Biden breaks oil promise: BBC News Review

He said no more oil drilling. Now,

彼は、これ以上の石油掘削はないと述べた。 今、

Joe Biden breaks his promise.

ジョー・バイデンは約束を破っている。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです 。

I'm Neil. And I'm Beth.

私はニールです。 そして私はベスです。

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

最後まで見て、 この物語について話すための語彙を学びましょう。

Don't forget to subscribe to our channel, like this video, and

このビデオのように、私たちのチャンネルに登録することを忘れないでください。また、

try the quiz that's on our website. Now, the story.

私たちのウェブサイトにあるクイズに挑戦してください。 さて、物語。

No more drilling on federal lands. Period.

国有地での掘削はもう必要ありません 。 期間。

That's what Joe Biden promised before he became US President.

これは、ジョー・バイデンが 米国大統領になる前に約束したことです。

Now, he's approved a major oil and gas drilling plan in Alaska.

現在、彼はアラスカでの大規模な石油 とガスの掘削計画を承認しています。 30 年間のプロジェクトで

The release of greenhouse gases

排出される 温室効果ガスは、毎年

over the 30 year project will be equivalent to adding two million cars

200 万台の自動車を道路に追加することに相当します

to the road every year.

。

You've been looking at the headlines,

あなたは見出しを見てきました、

Beth. What's the vocabulary?

ベス。 語彙力は？

We have 'backing', 'stinging',

「後押し」、「刺す」、

and 'in the face of'. This is News Review from BBC

「に直面して」があります。 BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです

Learning English.

。 最初の見出しを

Let's have a look at our first headline.

見てみましょう 。

This is from the New York Times.

これはニューヨークタイムズからです。

So, Joe Biden is backing an oil drilling project in Alaska. The word

そのため、ジョー・バイデンは アラスカでの石油掘削プロジェクトを支援しています。

we're looking at is backing.

私たちが見ている言葉はバッキングです。 「

It contains the word 'back'.

戻る」という言葉が含まれています。

This is my back.

これが私の背中です。

Is there a connection? There is. Yeah.

接続はありますか？ がある。 うん。

Your back supports your body - that 'back' is a noun.

あなたの背中はあなたの体を支えます - その「背中」は名詞です.

Now here, we're using 'back' as a verb, and it means to support.

ここで、動詞として「back」を使用していますが、 これはサポートするという意味です。

So, Joe Biden is backing this project.

したがって、ジョー・バイデンはこのプロジェクトを支持しています 。

He is supporting it. It means that he's giving permission to drill,

彼はそれを支持しています。 それは彼が掘削の許可を与えており、

and even spending money on it.

それにお金を費やしていることを意味します.

Yeah. That's right.

うん。 それは正しい。

And, we can see the verb

また、動詞「

'back' in other situations.

戻る」は他の状況でも見られます。

Also, sometimes in the negative.

また、時にはネガティブに。

So, environmental activists are not backing this project.

したがって、環境活動家は このプロジェクトを支持していません。 環境に悪いので、

They don't support it because it's bad for the environment.

彼らはそれを支持しません 。

So, here this word

というわけで、ここでこの

'backing' appears in a headline.

「バッキング」という言葉が見出しに出てきます。

It's quite official.

かなり公式です。

It's a serious story, but can we use this word in our everyday English?

真面目な話ですが、 日常英語でこの言葉を使えますか？

Yeah. We can, so, Neil, for example, if you go for a job interview,

うん。 ですから、ニール、例えば、 あなたが就職の面接に行くなら、

I might say that I back you.

私はあなたを支持すると言うかもしれません.

It means I support you,

それは私があなたをサポートするという意味であり、

and I hope that you will get the job.

あなたが就職できることを願っています 。

OK. And I can back

OK。 そして、

my favourite tennis player.

大好きなテニス選手を応援できます。

It means I support them, and it doesn't matter how badly or

それは私が彼らをサポートしているということです

well they're playing, I always support them. I back them.

。 私はそれらを支持します。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

Let's have a look at our next

次の見出しを見てみましょう

headline. This is from Fox News:

。 これはフォックス・ニュースからのものです。

So, the Democrats, and that is Joe Biden's own party, have given him

つまり、民主党、つまり ジョー・バイデン自身の党は、彼に

a stinging rebuke.

痛烈な叱責を与えました。

'Rebuke' is a criticism. The word

「叱責」は批判です。

we're looking at, though, is 'stinging', and it contains the word 'sting'.

しかし、私たちが見ている単語は「stinging」であり、 「sting」という単語が含まれています.

I'm sure you know bees sting.

蜂が刺すのはご存知だと思います。

Yes. Ouch. If a bee stings you, then

はい。 ああ。 蜂に刺されると、

it can be quite painful.

