Changing the earth's climate - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Halo. Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris

from BBC Learning English. I'm Neil.

dari BBC Learning English. Saya Nil.

And I'm Sam.

Dan aku Sam.

It's hard to feel positive when you hear about

Sulit untuk merasa positif saat mendengar tentang

climate change, don't you think, Neil?

perubahan iklim, bukan begitu, Neil?

Yes, according to the UN's Cop26 conference,

Ya, menurut konferensi Cop26 PBB,

we're heading for a catastrophic

kita sedang menuju bencana

global temperature rise

kenaikan suhu global

of three degrees by the

sebesar tiga derajat pada

end of this century...

akhir abad ini...

Fires are blazing from the

Kebakaran berkobar dari

Amazon to the Arctic...

Amazon hingga Kutub Utara...

And even if we stopped

Dan bahkan jika kita berhenti

burning all fossil fuels

membakar semua bahan bakar fosil

tomorrow, it would take

besok, butuh

decades to feel the effects.

puluhan tahun untuk merasakan efeknya.

It's all very depressing!

Semuanya sangat menyedihkan!

I agree, but there is hope

Saya setuju, tetapi ada harapan

that catastrophes can be

bahwa bencana dapat

avoided thanks to some amazing

dihindari berkat beberapa ide luar biasa

ideas by some very imaginative scientists.

dari beberapa ilmuwan yang sangat imajinatif.

In this programme, we'll be

Dalam program ini, kita akan

discussing geoengineering -

membahas geoengineering -

the name for a collection

sebutan untuk kumpulan

of new scientific plans

rencana ilmiah baru

to remove carbon from

untuk menghilangkan karbon dari

the atmosphere and

atmosfer dan

stop global warming.

menghentikan pemanasan global.

Also called 'climate repair', geoengineering

Juga disebut 'perbaikan iklim', geoengineering

is still in the

masih dalam

experimental stages.

tahap percobaan.

Some technologies are

Beberapa teknologi

controversial because

kontroversial karena

they interfere with

mengganggu

natural climate systems,

sistem iklim alami,

and others may not

dan yang lainnya bahkan mungkin tidak

even be possible.

dapat dilakukan.

One ingenious idea to cool the planet

Salah satu ide cerdik untuk mendinginkan planet

involves spraying diamond dust

melibatkan penyemprotan debu intan

in the sky to deflect

di langit untuk membelokkan

the Sun's rays.

sinar matahari.

Amazing! But before we find out more,

Luar biasa! Tapi sebelum kita mengetahui lebih lanjut,

I have a question for you, Sam.

saya punya pertanyaan untuk Anda, Sam.

Spraying diamond dust

Menyemprotkan debu intan

in the sky sounds

di langit terdengar

futuristic, but in

futuristik, namun di

the 1960s there was a

tahun 1960-an ada

band who wrote a song

band yang menulis lagu

called 'Lucy in the

berjudul 'Lucy in the

Sky with Diamonds'.

Sky with Diamonds'.

But which band? Was it:

Tapi band yang mana? Apakah itu:

a) The Rolling Stones? b) The Beach Boys? or

a) The Rolling Stones? b) Anak Pantai? atau

c) The Beatles?

c) The Beatles?

I think most people would say the answer

Saya pikir kebanyakan orang akan mengatakan jawabannya

is c) The Beatles.

adalah c) The Beatles.

OK, we'll find out the answer later in the

Oke, nanti kita cari tahu jawabannya di

programme. Now, throwing

program ini. Sekarang, melempar

diamonds in the sky might

berlian ke langit mungkin

sound crazy but it's far

terdengar gila, tetapi itu jauh

from the wildest idea

dari ide terliar yang

scientists have thought

dipikirkan para ilmuwan

up to decarbonise the planet.

untuk mendekarbonisasi planet ini.

Oceans hold sixteen times more

Lautan menyimpan karbon enam belas kali lebih banyak

carbon than the Earth's

daripada

atmosphere and could hold even

atmosfer Bumi dan bahkan bisa menyimpan

more if the fish and plankton living there

lebih banyak lagi jika ikan dan plankton yang hidup di sana

had more available

memiliki lebih banyak

nutrients - food that

nutrisi yang tersedia - makanan yang dibutuhkan

animals and plants

hewan dan tumbuhan

need to grow.

untuk tumbuh.

