Mars: Mysteries of the Red Planet - 6 Minute English

Hello.

مرحبًا.

This is 6 Minute English

هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية

from BBC Learning English.

من BBC Learning English.

I'm Neil.

أنا نيل.

And I'm Sam.

وأنا سام.

In this programme we'll be

في هذا البرنامج ،

discussing our closest neighbour

سنناقش أقرب جيراننا

in the solar system - the

في النظام الشمسي -

planet Mars.

كوكب المريخ.

Often called the 'Red Planet',

غالبًا ما يُطلق على كوكب المريخ اسم "الكوكب الأحمر" ، وقد

Mars has been in the news a

ظهر في الأخبار

lot recently with three separate

كثيرًا مؤخرًا حيث

missions being sent to explore

تم إرسال ثلاث بعثات منفصلة لاستكشاف

the planet's surface in 2021.

سطح الكوكب في عام 2021. وقد أدى

Our fascination with

افتتاننا

the Red Planet

بالكوكب الأحمر

has given birth to

إلى ولادة

some interesting art over the

بعض الفنون المثيرة للاهتمام على مر

years.

السنين.

This includes music,

وهذا يشمل الموسيقى ،

such as David Bowie's 1973

مثل أغنية David Bowie

hit, Life on Mars?, and countless

الناجحة عام 1973 ، Life on Mars؟ ، وأفلام لا حصر لها

films, from 1938's, Mars Attacks!,

، من 1938 ، Mars Attacks!

to the 2015 blockbuster,

إلى فيلم 2015 ،

The Martian.

المريخ.

But human interest in Mars

لكن الاهتمام البشري بالمريخ

goes back much earlier.

يعود إلى ما قبل ذلك بكثير. لاحظت

Ancient civilisations, like the

الحضارات القديمة ، مثل حضارة

Maya of central America observed

المايا في أمريكا الوسطى ،

the planet's colour and recorded

لون الكوكب وسجلت

its movements, just like modern

تحركاته ، تمامًا مثل

astronomers - scientists who

علماء الفلك المعاصرين - العلماء الذين

study the universe

يدرسون الكون

and the stars,

والنجوم

planets and suns within it.

والكواكب والشمس بداخله.

Yet despite this, many questions

لكن على الرغم من ذلك ، لا تزال العديد من الأسئلة

remain unanswered.

دون إجابة.

What caused

ما الذي تسبب في ظهور

the marks and scars on

العلامات والندوب على

the planet's surface?

سطح الكوكب؟

And the biggest question of all:

والسؤال الأكبر على الإطلاق:

is there life on Mars?

هل توجد حياة على المريخ؟

But before we go on, I have

لكن قبل أن نكمل ، لدي

another question which needs

سؤال آخر يحتاج إلى

answering, Sam.

إجابة ، سام.

The ancient

Romans were also interested

كان الرومان القدماء مهتمين أيضًا

in Mars.

بالمريخ.

They even considered

حتى أنهم اعتبروا

the planet to be a god - but

الكوكب إلهًا - لكن

god of what?

إله ماذا؟

Was Mars

هل كان المريخ هو

the Roman god of:

إله الرومان:

a) Love?

أ) الحب؟

b) Fire? or c) War?

ب) النار؟ ج) الحرب؟

Well, Mars is the 'Red Planet',

حسنًا ، المريخ هو "الكوكب الأحمر" ،

so I guess the answer is

لذا أعتقد أن الإجابة هي

b) the Roman God of Fire.

ب) إله النار الروماني.

OK, Sam.

حسنًا ، سام.

We'll find out the

سنجد

answer at the end

الجواب في نهاية

of the programme.

البرنامج. بغض النظر

Whatever the Romans thought,

عما يعتقده الرومان ، فقد وصفت

civilisations throughout

الحضارات عبر

history have described looking

التاريخ النظر

into the night sky and seeing

إلى سماء الليل ورؤية

a bright, red light.

ضوء أحمر ساطع.

But where

ولكن من أين

does Mars' characteristic

colour come from?

يأتي اللون المميز للمريخ؟

Someone who can answer that

الشخص الذي يمكنه الإجابة على هذا

is Dr Michael Meyer.

هو الدكتور مايكل ماير.

