Are humans a messy species? - 6 Minute English

Hi! Neil from BBC Learning English here.

أهلاً! نيل من BBC Learning English هنا.

Did you know that we are now offering

هل تعلم أننا نقدم الآن

a new weekly extra episode of 6

حلقة إضافية أسبوعية جديدة مدتها 6

Minute English exclusively on our

دقائق باللغة الإنجليزية حصريًا على

website? So go to

موقعنا؟ لذا انتقل إلى

bbclearninenglish.com to find

bbclearninenglish.com للعثور على

your favourite presenters on

مقدمي العروض المفضلين لديك في

your favourite programme.

برنامجك المفضل.

The extra episodes are only

الحلقات الإضافية

available on our website:

متوفرة فقط على موقعنا الإلكتروني:

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

See you there!

اراك هناك!

Hello. This is 6 Minute English from

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية من

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. أنا نيل.

And I'm Sam.

وأنا سام.

If you live in a city, you're probably

إذا كنت تعيش في مدينة ، فمن المحتمل أن تكون على

familiar with this very modern sight:

دراية بهذا المشهد الحديث للغاية:

a man walking his dog drops a

رجل يمشي مع كلبه يسقط

little black plastic bag into a

كيسًا بلاستيكيًا أسود صغيرًا في

rubbish bin. Inside the bag is

سلة المهملات. داخل الحقيبة يوجد

dog poo.

براز كلب.

It might make it seem that humans

قد يبدو أن البشر

are hygienic creatures - certainly

مخلوقات صحية - بالتأكيد

cleaner than dogs, who go to the

أنظف من الكلاب ، الذين يذهبون إلى

toilet wherever they want. But is

المرحاض أينما يريدون. لكن هل

this the whole story?

هذه هي القصة كلها؟

How do us humans compare

كيف نقارن نحن البشر

with other animals when it comes

بالحيوانات الأخرى عندما يتعلق الأمر

to keeping ourselves and our

بالحفاظ على

environment clean? In this

نظافة أنفسنا وبيئتنا؟ في هذا

programme, we ll be asking

البرنامج ، سوف نسأل

whether humans as a species

ما إذا كان البشر كنوع

are naturally clean and tidy.

طبيعي نظيف ومرتب.

In fact, from dumping raw

في الواقع ، من إلقاء

sewage into rivers to littering

مياه الصرف الصحي الخام في الأنهار إلى نفايات

the streets with trash, humans

الشوارع بالقمامة ،

aren't always good at

لا يجيد البشر دائمًا

dealing with waste.

التعامل مع النفايات.

While some animals, on the

بينما بعض الحيوانات ، من ناحية

other hand, are

أخرى ،

instinctively clean.

نظيفة غريزيًا.

Right - cats for example dig a

صحيح - القطط على سبيل المثال تحفر

hole to bury their poo.

حفرة لدفن برازها.

In the past, humans got rid of

في الماضي ، كان البشر يتخلصون من

their waste by throwing it into

نفاياتهم عن طريق رميها في

the street or into streams and

الشارع أو في الجداول

rivers, hoping the water

والأنهار ، على أمل أن

would wash it away.

تغسلها المياه.

Out of sight out of mind! That's

بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر! هذه

a phrase used to say that it's

عبارة تستخدم للقول إنه من

easier to forget something

الأسهل نسيان شيء ما

when you can't see it.

عندما لا يمكنك رؤيته.

But this doesn't always work, as

لكن هذا لا يعمل دائمًا ، كما

we'll discover from my quiz

سنكتشف من سؤالي في الاختبار ،

question, Sam. In Victorian times,

سام. في العصر الفيكتوري ،

the population of London boomed

ازدهر عدد سكان لندن

and so did all the pee and poo

وكذلك كل التبول والبراز الذي

being thrown into the River Thames.

تم إلقاءه في نهر التايمز. لقد

It got so bad that by the 1850s

أصبح الأمر سيئًا لدرجة أنه بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر

the awful smell had its own name,

كان للرائحة الكريهة اسم خاص بها ،

but what? Was it: A) The Great

لكن ماذا؟ هل هي: أ)

Stench?, B) The Great Stink?,

الرائحة الكريهة؟ ، ب) الرائحة الكريهة؟ ،

or C) The Great Smell?

أم ج) الرائحة العظيمة؟

Ugh! All sounds pretty

قرف! يبدو كل شيء مثير

disgusting, Neil, but I'll go

للاشمئزاز ، نيل ، لكنني سأختار

for A) The Great Stench.

أ) الرائحة الكريهة.

