doloroso.

Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.

Sì. Quindi, nel titolo, un " rimprovero pungente" è una critica dolorosa.

It's designed to hurt Joe Biden.

È progettato per ferire Joe Biden.

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

Giusto. E possiamo usare 'stinging' anche prima di altri sostantivi.

So, yesterday,

Quindi, ieri, la

my football team lost 7-0.

mia squadra di calcio ha perso 7-0.

It was a stinging defeat.

Fu una sconfitta bruciante.

I didn't know you were a Leipzig fan.

Non sapevo fossi un tifoso del Lipsia.

If your favourite singer leaves your favourite band,

Se il tuo cantante preferito lascia la tua band preferita,

it could be a stinging loss.

potrebbe essere una perdita bruciante.

The group will never be the same again.

Il gruppo non sarà più lo stesso.

Let's look at that again.

Diamo un'occhiata a quello di nuovo.

Let's have the next headline, please.

Mettiamo il prossimo titolo, per favore.

This is from the Financial Times:

Questo è dal Financial Times:

We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,

Stiamo guardando l'espressione 'di fronte a'. Nel titolo

it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,

c'è scritto 'in face of' senza 'the' - spesso lasciano cadere 'the' nei titoli,

but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.

ma l'espressione è 'in face of', e contiene la parola 'face'.

We all know what a face is - here is my face.

Sappiamo tutti cos'è una faccia: ecco la mia faccia.

What's the sense? Well, thinking of your face does help here.

Qual è il senso? Bene, pensare alla tua faccia aiuta qui.

So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,

Quindi, immagina quando sei in disaccordo con qualcuno, devi affrontarlo

or confront them.

o affrontarlo.

And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means

E questo può essere abbastanza difficile. Ora, "di fronte a" significa

that you do something, even though you meet something difficult,

che fai qualcosa, anche se incontri qualcosa di difficile,

like a problem.

come un problema.

Now, Neil. Today, there are strikes.

Ora, Neil. Oggi ci sono scioperi.

So, it was a bit of a struggle to get to work,

Quindi, è stato un po' faticoso mettersi al lavoro,

but we got here in the face of strikes.

ma siamo arrivati ​​qui di fronte agli scioperi.

Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'

SÌ. E l'espressione "di fronte a" è seguita da un sostantivo - "colpisce"

in your example. In the headline,

nel tuo esempio. Nel titolo

it talks about the White House acting in the face of criticism.

si parla della Casa Bianca che agisce di fronte alle critiche.

So, 'criticism' is the noun

Quindi, 'critica' è il sostantivo

there, they are going ahead with the project,

lì, stanno andando avanti con il progetto,

even though it's difficult.

anche se è difficile.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

And let's think of some other examples,

E pensiamo ad altri esempi,

maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,

forse, stai andando a un esame, ti senti piuttosto nervoso,

but you stay positive in the face of uncertainty.

ma rimani positivo di fronte all'incertezza.

Yes, you have to face nerves and uncertainty.

Sì, devi affrontare i nervi e l'incertezza.

It means you have to confront them, but with trying to be positive.

Significa che devi affrontarli, ma cercando di essere positivo.

Let's look at that again.

Diamo un'occhiata a quello di nuovo.

We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -

Abbiamo avuto "sostegno" - "sostegno". "Pungente" -

'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.

"doloroso" e "di fronte a" - "nonostante i problemi".

And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.

E abbiamo molti, molti altri programmi sul tema dell'ambiente per te.

So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!

Quindi, per esercitare il tuo ascolto e imparare ancora più vocaboli, fai clic qui ora!

And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  

E non dimenticare di fare clic qui per iscriverti al nostro canale e non perdere mai un altro video.

Thanks for joining us. Bye. Goodbye.

Grazie per esserti unito a noi. Ciao. Arrivederci.