Changing the earth's climate - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti

from BBC Learning English. I'm Neil.

dalla BBC Learning English. Sono Neill.

And I'm Sam.

E io sono Sam.

It's hard to feel positive when you hear about

È difficile sentirsi positivi quando si sente parlare di

climate change, don't you think, Neil?

cambiamento climatico, non credi, Neil?

Yes, according to the UN's Cop26 conference,

Sì, secondo la conferenza Cop26 delle Nazioni Unite,

we're heading for a catastrophic

ci stiamo dirigendo verso un catastrofico

global temperature rise

aumento della temperatura globale

of three degrees by the

di tre gradi entro la

end of this century...

fine di questo secolo... Gli

Fires are blazing from the

incendi stanno divampando

Amazon to the Arctic...

dall'Amazzonia all'Artico...

And even if we stopped

E anche se smettessimo di

burning all fossil fuels

bruciare tutto combustibili fossili

tomorrow, it would take

domani, ci vorrebbero

decades to feel the effects.

decenni per sentirne gli effetti.

It's all very depressing!

È tutto molto deprimente!

I agree, but there is hope

Sono d'accordo, ma c'è la speranza

that catastrophes can be

che le catastrofi possano essere

avoided thanks to some amazing

evitate grazie ad alcune

ideas by some very imaginative scientists.

idee sorprendenti di alcuni scienziati molto fantasiosi.

In this programme, we'll be

In questo programma

discussing geoengineering -

parleremo di geoingegneria,

the name for a collection

il nome di una raccolta

of new scientific plans

di nuovi piani scientifici

to remove carbon from

per rimuovere il carbonio

the atmosphere and

dall'atmosfera e

stop global warming.

fermare il riscaldamento globale.

Also called 'climate repair', geoengineering

Chiamata anche "riparazione del clima", la geoingegneria

is still in the

è ancora in

experimental stages.

fase sperimentale.

Some technologies are

Alcune tecnologie sono

controversial because

controverse perché

they interfere with

interferiscono con i

natural climate systems,

sistemi climatici naturali

and others may not

e altre potrebbero non

even be possible.

essere nemmeno possibili.

One ingenious idea to cool the planet

Un'idea geniale per raffreddare il pianeta

involves spraying diamond dust

prevede di spruzzare polvere di diamante

in the sky to deflect

nel cielo per deviare

the Sun's rays.

i raggi del sole.

Amazing! But before we find out more,

Sorprendente! Ma prima di saperne di più,

I have a question for you, Sam.

ho una domanda per te, Sam.

Spraying diamond dust

Spruzzare polvere di diamante

in the sky sounds

nel cielo suona

futuristic, but in

futuristico, ma negli

the 1960s there was a

anni '60 c'era una

band who wrote a song

band che scrisse una canzone

called 'Lucy in the

chiamata "Lucy in the

Sky with Diamonds'.

Sky with Diamonds".

But which band? Was it:

Ma quale fascia? Era:

a) The Rolling Stones? b) The Beach Boys? or

a) I Rolling Stones? b) I Beach Boys? oppure

c) The Beatles?

c) i Beatles?

I think most people would say the answer

Penso che la maggior parte delle persone direbbe che la risposta

is c) The Beatles.

è c) I Beatles.

OK, we'll find out the answer later in the

OK, scopriremo la risposta più avanti nel

programme. Now, throwing

programma. Ora, lanciare

diamonds in the sky might

diamanti nel cielo potrebbe

sound crazy but it's far

sembrare una follia, ma è tutt'altro

from the wildest idea

che l'idea più folle che

scientists have thought

gli scienziati abbiano

up to decarbonise the planet.

escogitato per decarbonizzare il pianeta.

Oceans hold sixteen times more

Gli oceani contengono sedici volte più

carbon than the Earth's

carbonio

atmosphere and could hold even

dell'atmosfera terrestre e potrebbero contenerne ancora

more if the fish and plankton living there

di più se i pesci e il plancton che vi abitano

had more available

avessero più

nutrients - food that

nutrienti disponibili, il cibo di cui

animals and plants

gli animali e le piante hanno

need to grow.

bisogno per crescere.

