Changing the earth's climate - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية

from BBC Learning English. I'm Neil.

من BBC Learning English. أنا نيل.

And I'm Sam.

وأنا سام.

It's hard to feel positive when you hear about

من الصعب أن تشعر بالإيجابية عندما تسمع عن

climate change, don't you think, Neil?

تغير المناخ ، ألا تعتقد ذلك يا نيل؟

Yes, according to the UN's Cop26 conference,

نعم ، وفقًا لمؤتمر Cop26 التابع للأمم المتحدة ،

we're heading for a catastrophic

نحن نتجه نحو

global temperature rise

ارتفاع كارثي في ​​درجة الحرارة العالمية

of three degrees by the

بمقدار ثلاث درجات بحلول

end of this century...

نهاية هذا القرن ...

Fires are blazing from the

الحرائق تشتعل من

Amazon to the Arctic...

الأمازون إلى القطب الشمالي ...

And even if we stopped

وحتى لو توقفنا عن

burning all fossil fuels

حرق كل شيء الوقود الأحفوري

tomorrow, it would take

غدًا ، سوف يستغرق الأمر

decades to feel the effects.

عقودًا لتشعر بالآثار.

It's all very depressing!

كل شيء محبط للغاية!

I agree, but there is hope

أوافق على ذلك ، ولكن هناك أمل في إمكانية

that catastrophes can be

avoided thanks to some amazing

تجنب الكوارث بفضل بعض

ideas by some very imaginative scientists.

الأفكار المدهشة من قبل بعض العلماء المبدعين للغاية.

In this programme, we'll be

في هذا البرنامج ،

discussing geoengineering -

سنناقش الهندسة الجيولوجية -

the name for a collection

اسم مجموعة

of new scientific plans

من الخطط العلمية الجديدة

to remove carbon from

لإزالة الكربون من

the atmosphere and

الغلاف الجوي

stop global warming.

ووقف الاحتباس الحراري.

Also called 'climate repair', geoengineering

تسمى أيضًا "إصلاح المناخ" ، ولا تزال الهندسة الجيولوجية

is still in the

في

experimental stages.

مراحل التجربة.

Some technologies are

بعض التقنيات

controversial because

مثيرة للجدل لأنها

they interfere with

تتداخل مع

natural climate systems,

أنظمة المناخ الطبيعي ،

and others may not

والبعض الآخر قد لا

even be possible.

يكون ممكنًا. تتضمن

One ingenious idea to cool the planet

إحدى الأفكار المبتكرة لتبريد الكوكب

involves spraying diamond dust

رش غبار الماس

in the sky to deflect

في السماء لحرف

the Sun's rays.

أشعة الشمس.

Amazing! But before we find out more,

مدهش! لكن قبل أن نكتشف المزيد ،

I have a question for you, Sam.

لدي سؤال لك يا سام. يبدو

Spraying diamond dust

رش غبار الماس

in the sky sounds

في السماء أمرًا

futuristic, but in

مستقبليًا ، ولكن في

the 1960s there was a

الستينيات من القرن الماضي ، كانت هناك

band who wrote a song

فرقة موسيقية كتبت أغنية

called 'Lucy in the

بعنوان "Lucy in the

Sky with Diamonds'.

Sky with Diamonds".

But which band? Was it:

لكن أي فرقة؟ هل كانت:

a) The Rolling Stones? b) The Beach Boys? or

أ) رولينج ستونز؟ ب) بيتش بويز؟ أو

c) The Beatles?

ج) البيتلز؟

I think most people would say the answer

أعتقد أن معظم الناس سيقولون أن الإجابة

is c) The Beatles.

هي ج) فرقة البيتلز.

OK, we'll find out the answer later in the

حسنًا ، سنكتشف الإجابة لاحقًا في

programme. Now, throwing

البرنامج. الآن ،

diamonds in the sky might

قد يبدو إلقاء الماس في السماء أمرًا

sound crazy but it's far

جنونيًا ، لكنه بعيد كل البعد

from the wildest idea

عن الفكرة الأكثر جموحًا التي

scientists have thought

فكر العلماء بها

up to decarbonise the planet.

لإزالة الكربون من الكوكب.

Oceans hold sixteen times more

تحتوي المحيطات على كمية من الكربون تزيد بمقدار ستة عشر مرة

carbon than the Earth's

عن

atmosphere and could hold even

الغلاف الجوي للأرض ، ويمكن أن تحتوي على كمية

more if the fish and plankton living there

أكبر من ذلك إذا كانت الأسماك والعوالق التي تعيش هناك

had more available

تحتوي على المزيد من

nutrients - food that

العناصر الغذائية المتاحة - الغذاء الذي تحتاجه

animals and plants

الحيوانات والنباتات

need to grow.