かなりの痛みを伴うことがあります。

It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.

それは燃えるような痛みであり、 ここでそれを考えるのに役立ちます.

So, if something is described as stinging, then it means,

したがって、何かが刺すようなものであると説明されている場合、 それは

metaphorically, that it hurts or it's painful.

比喩的に、それが痛い、または 痛いことを意味します.

Yeah. So, in the headline, a 'stinging rebuke' is painful criticism.

うん。 したがって、見出しの「刺すような 叱責」は痛烈な批判です。

It's designed to hurt Joe Biden.

ジョー・バイデンを傷つけるように設計されています。

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

それは正しい。 また、他の名詞の前でも 'stinging' を使用できます。

So, yesterday,

それで、昨日、

my football team lost 7-0.

私のフットボール チームは 7 対 0 で負けました。

It was a stinging defeat.

痛恨の敗戦でした。

I didn't know you were a Leipzig fan.

あなたがライプツィヒのファンだとは知りませんでした。

If your favourite singer leaves your favourite band,

お気に入りの歌手が お気に入りのバンドを離れた場合、

it could be a stinging loss.

それは痛烈な損失になる可能性があります。

The group will never be the same again.

グループは二度と同じになることはありません 。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

Let's have the next headline, please.

次の見出しをお願いします。

This is from the Financial Times:

これはフィナンシャル タイムズからのものです。「

We're looking at the expression 'in the face of'. In the headline,

直面している」という表現に注目しています。 見出しでは、

it says 'in face of' without 'the' - they drop 'the' in headlines, often,

'the' なしで 'in face of' と表示されます。 見出しでは 'the' が削除されることがよくあります

but the expression is 'in the face of', and it contains the word 'face'.

が、表現は 'in the face of' であり、 'face' という単語が含まれています。

We all know what a face is - here is my face.

私たちは皆、顔が何であるかを知っています - これが 私の顔です。

What's the sense? Well, thinking of your face does help here.

意味は何ですか？ ここでは、自分の顔を考えることが役に立ちます。

So, imagine when you have a disagreement with someone, you have to face them,

ですから、誰かと意見の相違がある場合、彼らと向き合うか、立ち向かわなければならないことを想像してみてください

or confront them.

。

And this can be quite difficult. Now, 'in the face of' means

そして、これは非常に難しい場合があります。 さて、 'in the face of' は、たとえ問題のような困難なことに遭遇したとしても、何かをすることを意味します

that you do something, even though you meet something difficult,

like a problem.

。

Now, Neil. Today, there are strikes.

さて、ニール。 今日、ストライキがあります。

So, it was a bit of a struggle to get to work,

そのため、 仕事に就くのは少し苦労しましたが、ストライキに直面して

but we got here in the face of strikes.

ここにたどり着きました 。

Yes. And the expression 'in the face of' is followed by a noun - 'strikes'

はい。 そして、「直面して 」という表現の後に名詞が続きます-

in your example. In the headline,

あなたの例では「ストライキ」です。 見出しでは、批判に直面して行動する

it talks about the White House acting in the face of criticism.

ホワイトハウスについて語っています 。

So, 'criticism' is the noun

ですから、「批判」というのは名詞です

there, they are going ahead with the project,

。彼らはプロジェクトを進めています

even though it's difficult.

が、それは難しいことです。

Yeah, exactly.

ええ、まさに。

And let's think of some other examples,

他の例をいくつか考えてみましょう。

maybe, you're going into an exam, you're feeling quite nervous,

おそらく、あなたは試験に臨んでいて、 かなり緊張しています

but you stay positive in the face of uncertainty.

が、不確実性に直面しても前向きであり続けます .

Yes, you have to face nerves and uncertainty.

はい、 緊張と不確実性に直面する必要があります。

It means you have to confront them, but with trying to be positive.

それはあなたがそれらに立ち向かわなければならないことを意味します が、前向きになろうとします.

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

We've had 'backing' - 'supporting'. 'Stinging' -

私たちは「支援」「支援」をしてきました。 「刺す」-

'hurtful', and 'in the face of' - 'despite problems'.

「痛い」、「直面して」- 「問題にもかかわらず」。

And we have many, many more programmes  on the topic of the environment for you.

また、環境に関するトピックについては、さらに多くのプログラムをご用意しています 。

So, to practise your listening, and learn  even more vocabulary, click here now!

リスニングを練習し、 語彙をさらに学ぶには、今すぐここをクリックしてください。

And don't forget to click here to subscribe  to our channel and never miss another video.  

ここをクリックしてチャンネルに登録することを忘れないでください。 他の動画を見逃すことはありません。

Thanks for joining us. Bye. Goodbye.

ご参加いただきありがとうございます。 さよなら。 さようなら。