But how to provide these nutrients? Believe it

Ma come fornire questi nutrienti? Che tu ci creda

or not, one answer

o no, una risposta

involves - you guessed

implica - hai indovinato

it - whale poo!

- cacca di balena!

David King chairs the Centre for Climate

David King presiede il Center for Climate

Repair at Cambridge University.

Repair presso l'Università di Cambridge.

He explained how his

Ha spiegato come la sua

unusual idea would work

insolita idea avrebbe funzionato

to BBC World Service

al programma della BBC World Service

programme, Discovery:

, Discovery:

Image now a pod of whales all

Image now a pod of whales

coming up and pooing in the

coming up and cacking in the

same area of the ocean.

same area of ​​the ocean.

This could be in an eddy

Questo potrebbe essere in una

current, and it could

corrente parassita e potrebbe

lead to something like

portare a qualcosa come

10,000 to 20,000 square

10.000 a 20.000

kilometres being covered

chilometri quadrati coperti

in nutrients, including iron.

di sostanze nutritive, incluso il ferro.

And as we know from

E come sappiamo dalle

observations today,

osservazioni odierne,

within three months that

entro tre mesi quella

region is chock-a-block with fish.

regione è piena zeppa di pesci.

Whales live in groups called

Le balene vivono in gruppi chiamati

pods. They swim up to the

baccelli. Nuotano fino alla

ocean surface to poo, and

superficie dell'oceano per fare la cacca, e

this poo can be spread

questa cacca può essere sparsa

in an eddy - a large current

in un vortice: una grande corrente

of water moving in a

d'acqua che si muove con un

circular motion, like

movimento circolare, come

a giant whirlpool.

un gigantesco vortice.

As a result, huge areas of

Di conseguenza, enormi aree

the ocean are covered in

dell'oceano sono ricoperte di

nutrients, and become chock-a-block with

sostanze nutritive e diventano zeppe di

fish - an informal way to

pesci, un modo informale per

say 'full of fish'.

dire "pieno di pesci".

Another original idea being

Un'altra idea originale che viene

explored is 'rock weathering'.

esplorata è "l'erosione delle rocce". Il

Carbon is slowly locked into rocks

carbonio viene lentamente bloccato nelle rocce

and mountains over thousands of years by

e nelle montagne nel corso di migliaia di anni da

natural geological processes.

processi geologici naturali.

This literally ground-breaking

Questa idea letteralmente innovativa

idea would speed up the

accelererebbe il

process by locking carbon

processo bloccando il carbonio

into rocks that have been

nelle rocce che sono state

dug up through industrial mining.

scavate attraverso l'estrazione industriale.

Listen as geochemist,

Ascolta come la geochimica, la

Professor Rachael James, explains

professoressa Rachael James, spiega la

her idea to BBC World Service's, Discovery:

sua idea alla BBC World Service, Discovery:

For every tonne of rock that's mined, only a

per ogni tonnellata di roccia che viene estratta, solo una

very tiny proportion, a

piccolissima percentuale, un

couple of grams of that,

paio di grammi,

is actually diamond.

è in realtà diamante.

The rest of it is

Il resto è

effectively waste. So,

effettivamente uno spreco. Quindi, il

mine waste material is

materiale di scarto della miniera è

potentially a really great

potenzialmente un'ottima

source of material that

fonte di materiale che

could be repurposed for

potrebbe essere riutilizzato per

enhanced rock weathering

migliorare l'erosione delle rocce

and I think that's really

e penso che sia davvero

good because it creates

positivo perché crea

a circular economy.

un'economia circolare.