As lead

بصفته

scientist on NASA's Mars

عالمًا رئيسيًا في

Exploration Programme, he

برنامج استكشاف المريخ التابع لناسا ،

spent years observing and

أمضى سنوات في مراقبة

recording the Red Planet.

وتسجيل الكوكب الأحمر.

Listen to Dr Meyer in

استمع إلى الدكتور ماير في

conversation with BBC World

محادثة مع برنامج خدمة بي بي سي العالمية ،

Service programme, The Forum.

المنتدى.

Try to hear the explanation

حاول أن تسمع التفسير الذي

he gives for Mars's

يقدمه للون المريخ

unusual colour.

غير المعتاد.

One of the distinctive things

من الأشياء المميزة

about Mars is that it's red

في كوكب المريخ أنه أحمر

so you can see it and

حتى تتمكن من رؤيته

identify it.

والتعرف عليه.

It looks red

يبدو أحمر

because of rust - iron oxide

بسبب الصدأ - أكسيد الحديد

on the surface, which is red

على السطح ، وهو أحمر

and, interestingly that look

، ومن المثير للاهتمام أن هذا المظهر

can change.

يمكن أن يتغير.

And we saw that

ورأينا ذلك

in 2018 when there was a

في عام 2018 عندما كانت هناك

global dust storm - Mars,

عاصفة ترابية عالمية - المريخ ،

instead of looking red

بدلًا من أن يبدو باللون الأحمر

looked a little orange,

بدا برتقاليًا قليلاً ،

and that changing of colour

وتغير اللون

might have made the

ربما جعل

civilisations watching Mars

الحضارات تشاهد المريخ

maybe uneasy to see

غير مريحة لرؤية

something immutable in our

شيء غير قابل للتغيير في

night sky changing colours.

سماء الليل لدينا يغير الألوان.

Dr Meyer calls Mars's red

يسمي الدكتور ماير اللون الأحمر للمريخ بأنه

colour distinctive - easy to

مميز - يسهل

recognise because it's different

التعرف عليه لأنه يختلف

from everything else.

عن أي شيء آخر.

But did

لكن هل

you hear why it's red in

سمعت لماذا اللون الأحمر في

the first place, Sam?

المقام الأول ، سام؟

Yes - it's red

نعم - أحمر

because of rust -

بسبب الصدأ -

a reddish chemical substance

مادة كيميائية ضاربة إلى الحمرة

called iron oxide that occurs

تسمى أكسيد الحديد تحدث

when metals react with

عندما تتفاعل المعادن مع

water and air.

الماء والهواء.

The colour of this rust can

يمكن أن يتغير لون هذا الصدأ

change slightly, from red to

قليلاً ، من الأحمر إلى

brown to orange, and Dr Meyer

البني إلى البرتقالي ، ويعتقد الدكتور ماير أن

thinks these changing colours

هذه الألوان المتغيرة

may have worried ancient

قد تكون مصدر قلق

astronomers who believed Mars

علماء الفلك القدماء الذين اعتقدوا أن المريخ

was immutable, or

غير قابل للتغيير ، أو

never changing.

لا يتغير أبدًا.

Unlike ancient civilisations,

على عكس الحضارات القديمة ،

modern astronomers have sent

أرسل علماء الفلك الحديث

satellites to land on Mars

الأقمار الصناعية للهبوط على سطح المريخ

and explore its surface.

واستكشاف سطحه.

And although no human has

وعلى الرغم من أنه لم

set foot on the Red Planet

يطأ أي إنسان الكوكب الأحمر

so far, we know a lot

حتى الآن ، إلا أننا نعرف الكثير

about conditions there.

عن الظروف هناك.

So, in the words of

إذن ، على حد تعبير

David Bowie: is there

ديفيد باوي: هل توجد

life on Mars?

حياة على كوكب المريخ؟

Well, that all depends on

حسنًا ، كل هذا يتوقف على

finding water.

إيجاد الماء.

Water is life,

الماء هو الحياة ،

and as Dr Meyer told BBC

وكما قال الدكتور ماير لـ BBC

World Service's, The

World Service ،

Forum, with water

المنتدى ، فمع الماء

anything is possible.

كل شيء ممكن.