OK, Sam, we'll find out if

حسنًا ، سام ، سنكتشف ما إذا كان

that's right later. Earlier you

هذا صحيحًا لاحقًا. ذكرت سابقًا

mentioned cats as examples

القطط كأمثلة

of animals who hide their

للحيوانات التي تخفي

waste, but leaf-cutter ants

فضلاتها ، لكن النمل القاطع للأوراق

go even further: they kill

يذهب إلى أبعد من ذلك: فهو يقتل

any dirty ants trying to

أي نمل قذر يحاول

re-enter the group!

العودة إلى المجموعة! أمضى

Zoologist, Professor Adam Hart,

عالم الحيوان ، البروفيسور آدم هارت ،

has spent years studying ants

سنوات في دراسة النمل

and other clean creatures.

والمخلوقات النقية الأخرى.

Here he is speaking with BBC

ها هو يتحدث مع

World Service programme,

برنامج BBC World Service ،

The Conversation:

المحادثة:

Some animals, you'll be

بعض الحيوانات ،

watching, and it is just pouring

ستشاهدها ، وهي تتدفق فقط

out of the back end and they

من النهاية الخلفية

don't seem to care. Other animals

ولا يبدو أنها تهتم. ستذهب الحيوانات الأخرى

will go to quite great lengths

إلى أبعد مدى

to go to a specific area. Some

لتذهب إلى منطقة معينة. بعض

antelope for example will go

الظباء على سبيل المثال ستذهب

to a sort of latrine area. It's

إلى نوع من المراحيض. إنه

really linked to their ecology so

مرتبط حقًا ببيئتهم ، لذلك

quite often animals are

غالبًا ما

using dung and also urine

تستخدم الحيوانات الروث والبول أيضًا

as marking posts and territorial

كعلامات تمييز

markers to say to other groups

وعلامات إقليمية لتقول لمجموعات أخرى

of animals and other individuals

من الحيوانات والأفراد الآخرين

that, well, this is my

، حسنًا ، هذه أرضي

territory not yours.

وليست ملكك.

Like cats and ants, antelopes

مثل القطط والنمل ،

go to great lengths, meaning

تذهب الظباء إلى أبعد الحدود ، مما يعني

they try very hard to do

أنها تحاول جاهدة أن تفعل

something, in this case to

شيئًا ما ، في هذه الحالة

leave their poo - or dung - in

لترك برازها - أو روثها - في

a specific area, away

منطقة معينة ، بعيدًا

from their home.

عن منزلها.

Antelopes leave smells, called

تترك الظباء روائح ، تسمى

territorial markers, secreted in

علامات إقليمية ، تفرز في

urine, or pee, to tell other animals

البول ، أو بول ، لتخبر الحيوانات الأخرى

that an area of land is

أن مساحة من الأرض

already occupied.

مشغولة بالفعل.

OK Sam, but just because

حسنًا سام ، ولكن لمجرد أن

most of us don't pee at the

معظمنا لا يتبول في

bottom of the garden, does

قاع الحديقة ، فهل

that necessarily mean

هذا يعني بالضرورة أن

humans are dirtier?

البشر أقذر؟

Well, no, not according to

حسنًا ، لا ، ليس وفقًا

psychologist, Dr Michael De Barra.

لعالم النفس الدكتور مايكل دي بارا.

He thinks that human attitudes to

إنه يعتقد أن المواقف البشرية تجاه النظافة مرتبطة بمشكلة الأمراض المعدية ، وهو أمر مررنا به جميعًا خلال جائحة كوفيد.

cleanliness are related to the

problem of infectious diseases,

something we've all experienced

during the Covid pandemic.

Here is Dr De Barra, explaining

ها هي الدكتورة دي بارا ، تشرح

more to BBC World Service's,

المزيد لبي بي سي وورلد سيرفيس ،

The Conversation:

المحادثة:

So, in humans it seems like

لذا ، يبدو أن

the emotion disgust is a big part

الشعور بالاشمئزاز لدى البشر هو جزء كبير

of how we deal with infectious

من كيفية تعاملنا مع

diseases problems. It's

مشاكل الأمراض المعدية.

characterised by avoidance,

يتميز بالتجنب ،

by sometimes feelings of

أحيانًا بمشاعر

nausea and what's interesting

الغثيان ، والمثير للاهتمام

about it is that it is elicited

حوله هو أنه يثيره

by many of the things that

العديد من الأشياء التي

are infectious disease threats

تهدد الأمراض المعدية

in our environment - so that

في بيئتنا - لذلك

might be particular smells, or

قد تكون روائح معينة ، أو

particular substances, body

مواد معينة ، أو

wastes, physical signs of

فضلات الجسم ، أو علامات جسدية من

infectious disease - coughs, sneezes.