Mining for diamonds creates tonnes of waste

L'estrazione di diamanti crea tonnellate di

rock which could be used

roccia di scarto che potrebbe essere utilizzata

to capture carbon.

per catturare il carbonio. Il

Professor James wants

professor James vuole

to repurpose this rock -

riutilizzare questa roccia

to find a new use for it.

per trovarne un nuovo utilizzo.

Not only would this lock more carbon, it also

Questo non solo bloccherebbe più carbonio, ma

creates a circular

creerebbe anche un'economia circolare

economy - an economic

, un

model which involves

modello economico che prevede la

sharing, reusing and

condivisione, il riutilizzo e il

recycling products for as

riciclaggio dei prodotti il ​​più

long as possible to avoid

a lungo possibile per evitare

waste and to reduce

sprechi e ridurre i

levels of carbon.

livelli di carbonio.

While these ideas might sound

Sebbene queste idee possano sembrare

strange, they're all theoretically possible.

strane, sono tutte teoricamente possibili.

And looking to science

E guardare alla scienza

for positive solutions

per soluzioni positive

reminds some people of

ricorda ad alcune persone

the early ecological

il primo

movement which started in

movimento ecologista iniziato negli

the 1960s and now,

anni '60 e ora,

fifty years later, is

cinquant'anni dopo,

being taken seriously.

viene preso sul serio.

Speaking of the 1960s, it's time to reveal the

A proposito degli anni '60, è ora di rivelare la

answer to my question, Sam.

risposta alla mia domanda, Sam.

Ah yes, you asked me which sixties band

Ah sì, mi hai chiesto quale band degli anni Sessanta

wrote the song, 'Lucy in the

ha scritto la canzone, 'Lucy in the

Sky with Diamonds'I

Sky with Diamonds', ho

said, confidently,

detto, con sicurezza,

c) The Beatles.

c) I Beatles.

Which was, of course... the correct answer!

Che era, ovviamente... la risposta corretta!

John Lennon and

John Lennon e

Paul McCartney

wrote the song in 1967

Paul McCartney

hanno scritto la canzone nel 1967

but I doubt even they

ma dubito che anche loro

could have predicted

avrebbero potuto prevedere

that it would inspire

che avrebbe ispirato

a scientific idea to

un'idea scientifica per

save the planet!

salvare il pianeta!

OK, let's recap the vocabulary from the

OK, ricapitoliamo il vocabolario del

programme, starting

programma, iniziando

with nutrients - food

dai nutrienti - cibo

that plants and animals

di cui piante e animali hanno

need to grow.

bisogno per crescere. Le

Whales and other sea mammals like dolphins

balene e altri mammiferi marini come i delfini

live in a group

vivono in un gruppo

called 'a pod'.

chiamato "branco".

An eddy is a large current of water moving

Un vortice è una grande corrente d'acqua che si muove

in a circular motion.

con un movimento circolare.

Chock-a-block is an informal way to say

Chock-a-block è un modo informale per dire

'full of something'.

"pieno di qualcosa".

If you 'repurpose' something,

Se "riutilizzi" qualcosa, ne

you find a new use for it - a use other than

trovi un nuovo uso, un uso diverso da

what was originally intended.

quello originariamente previsto.

And finally, the planet's future

E infine, il futuro del pianeta

might depend on the circular economy - an

potrebbe dipendere dall'economia circolare, un

economic system which

sistema economico che

values sharing, reusing

privilegia la condivisione, il riutilizzo

and recycling over

e il riciclo rispetto al

consumption and waste.

consumo e allo spreco.

These incredible scientific

Queste incredibili

innovations might mean that time is not yet

innovazioni scientifiche potrebbero significare che il tempo non è ancora

up for planet Earth - but

scaduto per il pianeta Terra, ma

time is up for

il tempo è scaduto per

this programme.

questo programma.

Join us again soon for more

Unisciti a noi di nuovo presto per altri

trending topics and related vocabulary here

argomenti di tendenza e il relativo vocabolario qui

at 6 Minute English.

a 6 Minute English.

Goodbye for now!

Addio per ora!

Bye!

Ciao!