And from all that we have

ومن كل ما

learned from astrobiology,

تعلمناه من علم الأحياء الفلكي ،

life is amazingly adaptable,

الحياة قابلة للتكيف بشكل مثير للدهشة ،

but it still needs water.

لكنها لا تزال بحاجة إلى الماء.

So that's why water

لهذا السبب الماء

is the key.

هو المفتاح.

So, finding liquid water

لذا ، فإن العثور على الماء السائل

on Mars, whether or not

على سطح المريخ ، سواء كان

it's now or whether or

ذلك الآن أم

not it's in the past,

لا أو في الماضي ،

tells you that you

يخبرك أنه من

potentially have a

المحتمل أن يكون لديك

habitable environment,

بيئة صالحة للسكن ،

some place that

في مكان ما

could support life and

يمكن أن يدعم الحياة

perhaps even Martian life.

وربما حتى حياة المريخ.

Dr Meyer says that life is

يقول الدكتور ماير إن الحياة قابلة

amazingly adaptable - able

للتكيف بشكل مثير للدهشة - قادرة

to change in order to survive

على التغيير من أجل البقاء

in new situations.

في مواقف جديدة.

Finding liquid water could

العثور على الماء السائل يمكن أن

make the Red Planet habitable -

يجعل الكوكب الأحمر صالحًا للسكن -

good enough to live on.

جيد بما يكفي للعيش عليه.

And

ومع

with billionaire businessmen

وجود رجال الأعمال الملياردير

like Elon Musk planning

مثل إيلون موسك الذين يخططون

manned missions to space,

لبعثات مأهولة إلى الفضاء ،

who knows how long it could

من يدري كم من الوقت قد

be before we see

يستغرق الأمر قبل أن نرى

a human on Mars?

إنسانًا على سطح المريخ؟

And who knows what they'd

ومن يدري ماذا

find there!

سيجدون هناك!

Tiny worms?

ديدان صغيرة؟

Little green men?

الرجال الخضر الصغار؟

Or maybe a Roman god...?

أو ربما إله روماني ...؟

Ah yes, in your quiz question

آه نعم ، في سؤال الاختبار الخاص بك

you asked what Mars was the

سألت عن المريخ هو

Roman god of.

إله الرومان.

I guessed

خمنت

b) the Roman God of Fire.

ب) إله النار الروماني.

Which was the wrong answer,

التي كانت إجابة خاطئة ،

I'm afraid.

أخشى.

In fact, the

في الواقع ،

Romans considered Mars their

اعتبر الرومان المريخ

God of War, and sacrificed

إله الحرب ، وضحوا

wild animals to him such

له بالحيوانات البرية

as wolves, bears and,

مثل الذئاب والدببة ونقار

strangely, woodpeckers!

الخشب الغريب!

OK, Neil let's recap the

حسنًا ، لنلخص نيل

vocabulary from this

المفردات من هذا

programme on the Red Planet,

البرنامج على الكوكب الأحمر ،

Mars, starting with

المريخ ، بدءًا من

astronomer - someone who

عالم الفلك - شخص

studies the stars, planets

يدرس النجوم

and moons in our universe.

والكواكب والأقمار في كوننا.

If something is distinctive,

إذا كان هناك شيء مميز ،

it's easily recognisable

فيمكن التعرف عليه بسهولة

because it's different

لأنه يختلف

from everything else.

عن أي شيء آخر.

Rust, or iron oxide, is

الصدأ ، أو أكسيد الحديد ،

a red coloured chemical

مادة كيميائية حمراء اللون

that occurs when metals

تحدث عندما

react with water and air.

تتفاعل المعادن مع الماء والهواء.

Immutable means

غير قابل للتغيير

never changing.

لا يتغير أبدًا. يمكن أن يتغير

Something which is adaptable

شيء قابل للتكيف

can easily change to deal

بسهولة للتعامل

with new circumstances.

مع الظروف الجديدة.

And finally, habitable means

وأخيرًا ، الصالحة للسكن تعني

good enough to live in.

جيدة بما يكفي للعيش فيها.

That's all we have time for.

هذا كل ما لدينا الوقت من أجله.

Bye for now!

وداعا الآن! مع

Goodbye!

السلامة!