But how to provide these nutrients? Believe it

Tapi bagaimana menyediakan nutrisi ini? Percaya

or not, one answer

atau tidak, satu jawaban

involves - you guessed

melibatkan - Anda dapat

it - whale poo!

menebaknya - kotoran ikan paus!

David King chairs the Centre for Climate

David King memimpin Pusat

Repair at Cambridge University.

Perbaikan Iklim di Universitas Cambridge.

He explained how his

Dia menjelaskan bagaimana

unusual idea would work

idenya yang tidak biasa akan bekerja

to BBC World Service

untuk program BBC World Service

programme, Discovery:

, Discovery:

Image now a pod of whales all

Image sekarang sekelompok ikan paus

coming up and pooing in the

muncul dan buang air besar di

same area of the ocean.

area lautan yang sama.

This could be in an eddy

Ini bisa dalam

current, and it could

arus eddy, dan itu bisa

lead to something like

menyebabkan sekitar

10,000 to 20,000 square

10.000 hingga 20.000

kilometres being covered

kilometer persegi tertutup

in nutrients, including iron.

nutrisi, termasuk zat besi.

And as we know from

Dan seperti yang kita ketahui dari

observations today,

pengamatan hari ini,

within three months that

dalam waktu tiga bulan

region is chock-a-block with fish.

wilayah itu penuh dengan ikan.

Whales live in groups called

Paus hidup dalam kelompok yang disebut

pods. They swim up to the

polong. Mereka berenang ke

ocean surface to poo, and

permukaan laut untuk buang air besar, dan

this poo can be spread

kotoran ini dapat tersebar

in an eddy - a large current

di pusaran air - arus besar

of water moving in a

air yang bergerak dalam

circular motion, like

gerakan memutar, seperti

a giant whirlpool.

pusaran air raksasa.

As a result, huge areas of

Akibatnya, wilayah

the ocean are covered in

lautan yang luas tertutup

nutrients, and become chock-a-block with

nutrisi, dan menjadi penuh sesak dengan

fish - an informal way to

ikan - cara informal untuk

say 'full of fish'.

mengatakan 'penuh dengan ikan'.

Another original idea being

Ide orisinal lain yang sedang

explored is 'rock weathering'.

dieksplorasi adalah 'pelapukan batuan'.

Carbon is slowly locked into rocks

Karbon secara perlahan terkunci di bebatuan

and mountains over thousands of years by

dan pegunungan selama ribuan tahun oleh

natural geological processes.

proses geologi alami. Ide yang

This literally ground-breaking

benar-benar inovatif ini

idea would speed up the

akan mempercepat

process by locking carbon

proses dengan mengunci karbon

into rocks that have been

ke dalam batuan yang telah

dug up through industrial mining.

digali melalui pertambangan industri.

Listen as geochemist,

Dengarkan saat ahli geokimia,

Professor Rachael James, explains

Profesor Rachael James, menjelaskan

her idea to BBC World Service's, Discovery:

idenya kepada BBC World Service's, Discovery:

For every tonne of rock that's mined, only a

Untuk setiap ton batu yang ditambang, hanya

very tiny proportion, a

sebagian kecil,

couple of grams of that,

beberapa gram saja, yang

is actually diamond.

sebenarnya adalah berlian.

The rest of it is

Sisanya

effectively waste. So,

secara efektif terbuang sia-sia. Jadi,

mine waste material is

bahan limbah tambang

potentially a really great

berpotensi menjadi

source of material that

sumber bahan yang sangat bagus yang

could be repurposed for

dapat digunakan kembali untuk

enhanced rock weathering

meningkatkan pelapukan batuan

and I think that's really

dan menurut saya itu sangat

good because it creates

bagus karena menciptakan

a circular economy.

ekonomi sirkular.

Mining for diamonds creates tonnes of waste

Penambangan berlian menghasilkan berton-ton

rock which could be used

batuan sisa yang dapat digunakan

to capture carbon.

untuk menangkap karbon.

Professor James wants

Profesor James ingin

to repurpose this rock -

menggunakan kembali batu ini -

to find a new use for it.

untuk menemukan kegunaan baru darinya.

