Mars: Mysteries of the Red Planet - 6 Minute English

Hello.

Hola.

This is 6 Minute English

Esto es 6 minutos de inglés

from BBC Learning English.

de BBC Learning English.

I'm Neil.

soy neil

And I'm Sam.

Y yo soy Sam.

In this programme we'll be

En este programa hablaremos de

discussing our closest neighbour

nuestro vecino más cercano

in the solar system - the

en el sistema solar: el

planet Mars.

planeta Marte.

Often called the 'Red Planet',

A menudo llamado el 'Planeta rojo',

Mars has been in the news a

Marte ha aparecido mucho en las noticias

lot recently with three separate

recientemente con el

missions being sent to explore

envío de tres misiones separadas para explorar

the planet's surface in 2021.

la superficie del planeta en 2021.

Our fascination with

Nuestra fascinación con

the Red Planet

el Planeta rojo

has given birth to

ha dado lugar a

some interesting art over the

un arte interesante a lo largo de los

years.

años.

This includes music,

Esto incluye música

such as David Bowie's 1973

, como el éxito de 1973 de David Bowie

hit, Life on Mars?, and countless

, Life on Mars?, e innumerables

films, from 1938's, Mars Attacks!,

películas, desde 1938, Mars Attacks!,

to the 2015 blockbuster,

hasta el éxito de taquilla de 2015,

The Martian.

The Martian.

But human interest in Mars

Pero el interés humano en Marte

goes back much earlier.

se remonta a mucho antes.

Ancient civilisations, like the

Las civilizaciones antiguas, como los

Maya of central America observed

mayas de Centroamérica, observaron

the planet's colour and recorded

el color del planeta y registraron

its movements, just like modern

sus movimientos, al igual que los

astronomers - scientists who

astrónomos modernos, científicos que

study the universe

estudian el universo

and the stars,

y las estrellas, los

planets and suns within it.

planetas y los soles dentro de él.

Yet despite this, many questions

Sin embargo, a pesar de esto, muchas preguntas

remain unanswered.

siguen sin respuesta.

What caused

¿Qué causó

the marks and scars on

las marcas y cicatrices en

the planet's surface?

la superficie del planeta?

And the biggest question of all:

Y la pregunta más grande de todas:

is there life on Mars?

¿hay vida en Marte?

But before we go on, I have

Pero antes de continuar, tengo

another question which needs

otra pregunta que necesita

answering, Sam.

respuesta, Sam.

The ancient

Los antiguos

Romans were also interested

romanos también estaban interesados

in Mars.

en Marte.

They even considered

Incluso consideraban que

the planet to be a god - but

el planeta era un dios, pero ¿

god of what?

dios de qué?

Was Mars

¿Era Marte

the Roman god of:

el dios romano del:

a) Love?

a) Amor?

b) Fire? or c) War?

b) ¿Fuego? o c) ¿Guerra?

Well, Mars is the 'Red Planet',

Bueno, Marte es el 'Planeta Rojo',

so I guess the answer is

así que supongo que la respuesta es

b) the Roman God of Fire.

b) el Dios Romano del Fuego.

OK, Sam.

Bien, Sam.

We'll find out the

Encontraremos la

answer at the end

respuesta al final

of the programme.

del programa.

Whatever the Romans thought,

Independientemente de lo que pensaran los romanos, las

civilisations throughout

civilizaciones a lo largo de la

history have described looking

historia han descrito mirar

into the night sky and seeing

hacia el cielo nocturno y ver

a bright, red light.

una luz roja brillante.

But where

Pero, ¿de dónde

does Mars' characteristic

colour come from?

viene el color característico de Marte?

Someone who can answer that

Alguien que puede responder eso

is Dr Michael Meyer.

es el Dr. Michael Meyer.

As lead

Como

scientist on NASA's Mars

científico principal del Programa de Exploración de Marte de la

Exploration Programme, he

NASA,

spent years observing and

pasó años observando y

recording the Red Planet.

registrando el Planeta Rojo.

Listen to Dr Meyer in

Escuche al Dr. Meyer en una

conversation with BBC World

conversación con el

Service programme, The Forum.

programa The Forum de BBC World Service.

Try to hear the explanation

Intenta escuchar la explicación

he gives for Mars's

que da sobre el

unusual colour.

color inusual de Marte.

One of the distinctive things

Una de las cosas distintivas

about Mars is that it's red

de Marte es que es rojo

so you can see it and

para que puedas verlo e

identify it.

identificarlo.

It looks red

Se ve rojo

because of rust - iron oxide

debido al óxido: óxido de hierro

on the surface, which is red

en la superficie, que es rojo

and, interestingly that look

y, curiosamente, ese aspecto

can change.

puede cambiar.

And we saw that

Y vimos que

in 2018 when there was a

en 2018, cuando hubo una

global dust storm - Mars,

tormenta de polvo global: Marte, en

instead of looking red

lugar de verse rojo, se

looked a little orange,

veía un poco anaranjado,

and that changing of colour

y ese cambio de color

might have made the

podría haber hecho que las

civilisations watching Mars

civilizaciones que miraban a Marte se

maybe uneasy to see

sintieran incómodas al ver

something immutable in our

algo inmutable en nuestro

night sky changing colours.

cielo nocturno cambiando de color.

Dr Meyer calls Mars's red

El Dr. Meyer llama distintivo al color rojo de Marte,

colour distinctive - easy to

fácil de

recognise because it's different

reconocer porque es diferente

from everything else.

de todo lo demás.