الأمراض المعدية - السعال والعطس.

Our natural reaction to something

رد فعلنا الطبيعي تجاه شيء

which is dirty, and which therefore

قذر ، وبالتالي

may be diseased and harmful to

قد يكون مريضًا ومضارًا

us, is disgust - a strong feeling of

لنا ، هو اشمئزاز - شعور قوي

dislike or repulsion.

بالكراهية أو النفور.

We might feel so disgusted

قد نشعر بالاشمئزاز

at the sight or smell of human

من رؤية أو شم رائحة

waste that we actually want to

الفضلات البشرية لدرجة أننا في الواقع نريد أن

vomit - a feeling known

نتقيأ - وهو شعور يعرف

as nausea.

بالغثيان.

These bodily reactions are

ردود الفعل الجسدية هذه هي

the immune system's way of

طريقة الجهاز المناعي

saying: keep away!

للقول: ابتعد!

this will make you sick!

هذا سيجعلك مريضا!

So, although getting a bit dirty

لذلك ، على الرغم من أن القذرة قليلاً

won't kill you (unless you're a

لن تقتلك (إلا إذا كنت نملة قاطعة أوراق

leaf-cutter ant), human

) ، فقد

evolution has developed a

طور التطور البشري

psychological way of keeping

طريقة نفسية لإبقائنا

us clean. What's the

نظيفين. ما

matter, Sam? You look a little green!

الأمر يا سام؟ تبدين خضراء قليلا!

I am, Neil! All this talk of pee and

أنا نيل! كل هذا الحديث عن التبول

poo is disgusting! And just

والبراز مقرف! وفقط

image how bad it must have

تصور كيف كان سيئًا

been in the old days.

في الأيام الخوالي.

Like in Victorian times, before the

كما كان الحال في العصر الفيكتوري ، قبل

invention of modern sewers

اختراع المجاري

and sanitation. In my quiz

والصرف الصحي الحديثة. في سؤال الاختبار الخاص بي ،

question I asked you what

سألتك ما

people called the awful smell

أطلق عليه الناس الرائحة الكريهة

in London in the 1850s.

في لندن في خمسينيات القرن التاسع عشر.

And I said it was, A) The

وقلت أنها كانت ، أ)

Great Stench. Was I right?

الرائحة الكريهة. وكنت الحق؟ لقد

You were wrong! In fact the

كنت مخطئا! في الواقع ،

answer was B) The Great Stink,

كانت الإجابة ب) الرائحة العظيمة ،

which stunk up the River Thames

التي أتت برائحة نهر التايمز

all the way to Westminster.

وصولًا إلى وستمنستر.

It was only when the smell

فقط عندما

reached the noses of politicians

وصلت الرائحة إلى أنوف السياسيين

in Parliament that something

في البرلمان تم

was done about it.

فعل شيء حيال ذلك.

So starting another useful phrase

لذا ابدأ بعبارة أخرى مفيدة

'to raise a stink about something',

"لإثارة الرائحة الكريهة بشأن شيء ما" ،

meaning to make a

أي تقديم

strong public complaint.

شكوى عامة قوية.

OK, let's recap the other

حسنًا ، دعنا نلخص

vocabulary, starting with out

المفردات الأخرى ، بدءًا من بعيد

of sight, out of mind, a phrase

عن الأنظار ، بعيدًا عن الذهن ، عبارة

meaning that it's easier to

تعني أنه من الأسهل

forget something when

نسيان شيء ما عندما

you can't see it.

لا تستطيع رؤيته.

To go to great lengths means

إن الذهاب إلى أبعد مدى يعني

to try very hard to

أن تحاول جاهدًا

achieve something.

تحقيق شيء ما.

Territorial markers are smells

العلامات الإقليمية هي روائح

in animals - dung or urine

في الحيوانات - روث أو بول

marking their territory.

يدل على منطقتهم.

These may fill you with disgust -

قد تملأك هذه الأشياء بالاشمئزاز -

a feeling of strong dislike

شعور بالكره الشديد

or repulsion. Or even give you

أو النفور. أو حتى الشعور

nausea - the feeling that

بالغثيان - الشعور

you are going to vomit.

بأنك ستتقيأ.

And that's all for this stinky

وهذا كل شيء بالنسبة لهذه

edition of 6 Minute English.

النسخة الكريهة من 6 Minute English.

Join us again soon for

انضم إلينا مرة أخرى قريبًا لمزيد من

more topical chat and useful

الدردشة الموضوعية

vocabulary. Bye for now!

والمفردات المفيدة. وداعا الآن!

Bye!

الوداع!