Are humans a messy species? - 6 Minute English

Hi! Neil from BBC Learning English here.

Cześć! Neil z BBC Learning English tutaj.

Did you know that we are now offering

Czy wiesz, że oferujemy teraz

a new weekly extra episode of 6

nowy cotygodniowy dodatkowy odcinek 6-

Minute English exclusively on our

minutowego angielskiego wyłącznie na naszej

website? So go to

stronie internetowej? Wejdź więc na stronę

bbclearninenglish.com to find

bbclearninenglish.com, aby znaleźć

your favourite presenters on

swoich ulubionych prezenterów w

your favourite programme.

swoim ulubionym programie.

The extra episodes are only

Dodatkowe odcinki są

available on our website:

dostępne tylko na naszej stronie internetowej:

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com. Do

See you there!

zobaczenia tam!

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

If you live in a city, you're probably

Jeśli mieszkasz w mieście, prawdopodobnie

familiar with this very modern sight:

znasz ten bardzo współczesny widok:

a man walking his dog drops a

mężczyzna spacerujący z psem wrzuca

little black plastic bag into a

małą czarną plastikową torbę do

rubbish bin. Inside the bag is

kosza na śmieci. Wewnątrz torby jest

dog poo.

psia kupa.

It might make it seem that humans

Mogłoby się wydawać, że ludzie

are hygienic creatures - certainly

są stworzeniami higienicznymi – na pewno

cleaner than dogs, who go to the

czystszymi niż psy, które chodzą do

toilet wherever they want. But is

toalety, gdzie chcą. Ale czy to

this the whole story?

cała historia?

How do us humans compare

Jak my, ludzie, wypadamy w porównaniu

with other animals when it comes

z innymi zwierzętami, jeśli chodzi

to keeping ourselves and our

o utrzymanie siebie i naszego

environment clean? In this

środowiska w czystości? W tym

programme, we ll be asking

programie będziemy pytać,

whether humans as a species

czy ludzie jako gatunek

are naturally clean and tidy.

są z natury czyści i schludni.

In fact, from dumping raw

W rzeczywistości, od wyrzucania nieoczyszczonych

sewage into rivers to littering

ścieków do rzek po zaśmiecanie

the streets with trash, humans

ulic śmieciami, ludzie

aren't always good at

nie zawsze

dealing with waste.

radzą sobie z odpadami.

While some animals, on the

Z drugiej strony niektóre zwierzęta

other hand, are

są

instinctively clean.

instynktownie czyste.

Right - cats for example dig a

Racja – na przykład koty kopią

hole to bury their poo.

dół, żeby zakopać swoją kupę.

In the past, humans got rid of

W przeszłości ludzie pozbywali się

their waste by throwing it into

swoich odchodów, wyrzucając je na

the street or into streams and

ulicę lub do strumieni i

rivers, hoping the water

rzek, mając nadzieję, że woda

would wash it away.

je zmyje.

Out of sight out of mind! That's

Co z oczu to z serca! To

a phrase used to say that it's

zdanie mówi, że

easier to forget something

łatwiej jest zapomnieć o czymś, czego się

when you can't see it.

nie widzi.

But this doesn't always work, as

Ale to nie zawsze działa, jak

we'll discover from my quiz

dowiemy się z mojego

question, Sam. In Victorian times,

pytania w quizie, Sam. W czasach wiktoriańskich

the population of London boomed

populacja Londynu kwitła,

and so did all the pee and poo

podobnie jak wszystkie siki i kupki

being thrown into the River Thames.

wrzucane do Tamizy.

It got so bad that by the 1850s

Zrobiło się tak źle, że w latach pięćdziesiątych XIX wieku

the awful smell had its own name,

okropny zapach miał swoją własną nazwę,

but what? Was it: A) The Great

ale jak? Czy to był: A) Wielki

Stench?, B) The Great Stink?,

Smród?, B) Wielki Smród?,

or C) The Great Smell?

czy C) Wielki Smród?

Ugh! All sounds pretty

Fuj! Wszystko brzmi dość

disgusting, Neil, but I'll go

obrzydliwie, Neil, ale

for A) The Great Stench.

wybiorę A) The Great Stench.