But did

Pero,

you hear why it's red in

¿escuchaste por qué es rojo

the first place, Sam?

en primer lugar, Sam?

Yes - it's red

Sí, es rojo

because of rust -

debido al óxido,

a reddish chemical substance

una sustancia química rojiza

called iron oxide that occurs

llamada óxido de hierro que se produce

when metals react with

cuando los metales reaccionan con el

water and air.

agua y el aire.

The colour of this rust can

El color de este óxido puede

change slightly, from red to

cambiar ligeramente, de rojo a

brown to orange, and Dr Meyer

marrón a naranja, y el Dr. Meyer

thinks these changing colours

cree que estos colores cambiantes

may have worried ancient

pueden haber preocupado a los antiguos

astronomers who believed Mars

astrónomos que creían que Marte

was immutable, or

era inmutable o que

never changing.

nunca cambiaba.

Unlike ancient civilisations,

A diferencia de las civilizaciones antiguas,

modern astronomers have sent

los astrónomos modernos han enviado

satellites to land on Mars

satélites para aterrizar en Marte

and explore its surface.

y explorar su superficie.

And although no human has

Y aunque ningún ser humano ha

set foot on the Red Planet

pisado el Planeta Rojo

so far, we know a lot

hasta ahora, sabemos mucho

about conditions there.

sobre las condiciones allí.

So, in the words of

Entonces, en palabras de

David Bowie: is there

David Bowie: ¿hay

life on Mars?

vida en Marte?

Well, that all depends on

Bueno, todo depende de

finding water.

encontrar agua.

Water is life,

El agua es vida,

and as Dr Meyer told BBC

y como dijo el Dr. Meyer a

World Service's, The

The

Forum, with water

Forum de BBC World Service, con agua

anything is possible.

todo es posible.

And from all that we have

Y de todo lo que hemos

learned from astrobiology,

aprendido de la astrobiología, la

life is amazingly adaptable,

vida es asombrosamente adaptable,

but it still needs water.

pero todavía necesita agua.

So that's why water

Por eso el agua

is the key.

es la clave.

So, finding liquid water

Entonces, encontrar agua líquida

on Mars, whether or not

en Marte, ya

it's now or whether or

sea ahora

not it's in the past,

o en el pasado,

tells you that you

te dice que

potentially have a

potencialmente tienes un

habitable environment,

entorno habitable,

some place that

algún lugar que

could support life and

podría albergar vida y

perhaps even Martian life.

tal vez incluso vida marciana.

Dr Meyer says that life is

El Dr. Meyer dice que la vida es

amazingly adaptable - able

asombrosamente adaptable, capaz

to change in order to survive

de cambiar para sobrevivir

in new situations.

en situaciones nuevas.

Finding liquid water could

Encontrar agua líquida podría

make the Red Planet habitable -

hacer que el Planeta Rojo sea habitable,

good enough to live on.

lo suficientemente bueno para vivir.

And

Y

with billionaire businessmen

con empresarios multimillonarios

like Elon Musk planning

como Elon Musk planeando

manned missions to space,

misiones tripuladas al espacio, ¿

who knows how long it could

quién sabe cuánto tiempo

be before we see

pasará antes de que veamos a

a human on Mars?

un ser humano en Marte?

And who knows what they'd

¡Y quién sabe lo que

find there!

encontrarían allí!

Tiny worms?

¿Pequeños gusanos?

Little green men?

¿Hombrecillos verdes?

Or maybe a Roman god...?

¿O tal vez un dios romano...?

Ah yes, in your quiz question

Ah, sí, en tu pregunta del

you asked what Mars was the

cuestionario preguntaste de qué era Marte el

Roman god of.

dios romano.

I guessed

Supuse

b) the Roman God of Fire.

b) el dios romano del fuego.

Which was the wrong answer,

Cuál fue la respuesta incorrecta,

I'm afraid.

me temo.

In fact, the

De hecho, los

Romans considered Mars their

romanos consideraban a Marte su

God of War, and sacrificed

dios de la guerra y le sacrificaban

wild animals to him such

animales salvajes

as wolves, bears and,

como lobos, osos y,

strangely, woodpeckers!

curiosamente, ¡pájaros carpinteros!

OK, Neil let's recap the

Bien, Neil, recapitulemos el

vocabulary from this

vocabulario de este

programme on the Red Planet,

programa sobre el planeta rojo,

Mars, starting with

Marte, empezando por

astronomer - someone who

astrónomo, alguien que

studies the stars, planets

estudia las estrellas, los planetas

and moons in our universe.

y las lunas de nuestro universo.

If something is distinctive,

Si algo es distintivo

it's easily recognisable

, es fácilmente reconocible

because it's different

porque es diferente

from everything else.

de todo lo demás.

Rust, or iron oxide, is

El óxido, u óxido de hierro, es

a red coloured chemical

una sustancia química de color rojo

that occurs when metals

que se produce cuando los metales

react with water and air.

reaccionan con el agua y el aire.

Immutable means

Inmutable significa

never changing.

nunca cambiar.

Something which is adaptable

Algo que es adaptable

can easily change to deal

puede cambiar fácilmente para hacer frente

with new circumstances.

a nuevas circunstancias.

And finally, habitable means

Y finalmente, habitable significa

good enough to live in.

lo suficientemente bueno para vivir.

That's all we have time for.

Eso es todo para lo que tenemos tiempo.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!

Goodbye!

¡Adiós!