لتنمو.

But how to provide these nutrients? Believe it

ولكن كيف يتم توفير هذه العناصر الغذائية؟ صدق

or not, one answer

أو لا تصدق ، إجابة واحدة

involves - you guessed

تتضمن - لقد خمنت

it - whale poo!

ذلك - براز الحوت!

David King chairs the Centre for Climate

ديفيد كينج يرأس مركز

Repair at Cambridge University.

إصلاح المناخ في جامعة كامبريدج.

He explained how his

وأوضح كيف

unusual idea would work

ستعمل فكرته غير العادية

to BBC World Service

مع برنامج الخدمة العالمية في بي بي سي ،

programme, Discovery:

ديسكفري:

Image now a pod of whales all

صورة الآن ، وهي عبارة عن مجموعة من الحيتان التي

coming up and pooing in the

تنطلق وتتبول في

same area of the ocean.

نفس المنطقة من المحيط.

This could be in an eddy

يمكن أن يكون هذا في

current, and it could

تيار إيدي ، ويمكن أن

lead to something like

يؤدي إلى تغطية ما يقرب من

10,000 to 20,000 square

10000 إلى 20000 كيلومتر مربع

kilometres being covered

in nutrients, including iron.

بالمغذيات ، بما في ذلك الحديد.

And as we know from

وكما نعلم من

observations today,

ملاحظات اليوم ،

within three months that

في غضون ثلاثة أشهر

region is chock-a-block with fish.

أصبحت تلك المنطقة ممتلئة بالأسماك.

Whales live in groups called

تعيش الحيتان في مجموعات تسمى

pods. They swim up to the

القرون. يسبحون إلى

ocean surface to poo, and

سطح المحيط للتبرز ،

this poo can be spread

ويمكن أن ينتشر هذا البراز

in an eddy - a large current

في دوامة - تيار كبير

of water moving in a

من الماء يتحرك في

circular motion, like

حركة دائرية ، مثل

a giant whirlpool.

الدوامة العملاقة.

As a result, huge areas of

ونتيجة لذلك ، فإن مساحات شاسعة من

the ocean are covered in

المحيط مغطاة

nutrients, and become chock-a-block with

بالمواد المغذية ، وتصبح ممتلئة

fish - an informal way to

بالأسماك - وهي طريقة غير رسمية

say 'full of fish'.

لقول "مليئة بالأسماك".

Another original idea being

الفكرة الأصلية الأخرى التي يتم

explored is 'rock weathering'.

استكشافها هي "التجوية الصخرية". يتم

Carbon is slowly locked into rocks

حبس الكربون ببطء في الصخور

and mountains over thousands of years by

والجبال على مدى آلاف السنين من خلال

natural geological processes.

العمليات الجيولوجية الطبيعية.

This literally ground-breaking

هذه الفكرة الرائدة حرفيًا

idea would speed up the

ستسرع

process by locking carbon

العملية عن طريق حبس الكربون

into rocks that have been

في الصخور التي تم

dug up through industrial mining.

حفرها من خلال التعدين الصناعي.

Listen as geochemist,

استمع كعالمة جيوكيميائية ،

Professor Rachael James, explains

الأستاذة راشيل جيمس ، تشرح

her idea to BBC World Service's, Discovery:

فكرتها لـ BBC World Service ، Discovery:

For every tonne of rock that's mined, only a

مقابل كل طن من الصخور التي يتم تعدينها ، فإن

very tiny proportion, a

نسبة ضئيلة جدًا ،

couple of grams of that,

بضع جرامات من ذلك ،

is actually diamond.

هي في الواقع الماس.

The rest of it is

ما تبقى منه هو

effectively waste. So,

بشكل فعال النفايات. لذلك ، من المحتمل أن تكون

mine waste material is

نفايات المناجم

potentially a really great

source of material that

مصدرًا رائعًا حقًا للمواد التي

could be repurposed for

يمكن إعادة توظيفها

enhanced rock weathering

لتعزيز التجوية الصخرية

and I think that's really

وأعتقد أن هذا

good because it creates

جيد حقًا لأنه يخلق

a circular economy.

اقتصادًا دائريًا.