OK, Sam, we'll find out if

OK, Sam, później dowiemy się, czy to

that's right later. Earlier you

prawda. Wcześniej

mentioned cats as examples

wymieniłeś koty jako przykłady

of animals who hide their

zwierząt, które chowają swoje

waste, but leaf-cutter ants

odchody, ale mrówki tnące liście

go even further: they kill

idą jeszcze dalej: zabijają

any dirty ants trying to

wszelkie brudne mrówki próbujące

re-enter the group!

ponownie wejść do grupy!

Zoologist, Professor Adam Hart,

Zoolog, profesor Adam Hart,

has spent years studying ants

spędził lata badając mrówki

and other clean creatures.

i inne czyste stworzenia.

Here he is speaking with BBC

Tutaj rozmawia z

World Service programme,

programem BBC World Service,

The Conversation:

The Conversation:

Some animals, you'll be

Niektóre zwierzęta, które będziecie

watching, and it is just pouring

oglądać, po prostu wylewają się

out of the back end and they

z zaplecza i

don't seem to care. Other animals

wydaje się, że ich to nie obchodzi. Inne zwierzęta

will go to quite great lengths

zadają sobie wiele trudu,

to go to a specific area. Some

aby dotrzeć do określonego obszaru.

antelope for example will go

Na przykład niektóre antylopy udają się

to a sort of latrine area. It's

do czegoś w rodzaju latryny. Jest to

really linked to their ecology so

naprawdę związane z ich ekologią, więc

quite often animals are

dość często zwierzęta

using dung and also urine

używają łajna, a także moczu

as marking posts and territorial

jako słupków do oznaczania i

markers to say to other groups

znaczników terytorialnych, aby powiedzieć innym grupom

of animals and other individuals

zwierząt i innym osobom,

that, well, this is my

że to jest moje

territory not yours.

terytorium, a nie wasze.

Like cats and ants, antelopes

Podobnie jak koty i mrówki, antylopy

go to great lengths, meaning

robią wszystko, co w ich mocy, co oznacza, że

they try very hard to do

bardzo się starają, aby

something, in this case to

coś zrobić, w tym przypadku

leave their poo - or dung - in

zostawić kupę – lub łajno – w

a specific area, away

określonym miejscu, z dala

from their home.

od domu.

Antelopes leave smells, called

Antylopy pozostawiają zapachy, zwane

territorial markers, secreted in

znacznikami terytorialnymi, wydzielane w

urine, or pee, to tell other animals

moczu lub siusiu, aby powiedzieć innym zwierzętom,

that an area of land is

że obszar lądu jest

already occupied.

już zajęty.

OK Sam, but just because

OK Sam, ale to, że

most of us don't pee at the

większość z nas nie sika na

bottom of the garden, does

dnie ogrodu, czy

that necessarily mean

to koniecznie oznacza, że

humans are dirtier?

ludzie są bardziej brudni?

Well, no, not according to

Cóż, nie, nie według

psychologist, Dr Michael De Barra.

psychologa, dr Michaela De Barra.

He thinks that human attitudes to

Uważa, że ​​stosunek ludzi do

cleanliness are related to the

czystości związany jest z

problem of infectious diseases,

problemem chorób zakaźnych, którego

something we've all experienced

wszyscy doświadczyliśmy

during the Covid pandemic.

podczas pandemii Covid.

Here is Dr De Barra, explaining

Oto dr De Barra, wyjaśniający

more to BBC World Service's,

więcej dla BBC World Service,

The Conversation:

The Conversation:

So, in humans it seems like

Wydaje się więc, że u ludzi

the emotion disgust is a big part

wstręt emocjonalny jest dużą częścią tego,

of how we deal with infectious

jak radzimy sobie z

diseases problems. It's

problemami chorób zakaźnych.

characterised by avoidance,

Charakteryzuje się unikaniem,

by sometimes feelings of

czasem

nausea and what's interesting

mdłościami i co ciekawe, jest

about it is that it is elicited

wywoływane

by many of the things that

przez wiele rzeczy, które

are infectious disease threats

są zagrożeniem chorobami zakaźnymi

in our environment - so that

w naszym środowisku -

might be particular smells, or

mogą to być określone zapachy lub

particular substances, body

określone substancje,

wastes, physical signs of

odchody ciała, oznaki fizyczne

infectious disease - coughs, sneezes.

chorób zakaźnych - kaszel, kichanie.