Not only would this lock more carbon, it also

Ini tidak hanya akan mengunci lebih banyak karbon, tetapi juga

creates a circular

menciptakan

economy - an economic

ekonomi sirkular -

model which involves

model ekonomi yang melibatkan

sharing, reusing and

berbagi, menggunakan kembali, dan

recycling products for as

mendaur ulang produk

long as possible to avoid

selama mungkin untuk menghindari

waste and to reduce

pemborosan dan mengurangi

levels of carbon.

tingkat karbon.

While these ideas might sound

Meskipun ide-ide ini mungkin terdengar

strange, they're all theoretically possible.

aneh, secara teoritis semuanya mungkin.

And looking to science

Dan melihat sains

for positive solutions

untuk solusi positif

reminds some people of

mengingatkan beberapa orang akan gerakan

the early ecological

ekologis awal

movement which started in

yang dimulai pada

the 1960s and now,

1960-an dan sekarang,

fifty years later, is

lima puluh tahun kemudian,

being taken seriously.

dianggap serius.

Speaking of the 1960s, it's time to reveal the

Berbicara tentang tahun 1960-an, saatnya mengungkapkan

answer to my question, Sam.

jawaban atas pertanyaan saya, Sam.

Ah yes, you asked me which sixties band

Ah ya, Anda bertanya kepada saya band enam puluhan mana yang

wrote the song, 'Lucy in the

menulis lagu, 'Lucy in the

Sky with Diamonds'I

Sky with Diamonds'

said, confidently,

, saya menjawab dengan percaya diri,

c) The Beatles.

c) The Beatles.

Which was, of course... the correct answer!

Yang mana, tentu saja... jawaban yang benar!

John Lennon and

John Lennon dan

Paul McCartney

wrote the song in 1967

Paul McCartney

menulis lagu itu pada tahun 1967,

but I doubt even they

tetapi saya ragu bahkan mereka

could have predicted

dapat meramalkan

that it would inspire

bahwa itu akan mengilhami

a scientific idea to

ide ilmiah untuk

save the planet!

menyelamatkan planet ini!

OK, let's recap the vocabulary from the

Oke, mari kita rekap kosa kata dari

programme, starting

program tersebut, dimulai

with nutrients - food

dengan nutrisi - makanan

that plants and animals

yang dibutuhkan tanaman dan hewan

need to grow.

untuk tumbuh.

Whales and other sea mammals like dolphins

Paus dan mamalia laut lainnya seperti lumba-lumba

live in a group

hidup dalam kelompok yang

called 'a pod'.

disebut 'a pod'.

An eddy is a large current of water moving

Eddy adalah arus besar air yang bergerak

in a circular motion.

dalam gerakan melingkar.

Chock-a-block is an informal way to say

Chock-a-block adalah cara informal untuk mengatakan

'full of something'.

'penuh dengan sesuatu'.

If you 'repurpose' something,

Jika Anda 'mendaur ulang' sesuatu,

you find a new use for it - a use other than

Anda menemukan kegunaan baru untuk itu - kegunaan selain

what was originally intended.

yang dimaksudkan semula.

And finally, the planet's future

Dan terakhir, masa depan planet ini

might depend on the circular economy - an

mungkin bergantung pada ekonomi sirkular - sebuah

economic system which

sistem ekonomi yang

values sharing, reusing

menghargai berbagi, menggunakan kembali,

and recycling over

dan mendaur ulang alih-alih

consumption and waste.

konsumsi dan limbah. Inovasi

These incredible scientific

ilmiah yang luar biasa ini

innovations might mean that time is not yet

mungkin berarti bahwa waktunya belum

up for planet Earth - but

habis untuk planet Bumi - tetapi

time is up for

waktunya sudah habis untuk

this programme.

program ini.

Join us again soon for more

Bergabunglah dengan kami lagi segera untuk lebih banyak

trending topics and related vocabulary here

topik yang sedang tren dan kosa kata terkait di sini

at 6 Minute English.

di 6 Menit Bahasa Inggris.

Goodbye for now!

Selamat tinggal untuk saat ini!

Bye!

Selamat tinggal!