Mining for diamonds creates tonnes of waste

ينتج عن تعدين الماس أطنانًا من نفايات

rock which could be used

الصخور التي يمكن استخدامها

to capture carbon.

لاحتجاز الكربون.

Professor James wants

يريد البروفيسور جيمس

to repurpose this rock -

إعادة توظيف هذه الصخرة -

to find a new use for it.

لإيجاد استخدام جديد لها.

Not only would this lock more carbon, it also

لن يؤدي هذا إلى قفل المزيد من الكربون فحسب ، بل سيخلق أيضًا

creates a circular

economy - an economic

اقتصادًا دائريًا - وهو

model which involves

نموذج اقتصادي يتضمن

sharing, reusing and

مشاركة المنتجات وإعادة استخدامها وإعادة

recycling products for as

تدويرها لأطول

long as possible to avoid

فترة ممكنة لتجنب

waste and to reduce

النفايات وتقليل

levels of carbon.

مستويات الكربون.

While these ideas might sound

في حين أن هذه الأفكار قد تبدو

strange, they're all theoretically possible.

غريبة ، إلا أنها كلها ممكنة من الناحية النظرية.

And looking to science

والتطلع إلى العلم

for positive solutions

للتوصل إلى حلول إيجابية

reminds some people of

يذكر بعض الناس بالحركة

the early ecological

البيئية المبكرة

movement which started in

التي بدأت في

the 1960s and now,

الستينيات والآن ،

fifty years later, is

بعد خمسين عامًا ،

being taken seriously.

يتم أخذها على محمل الجد.

Speaking of the 1960s, it's time to reveal the

بالحديث عن الستينيات ، حان الوقت للكشف عن

answer to my question, Sam.

إجابة سؤالي ، سام.

Ah yes, you asked me which sixties band

آه نعم ، لقد سألتني أي فرقة من الستينيات

wrote the song, 'Lucy in the

كتبت الأغنية ، "لوسي إن ذا

Sky with Diamonds'I

سكاي مع دايموندز"

said, confidently,

قلت بثقة ،

c) The Beatles.

ج) البيتلز.

Which was, of course... the correct answer!

الذي كان بالطبع ... الجواب الصحيح! كتب

John Lennon and

جون لينون وبول مكارتني

Paul McCartney

wrote the song in 1967

الأغنية في عام 1967

but I doubt even they

لكنني أشك أنهما كانا قد

could have predicted

توقعا

that it would inspire

أنها ستلهم

a scientific idea to

فكرة علمية

save the planet!

لإنقاذ الكوكب!

OK, let's recap the vocabulary from the

حسنًا ، دعنا نلخص المفردات من

programme, starting

البرنامج ، بدءًا

with nutrients - food

من العناصر الغذائية - الطعام

that plants and animals

الذي تحتاجه النباتات والحيوانات

need to grow.

لتنمو. تعيش

Whales and other sea mammals like dolphins

الحيتان والثدييات البحرية الأخرى مثل الدلافين

live in a group

في مجموعة

called 'a pod'.

تسمى "جراب".

An eddy is a large current of water moving

الدوامة عبارة عن تيار كبير من الماء يتحرك

in a circular motion.

في حركة دائرية.

Chock-a-block is an informal way to say

Chock-a-block هي طريقة غير رسمية لقول

'full of something'.

"مليء بشيء ما".

If you 'repurpose' something,

إذا قمت بإعادة تعيين الغرض من شيء ما ،

you find a new use for it - a use other than

فستجد استخدامًا جديدًا له - استخدام بخلاف

what was originally intended.

ما كان الغرض منه في الأصل.

And finally, the planet's future

وأخيرًا ،

might depend on the circular economy - an

قد يعتمد مستقبل الكوكب على الاقتصاد الدائري - وهو

economic system which

نظام اقتصادي

values sharing, reusing

يقدّر المشاركة وإعادة الاستخدام

and recycling over

وإعادة التدوير على

consumption and waste.

الاستهلاك والنفايات.

These incredible scientific

innovations might mean that time is not yet

قد تعني هذه الابتكارات العلمية المذهلة أن الوقت لم

up for planet Earth - but

يحن بعد لكوكب الأرض - لكن

time is up for

الوقت قد حان

this programme.

لهذا البرنامج.

Join us again soon for more

انضم إلينا مرة أخرى قريبًا لمزيد من

trending topics and related vocabulary here

الموضوعات الشائعة والمفردات ذات الصلة هنا

at 6 Minute English.

في 6 Minute English.

Goodbye for now!

وداعا الأن!

Bye!

الوداع!