Our natural reaction to something

Naszą naturalną reakcją na coś,

which is dirty, and which therefore

co jest brudne, a zatem

may be diseased and harmful to

może być dla nas chore i szkodliwe

us, is disgust - a strong feeling of

, jest wstręt - silne uczucie

dislike or repulsion.

niechęci lub odrazy.

We might feel so disgusted

Możemy czuć się tak zniesmaczeni

at the sight or smell of human

widokiem lub zapachem ludzkich

waste that we actually want to

odchodów, że mamy ochotę

vomit - a feeling known

wymiotować – uczucie znane

as nausea.

jako mdłości.

These bodily reactions are

Te reakcje organizmu są

the immune system's way of

sposobem, w jaki układ odpornościowy

saying: keep away!

mówi: trzymaj się z daleka!

this will make you sick!

to cię rozchoruje!

So, although getting a bit dirty

Tak więc, chociaż trochę się ubrudzisz,

won't kill you (unless you're a

nie zabijesz (chyba że jesteś mrówką ścinającą

leaf-cutter ant), human

liście),

evolution has developed a

ewolucja człowieka wypracowała

psychological way of keeping

psychologiczny sposób utrzymywania

us clean. What's the

nas w czystości. O co

matter, Sam? You look a little green!

chodzi, Samie? Wyglądasz trochę zielono!

I am, Neil! All this talk of pee and

Jestem, Neil! Cała ta gadanina o siusiu i

poo is disgusting! And just

kupce jest obrzydliwa! I

image how bad it must have

wyobraź sobie, jak źle musiało

been in the old days.

być w dawnych czasach.

Like in Victorian times, before the

Jak w czasach wiktoriańskich, przed

invention of modern sewers

wynalezieniem nowoczesnych kanałów

and sanitation. In my quiz

i urządzeń sanitarnych. W moim

question I asked you what

quizie zapytałem cię, jak

people called the awful smell

ludzie nazywali okropny zapach

in London in the 1850s.

w Londynie w latach pięćdziesiątych XIX wieku.

And I said it was, A) The

I powiedziałem, że to: A)

Great Stench. Was I right?

Wielki Smród. Czy miałem rację? Nie

You were wrong! In fact the

miałeś racji! W rzeczywistości

answer was B) The Great Stink,

odpowiedź brzmiała B) Wielki Smród,

which stunk up the River Thames

który cuchnął w górę Tamizy

all the way to Westminster.

aż do Westminsteru.

It was only when the smell

Dopiero gdy smród

reached the noses of politicians

dotarł do nosów polityków

in Parliament that something

w Parlamencie, coś z

was done about it.

tym zrobiono.

So starting another useful phrase

Rozpoczynając więc kolejną użyteczną frazę

'to raise a stink about something',

„wywołać coś”, co

meaning to make a

oznacza złożenie

strong public complaint.

silnej skargi publicznej.

OK, let's recap the other

OK, podsumujmy inne

vocabulary, starting with out

słownictwo, zaczynając od poza zasięgiem

of sight, out of mind, a phrase

wzroku, poza umysłem, wyrażenia

meaning that it's easier to

oznaczającego, że łatwiej jest

forget something when

zapomnieć o czymś, czego się

you can't see it.

nie widzi.

To go to great lengths means

Posuwać się bardzo daleko oznacza

to try very hard to

bardzo usilnie starać się

achieve something.

coś osiągnąć.

Territorial markers are smells

Wyznaczniki terytorialne to zapachy

in animals - dung or urine

u zwierząt – odchody lub mocz

marking their territory.

oznaczające ich terytorium.

These may fill you with disgust -

Mogą one napełniać cię odrazą -

a feeling of strong dislike

uczuciem silnej niechęci

or repulsion. Or even give you

lub odrazy. A nawet

nausea - the feeling that

mdłości - uczucie, że zaraz

you are going to vomit.

zwymiotujesz.

And that's all for this stinky

I to wszystko w tym śmierdzącym

edition of 6 Minute English.

wydaniu 6 Minute English.

Join us again soon for

Dołącz do nas ponownie wkrótce, aby uzyskać

more topical chat and useful

bardziej aktualne rozmowy i przydatne

vocabulary. Bye for now!

słownictwo. Na razie! Do

Bye!

widzenia!